Nokia 300 User Manual

Manual do Utilizador do Nokia 300

Edição 1.2

2Índice

Índice

Segurança 4

Introdução 5

Teclas e componentes 5
Inserir o cartão SIM e a bateria 5
Inserir um cartão de memória 7
Carregar a bateria 8
Carregar a bateria por USB 9
Localizações da antena 10
Colocar uma correia 10

Ligue o telefone 11

Serviços de rede e custos 11
Códigos de acesso 11
Ligar ou desligar o telemóvel 12
Bloquear as teclas e o ecrã 12
Acções do ecrã táctil 12
Desactivar feedback de vibração do
ecrã táctil 14
Elementos do ecrã principal
interactivo 14
Alterar o volume de uma chamada,
música ou vídeo 14
Indicadores 15
Tecla Mensagens 15
Copiar contactos ou fotografias do
seu telemóvel antigo 15
Utilizar o telemóvel sem um cartão
SIM 16
Utilizar o telemóvel offline 16

Personalização 17

Acerca do ecrã principal 17
Adicionar uma atalho ao ecrã
principal 17
Adicionar os seus contactos
importantes ao ecrã principal 17
Personalizar o menu Ir para 18
Personalizar o ecrã principal 18

Alterar o aspecto do telemóvel 18
Criar o seu próprio perfil 19
Personalizar os seus tons 19

Telefone 19

Efectuar uma chamada 19
Ver as chamadas não atendidas 20
Efectuar uma chamada para o último
número marcado 20
Desviar chamadas para a caixa de
correio de voz ou para outro número
de telefone 20
Gravar um número de uma chamada
ou mensagem recebida 21
Impedir a realização ou a recepção de
chamadas 21

Contactos 21

Gravar um nome e número de
telefone 21
Utilizar a marcação rápida 22
Enviar as suas informações de
contacto 22
Criar um grupo de contactos 23
Mover ou copiar contactos para o seu
cartão SIM 23

Escrever texto 23

Alternar entre modos de introdução
de texto 23
Escrever utilizando a introdução de
texto tradicional 24
Utilizar a introdução assistida de
texto 24

Mensagens 25

Enviar uma mensagem 25
Enviar uma mensagem para um grupo
de pessoas 26
Gravar um anexo 26
Ver uma conversa 26
Ouvir mensagens de voz 27

Índice 3

Enviar uma mensagem de áudio 27

Mail e chat 27

Acerca do Mail 27
Enviar um mail 27
Ler e responder a um mail 28
Acerca do Chat 28
Falar com os seus amigos 28

Conectividade 29

Bluetooth 29
Cabo de dados USB 31

Web 31

Acerca do browser da Web 31
Navegar na Web 32
Limpar o historial de navegação 32

Fotografias e vídeos 32

Tirar uma fotografia 32
Gravar um vídeo 32
Enviar uma fotografia ou um vídeo 33
Fotografias 33
Imprimir uma fotografia 34

Música e áudio 34

Leitor de multimédia 34
Rádio FM 36
Utilizar o gravador de voz 38

Gestão de tempo 39

Alterar a hora e a data 39
Definir um alarme 39
Adicionar um compromisso 39

Jogos e aplicações 39

Acerca dos jogos e aplicações 39
Melhorar a sua experiência de jogo 40
Fazer download de um jogo ou uma
aplicação 40
Acerca das Comunidades 40
Utilizar a calculadora 41

Converter moeda e medidas 41

Gestão do telemóvel 42

Suporte 42
Actualizar o software do telemóvel
utilizando o telemóvel 42
Actualizar o software do telemóvel
utilizando o PC 44
Repor as definições originais 44
Organizar ficheiros 44
Sincronizar a agenda e os contactos
com o Ovi by Nokia 45
Criar cópia de segurança das suas
fotografias e outro conteúdo num
cartão de memória 45

Proteger o telemóvel 45

Bloquear o telemóvel 45
Proteger o seu cartão de memória
com senha 46
Formatar um cartão de memória 46
Preparar o seu telemóvel para a
reciclagem 46

Serviços Nokia 47

Disponibilidade e custos dos Serviços
Nokia 47
Serviços Nokia 47
Aceder aos Serviços Nokia 47
Acerca da Loja Nokia 47
Acerca do Nokia Suite 48
Instalar o Nokia Ovi Suite no PC 48
Nokia Ovi Player 49

Proteger o ambiente 49

Poupe energia 49
Recicle 50

Informações sobre o produto e
segurança 50

Índice remissivo 57

4Segurança

Segurança

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou
ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES

Desligue o dispositivo quando a utilização de um telemóvel for proibida ou
quando possa causar interferências ou perigo, por exemplo, num avião, em
hospitais ou quando se encontrar perto de equipamento clínico,
combustíveis, químicos ou em áreas de detonação. Cumpra todas as
instruções em áreas sujeitas a restrições.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para
operar o veículo enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua
principal preocupação deverá ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos celulares são susceptíveis a interferências, as quais
podem afectar o respectivo desempenho.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico
qualificado.

BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS

Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela
Nokia para uso com este dispositivo. Não ligue o dispositivo a produtos
incompatíveis.

MANTENHA O DISPOSITIVO SECO

O dispositivo não é resistente à água. Mantenha-o seco.

PROTEJA A SUA AUDIÇÃO

Utilize um auricular num nível de som moderado e não segure o dispositivo
junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado.

Introdução 5

Introdução

Teclas e componentes

1 Auscultador
2 Ecrã táctil
3 Tecla de mensagens
4 Tecla Chamar
5 Teclado
6 Tecla para aumentar volume
7 Tecla para baixar volume
8 Botão de bloqueio das teclas
9 Tecla de Alimentação/Terminar
10 Conector do carregador
11 Lentes da câmara
12 Conector Nokia AV (3,5 mm)
13 Micro-conector USB
14 Orifício da correia de pulso
15 Ranhura de abertura da tampa posterior
16 Altifalante

Se a lente da câmara ou o ecrã tiver uma película de protecção, remova a película.

Inserir o cartão SIM e a bateria

Importante: Este dispositivo foi concebido apenas para ser utilizado com um

cartão SIM padrão (ver figura). A utilização de cartões incompatíveis pode danificar o
cartão ou o dispositivo, bem como danificar os dados guardados no cartão. Consulte
o seu operador móvel sobre a utilização de um cartão SIM que tenha um recorte mini-

-UICC.

6Introdução

Este telemóvel deve ser utilizado com uma bateria BL-4U. Utilize sempre baterias
Nokia originais.

O cartão SIM e os respectivos contactos podem ser facilmente danificados por riscos
ou se forem dobrados, portanto tenha cuidado ao manusear, colocar ou remover o
cartão.

1 Coloque o dedo na reentrância na extremidade do telemóvel e cuidadosamente

levante e retire a tampa posterior. Se a bateria estiver inserida, levante-a.

2 Deslize o suporte do cartão SIM para o soltar e levante-o com a unha.

3 Certifique-se de que a área de contacto do cartão SIM fica virada para baixo, e

coloque o cartão no suporte. Deslizar o suporte do cartão para o bloquear

Introdução 7

4 Alinhe os contactos da bateria com o compartimento da bateria e insira-a. Para

voltar a colocar a tampa posterior, direccione os fechos inferiores para as
respectivas ranhuras (1) e prima a tampa até encaixar na posição correcta (2).

Inserir um cartão de memória

Utilize apenas cartões de memória aprovados pela Nokia para uso com este
dispositivo. Cartões incompatíveis podem danificar o cartão e o dispositivo, bem
como danificar os dados guardados no cartão.

O seu telemóvel suporta cartões de memória com uma capacidade máxima de 32
GB.

8Introdução

1 Retire a tampa posterior.
2 Certifique-se de que a área de contacto do cartão está voltada para baixo.

Introduza o cartão até este encaixar no devido lugar.

3 Coloque novamente a tampa posterior.

Remover o cartão de memória

Importante: Não retire o cartão de memória quando este estiver a ser utilizado

por uma aplicação. Se o fizer, poderá danificar o cartão de memória e o dispositivo,
bem como danificar os dados guardados no cartão.

Pode remover ou colocar novamente o cartão de memória sem desligar o telemóvel.

1 Retire a tampa posterior.
2 Empurre o cartão na ranhura para o soltar e retire o cartão.
3 Coloque novamente a tampa posterior.

Carregar a bateria

A sua bateria foi carregada parcialmente na fábrica, mas poderá ter de a recarregar
antes de poder ligar o telemóvel pela primeira vez.

Se o telemóvel indicar bateria fraca, efectue o seguinte procedimento:

Introdução 9

1 Ligue o carregador a uma tomada de corrente.
2 Ligue o carregador ao telefone.
3 Assim que o telemóvel indicar que a bateria está totalmente carregada, desligue

o carregador do telemóvel e, em seguida, da tomada.

