Nokia 30 User Manual [bg]

ВХаЬШЭРЫ Nokia 30 GSM Connectivity Terminal АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬЮФХЬ

9355427

¸ЧФРЭШХ 3

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION Ltd, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ NHL-2 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

HyperTerminal Х аХУШбваШаРЭР вкаУЮТбЪР ЬРаЪР ЭР Hilgraeve Inc.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

БкФкаЦРЭШХ

1. ²кТХФХЭШХ................................................... 6

¸ЬР ваШ ЭРзШЭР ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30 бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка

ШЫШ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ: ............................. 7

БТкаЧТРЭХ б ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка

ЪРвЮ СХЧЦШзХЭ ЬЮФХЬ..................................................... 7

БТкаЧТРЭХ б ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка Ш ТкТХЦФРЭХ ЭР AT ЪЮЬРЭФШ заХЧ бЮдвгХаЭЮвЮ

ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭР вХаЬШЭРЫР........................................... 7

БТкаЧТРЭХ б ХЫХЪваЮЭЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ...................... 7

¿ЮваХСШвХЫбЪР ЮЯРЪЮТЪР .................................................. 8

2. ДгЭЪжШШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30........... 9

²акЧЪШ ЧР ФРЭЭШ Ш бкЮСйХЭШп ....................................... 9

GPRS.................................................................................... 10

HSCSD................................................................................. 10

CSD ...................................................................................... 10

SMS...................................................................................... 10

USSD.................................................................................... 11

´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбЫгУШ...................................................... 11

AutoPIN.................................................................................. 12

3. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ ...................................... 13

½РбваЮЩЪР ЭР вХаЬШЭРЫР................................................ 13

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.................................. 14

¼ЮЭвШаРЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР........................................... 15

¿ЮбвРТпЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР ........................................... 15

ºгЯЫгЭУШ ЭР вХаЬШЭРЫР.............................................. 16

²кТХЦФРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФР ........................................... 18

¿аЮЬпЭР ЭР ¿¸½-ЪЮФР ............................................ 21

4. ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЬЮФХЬР ЧР вХаЬШЭРЫ

Nokia 30 terminal.......................................... 23

½РбваЮЩЪР ЭР ЬЮФХЬ ЧР вХаЬШЭРЫ Nokia 30........... 24

²кТХФХЭШХ ....................................................................... 24

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ............................................................ 24

½РбваЮЩЪР ЭР ЬЮФХЬР ................................................. 25

ºЮЭдШУгаШаРЭХ ЭР ЮЯжШШвХ ЧР ЬЮФХЬ Nokia.......... 26

Create new Dial-up connection

(БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР Dial-up ТакЧЪР) ......................... 27

GPRS ТакЧЪР.................................................................... 30

HSCSD ШЫШ CSD ТакЧЪР ............................................... 31

²кТХФХвХ ШЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш ЯРаЮЫР.............. 32

´РЩвХ ШЬХ ЭР ТРиРвР ТакЧЪР ................................... 32

½РбваЮЩЪР ЭР ТРиШп РЪРгЭв

ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮйР ......................................................... 33

´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЭРбваЮЩЪШ ............................................. 33

½РбваЮЩЪШ ЧР Dial-up ТакЧЪШ........................................ 34

½РбваЮЩвХ еРаРЪвХаШбвШЪШвХ .................................... 35

БТкаЧТРЭХ б ¸ЭвХаЭХв .................................................... 37

´ХШЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪРвР ЧР

ЬЮФХЬ ЧР вХаЬШЭРЫ Nokia 30....................................... 39

БкФкаЦРЭШХ

½РбваЮЩЪР ЭР ЬЮФХЬ ЧР бвРЭФРавХЭ

ЬЮФХЬХЭ ФаРЩТХа.............................................................. 39

ºЮЬгЭШЪРжШЮЭХЭ бЮдвгХа .............................................. 41

5. БТХвЫШЭЭШ ШЭФШЪРвЮаШ ........................... 42

БТХвЫШЭЭШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ЭР

Nokia 30 ЯаШ бвРавШаРЭХ: ............................................... 42

БТХвЫШЭЭШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ЭР

Nokia 30 ЯаШ ЭЮаЬРЫЭР аРСЮвР:................................... 44

БТХвЫШЭЭШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ЭР

Nokia 30 ЯаШ бЯХжШРЫХЭ аХЦШЬ:.................................. 45

6. °ЪбХбЮРаШ.................................................. 47

7. ¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ ........... 48

¿каТШ ЭХйР ЧР ЯаЮТХаЪР................................................ 48

»ЮиЮ ЯаШХЬРЭХ.................................................................. 48

±ЫЮЪШаРЭ ¿¸½-ЪЮФ ........................................................... 49

½пЬР ТакЧЪР........................................................................ 50

