Nokia 30 user Manual [fi]

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Käyttöohje modeemikäyttöä varten

9355417

3. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote TME-3 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

HyperTerminal on Hilgraeve Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI ............................. 5

1. Johdanto....................................................... 6

Kolme tapaa käyttää Nokia 30 päätelaitetta yhteensopivan laitteen, kuten tietokoneen, kanssa:... 7

Tietokoneeseen liitettynä langattomana

modeemina.......................................................................... 7

Liitettynä tietokoneeseen ja antamalla

AT-komennot tietoliikennesovelluksessa.................... 7

Liitettynä elektroniikkasovellukseen ............................ 7

Myyntipakkaus....................................................................... 8

2. Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet........ 9

Datayhteydet ja viestitoiminnot ....................................... 9

GPRS...................................................................................... 9

HSCSD................................................................................. 10

CSD ...................................................................................... 10

SMS...................................................................................... 10

USSD.................................................................................... 10

Lisäpalvelut........................................................................... 10

AutoPIN.................................................................................. 11

3. Alkuvalmistelut.......................................... 12

Päätelaitteen ottaminen käyttöön ................................. 12

SIM-kortin asentaminen .............................................. 13

Päätelaitteen asentaminen .......................................... 14

Päätelaitteen sijoittaminen .......................................... 14

Päätelaitteen liitännät .................................................. 15

PIN-koodin antaminen.................................................. 17

PIN-koodin vaihtaminen ........................................... 20

4. Nokia 30 päätelaitteen asentaminen

modeemiksi ..................................................... 21

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi ... 21

Johdanto............................................................................ 21

Alkuvalmistelut ............................................................... 22

Modem Setup .................................................................. 22

Nokia Modem Options ohjelman asetusten

määrittäminen .................................................................... 23

Puhelinverkkoyhteyden asetusten määrittäminen ... 24

GPRS-yhteys..................................................................... 26

HSCSD- tai CSD-yhteys ................................................ 27

Käyttäjätunnuksen ja salasanan antaminen........... 28

Kirjoita yhteyden nimi................................................... 29

Internetin sähköpostiasetusten määrittäminen..... 30

Lisäasetukset ....................................................................... 30

Puhelinverkkoyhteyden asetukset ................................. 31

Ominaisuuksien määrittäminen.................................. 32

Internet-yhteyden muodostaminen.............................. 34

Nokia 30 päätelaitteen modeemiasennuksen

purkaminen.......................................................................... 35

Standardimodeemiohjaimen asetusten

määrittäminen .................................................................... 36

Tietoliikenneohjelma .......................................................... 37

5. Merkkivalot ................................................ 38

Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

käynnistyksen aikana:........................................................ 38

Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

normaalin toiminnan aikana: .......................................... 40

Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

erityistoimintojen aikana:................................................. 41

6. Lisävarusteet .............................................. 42

7. Ongelmatilanteet....................................... 43

Ensimmäiseksi tarkistettavat asiat................................. 43

Yhteys on huono.................................................................. 43

Lukittunut PIN-koodi ......................................................... 44

Yhteys ei muodostu ............................................................ 44

Ei Internet-yhteyttä............................................................ 45

Modeemiohjain.................................................................... 45

8. Tunnusluvut ............................................... 46

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)............................................... 46

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)............................................ 46

PUK-koodi (8 numeroa).................................................... 46

PUK2-koodi (8 numeroa) ................................................. 47

Suojakoodi (enintään 10 numeroa) .............................. 47

Puheluneston salasana..................................................... 47

9. Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-

tietoliikennelaitteena.....................................48

User control mode -tila.................................................... 48

AT-komentotila................................................................... 49

M2M System -tila.............................................................. 49

Päätelaitteen sijoittaminen M2M-tiedonsiirtoa

varten .................................................................................... 50

HUOLTO-OHJEITA.......................................... 51

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ......................................... 52

TEKNISET TIEDOT........................................... 55

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Älä käytä lääketieteellisten laitteiden lähellä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata laitteen.

LISÄVARUSTEET

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

TURVALLISUUTESI VUOKSI

1. Johdanto

Nokia 30 on GSM-päätelaite, jossa on monia edistyksellisiä toimintoja.

