Nokia 30 user Manual [fi]

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Käyttöohje modeemikäyttöä varten

9355417

3. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote TME-3 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

HyperTerminal on Hilgraeve Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI ............................. 5

1. Johdanto....................................................... 6

Kolme tapaa käyttää Nokia 30 päätelaitetta yhteensopivan laitteen, kuten tietokoneen, kanssa:... 7

Tietokoneeseen liitettynä langattomana

modeemina.......................................................................... 7

Liitettynä tietokoneeseen ja antamalla

AT-komennot tietoliikennesovelluksessa.................... 7

Liitettynä elektroniikkasovellukseen ............................ 7

Myyntipakkaus....................................................................... 8

2. Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet........ 9

Datayhteydet ja viestitoiminnot ....................................... 9

GPRS...................................................................................... 9

HSCSD................................................................................. 10

CSD ...................................................................................... 10

SMS...................................................................................... 10

USSD.................................................................................... 10

Lisäpalvelut........................................................................... 10

AutoPIN.................................................................................. 11

3. Alkuvalmistelut.......................................... 12

Päätelaitteen ottaminen käyttöön ................................. 12

SIM-kortin asentaminen .............................................. 13

Päätelaitteen asentaminen .......................................... 14

Päätelaitteen sijoittaminen .......................................... 14

Päätelaitteen liitännät .................................................. 15

PIN-koodin antaminen.................................................. 17

PIN-koodin vaihtaminen ........................................... 20

4. Nokia 30 päätelaitteen asentaminen

modeemiksi ..................................................... 21

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi ... 21

Johdanto............................................................................ 21

Alkuvalmistelut ............................................................... 22

Modem Setup .................................................................. 22

Nokia Modem Options ohjelman asetusten

määrittäminen .................................................................... 23

Puhelinverkkoyhteyden asetusten määrittäminen ... 24

GPRS-yhteys..................................................................... 26

HSCSD- tai CSD-yhteys ................................................ 27

Käyttäjätunnuksen ja salasanan antaminen........... 28

Kirjoita yhteyden nimi................................................... 29

Internetin sähköpostiasetusten määrittäminen..... 30

Lisäasetukset ....................................................................... 30

Puhelinverkkoyhteyden asetukset ................................. 31

Ominaisuuksien määrittäminen.................................. 32

Internet-yhteyden muodostaminen.............................. 34

Nokia 30 päätelaitteen modeemiasennuksen

purkaminen.......................................................................... 35

Standardimodeemiohjaimen asetusten

määrittäminen .................................................................... 36

Tietoliikenneohjelma .......................................................... 37

5. Merkkivalot ................................................ 38

Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

käynnistyksen aikana:........................................................ 38

Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

normaalin toiminnan aikana: .......................................... 40

Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

erityistoimintojen aikana:................................................. 41

6. Lisävarusteet .............................................. 42

7. Ongelmatilanteet....................................... 43

Ensimmäiseksi tarkistettavat asiat................................. 43

Yhteys on huono.................................................................. 43

Lukittunut PIN-koodi ......................................................... 44

Yhteys ei muodostu ............................................................ 44

Ei Internet-yhteyttä............................................................ 45

Modeemiohjain.................................................................... 45

8. Tunnusluvut ............................................... 46

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)............................................... 46

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)............................................ 46

PUK-koodi (8 numeroa).................................................... 46

PUK2-koodi (8 numeroa) ................................................. 47

Suojakoodi (enintään 10 numeroa) .............................. 47

Puheluneston salasana..................................................... 47

9. Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-

tietoliikennelaitteena.....................................48

User control mode -tila.................................................... 48

AT-komentotila................................................................... 49

M2M System -tila.............................................................. 49

Päätelaitteen sijoittaminen M2M-tiedonsiirtoa

varten .................................................................................... 50

HUOLTO-OHJEITA.......................................... 51

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ......................................... 52

TEKNISET TIEDOT........................................... 55

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Älä käytä lääketieteellisten laitteiden lähellä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata laitteen.

LISÄVARUSTEET

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

TURVALLISUUTESI VUOKSI

1. Johdanto

Nokia 30 on GSM-päätelaite, jossa on monia edistyksellisiä toimintoja.

Kun liität Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen yhteensopivaan laitteeseen, kuten tietokoneeseen, voit esimerkiksi soittaa datapuheluja, lähettää viestejä tai olla Internetyhteydessä.