½пЬР ¸ЭвХаЭХв ТакЧЪР.................................................... 50

´аРЩТХа ЧР ЬЮФХЬР .......................................................... 51

8. ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ..................................... 52

¿¸½-ЪЮФ (4 ФЮ 8 жШдаШ)................................................ 52

¿¸½2-ЪЮФ (4 ФЮ 8 жШдаШ) ............................................. 52

¿Гº ЪЮФ (8 жШдаШ) ........................................................... 52

¿Гº2-ЪЮФ (8 жШдаШ) ........................................................ 53

ºЮФ ЧР ЧРйШвР (ЬРЪб. 5 жШдаШ) ................................... 53

¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ ...................................................... 53

9. ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ЪРвЮ

ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ гбваЮЩбвТЮ M2M............54

АХЦШЬ ЧР гЯаРТЫХЭШХ Юв ЯЮваХСШвХЫп...................... 54

АХЦШЬ ЧР AT ЪЮЬРЭФШ...................................................... 55

АХЦШЬ ЧР бШбвХЬР M2M ................................................. 55

¿ЮЧШжШЮЭШаРЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР

ЧР M2M ЪЮЬгЭШЪРжШп...................................................... 56

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º° ............................. 57

²°¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·°

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ° ......................................... 59

ÂµÅ½¸ÇµÁº¸ ÁµÆ¸Ä¸º°Æ¸¸................. 62

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХв ХвХ вХЧШ ЯаЮб вШ ШЭбвагЪж ШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮ ЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ¿Ю-ЭРвРвкЪ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

½µ ¸·¿¾ »·²°¹Âµ ² ±¾» ½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ ШЫШ ШЭбвагЪжШШ. ´Р ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР СЫШЧЮ ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР ЮСЮагФТРЭХвЮ.

°ºÁµÁ¾°À¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

º¾¿¸À°½µ

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

1. ²кТХФХЭШХ

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 Х вХаЬШЭРЫ GSM Connectivity Terminal ЧР бТкаЧТРЭХ б ЬЭЮЦХбвТЮ гбкТкаиХЭбвТРЭШ дгЭЪжШШ.

°ЪЮ Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Х бТкаЧРЭ б ТРиШп бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЬЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ФРЭЭШ, ФР ШЧЯаРйРЭХ бкЮСйХЭШп Ш ФР бХ бТкаЧТРвХ б ¸ЭвХаЭХв.

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ЯаХФЫРУР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭШ СХЧЦШзЭШ ТакЧЪШ Ш ЯЮФФкаЦР ЭпЪЮЫЪЮ вШЯР ТакЧЪШ ЧР ФРЭЭШ ЪРвЮ GPRS, ФРЭЭШ б ТШбЮЪР бЪЮаЮбв, USSD Ш вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ЯаХЧ ЬаХЦШ EGSM900/GSM1800.

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ШЬР Ш ЬЭЮУЮ ЯЮЫХЧЭШ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ, ЪРбРХйШ бШУгаЭЮбввР, ЪРвЮ AutoPIN, GSM ЪЮФЮТХ ЧР ЧРйШвР Ш GSM ЪЮФШаРЭХ ЧР ЧРйШвР ЭР ЫШзЭШвХ ФРЭЭШ ЭР ЪаРЩЭШп ЯЮваХСШвХЫ.

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР, ЭЮ РЪЮ бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭХ Х ФЮбвРвкзЭР ЧР ЮЯвШЬРЫЭЮ ЯЮЫЧТРЭХ, ЪкЬ вХаЬШЭРЫР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮбвРТХЭР ТкЭиЭР РЭвХЭР.

