Nokia 309 User Manual [pt]
Manual do utilizador
Nokia 309
Edição 1.1 PT
Índice
Introdução...........................................................................7
Teclas e componentes...........................................................................................7
Inserir um cartão SIM e a bateria ..........................................................................9
Inserir ou remover um cartão de memória.........................................................10
Carregar a bateria................................................................................................11
Ligar......................................................................................................................11
Copiar conteúdo do seu telemóvel antigo..........................................................13
Bloquear as teclas e o ecrã .................................................................................14
Alterar o volume...................................................................................................14
Colocar uma correia.............................................................................................15
Alterar as definições rapidamente......................................................................16
Princípios básicos do telemóvel.......................................17
Alternar entre ecrãs principais............................................................................17
Explorar o telemóvel............................................................................................18
Personalizar o menu principal.............................................................................20
Adicionar um atalho ao O meu ecrã....................................................................21
Alterar o papel de parede....................................................................................22
Alterar o perfil para reuniões ou utilização no exterior.....................................23
Alterar o tom de toque........................................................................................24
Definir uma música como tom de toque.............................................................25
Utilizar o telemóvel offline..................................................................................27
Utilizar a calculadora........................................................28
2
Acerca da Loja Nokia.........................................................29
Chamadas..........................................................................30
Efectuar uma chamada .......................................................................................30
Ver as chamadas não atendidas..........................................................................31
Efectuar uma chamada para o último número marcado....................................32
Ligar a várias pessoas ao mesmo tempo............................................................33
Reencaminhar chamadas para o seu correio de voz ou outro número de
telefone................................................................................................................34
Impedir a realização ou a recepção de chamadas..............................................36
Contactos..........................................................................37
Gravar um nome e número de telefone..............................................................37
Efectuar chamadas rapidamente........................................................................38
Copiar contactos para o cartão SIM....................................................................39
Escrever texto...................................................................40
Utilizar o teclado no ecrã.....................................................................................40
Utilizar o teclado no ecrã.....................................................................................41
Utilizar o teclado no ecrã ....................................................................................42
Utilizar a previsão de texto..................................................................................43
Mensagens........................................................................45
Enviar uma mensagem.........................................................................................45
Gravar um anexo..................................................................................................46
Verificar o seu correio de voz..............................................................................47
3
Mail e chat ........................................................................48
Configurar a sua conta de mail............................................................................48
Enviar um mail......................................................................................................50
Gestão de tempo...............................................................51
Alterar a hora e a data..........................................................................................51
Definir um alarme.................................................................................................52
Adicionar uma entrada da agenda.......................................................................53
Fotos e vídeos...................................................................54
Tirar uma foto......................................................................................................54
Gravar um vídeo...................................................................................................55
Organizar as fotografias......................................................................................56
Editar uma foto....................................................................................................57
Enviar uma foto ou vídeo.....................................................................................58
Música e áudio...................................................................59
Copiar música do seu PC......................................................................................59
Reproduzir uma música.......................................................................................60
Ouvir rádio............................................................................................................61
Encontrar e gravar estações de rádio.................................................................62
Gravar clips de som..............................................................................................63
Web....................................................................................64
Navegar na Web....................................................................................................64
Adicionar um favorito...........................................................................................66
4
Limpar o historial de navegação..........................................................................67
Conectividade...................................................................68
Ligar a um auricular sem fios...............................................................................68
Proteger o telemóvel...........................................................................................69
Copiar conteúdo entre o seu telefone e um computador.................................70
Ligar a uma rede Wi-Fi .........................................................................................72
Mapas................................................................................73
Acerca da aplicação Mapas..................................................................................73
Ver onde está no mapa........................................................................................75
Procurar um local.................................................................................................76
Descarregar mapas..............................................................................................77
Criar um trajecto para caminhar..........................................................................78
Guardar um local..................................................................................................80
Explorar locais perto de si...................................................................................81
Proteger o telemóvel........................................................82
Proteger o seu cartão de memória com senha..................................................82
Formatar um cartão de memória........................................................................83
Preparar o telemóvel para a reciclagem.............................................................84
Suporte e actualizações....................................................85
Resolução de problemas......................................................................................85
Criar cópia de segurança de conteúdo num cartão de memória.......................87
Acerca de actualizações de software do telemóvel ..........................................88
5
Actualizar o software do telemóvel com o PC....................................................89
Actual. software do tel. utilizando o telem.........................................................90
Restaurar definições originais.............................................................................91
Códigos de acesso...............................................................................................92
Informações sobre o produto e segurança......................94
Índice remissivo..............................................................108
6
Introdução
Teclas e componentes
1 Conector do carregador 6 Tecla de Alimentação/
2 Micro-conector USB 7 Microfone
3 Conector do auricular
(conector AV Nokia 3,5 mm)
4 Teclas de volume 9 Ecrã
5 Chave de bloqueio 10 Auscultador
Terminar
8 Tecla Chamar
7
11 Lente da câmara. Antes de
utilizar a câmara, remova a
película protectora da lente.