Nokia 30 päätelaite tukee nopeita langattomia datayhteyksiä ja useita datayhteystyyppejä, kuten GPRS, HSCSD ja USSD. Sillä voi myös lähettää tekstiviestejä EGSM 900- ja GSM 1800 verkoissa.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteessa on lisäksi erittäin hyödyllisiä loppukäyttäjää suojaavia turvaominaisuuksia, kuten AutoPIN, GSM-suojakoodit ja GSM-salaus.

Nokia 30 päätelaitteessa on sisäinen antenni, mutta jos signaalinvoimakkuus ei ole tarpeeksi hyvä, päätelaitteeseen voidaan kiinnittää ulkoinen antenni.

Kun Nokia 30 päätelaite liitetään datasovittimeen RS-232 ja liitetään yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen, sitä voidaan käyttää itsenäisenä modeemina. Tässä

Johdanto

käyttöohjeessa kerrotaan, miten Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitetta voidaan käyttää langattomana modeemina.

■ Kolme tapaa käyttää Nokia 30 päätelaitetta yhteensopivan laitteen,

kuten tietokoneen, kanssa:

Tietokoneeseen liitettynä langattomana modeemina

Nokia 30 päätelaite liitetään tietokoneeseen ja asennetaan siihen modeemiksi. Voit lähettää ja vastaanottaa dataa tietoliikennesovelluksilla Nokia 30 päätelaitteen mahdollistaman langattoman yhteyden kautta. Lisätietoja on kohdassa Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi sivulla 21.

Liitettynä tietokoneeseen ja antamalla AT-komennot tietoliikennesovelluksessa

AT-komennot annetaan esimerkiksi HyperTerminal®-ohjelmassa. Nokia 30 päätelaite toimii modeemina, jota ohjataan näiden komentojen avulla. Esimerkki tästä on kohdassa PIN-koodin antaminen sivulla 17.

Liitettynä elektroniikkasovellukseen

Kun Nokia 30 päätelaite on liitetty datasovittimeen RS-232, se voidaan liittää modeemiksi laitteeseen, jossa on sarjaportti. Laite on yhteydessä Nokia 30 päätelaitteeseen RS-232-liitännän kautta ATkomentojen avulla. Lisätietoja Nokia 30 päätelaitteen käytöstä M2M-tiedonsiirrossa on sivulla 49.

Johdanto

■ Myyntipakkaus

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen myyntipakkauksen sisältö on seuraava:

1. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaite

2. Virtalähde ACW-5A

3. datasovitin RS-232

4. datakaapeli RS-232

5. asennussarja

6. tuoteilmoitus

7. Nokia 30 -CD-levy.

Johdanto

2. Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

Tässä luvussa kuvataan lyhyesti Nokia 30 päätelaitteen tärkeimpiä ominaisuuksia.

Huom! Älä kytke päätelaitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen verkkopalveluja ovat esimerkiksi langattomat datayhteydet ja lisäpalvelut.

■ Datayhteydet ja viestitoiminnot

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal tukee viittä langatonta datasiirtotekniikkaa, joita voi käyttää, jos GSM-verkko tukee niitä. Käytettävät AT-komennot riippuvat valitusta siirtotiestä.

Huomautus: GPRS-, HSCSD-, CSD- ja USSD-palvelut pitää tilata, ennen kuin niitä voi käyttää. Lisäksi sinun pitää tallentaa näitä tekniikoita hyödyntävien sovellusten asetukset. Katso Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi sivulla 21.

GPRS

GPRS (General Packet Radio Service) -tekniikassa dataa siirretään verkon kautta pieninä, vakiomuotoisina "paketteina". Datan siirtäminen paketteina nopeuttaa tiedonsiirtoa. Nokia 30 päätelaite tukee GPRS multi-slot class 6 -standardia, minkä ansiosta tiedonsiirrossa voidaan käyttää useaa aikaväliä yhtä aikaa.

Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

HSCSD

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) -tekniikkaa käytettäessä Nokia 30 päätelaite toimii multislot class 6 -päätelaitteena, jonka siirtonopeus voi olla enintään 43,2 kilobittiä sekunnissa (kbit/s).

CSD

CSD (Circuit Switched Data) -tekniikkaa käytettäessä siirtonopeus voi olla enintään 14,4 kbit/s.

SMS

Nokia 30 päätelaitteella voi lähettää ja vastaanottaa SMS-palvelun (Short Message Service) kautta enintään 160 merkin pituisia viestejä. SMS on kätevä tapa siirtää tietoa nopeasti ja vaivattomasti Nokia 30 päätelaitteiden välillä.