²кТХФХЭШХ

ºЮУРвЮ вХаЬШЭРЫкв Nokia 30 Х бТкаЧРЭ ЯаХЧ ШЭвХадХЩб RS-232, ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧЯЮЫЧТРЭ ЪРвЮ ЭХЧРТШбШЬ ЬЮФХЬ, РЪЮ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЮЯШбТР ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ЪРвЮ СХЧЦШзХЭ ЬЮФХЬ.

■ ¸ЬР ваШ ЭРзШЭР ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30 бкб

бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ:

БТкаЧТРЭХ б ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка ЪРвЮ СХЧЦШзХЭ ЬЮФХЬ

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ТРиШп ЪЮЬЯовка Ш Х ШЭбвРЫШаРЭ Т ЭХУЮ ЪРвЮ ЬЮФХЬ. ºЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮУРв ТЯЮбЫХФбвТШХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЯЮ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР, ЮбШУгаХЭР Юв вХаЬШЭРЫР Nokia 30. ·Р ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЬЮФХЬР ЧР вХаЬШЭРЫ Nokia 30 terminal" ЭР бваРЭШжР 23.

БТкаЧТРЭХ б ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка Ш ТкТХЦФРЭХ ЭР AT ЪЮЬРЭФШ заХЧ бЮдвгХаЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭР вХаЬШЭРЫР

AT ЪЮЬРЭФШвХ бХ ТкТХЦФРв ФШаХЪвЭЮ Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЭРЯаШЬХа Т Hyper Terminal®. ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30, ШЧЯЮЫЧТРЭ ЪРвЮ ЬЮФХЬ, бЫХФТР вХЧШ ЪЮЬРЭФШ. ²ШЦвХ "²кТХЦФРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФР" ЪРвЮ ЯаШЬХа ЧР вЮТР ЭР бваРЭШжР 18.

БТкаЧТРЭХ б ХЫХЪваЮЭЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ

ºЮУРвЮ вХаЬШЭРЫкв Nokia 30 Х бТкаЧРЭ ЯаХЧ ШЭвХадХЩб RS-232, вЮЩ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаШЪРзШ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ бкб бХаШХЭ ЯЮав ЧР ЬЮФХЬ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЪЮЬгЭШЪШаР б вХаЬШЭРЫР Nokia 30 ЯаХЧ RS-232 ШЭвХадХЩбР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТУаРФХЭШвХ AT ЪЮЬРЭФШ. ¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30 ЧР ЪЮЬгЭШЪРжШШ M2M ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ ЭР бваРЭШжР 55.

²кТХФХЭШХ

■ ¿ЮваХСШвХЫбЪР ЮЯРЪЮТЪР

¿кЫЭРвР ЯЮваХСШвХЫбЪР ЮЯРЪЮТЪР ЧР вХаЬШЭРЫР Nokia 30 GSM Connectivity ТЪЫозТР бЫХФЭШвХ РавШЪгЫШ:

1. ВХаЬШЭРЫ GSM Nokia 30 Connectivity Terminal

2. ·РеаРЭТРЭХ ACW-5A

3. °ФРЯвЮа ЧР ФРЭЭШ RS-232

4. ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ RS-232

5. ¸ЭбвРЫРжШЮЭХЭ ЪЮЬЯЫХЪв

6. ·РСХЫХЦЪШ ЧР ЯаЮФгЪвР

7. Nokia 30 ЪЮЬЯРЪвФШбЪ

²кТХФХЭШХ

2. ДгЭЪжШШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30

² вРЧШ УЫРТР бР ЮЯШбРЭШ ЭРЪаРвЪЮ ЮбЭЮТЭШвХ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30 terminal.

·РСХЫХЦЪР:½Х ТЪЫозТРЩвХ вХаЬШЭРЫР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ¼аХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ. ½РЯаШЬХа, ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30 GSM Connectivity ЪРвЮ СХЧЦШзЭШ ТакЧЪШ ЧР ФРЭЭШ Ш ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбЫгУШ, ЧРТШбХйШ Юв ЬаХЦРвР.