Kun liität Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen yhteensopivaan laitteeseen, kuten tietokoneeseen, voit esimerkiksi soittaa datapuheluja, lähettää viestejä tai olla Internetyhteydessä.

Nokia 30 päätelaite tukee nopeita langattomia datayhteyksiä ja useita datayhteystyyppejä, kuten GPRS, HSCSD ja USSD. Sillä voi myös lähettää tekstiviestejä EGSM 900- ja GSM 1800 verkoissa.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteessa on lisäksi erittäin hyödyllisiä loppukäyttäjää suojaavia turvaominaisuuksia, kuten AutoPIN, GSM-suojakoodit ja GSM-salaus.

Nokia 30 päätelaitteessa on sisäinen antenni, mutta jos signaalinvoimakkuus ei ole tarpeeksi hyvä, päätelaitteeseen voidaan kiinnittää ulkoinen antenni.

Kun Nokia 30 päätelaite liitetään datasovittimeen RS-232 ja liitetään yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen, sitä voidaan käyttää itsenäisenä modeemina. Tässä

Johdanto

käyttöohjeessa kerrotaan, miten Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitetta voidaan käyttää langattomana modeemina.

■ Kolme tapaa käyttää Nokia 30 päätelaitetta yhteensopivan laitteen,

kuten tietokoneen, kanssa:

Tietokoneeseen liitettynä langattomana modeemina

Nokia 30 päätelaite liitetään tietokoneeseen ja asennetaan siihen modeemiksi. Voit lähettää ja vastaanottaa dataa tietoliikennesovelluksilla Nokia 30 päätelaitteen mahdollistaman langattoman yhteyden kautta. Lisätietoja on kohdassa Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi sivulla 21.

Liitettynä tietokoneeseen ja antamalla AT-komennot tietoliikennesovelluksessa

AT-komennot annetaan esimerkiksi HyperTerminal®-ohjelmassa. Nokia 30 päätelaite toimii modeemina, jota ohjataan näiden komentojen avulla. Esimerkki tästä on kohdassa PIN-koodin antaminen sivulla 17.

Liitettynä elektroniikkasovellukseen

Kun Nokia 30 päätelaite on liitetty datasovittimeen RS-232, se voidaan liittää modeemiksi laitteeseen, jossa on sarjaportti. Laite on yhteydessä Nokia 30 päätelaitteeseen RS-232-liitännän kautta ATkomentojen avulla. Lisätietoja Nokia 30 päätelaitteen käytöstä M2M-tiedonsiirrossa on sivulla 49.

Johdanto

■ Myyntipakkaus

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen myyntipakkauksen sisältö on seuraava:

1. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaite

2. Virtalähde ACW-5A

3. datasovitin RS-232

4. datakaapeli RS-232

5. asennussarja

6. tuoteilmoitus

7. Nokia 30 -CD-levy.

Johdanto

2. Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

Tässä luvussa kuvataan lyhyesti Nokia 30 päätelaitteen tärkeimpiä ominaisuuksia.

Huom! Älä kytke päätelaitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen verkkopalveluja ovat esimerkiksi langattomat datayhteydet ja lisäpalvelut.

■ Datayhteydet ja viestitoiminnot

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal tukee viittä langatonta datasiirtotekniikkaa, joita voi käyttää, jos GSM-verkko tukee niitä. Käytettävät AT-komennot riippuvat valitusta siirtotiestä.

Huomautus: GPRS-, HSCSD-, CSD- ja USSD-palvelut pitää tilata, ennen kuin niitä voi käyttää. Lisäksi sinun pitää tallentaa näitä tekniikoita hyödyntävien sovellusten asetukset. Katso Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi sivulla 21.

GPRS

GPRS (General Packet Radio Service) -tekniikassa dataa siirretään verkon kautta pieninä, vakiomuotoisina "paketteina". Datan siirtäminen paketteina nopeuttaa tiedonsiirtoa. Nokia 30 päätelaite tukee GPRS multi-slot class 6 -standardia, minkä ansiosta tiedonsiirrossa voidaan käyttää useaa aikaväliä yhtä aikaa.

Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

HSCSD

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) -tekniikkaa käytettäessä Nokia 30 päätelaite toimii multislot class 6 -päätelaitteena, jonka siirtonopeus voi olla enintään 43,2 kilobittiä sekunnissa (kbit/s).

CSD

CSD (Circuit Switched Data) -tekniikkaa käytettäessä siirtonopeus voi olla enintään 14,4 kbit/s.

SMS

Nokia 30 päätelaitteella voi lähettää ja vastaanottaa SMS-palvelun (Short Message Service) kautta enintään 160 merkin pituisia viestejä. SMS on kätevä tapa siirtää tietoa nopeasti ja vaivattomasti Nokia 30 päätelaitteiden välillä.

USSD

USSD (Unstructured Supplementary Services Data) -tekniikka mahdollistaa luotettavat vuorovaikutteiset viestipalvelut. Nokia 30 päätelaitteella voi lähettää ja vastaanottaa USSD-palvelun kautta enintään 182 merkin pituisia viestejä. USSD-istunto muodostetaan yhteyden ajaksi. SMS:ään verrattuna tämä parantaa tiedonsiirron luotettavuutta ja lyhentää yhteyden vasteaikoja, koska viive on tiedossa.

Huomautus: USSD-viestejä voidaan lähettää vain verkkoon, ei suoraan toiseen langattomaan päätelaitteeseen.

■ Lisäpalvelut

Nokia 30 päätelaite tukee myös esimerkiksi seuraavia verkkokohtaisia lisäpalveluja:

Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

• soitonsiirto - puhelut siirretään määrittämääsi numeroon

• puhelunrajoitus - rajoittaa saapuvia ja lähteviä puheluja

• puhelunsiirto - yhdistää kaksi puhelua ja katkaisee oman puhelusi, jotta muut kaksi henkilöä voivat jatkaa puhelua keskenään

• koputus - ilmoittaa saapuvasta puhelusta, kun toinen puhelu on käynnissä

• puhelujen hallinta - vaihtaminen saapuvan ja käynnissä olevan puhelun välillä

• neuvottelupuhelu - samaan puheluun osallistuu useita soittajia

• suojausasetukset - esimerkiksi puhelunesto.

Voit ottaa nämä lisäpalvelut käyttöön muuttamalla Nokia 30 päätelaitteen asetuksia. Asetukset voi muuttaa esimerkiksi Nokia 30 Configurator ohjelmalla.

■ AutoPIN

Nokia 30 päätelaitteen SIM-kortti voidaan suojata AutoPIN-toiminnolla, joka estää SIM-kortin luvattoman käytön. Nokia 30 päätelaite kysyy oletusarvoisesti PIN-koodia, mutta AutoPIN-toiminto voidaan ottaa käyttöön Nokia 30 Configurator ohjelmalla. Tällöin PIN-koodi tallennetaan päätelaitteen muistiin, josta se haetaan epätavallisissa oloissa (esimerkiksi kun päätelaite käynnistetään uudelleen).

Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

3. Alkuvalmistelut

■ Päätelaitteen ottaminen käyttöön

Ennen kuin alat käyttää Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitetta, toimi seuraavasti:

1. Asenna SIM-kortti sivun 13 ohjeiden mukaan.

2. Asenna päätelaite datasovittimeen RS-232.

3. Aseta päätelaite paikkaan, jossa kentänvoimakkuus on riittävä ja antenni toimii hyvin.

4. Liitä datakaapeli RS-232 päätelaitteeseen ja yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen: Liitä virtalähde ACW-5A päätelaitteeseen ja pistorasiaan.

5. Anna PIN-koodi, jos SIM-kortti kysyy sitä.

Varoitus: Välttääksesi vahingoittamasta SIM-korttia älä asenna, siirrä tai poista sitä, jos virtalähde on kytketty seinäpistorasiaan. Asenna päätelaite datasovittimeen RS-232, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen.

Alkuvalmistelut

SIM-kortin asentaminen

Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Nokia 30 päätelaitteen SIM-kortin lukija tukee pieniä kolmen voltin SIM-kortteja.