USSD

USSD (Unstructured Supplementary Services Data) -tekniikka mahdollistaa luotettavat vuorovaikutteiset viestipalvelut. Nokia 30 päätelaitteella voi lähettää ja vastaanottaa USSD-palvelun kautta enintään 182 merkin pituisia viestejä. USSD-istunto muodostetaan yhteyden ajaksi. SMS:ään verrattuna tämä parantaa tiedonsiirron luotettavuutta ja lyhentää yhteyden vasteaikoja, koska viive on tiedossa.

Huomautus: USSD-viestejä voidaan lähettää vain verkkoon, ei suoraan toiseen langattomaan päätelaitteeseen.

■ Lisäpalvelut

Nokia 30 päätelaite tukee myös esimerkiksi seuraavia verkkokohtaisia lisäpalveluja:

Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

• soitonsiirto - puhelut siirretään määrittämääsi numeroon

• puhelunrajoitus - rajoittaa saapuvia ja lähteviä puheluja

• puhelunsiirto - yhdistää kaksi puhelua ja katkaisee oman puhelusi, jotta muut kaksi henkilöä voivat jatkaa puhelua keskenään

• koputus - ilmoittaa saapuvasta puhelusta, kun toinen puhelu on käynnissä

• puhelujen hallinta - vaihtaminen saapuvan ja käynnissä olevan puhelun välillä

• neuvottelupuhelu - samaan puheluun osallistuu useita soittajia

• suojausasetukset - esimerkiksi puhelunesto.

Voit ottaa nämä lisäpalvelut käyttöön muuttamalla Nokia 30 päätelaitteen asetuksia. Asetukset voi muuttaa esimerkiksi Nokia 30 Configurator ohjelmalla.

■ AutoPIN

Nokia 30 päätelaitteen SIM-kortti voidaan suojata AutoPIN-toiminnolla, joka estää SIM-kortin luvattoman käytön. Nokia 30 päätelaite kysyy oletusarvoisesti PIN-koodia, mutta AutoPIN-toiminto voidaan ottaa käyttöön Nokia 30 Configurator ohjelmalla. Tällöin PIN-koodi tallennetaan päätelaitteen muistiin, josta se haetaan epätavallisissa oloissa (esimerkiksi kun päätelaite käynnistetään uudelleen).

Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

3. Alkuvalmistelut

■ Päätelaitteen ottaminen käyttöön

Ennen kuin alat käyttää Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitetta, toimi seuraavasti:

1. Asenna SIM-kortti sivun 13 ohjeiden mukaan.

2. Asenna päätelaite datasovittimeen RS-232.

3. Aseta päätelaite paikkaan, jossa kentänvoimakkuus on riittävä ja antenni toimii hyvin.

4. Liitä datakaapeli RS-232 päätelaitteeseen ja yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen: Liitä virtalähde ACW-5A päätelaitteeseen ja pistorasiaan.

5. Anna PIN-koodi, jos SIM-kortti kysyy sitä.

Varoitus: Välttääksesi vahingoittamasta SIM-korttia älä asenna, siirrä tai poista sitä, jos virtalähde on kytketty seinäpistorasiaan. Asenna päätelaite datasovittimeen RS-232, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen.

Alkuvalmistelut

SIM-kortin asentaminen

Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Nokia 30 päätelaitteen SIM-kortin lukija tukee pieniä kolmen voltin SIM-kortteja.

SIM-kortti kiinnitetään paikoilleen muovisen kannen avulla. Jos SIM-kortti pitää poistaa päätelaitteesta, poista kortti varovasti esimerkiksi teräväkärkisellä työkalulla.

Huomautus: SIM-korttia ei voi poistaa, kun Nokia 30 päätelaite on liitetty datasovittimeen RS-232.

1. Poista SIM-korttilokeron kansi päätelaitteesta nostamalla ensin sen leveää puolta ylöspäin.

2. Aseta SIM-kortti paikoilleen siten, että kullanväriset liittimet ovat ylöspäin ja leikattu kulma on vasemmalla.

3. Aseta SIM-lokeron kansi paikoilleen työntämällä ensin sen kapea puoli paikoilleen ja napsauttamalla sitten kansi kiinni.

Huomautus: Jos Nokia 30 pyytää asentamaan SIM-kortin, vaikka se on jo asennettu, päätelaite ei tue SIM-korttia. Nokia 30 päätelaite tukee vain kolmen voltin SIM-kortteja.

Alkuvalmistelut

Päätelaitteen asentaminen

Aseta päätelaite datasovittimen RS-232 päälle ja kiinnitä se oikeaan asentoon myyntipakkauksessa tulevilla ruuveilla.