■ ²акЧЪШ ЧР ФРЭЭШ Ш бкЮСйХЭШп

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ЯЮФФкаЦР ЯХв вХеЭЮЫЮУШШ ЧР СХЧЦШзХЭ ваРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧЯЮЫЧТРЭШ, РЪЮ GSM ЬаХЦШвХ УШ ЯЮФФкаЦРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв аРЧЫШзЭШ AT ЪЮЬРЭФШ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЭЮбШвХЫп ЭР ФРЭЭШ, ЪЮЩвЮ Х РЪвШТШаРЭ Т ЬаХЦРвР.

·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ ФР ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ GPRS, HSCSD, CSD ШЫШ USSD, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ

ЧР вХЧШ гбЫгУШ. ВапСТР бкйЮ ФР ЧРЯРЧШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Юв вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ. ²ШЦвХ "¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЬЮФХЬР ЧР вХаЬШЭРЫ Nokia 30 terminal" ЭР бваРЭШжР 23.

ДгЭЪжШШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30

GPRS

ЗаХЧ GPRS (General Packet Radio Service – ГбЫгУР ЧР СХЧЦШзЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ) ФРЭЭШвХ бХ ЯаХФРТРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР ЭР ЬРЫЪШ, бвРЭФРавШЧШаРЭШ ЯРЪХвШ. ¿аХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ ЪРвЮ ЯРЪХвШ ЯаРТШ ваРЭбдХаР ЯЮ-ХдХЪвШТХЭ.. ВкЩ ЪРвЮ вХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ЯЮФФкаЦР ЬЭЮУЮбЫЮвЮТ GPRS ЪЫРб 6, ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЭпЪЮЫЪЮ ТаХЬХТШ бЫЮвР ЧР ваРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

HSCSD

Б HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - ГбЫгУР ЧР ЪЮЬгвШаРЭe ЭР ФРЭЭШ б ТШбЮЪР бЪЮаЮбв) вХаЬШЭРЫкв Nokia 30 аРСЮвШ ЪРвЮ ЬЭЮУЮбЫЮвЮТ вХаЬШЭРЫ ЪЫРб 6 Ш ЯаХФЫРУР бЪЮаЮбвШ ЧР ваРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ ФЮ 43,2 kbit/s.

CSD

CSD (Circuit Switched Data – ºЮЬгвШагХЬШ ФРЭЭШ) ЯаХФЫРУР бЪЮаЮбв ЭР ФРЭЭШвХ ФЮ 14.4 kbit/s.

SMS

SMS (Short Message Service - ГбЫг УР ЧР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп) бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ заХЧ вХаЬШЭРЫР Nokia 30 ЭР бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 160 бШЬТЮЫР. ДгЭЪжШпвР SMS Х гФЮСХЭ ЭРзШЭ ЧР СкаЧЮ Ш ЫХбЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЪкЬ Ш Юв вХаЬШЭРЫШ Nokia

30.

ДгЭЪжШШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30

USSD

USSD (Unstructured Supplementary Services Data – ½ХбвагЪвгаШаРЭШ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбЫгУШ ЧР ФРЭЭШ ) ЯаХФЫРУР бШУгаЭШ ШЭвХаРЪвШТЭШ гбЫгУШ ЧР бкЮСйХЭШп. USSD ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ заХЧ вХаЬШЭРЫР Nokia 30 ЭР бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 182 бШЬТЮЫР. Б USSD бХбШпвР бХ гбвРЭЮТпТР ЧР ТаХЬХвЮ ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ТакЧЪРвР. ² баРТЭХЭШХ б SMS вЮТР гТХЫШзРТР бШУгаЭЮбввР ЭР ваРЭбдХаР ЭР ФРЭЭШ Ш ЭРЬРЫпТР ТаХЬХЭРвР ЭР ЮвУЮТЮа, вкЩ ЪРвЮ ЧРСРТпЭХвЮ Х ШЧТХбвЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: USSD бкЮСйХЭШпвР ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧЯаРйРЭШ бРЬЮ ФЮ ЬаХЦР, ЭЮ ЭХ ФШаХЪвЭЮ ЭР

ФагУ ЬЮСШЫХЭ вХаЬШЭРЫ.

■ ´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбЫгУШ

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 terminal ЯЮФФкаЦР бкйЮ вРЪР ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ, ЧРТШбШЬШ Юв ЬаХЦРвР гбЫгУШ ЪРвЮ:

• ¿аХЭРбЮзТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЯаХЭРбЮзТР ТРиШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ ЮЯаХФХЫХЭ Юв ТРб ЭЮЬХа.