Não é necessário carregar a bateria durante um período de tempo específico e pode
utilizar o telemóvel enquanto está a carregar. Durante o carregamento, o telemóvel
poderá aquecer.

Se a bateria estiver completamente descarregada, poderá demorar alguns minutos
até o indicador de carregamento ser apresentado no ecrã ou até poder efectuar
quaisquer chamadas.

Se a bateria não tiver sido utilizada durante muito tempo, para iniciar o seu
carregamento pode ser necessário ligar o carregador e, em seguida, desligá-lo e
voltar a ligá-lo.

Carregar o telemóvel enquanto ouve rádio poderá afectar a qualidade da recepção.

Carregar a bateria por USB

A bateria está fraca mas não tem um carregador consigo? Pode utilizar um cabo USB
compatível para ligar a um dispositivo compatível, tal como um computador.

Para evitar partir o conector do carregador, tenha cuidado a ligar ou a desligar o cabo
do carregador.

10 Introdução

Pode utilizar o carregamento por USB quando não está disponível uma tomada de
parede. Podem ser efectuadas transferências de dados durante o carregamento do
dispositivo. A eficiência da potência de carregamento por USB varia
significativamente e pode demorar muito tempo a iniciar o carregamento e ao
dispositivo a iniciar o seu funcionamento.

Localizações da antena

A área da antena está realçada.

Evite tocar desnecessariamente na área da antena quando a antena estiver em
utilização. O contacto com as antenas afecta a qualidade das comunicações e pode
reduzir a duração da bateria devido a um nível de energia de consumo superior.

Colocar uma correia

Ligue o telefone 11

Ligue o telefone

Serviços de rede e custos

O seu dispositivo está aprovado para utilização redes GSM 850/900/1800/1900 MHz
e redes WCDMA 850/900/1900/2100 MHz . Para utilizar o dispositivo, necessita de
uma subscrição de um fornecedor de serviços.

A utilização de serviços de rede e a importação de conteúdo para o seu dispositivo
requerem uma ligação à rede e podem resultar em custos de tráfego de dados.
Algumas funções do produto requerem suporte da rede e pode ter que as subscrever.

Códigos de acesso

Código PIN ou PIN2

(4-8 dígitos)

Código PUK ou PUK2

(8 dígitos)

Número do IMEI

(15 dígitos)

Código de bloqueio
(código de
segurança)

(mín. 5 dígitos)

Estes protegem o cartão SIM contra utilização não autorizada
ou são necessários para aceder a algumas funcionalidades.

Pode definir o telemóvel para solicitar o código PIN quando o
ligar.

Se os códigos não forem fornecidos juntamente com o cartão
SIM ou caso se esqueça deles, contacte o fornecedor de
serviços.

Se introduzir o código incorretamente três vezes seguidas,
tem de desbloquear o código com o código PUK ou PUK2.

Estes são necessários para desbloquear um código PIN ou
PIN2.

Caso os códigos não sejam fornecidos com o cartão SIM,
contacte o fornecedor de serviços.

Este é utilizado para identificar telemóveis válidos na rede. O
número pode ser igualmente utilizado para bloquear, por
exemplo, telemóveis roubados.Poderá ter de fornecer
também o número aos serviços Nokia Care.

Para ver o número IMEI, marque *#06#.
Isto ajuda-o a proteger o seu telemóvel contra utilização não

autorizada.

Pode definir o telemóvel para solicitar o código de bloqueio
que tiver definido. O código de bloqueio predefinido é 12345.

12 Ligue o telefone

Guarde o código de segurança num local seguro, separado do
telemóvel.

Se esquecer o código e o telemóvel estiver bloqueado, o
telemóvel necessitará de assistência. Podem aplicar-se taxas
adicionais, e todos os dados pessoais do telemóvel poderão
ser apagados.

Para mais informações, contacte a Nokia Care ou o
representante do telemóvel.

Ligar ou desligar o telemóvel

Prima, sem soltar, a tecla de alimentação

Poderá ser-lhe pedido para obter as definições de configuração junto do seu
fornecedor de serviços de rede. Para mais informações sobre este serviço de rede,
contacte o seu fornecedor de serviços de rede.

Bloquear as teclas e o ecrã

Para evitar efectuar uma chamada acidentalmente quando tem o telemóvel no bolso
ou num saco, bloqueie as teclas e o ecrã do telemóvel.