12 Ranhura do cartão de
memória
O seu telemóvel tem software S40.
13 Altifalante
8
Inserir um cartão SIM e a bateria
1
Desligue o telemóvel e remova a
tampa posterior.
2
Se a bateria estiver inserida no
telemóvel, levante-a.
3
Faça deslizar o SIM por baixo do
suporte com a área de contacto
virada para baixo.
4
Alinhe os contactos da bateria e insira
a bateria.
5
Coloque novamente a tampa
posterior.
6
Para remover o SIM, prima a lingueta
para baixo e faça deslizar o SIM para
fora.
9
Inserir ou remover um cartão de memória
1
Abra a tampa da ranhura do cartão de
memória.
2
Introduza o cartão de memória com a
área de contactos virada para cima.
3
Empurre o cartão até encaixar no
devido lugar. Feche a tampa.
4
Para remover o cartão de memória,
empurre-o até se soltar.
5
Remova o cartão de memória.
10
Carregar a bateria
NOKIA
hora:
10:03
fuso horário:
GMT Londres
hora de verão:
+0 horas
data
31-10-2012
data e hora
hora:
10:03
fuso horário:
GMT Londres
hora de verão:
+0 horas
data
31-10-2012
data e hora
Ligar
1
Ligue o carregador a uma tomada de
parede.
2
Ligue o carregador ao telefone.
Consulte 2 "Instruções específicas
sobre funcionalidades".
3
Bateria completa? Desligue o
telemóvel e, em seguida, da tomada
de parede.
1
Prima sem soltar a tecla de
alimentação.
2
Escolha o campo de data e defina a
data.
3
Escolha o campo de hora e defina a
hora.
11
hora:
10:03
fuso horário:
GMT Londres
hora de verão:
+0 horas
data
31-10-2012
data e hora
4
hora:
10:03
fuso horário:
GMT Londres
hora de verão:
+0 horas
data
31-10-2012
data e hora
NOKIA
Escolha o fuso horário e escolha se
deve ser utilizada a hora de Verão.
5
Escolha .
Sugestão: Para desligar o telemóvel,
mantenha premida a tecla de
alimentação.
12
Copiar conteúdo do seu telemóvel antigo
Transfira facilmente os seus contactos, agenda e outros itens para
o novo telemóvel.
1. Active o Bluetooth em ambos os telemóveis.
2. No telemóvel novo, escolha definições e sincr. e cópia segur. >
troca entre tlm..
3. Escolha copiar para este e o que pretende copiar e escolha .
4. Escolha o seu telemóvel antigo a partir da lista de dispositivos
encontrados.
5. Siga as instruções mostradas em ambos os telemóveis.
13
Bloquear as teclas e o ecrã
Alterar o volume
Bloqueie as teclas e o ecrã quando
não estiver a utilizar o seu telemóvel.