Huomautus: Jos haluat asentaa päätelaitteen seinälle, kiinnitä datasovitin RS-232 seinään, ennen kuin asennat siihen päätelaitteen.

Päätelaitteen sijoittaminen

Asenna päätelaite vaaka- tai pystysuunnassa seinälle tai vaakatasossa olevalle pinnalle. Löydät parhaan asennuspaikan kentänvoimakkuuden määritys (IoF) -toiminnolla eli Nokia 30 päätelaitteen merkkivalojen avulla. Katso "Merkkivalot" sivulla 38.

Jos sisäisen antennin teho ei riitä, on suositeltavaa käyttää ulkoista lisäantennia. Lisätietoja päätelaitteen sijoittamisesta on Internet-osoitteessa http:// www.forum.nokia.com. Varoitus: Jotta päätelaite vastaa radiosignaaleille altistumista koskevia vaatimuksia, asenna

päätelaite siten, että antenni on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä. Jos käytät ulkoista

Alkuvalmistelut

antennia, asenna se siten, että se on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä ja antennin vahvistus on enintään 9 dBi.

Huom! Kaikki radiolähetinlaitteet lähettävät signaaleja, jotka voivat haitata muiden sähkölaitteiden (kuten tietokoneen ja television) toimintaa. Näiden häiriöiden välttämiseksi aseta päätelaite tarpeeksi kauas muista sähkölaitteista.

Päätelaitteen liitännät

Nokia 30 päätelaitteessa on neljä liitäntää: M2M System-, RS-232- ja virtalähdeliitäntä sekä ulkoisen antennin liitäntä.

• M2M System -liitäntä

M2M System -liitäntä on päätelaitteen pohjassa. Kun päätelaite asennetaan paikoilleen, M2M System -liitäntä kiinnitetään datasovittimen RS-232 vastaavaan liitäntään.

Alkuvalmistelut

• RS-232-liitäntä

1. Asenna Nokia 30 päätelaite ensin datasovittimeen RS-232, jotta voit liittää päätelaitteen yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen.

2. Kiinnitä datakaapeli RS-232 sovittimeen.

3. Liitä päätelaitteeseen kiinnitetty datakaapeli yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen. Käytä vain Nokian toimittamaa datakaapelia RS-232.

• Virtaliitäntä

Nokia 30 päätelaitteen virtaliitäntä on päätelaitteen takaosassa eli toisella puolella kuin merkkivalot. Kun Nokia 30 on asennettu sovittimeen RS-232, virtaliitäntä on sovittimen reunan alapuolella.

- Liitä virtalähteen johto päätelaitteeseen.

- Liitä virtalähde seinäpistorasiaan.

• Ulkoisen antennin liitäntä

Ulkoisen antennin liitäntä on SIM-korttilokeron vieressä (katso kuva sivulla 38). Ulkoista antennia voidaan käyttää ulkoisen antennikaapelin (XRM-1, lisävaruste) kanssa, jos signaalinvoimakkuus ei ole muuten riittävä.

- Jos haluat liittää ulkoisen antennikaapelin Nokia 30 päätelaitteeseen, leikkaa SIM-korttilokeron

kannesta pala, jotta kaapeli mahtuu paikoilleen.

- Liitä ulkoisen antennikaapelin toiseen päähän ulkoinen antenni, jossa on FME-liitin.

Alkuvalmistelut

PIN-koodin antaminen

PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi tulee tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos SIM-kortti kysyy PIN-koodia, sinun pitää antaa se, jotta voit käyttää Nokia 30 päätelaitetta.

Kun AutoPIN-toiminto otetaan käyttöön esimerkiksi Nokia 30 Configurator ohjelmalla, PIN-koodi tallennetaan päätelaitteen muistiin eikä sitä tarvitse näppäillä erikseen.

Yhteys voidaan muodostaa MS Windows -ympäristössä erilaisten tietoliikennesovellusten avulla. Yksi tällainen sovellus on HyperTerminal®. Voit antaa PIN-koodin HyperTerminal-ohjelmassa seuraavasti (Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä):

1. Käynnistä HyperTerminal-ohjelma (Käynnistä ->Ohjelmat ->Apuohjelmat ->Tietoliikenneyhteydet

-> HyperTerminal ja kaksoisnapsauta HyperTrm.exe-kuvaketta).

2. Kirjoita yhteyden nimi (esimerkiksi GSM1) Yhteyden kuvaus -valintaikkunan Nimi-ruutuun ja valitse OK.

Alkuvalmistelut

+ 38 hidden pages