SIM-kortti kiinnitetään paikoilleen muovisen kannen avulla. Jos SIM-kortti pitää poistaa päätelaitteesta, poista kortti varovasti esimerkiksi teräväkärkisellä työkalulla.

Huomautus: SIM-korttia ei voi poistaa, kun Nokia 30 päätelaite on liitetty datasovittimeen RS-232.

1. Poista SIM-korttilokeron kansi päätelaitteesta nostamalla ensin sen leveää puolta ylöspäin.

2. Aseta SIM-kortti paikoilleen siten, että kullanväriset liittimet ovat ylöspäin ja leikattu kulma on vasemmalla.

3. Aseta SIM-lokeron kansi paikoilleen työntämällä ensin sen kapea puoli paikoilleen ja napsauttamalla sitten kansi kiinni.

Huomautus: Jos Nokia 30 pyytää asentamaan SIM-kortin, vaikka se on jo asennettu, päätelaite ei tue SIM-korttia. Nokia 30 päätelaite tukee vain kolmen voltin SIM-kortteja.

Alkuvalmistelut

Päätelaitteen asentaminen

Aseta päätelaite datasovittimen RS-232 päälle ja kiinnitä se oikeaan asentoon myyntipakkauksessa tulevilla ruuveilla.

Huomautus: Jos haluat asentaa päätelaitteen seinälle, kiinnitä datasovitin RS-232 seinään, ennen kuin asennat siihen päätelaitteen.

Päätelaitteen sijoittaminen

Asenna päätelaite vaaka- tai pystysuunnassa seinälle tai vaakatasossa olevalle pinnalle. Löydät parhaan asennuspaikan kentänvoimakkuuden määritys (IoF) -toiminnolla eli Nokia 30 päätelaitteen merkkivalojen avulla. Katso "Merkkivalot" sivulla 38.

Jos sisäisen antennin teho ei riitä, on suositeltavaa käyttää ulkoista lisäantennia. Lisätietoja päätelaitteen sijoittamisesta on Internet-osoitteessa http:// www.forum.nokia.com. Varoitus: Jotta päätelaite vastaa radiosignaaleille altistumista koskevia vaatimuksia, asenna

päätelaite siten, että antenni on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä. Jos käytät ulkoista

Alkuvalmistelut

antennia, asenna se siten, että se on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä ja antennin vahvistus on enintään 9 dBi.

Huom! Kaikki radiolähetinlaitteet lähettävät signaaleja, jotka voivat haitata muiden sähkölaitteiden (kuten tietokoneen ja television) toimintaa. Näiden häiriöiden välttämiseksi aseta päätelaite tarpeeksi kauas muista sähkölaitteista.

Päätelaitteen liitännät

Nokia 30 päätelaitteessa on neljä liitäntää: M2M System-, RS-232- ja virtalähdeliitäntä sekä ulkoisen antennin liitäntä.

• M2M System -liitäntä

M2M System -liitäntä on päätelaitteen pohjassa. Kun päätelaite asennetaan paikoilleen, M2M System -liitäntä kiinnitetään datasovittimen RS-232 vastaavaan liitäntään.

Alkuvalmistelut

• RS-232-liitäntä

1. Asenna Nokia 30 päätelaite ensin datasovittimeen RS-232, jotta voit liittää päätelaitteen yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen.

2. Kiinnitä datakaapeli RS-232 sovittimeen.

3. Liitä päätelaitteeseen kiinnitetty datakaapeli yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen. Käytä vain Nokian toimittamaa datakaapelia RS-232.

• Virtaliitäntä

Nokia 30 päätelaitteen virtaliitäntä on päätelaitteen takaosassa eli toisella puolella kuin merkkivalot. Kun Nokia 30 on asennettu sovittimeen RS-232, virtaliitäntä on sovittimen reunan alapuolella.

- Liitä virtalähteen johto päätelaitteeseen.

- Liitä virtalähde seinäpistorasiaan.