1
Para bloquear, prima o botão de
bloqueio das teclas.
2
Para desbloquear, prima o botão de
bloqueio das teclas e deslize para a
direita ou para a esquerda.
O volume está muito alto durante
uma chamada ou enquanto ouve o
rádio?
1
Utilize as teclas de volume.
2
Melhor.
14
Colocar uma correia
1
Desligue o telemóvel e remova a
tampa posterior.
2
Insira o cordão no orifício e passe-o
por cima do gancho.
3
Coloque novamente a tampa
posterior.
15
Alterar as definições rapidamente
Em vez de optar pelos menus dos telemóveis, na maioria das vistas,
pode alterar rapidamente algumas definições deslizando a partir do
início do ecrã.
Pode:
• Ver se tem chamadas não atendidas ou mensagens não lidas
• Alterar o perfil para, por exemplo, silenciar o telemóvel
• Abrir o leitor de música para, por exemplo, parar a música que está
a ser reproduzida
• Abrir ou fechar ligações de Internet de dados móveis
• Verificar redes Wi-Fi e estabelecer ligação
• Ligar ou desligar Bluetooth
16
Princípios básicos do telemóvel
10:03
Terça-feira
1
2
3
4
5
6
7 8 9
Alternar entre ecrãs principais
O telemóvel tem três ecrãs principais, um para aplicações, um para
os atalhos favoritos e um para as aplicações mais utilizadas, como o
marcador.
Deslize para a esquerda ou para a direita.
• O meu ecrã é o local onde pode adicionar os atalhos e contactos
favoritos.
• No ecrã de aplicações, pode abrir aplicações e organizá-las como
preferir.
• No ecrã do marcador, pode fazer chamadas. Em vez do marcador,
pode ter o leitor de música ou o rádio.
Sugestão: Para personalizar o ecrã do marcador, toque e mantenha
O meu ecrã, deslize para o ecrã do marcador e escolha a aplicação
pretendida.
17
Explorar o telemóvel
1
Toque numa aplicação ou outro item
para o abrir.
2
Toque e mantenha o toque num item
para ver mais opções.
3
Para deslizar, deslize o dedo
firmemente na direcção pretendida.
4
Para deslocar, deslize o dedo
rapidamente para cima ou para baixo
e, em seguida, levante o dedo.
5
Para ampliar ou reduzir, afaste ou
junte dois dedos sobre o ecrã.
6
Para voltar à vista anterior, escolha
.
18
NOKIA
7
Para voltar ao ecrã principal, escolha
.
8
Para ver notificações, deslize o dedo
da parte superior do ecrã para baixo.
Consulte 3.
19
Personalizar o menu principal
Pode organizar as suas aplicações como desejar – coloque as
favoritas na parte superior para um acesso rápido.
1. Toque no menu principal e mantenha.
2. Escolha a aplicação que pretende mover e toque no local para onde
a quer mover.
20
10:03
Terça-feira
10:03
Terça-feira
Adicionar um atalho ao O meu ecrã
Pretende abrir as suas aplicações favoritas directamente a partir do
O meu ecrã? Adicione atalhos para as funcionalidades mais
utilizadas.
1. Toque e mantenha O meu ecrã e escolha atalho.
2. Escolha um item, como um widget ou acção e escolha .
Remover um atalho
Toque e mantenha O meu ecrã e escolha no atalho que pretende
remover.
Sugestão: Experimente tocar em diferentes áreas do O meu ecrã. Por
exemplo, pode alterar a data e a hora, definir alarmes ou ainda
adicionar entradas à agenda a partir do O meu ecrã.
21
10:03
Terça-feira
10:03
Terça-feira
Alterar o papel de parede
Pretende ver uma paisagem favorita ou as fotos favoritas da sua
família no fundo do ecrã de bloqueio? Pode alterar o papel de parede
para personalizar o ecrã de bloqueio como preferir.