• ·РСаРЭР ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЮУаРЭШзРТР ШЧеЮФпйШвХ Ш ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

• ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ бТкаЧТР ФТХ аРЧЫШзЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ХФЭЮ б ФагУЮ, бЫХФ ЪЮХвЮ ЯаХЪкбТР бЮСбвТХЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ СХЧ ФР ЮЪРЦХ ТЫШпЭШХ ЭР ФагУШвХ ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп.

• ¿ЮТШЪТРЭХ Т ШЧзРЪТРЭХ ЯаХФгЯаХЦФРТР ЧР ФагУЮ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЫХдЮЭЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

• ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР ЯаХТЪЫозТР ЬХЦФг ТеЮФпйШ Ш РЪвШТЭШ ЯЮТШЪТРЭШ п.

• ºЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа бТкаЧТР ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ ХФШЭ аРЧУЮТЮа.

• ¾ЯжШШ ЧР ЧРйШвР - ЭРЯаШЬХа ЧРСаРЭР ЧР ЯЮТШЪТРЭШп.

ДгЭЪжШШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ Т гЯЮваХСР вХЧШ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбЫгУШ, ЪРвЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30. ВЮТР ЬЮЦХ ФР бвРЭХ ЭРЯаШЬХа б Nokia 30 Configurator.

■ AutoPIN

Б¸¼ ЧРйШвРвР Т вХаЬШЭРЫР Nokia 30 ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮбвШУЭРвР заХЧ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЮЯжШпвР AutoPIN, ЪЮпвЮ ЯаРТШ Б¸¼-ЪРавРв Р ЭХШЧЯЮЫЧТРХЬР ЧР Т бХЪШ ЭХгЯкЫЭЮЬЮйХЭ ЯЮваХСШвХЫ. БвРЭФРавЭЮвЮ ШбЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Т вХаЬШЭРЫР Nokia 30, ЭЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ ТЪЫозХЭР ЮЯжШпвР AutoPIN бкб бЮдвгХаР ЭР ЪЮЭдШУгаРвЮаР Nokia 30 Configurator. ² вЮЧШ бЫгзРЩ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ЯаЮУаРЬШаР Т ЯРЬХввР ЭР вХаЬШЭРЫР, ЮвЪкФХвЮ бХ ЯаХЯаРйР Т ЭХЮСШзРЩЭШ бШвгРжШШ, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХаЬШЭРЫкв бХ аХбвРавШаР.

ДгЭЪжШШ ЭР вХаЬШЭРЫР Nokia 30

3. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ½РбваЮЩЪР ЭР вХаЬШЭРЫР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХаЬШЭРЫР Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ЧР ЯкаТШ Якв, ЭРЯаРТХвХ

бЫХФЭЮвЮ:

1. ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ ЭР бваРЭШжР 14.

2. ¼ЮЭвШаРЩвХ вХаЬШЭРЫР ЭР РФРЯвЮаР ЧР ФРЭЭШ RS-232.

3. ¿ЮбвРТХвХ вХаЬШЭРЫР ЭР ЯаРТШЫЭЮвЮ ЬпбвЮ, ШЬРЩЪШ ЯаХФТШФ бШЫРвР ЭР ЯЮЫХвЮ Ш дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР РЭвХЭРвР.

4. БТкаЦХвХ ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ RS-232 ЪкЬ вХаЬШЭРЫР Ш бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ. БТкаЦХвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ ACW-5A ЪкЬ вХаЬШЭРЫР Ш ЪкЬ ЪЮЭвРЪвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТ вЮЪ ЭР бвХЭРвР.