• Ulkoisen antennin liitäntä

Ulkoisen antennin liitäntä on SIM-korttilokeron vieressä (katso kuva sivulla 38). Ulkoista antennia voidaan käyttää ulkoisen antennikaapelin (XRM-1, lisävaruste) kanssa, jos signaalinvoimakkuus ei ole muuten riittävä.

- Jos haluat liittää ulkoisen antennikaapelin Nokia 30 päätelaitteeseen, leikkaa SIM-korttilokeron

kannesta pala, jotta kaapeli mahtuu paikoilleen.

- Liitä ulkoisen antennikaapelin toiseen päähän ulkoinen antenni, jossa on FME-liitin.

Alkuvalmistelut

PIN-koodin antaminen

PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi tulee tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos SIM-kortti kysyy PIN-koodia, sinun pitää antaa se, jotta voit käyttää Nokia 30 päätelaitetta.

Kun AutoPIN-toiminto otetaan käyttöön esimerkiksi Nokia 30 Configurator ohjelmalla, PIN-koodi tallennetaan päätelaitteen muistiin eikä sitä tarvitse näppäillä erikseen.

Yhteys voidaan muodostaa MS Windows -ympäristössä erilaisten tietoliikennesovellusten avulla. Yksi tällainen sovellus on HyperTerminal®. Voit antaa PIN-koodin HyperTerminal-ohjelmassa seuraavasti (Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä):

1. Käynnistä HyperTerminal-ohjelma (Käynnistä ->Ohjelmat ->Apuohjelmat ->Tietoliikenneyhteydet

-> HyperTerminal ja kaksoisnapsauta HyperTrm.exe-kuvaketta).

2. Kirjoita yhteyden nimi (esimerkiksi GSM1) Yhteyden kuvaus -valintaikkunan Nimi-ruutuun ja valitse OK.

Alkuvalmistelut

3. Yhdistä-valintaikkunassa on Yhdistä käyttäen luettelo. Valitse luettelosta COM X, missä X on sen sarjaportin numero, johon liitit Nokia 30 päätelaitteen. Valitse OK.

Alkuvalmistelut

4. Valitse Ominaisuudet: COM X - valintaikkunassa porttiasetukset ja valitse OK.

5. Näppäile HyperTerminal-yhteysikkunassa "at" ja paina ENTER. Näyttöön tulee OK. Jos näyttöön ei tule OK-vastausta, katso Ongelmatilanteet sivulla 43.

Alkuvalmistelut

6. Näppäile AT-komento at+cpin="PIN", missä PIN on PIN-koodi.

7. Paina ENTER.

Jos annat väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, koodi lukittuu. Katso Ongelmatilanteet sivulla 43.

PIN-koodin vaihtaminen

Suojaa SIM-kortti luvattomalta käytöltä vaihtamalla palveluntarjoajalta saamasi PIN-koodi. PIN-koodin kysely pitää asettaa käyttöön, ennen kuin PIN-koodin voi vaihtaa AT-komennolla.

PIN-koodin voi vaihtaa esimerkiksi seuraavasti HyperTerminal-yhteysikkunassa:

1. Näppäile seuraava AT-komento: at+cpwd="sc","OLDPIN","NEWPIN" missä OLDPIN on vanha PIN-koodi ja NEWPIN on uusi koodi.

2. Paina ENTER.

Huomautus: Voit vaihtaa PIN-koodin myös Nokia 30 Configurator ohjelmalla.

Alkuvalmistelut

4. Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Nokia 30 -CD-levyllä on Modem Setup -asennusohjelma, jonka avulla Nokia 30 päätelaitetta voidaan käyttää langattomana modeemina. Asennusohjelma asentaa tietokoneeseen yhteensopivat data- ja faksimodeemiohjaimet sekä Nokia Modem Options ohjelman, jonka avulla käyttäjä voi määrittää asetukset datapuheluja varten. Vaihtoehtoisesti voit käyttää MS Windows -käyttöjärjestelmän stardardimodeemin ohjainta. Kummankin ohjaimen avulla Nokia 30 päätelaitetta voidaan käyttää modeemina useimpien markkinoilla olevien Internet-selainten ja sähköpostiohjelmien kanssa.