1. Escolha definições e papel de parede.
2. Escolha uma pasta e uma foto.
Sugestão: Também pode tirar uma fotografia com o telemóvel e
utilizá-la.
22
Alterar o perfil para reuniões ou utilização no exterior
Configure o seu telemóvel para emitir um bip discreto em vez de
tocar quando estiver numa reunião. Se não quiser perder nenhuma
chamada num ambiente ruidoso, mude para o perfil de volume alto.
1. Seleccione definições > perfis de tons.
2. Escolha ou .
3. Seleccione activar.
Sugestão: Independentemente da aplicação ou vista em que se
encontra, pode mudar facilmente para um perfil na área de
notificação. Arraste o dedo da parte superior do ecrã para baixo para
abrir a área de notificação e escolha o perfil actual e ou .
23
Alterar o tom de toque
Pode definir um tom de toque diferente para cada perfil.
1. Escolha definições > perfis de tons e um perfil.
2. Escolha tom de toque.
3. Escolha um tom de toque de abrir ficheiros ou dos seus tons
descarregados. O tom de toque é reproduzido para que possa ver se
gosta.
4. Quando encontrar um tom de toque que goste, escolha SIM.
Sugestão: Descarregue mais tons de toque da Loja Nokia. Para obter
mais informações sobre a Loja Nokia, vá para www.nokia.com/
support.
Sugestão: Pode igualmente alterar o tom de alerta de mensagem.
Escolha tom alerta msg. e um tom.
24
Definir uma música como tom de toque
Pretende utilizar a sua música favorita do leitor de música como tom
de toque? Também pode escolher a melhor secção da música e
utilizá-la como tom de toque.
1. Escolha definições > perfis de tons e um perfil.
2. Ao definir um tom de toque para o perfil, escolha abrir ficheiros e
procure a música.
3. Quando for perguntado se pretende ajustar os pontos inicial e
final do tom, escolha SIM.
4. Arraste o marcador de início para o ponto inicial.
5. Arraste o marcador de fim para o ponto final.
Quando mover um marcador para um novo ponto, a selecção é
reproduzida.
6. Para reproduzir manualmente a selecção, escolha .
7. Escolha .
O tom de toque modificado não substitui o tom de toque ou o clip de
som original. Não é possível modificar os tons de toque predefinidos
e nem todos os formatos de tons de toque são suportados.
25
Sugestão: Para ajustar com precisão os pontos iniciais e finais da
selecção, escolha ou e seleccione sem soltar ou .
26
Utilizar o telemóvel offline
Em locais onde não seja permitido efectuar ou receber chamadas
pode, ainda assim, utilizar o telemóvel para jogar ou ouvir música se
mudar para o perfil de voo .
Escolha definições e conectividade > voo.
Consulte 1, 4.
27
Utilizar a calculadora
1 2
3
4
7
0
C
98
5 6
=
52
Não ultrapasse o seu orçamento, onde quer que esteja – o seu
telemóvel tem uma calculadora.
1. Seleccione calculad..
2. Introduza o cálculo e escolha =.
Sugestão: Para ver o histórico de cálculos, seleccione e mantenha a
caixa de resultados da calculadora.
28
Acerca da Loja Nokia
Descarregue jogos, aplicações, vídeos, temas, papéis de parede e
tons de toque para o seu telemóvel na Loja Nokia.
Seleccione loja.
Muitos itens são gratuitos; outros terá de pagar com um cartão de
crédito ou na sua conta telefónica. A disponibilidade dos métodos de
pagamento depende do seu país de residência e do seu fornecedor
de serviços de rede. Para obter mais informações sobre a Loja Nokia,
vá para www.nokia.com/support.
29
Chamadas
Efectuar uma chamada
1. Escolha telemóvel ou deslize para a esquerda para abrir o
marcador.
2. Introduza o número de telefone.
3. Prima .
4. Para terminar a chamada, prima a .
Atender uma chamada
Prima .
Rejeitar uma chamada
Prima .
30
Loading...