Prima o botão de bloqueio das teclas.

Desbloquear as teclas e o ecrã

Prima o botão de bloqueio das teclas, e deslize no ecrã da esquerda para a direita na
área da seta animada.

.

Acções do ecrã táctil

Para interagir com a interface do ecrã táctil, toque ou toque, sem soltar, no ecrã táctil.

Abrir uma aplicação ou outro elemento do ecrã

Toque na aplicação ou elemento.

Ligue o telefone 13

Aceder às opções específicas de um item

Toque, sem soltar, no item. É apresentado um menu de contexto com as opções
disponíveis.

Seleccionar uma lista ou menu

Coloque o seu dedo no ecrã, faça-o deslizar rapidamente para cima ou para baixo e,
em seguida, levante o dedo. O conteúdo do ecrã desloca-se com a velocidade e
direcção que tinha no momento em que levantou o dedo. Para escolher um item a
partir de uma lista de selecção e para parar o movimento, toque no item.

Deslizar

Coloque um dedo no ecrã e faça-o deslizar firmemente na direcção pretendida.

14 Ligue o telefone

Por exemplo, quando estiver a ver uma fotografia, para ver a fotografia seguinte,
deslize para a esquerda. Para navegar rapidamente pelas suas fotografias, deslize o
ecrã rapidamente e, em seguida, desloque-se para a esquerda ou para a direita
através das miniaturas.

Desactivar feedback de vibração do ecrã táctil

Se o feedback de vibração estiver activado, quando escolher um item no ecrã táctil,
o ecrã vibra.

Seleccione Menu > Definições e Telemóvel > Definições tácteis.

Escolha Feedback vibração > Não.

Caso pareça que o ecrã táctil não está preciso e caso tenha dificuldade em escolher
itens, pode ter de calibrar o ecrã táctil.

Calibre o ecrã sensível ao tacto

Escolha Calibragem e siga as instruções apresentadas.

Elementos do ecrã principal interactivo

Os elementos do ecrã principal são interactivos. Por exemplo, pode definir alarmes
ou escrever entradas da agenda directamente no ecrã principal.

Definir um alarme

Escolha o relógio (1).

Ver ou editar a sua agenda

Escolha a data (2).

Alterar o volume de uma chamada, música ou vídeo

Utilize as teclas de volume.

Com o altifalante incorporado, pode falar e ouvir a uma curta distância sem ter de
manter o telemóvel no seu ouvido.

Ligue o telefone 15

Activar o altifalante durante uma chamada

Escolha Altifalante.

Indicadores

Tem mensagens não lidas.
Tem mensagens não enviadas, canceladas ou cujo envio falhou.
O telemóvel não toca quando são recebidas chamadas ou mensagens de

texto.
As chamadas recebidas são todas desviadas para outro número.

Existe um alarme definido.

ou

ou

ou

ou

Tecla Mensagens

Para escrever uma mensagem ou para verificar a sua caixa de correio de mensagens,
prima a tecla Mensagens

Copiar contactos ou fotografias do seu telemóvel antigo

Pretende copiar o conteúdo do seu telemóvel compatível Nokia anterior e começar
a utilizar rapidamente o novo telemóvel? Pode copiar, por exemplo, contactos,
entradas da agenda e fotografias para o seu novo telemóvel, gratuitamente.

O telemóvel está registado na rede GPRS ou EGPRS.
A ligação GPRS ou EGPRS está aberta.

A ligação GPRS ou EGPRS está suspensa (retida).
O telemóvel está registado numa rede 3G (UMTS).

O telemóvel está registado numa rede de 3,5G (HSDPA).
O Bluetooth está activado.
O perfil actualmente activo é temporário.
Existe um auricular ligado ao telemóvel.
O telemóvel está ligado a outro dispositivo através de um cabo de dados

USB.

.

16 Ligue o telefone

1 Active o Bluetooth em ambos os telemóveis.

Escolha Menu > Definições > Ligação > Bluetooth e Activar.
2Escolha Menu > Definições > Sinc. e cóp. seg..
3Escolha Troca entre tlm. > Copiar para este.
4 Escolha o conteúdo a copiar e Efectuada.
5 Escolha o seu telemóvel antigo a partir da lista.
6 Se o outro telemóvel necessitar de uma senha, introduza-a. A senha, que pode

ser definida por si, tem de ser introduzida em ambos os telemóveis. A senha é

fixa em determinados telemóveis. Para obter detalhes, consulte o manual do

utilizador do outro telemóvel.