5. ²кТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР, РЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР УЮ ШЧШбЪТР.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ! ·Р ШЧСпУТРЭХ ЭР ЯЮТаХФР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ЭХ ШЭбвРЫШаРЩвХ, ЯаХЬХбвТРЩвХ ШЫШ ЬРеРЩвХ Б¸¼-ЪРавРвР, РЪЮ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Х ТЪЫозХЭЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТ вЮЪ Т бвХЭРвР. ¼ЮЭвШаРЩвХ вХаЬШЭРЫР ЪкЬ РФРЯвЮаР ЧР ФРЭЭШ RS-232 ЯаХФШ ФР ТЪЫозШвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР

´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

ЗХвХжкв ЭР Б¸¼-ЪРавШ ЭР Nokia 30 ЯЮФкаЦР 3V ЬРЫЪШ ЯЮ аРЧЬХа Б¸¼-ЪРавШ.

Б¸¼-ЪРавРвР бХ ЯЮбвРТп ЭР ЬпбвЮв Ю Щ б ЯЫРбвЬРбЮТ Б¸¼-ЪРЯРЪ. °ЪЮ вапСТР ФР ЬРеЭХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Юв вХаЬШЭРЫР, ЯаРТХвХ УЮ ТЭШЬРвХЫЭЮ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЮбваЮТкае ШЭбвагЬХЭв.

·РСХЫХЦЪР: ¿аХЬРеТРЭХвЮ ЭР Б¸¼-

ЪРавРвР ЭХ Х ТкЧЬЮЦЭЮ, ЪЮУРвЮ вХаЬШЭРЫкв Nokia 30 Х бТкаЧРЭ б РФРЯвЮаР ЧР ФРЭЭШ RS-232.

1. ¼РеЭХвХ Б¸¼-ЪРЯРЪР Юв вХаЬШЭРЫР ЪРвЮ ЯкаТЮ ЯЮТФШУЭХвХ ЯЮ-иШаЮЪШп ЪаРЩ ЭР Б¸¼ ЪРЯРЪР ЭРУЮаХ.

2. ¿ЮбвРТХвХ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Т ЯаЮаХЧР Ш бХ гСХФХвХ, зХ ЯЮЧЫРвХЭРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЯЫЮй Х ЮСкаЭРв Р ЭРУЮаХ Ш бЪЮбХЭШпв кУкЫ Х ТЫпТЮ.

3. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРЯРЪР ЪРвЮ СгвЭХвХ ЯкаТЮ вХбЭШп ЪаРЩ Ш бЫХФ вЮТР УЮ ЧРвТЮаШвХ.

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ Б¸¼-ЪРавРвР Х ШЭбвРЫШаРЭР, Р вХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ТбХ ЮйХ ШЧШбЪТР

ЯЮбвРТпЭХвЮ Щ, вЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР Юв вХаЬШЭРЫР. ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ЯЮФФкаЦР бРЬЮ Б¸¼ ЪРавШ 3V.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¼ЮЭвШаРЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР

¼ЮЭвШаРЩвХ вХаЬШЭРЫР ЭРФЮЫг Ткаег РФРЯвЮаР ЧР ФРЭЭШ RS-232 Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ТШЭвЮТХвХ, ФЮбвРТХЭШ б ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ЮЯРЪЮТЪР, ЧР ФР ЧРЪаХЯШвХ вХаЬШЭРЫР Т ЯаРТШЫЭРвР ЯЮЧШжШп.

·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЬЮЭвШаРвХ

вХаЬШЭРЫР ЭР бвХЭРвР, ЯкаТЮ ЯаШЪаХЯХвХ РФРЯвЮаР ЧР ФРЭЭШ RS-232 ЪкЬ бвХЭРвР ЯаХФШ ФР ЬЮЭвШаРвХ вХаЬШЭРЫР ЭР ЭХУЮ.

¿ЮбвРТпЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР

¸ЭбвРЫШаРЩвХ вХаЬШЭРЫР еЮаШЧЮЭвРЫЭЮ ШЫШ ТХавШЪРЫЭЮ ЭР бвХЭРвР ШЫШ ЭР еЮаШЧЮЭвРЫЭР ЯЮТкаеЭЮбв. ½РЩ-ФЮСаЮвЮ ЬпбвЮ ЧР ШЭбвРЫШаРЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРЬХаХЭЮ б ЯЮЬЮйвР ЭР дгЭЪжШпвР ЧР ¸ЭвХЭЧШвХвР ЭР бШЫРвР ЭР ЯЮЫХвЮ (IoF) заХЧ бТХвЫШЭЭШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ЭР Nokia 30 (LEDs). ²ШЦвХ "БТХвЫШЭЭШ ШЭФШЪРвЮаШ" ЭР бваРЭШжР 42.