A senha é válida apenas para a ligação actual.
7 Se lhe for pedido, aceite os pedidos de ligação e de cópia.

Utilizar o telemóvel sem um cartão SIM

Os seus filhos querem brincar com o seu telemóvel, mas não quer que eles efectuem
uma chamada acidentalmente? Algumas funções do telemóvel, como os jogos e a
agenda, podem ser utilizadas sem inserir um cartão SIM. As funções apresentadas a
cinzento nos menus não podem ser utilizadas.

Utilizar o telemóvel offline

Em locais onde não tem permissão para efectuar ou receber chamadas, pode activar
o perfil de voo e jogar jogos ou ouvir música.

Seleccione Menu > Definições > Perfis.

Seleccione Voo > Activar.

Personalização 17

indica que o perfil de voo está activo.

Sugestão: Pode adicionar um atalho de perfis ao widget de atalhos no ecrã principal.

Aviso:

Quando o perfil "Flight" (voo) está activado, não pode efectuar ou receber quaisquer
chamadas, incluindo chamadas de emergência, nem utilizar outras funções que
requeiram cobertura de rede. Para efectuar uma chamada, active outro perfil.

Personalização

Acerca do ecrã principal

No ecrã principal, pode:

• Ver notificações de chamadas não atendidas e mensagens recebidas

• Abrir as suas aplicações favoritas

• Adicionar atalhos para diferentes funcionalidades, como tirar uma fotografia ou

navegar na web

• Ver os seus contactos favoritos e efectuar chamadas ou enviar-lhes mensagens
de texto ou mail rapidamente

• Aceder aos seus serviços de redes sociais favoritos

Adicionar uma atalho ao ecrã principal

Pretende abrir as suas aplicações favoritas directamente a partir do ecrã principal?
Pode adicionar atalhos para as funcionalidades mais utilizadas.

1 Escolha, sem soltar, o widget de atalhos e, a partir do menu de contexto, escolha

Escolher atalhos.

2 Escolha o atalho que pretende definir e escolha o item pretendido.

Sugestão: Para remover um atalho, substitua-o por outro.

Sugestão: Também pode adicionar atalhos ao menu Ir para. Escolha Ir para >

Personalizar vista.

Adicionar os seus contactos importantes ao ecrã principal

Pretende efectuar uma chamada ou enviar mensagens rapidamente para os seus
contactos favoritos? Pode adicionar atalhos para determinados contactos ao ecrã
principal.

1 Escolha, sem soltar, a barra Contactos favoritos.
2Escolha Editar favoritos.

18 Personalização

3 Escolha o ícone de um contacto e um contacto da lista.

O contacto tem de estar armazenado na memória do telemóvel.

Sugestão: Se estiver adicionada uma fotografia ao contacto, esta é apresentada na
barra Contactos favoritos.

Efectuar uma chamada ou enviar uma mensagem para um contacto

Escolha o contacto na barra Contactos favoritos e, a partir do menu de contexto,
escolha a opção apropriada.

Remover um contacto do ecrã principal

1 Escolha, sem soltar, a barra Contactos favoritos.
2Escolha Editar favoritos e o contacto que pretende remover.

O contacto é removido da barra Contactos favoritos, mas permanece na sua lista de
contactos.

Personalizar o menu Ir para

Pode adicionar atalhos para as funcionalidades mais utilizadas.

1Escolha Ir para > Personalizar vista.
2 Escolha um item de menu e a funcionalidade pretendida da lista.

Para aceder a uma funcionalidade, escolha Ir para e a funcionalidade pretendida.

Personalizar o ecrã principal

Pretende ver a sua paisagem favorita ou as fotografias favoritas da sua família no
fundo do ecrã principal? Pode alterar este papel de parede e reordenar os itens no
ecrã principal, para o personalizar a seu gosto.

Alterar o papel de parede

1Escolha Menu > Definições e Visor > Papel de parede.
2 Escolha uma pasta e uma fotografia.

Também pode tirar uma fotografia com a câmara do telemóvel e utilizar essa
fotografia.

Sugestão: Descarregue mais papéis de parede da Loja Nokia. Para mais informações,
vá para www.nokia.com/support.

Para reordenar o seu ecrã principal, substitua os atalhos por novos atalhos.

Alterar o aspecto do telemóvel

Com os temas, pode alterar as cores e o aspecto do ecrã principal.