°ЪЮ ТкваХиЭРвР РЭвХЭР ЭХ Х ФЮбвРвкзЭР, бХ ЯаХЯЮакзТР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ТкЭиЭР РЭвХЭР.

¿Ю-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮбвРТпЭХ ЭР вХаЬШЭРЫР ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ ЭР РФаХб http:// www.forum.nokia.com.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

²ЭШЬРЭШХ: ·Р ФР бХ гФЮТЫХвТЮапв ШЧШбЪТРЭШпвР ЧР ШЧЫРУРЭХ ЭР аРФШЮзХбвЮвШ, ШЭбвРЫШаРЩвХ вХаЬШЭРЫР вРЪР, зХ ЬХЦФг РЭвХЭРв Р Ш еЮаРвР ФР бХ ЯЮФФкаЦР ЬШЭШЬРЫЭЮ аРЧбв ЮпЭШХ Юв 20 бЬ. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТкЭиЭР РЭвХЭР, ШЭбвРЫШаРЩвХ РЭвХЭРвР вРЪР, зХ ЬХЦФг ЭХп Ш еЮаРвР ФР бХ ЯЮФФкаЦР ЬШЭШЬРЫЭЮ аРЧбвЮпЭШХ Юв 20 бЬ, Р гбШЫТРЭХвЮ ЭР РЭвХЭРвР ФР ЭХ ЭРФеТкаЫп 9 dBi.

·РСХЫХЦЪР: ²бШзЪШ аРФШЮШЧЫкзТРйШ гбваЮЩбвТР ШЧЯаРйРв бШУЭРЫШ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв бЬгйХЭШп Т аРЧЫШзЭШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР (ЯХабЮЭРЫЭШ ЪЮЬЯоваШ, вХЫХТШЧЮаШ Ш в.Э.). ·Р ФР бХ ШЧСХУ ЭРв бЬгйХЭШп, ЯЮб вРТХвХ вХаЬШЭРЫР ФЮб вРвкзЭЮ ФРЫХз Юв Ф агУШ ХЫХЪваЮЭЭШ г бваЮЩбвТР.

ºгЯЫгЭУШ ЭР вХаЬШЭРЫР

ВХаЬШЭРЫкв Nokia 30 ШЬР зХвШаШ ШЭвХадХЩбР ЧР бТкаЧТРЭХ б: БШбвХЬР M2M, RS-232, ЧРеаРЭТРй ШЭвХадХЩб Ш ЪЮЭХЪвЮа ЧР ТкЭиЭР РЭвХЭР.

• ºгЯЫгЭУ ЧР бШбвХЬР M2M

ºгЯЫгЭУкв ЧР бШбвХЬР M2M бХ ЭРЬШаР Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР вХаЬШЭРЫР. ºЮУРвЮ ЬЮЭвШаРвХ вХаЬШЭРЫР, ЪгЯЫгЭУкв ЧР бШбвХЬР M2M бХ ЯЮбвРТп Т бкЮвТХвЭШп ЪгЯЫгЭУ ЭР РФРЯвЮаР ЧР ФРЭЭШ RS-232.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

• ºгЯЫгЭУ RS-232

1. ¿каТЮ ЬЮЭвШаРЩвХ вХаЬШЭРЫР Nokia 30 ЭР РФРЯвХаР ЧР ФРЭЭШ RS232, ЧР ФР бТкаЦХвХ вХаЬШЭРЫР бкб бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФагУШ бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР.

2. БТкаЦХвХ ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ RS-232 ЪкЬ РФРЯвЮаР.

3. БТкаЦХвХ ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ RS-232 ЪкЬ вХаЬШЭРЫР Ш бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ RS-232, ФЮбвРТХЭ Юв Nokia.

• ·РеаРЭТРй ЪгЯЫгЭУ

·РеаРЭТРйШпв ЪгЯЫгЭУ ЭР Nokia 30 бХ ЭРЬШаР ЭР УкаСР ЭР вХаЬШЭРЫР,

баХйг бТХвЫШЭЭШвХ ШЭФШЪРвЮаШ. ºЮУРвЮ Nokia 30 Х ЬЮЭвШаРЭ ЭР РФРЯвЮаР RS-232, ЧРеаРЭТРйШпв ШЭвХадХЩб бХ ЭРЬШаР ЯЮФ акСР ЭР РФРЯвЮаР.

- БТкаЦХвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ Юв ЧРеаРЭТРЭХвЮ ЪкЬ вХаЬШЭРЫР.

- БТкаЦХвХ ЧР апФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦР вР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯ аХЦХЭШХ.

• ºгЯЫгЭУ ЧР ТкЭиЭР РЭвХЭР

ºгЯЫгЭУкв ЭР ТкЭиЭРвР РЭвХЭР бХ ЭРЬШаР ФЮ ЯаЮаХЧР ЧР Б¸¼-ЪРавРвР (ТШЦвХ бЭШЬЪРвР ЭР бваРЭШжР 42). ²кЭиЭРвР РЭвХЭР ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР б ЪРСХЫ ЧР ТкЭиЭР РЭвХЭР (XRM-1), РЪЮ бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭХ Х ФЮбвРвкзЭР .

- ·Р ФР бТкаЦХвХ ЪРСХЫ ЧР ТкЭиЭР РЭвХЭР ЪкЬ вХаЬШЭРЫР Nokia 30, ЮваХЦХвХ ЯРазХ Юв ЪРЯРЪР ЭР

Б¸¼-ЪРавРвР , ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮбвРТШвХ ЪРСХЫР.

- БТкаЦХвХ ТкЭиЭРвР РЭвХЭР б FME ЪгЯЫгЭУ ЪкЬ ФагУШп ЪаРЩ ЭР ЪРСХЫР ЭР ТкЭиЭ РвР РЭвХЭР.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

²кТХЦФРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФР

¿¸½ (¿ХабЮЭРЫХЭ ¸ФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ½ЮЬХа) ЪЮФкв ЯаХФЯРЧТР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ бХ ФЮбвРТп бкб Б¸¼-ЪРавРвР. °ЪЮ Б¸¼-ЪРавРвР ШЧШбЪТР ¿¸½-ЪЮФ, вапСТР ФР ТкТХФХвХ вЮЧШ ЪЮФ, ЧР ФР ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia 30 вХа ЬШЭРЫР.

ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭР ЮЯжШпвР AutoPIN, ЭРЯаШЬХа бкб бЮдвгХаР ЭР Nokia 30 Configurator, ¿¸½ЪЮФкв бХ ЧРЯР ЧТР Т ЯРЬХввР ЭР вХаЬШЭРЫР Ш ЭпЬР ЭгЦФР ФР бХ ТкТХЦФР ЮвФХЫЭЮ.

² баХФР MS Windows ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР гбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР. µФЭЮ вРЪЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ Х HyperTerminal®. ¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР б HyperTerminal, ЪРЪвЮ бЫХФТР (Т Windows 2000):

1. Start the HyperTerminal program (Start (БвРав) ->Programs (¿аЮУаРЬШ) ->Accessories (°ЪбХбЮРаШ) ->Communications (ºЮЬгЭШЪРжШШ) -> HyperTerminal Ш бЫХФ вЮТР ЪЫШЪЭХвХ ФТР ЯквШ Ткаег ШЪЮЭРвР HyperTrm.exe ).

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

2. ² ФШРЫЮУЮТРвР ЪгвШп Connection Description (¾ЯШбРЭШХ ЭР ТакЧЪРвР) ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР

ТакЧЪРвР Т ЪгвШпвР Name (¸ЬХ) (ЭРЯаШЬХа GSM1) Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

3. ² ФШРЫЮУЮТРвР ЪгвШп Connect To (БТкаЧТРЭХ á) ШЬР бЯШбкЪ Connect using (БТкаЧТРЭХ заХЧ). ² бЯШбкЪР ШЧСХаХвХ Direct to Com X (´ШаХЪвЭЮ б Com X), Ък ФХвЮ CO M X Х COM ЯЮ авкв, Ъ кЬ ЪЮЩвЮ б вХ бТкаЧРЫШ вХаЬШЭРЫР Nokia 30 terminal. ºЫШЪЭХвХ Ткаег OK.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

+ 43 hidden pages