Nokia 30 Modem Options ohjelmaa varten tarvitaan Windows 98/Me/2000/XP- tai Windows NT 4.0 käyttöjärjestelmä, jossa on Service Pack 5 tai uudempi.

Ennen kuin voit muodostaa Internet-yhteyden, lähettää ja vastaanottaa sähköpostia tai fakseja tai siirtää tietokoneella dataa, tietokoneeseen pitää asentaa sopiva tietoliikenneohjelma.

■ Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Johdanto

Nokia 30 päätelaitteelle tarkoitettu Modem Setup -ohjelma asentaa tietokoneeseesi seuraavat osat:

• Nokia 30 päätelaitteen data- ja faksimodeemisovittimet, joiden avulla voit käyttää puhelinta modeemina ja soittaa data- ja faksipuheluja

• Nokia Modem Options ohjelman, jonka avulla voit määrittää asetukset datapuheluja varten

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Alkuvalmistelut

Ennen kuin asennat Modem Setup for Nokia 30 -ohjelman:

• lopeta kaikki tietokoneessa käynnissä olevat ohjelmat

• tarkista, että AutoPIN-toiminto on käytössä päätelaitteessa. Voit ottaa sen käyttöön Configuratorohjelmalla, joka on Nokia 30 -CD-levyllä. Jos PIN-koodin kysely on käytössä, koodi voidaan antaa esimerkiksi HyperTerminal-ohjelmalla.

• jos haluat käyttää GPRS-palvelua, se pitää ottaa käyttöön Nokia 30 päätelaitteen kanssa käytettävällä SIM-kortilla ja paikallisen Internet-palveluntarjoajan pitää tukea sitä.

Modem Setup

Nokia 30 päätelaitteen modeemiohjain on Nokia 30 -CD-levyllä. Voit myös noutaa ohjaimen uusimman version Internet-osoitteesta www.forum.nokia.com.

1. Valitse CD-levyn päävalikossa Install Software.

2. Valitse Install Modem Setup for Nokia 30.

3. Valitse Install ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. TAI

1. Avaa noutamasi Modem Setup for Nokia 30 ohjelman .exe-tiedostot ja tallenna tiedostot haluamaasi paikkaan.

2. Suorita asennusohjelma.

Valmistaudu liittämään puhelin tietokoneeseen, kun ohjelma kehottaa niin tekemään.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

■ Nokia Modem Options ohjelman asetusten määrittäminen

Jotta voit käyttää Nokia 30 päätelaitetta langattomana modeemina, sinun pitää määrittää Nokia Modem Options ohjelman asetukset tietokonettasi varten. Näiden asetusten avulla määritetään käytettävä modeemi, yhteystyyppi, GSM-yhteyden nopeus (kilobitteinä sekunnissa) ja GPRS-yhteysosoite.

Esimerkiksi jos haluat määrittää Installed Nokia modems

-asetuksen MS Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä:

1. Napsauta Käynnistä-painiketta Windowsin tehtäväpalkissa ja valitse Asetukset ja Ohjauspaneeli.

2. Valitse Ohjauspaneelissa Nokia Modem Options.

3. Valitse Installed Nokia Modems -kohdassa Nokia 30 (cable).

Jos olet tilannut palveluntarjoajaltasi HSCSDpalvelun, yhteysnopeus voi olla jopa 43,2 kilobittiä sekunnissa.

Jos olet tilannut palveluntarjoajaltasi CSD-palvelun, yhteysnopeus on enintään 9,6 tai 14,4 kilobittiä sekunnissa.

Jos olet tilannut Internet-palveluntarjoajaltasi GPRS-palvelun, sinun pitää määrittää GPRSyhteysosoite päätelaitetta varten. Tämän yhteysosoitteen saat Internet-palveluntarjoajalta, jolta olet hankkinut Nokia 30 päätelaitteen kanssa käytettävän SIM-kortin.

4. Kun olet määrittänyt Nokia Modem Options ohjelman asetukset, valitse Apply ja OK.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

■ Puhelinverkkoyhteyden asetusten määrittäminen

Kun olet asentanut järjestelmääsi sopivan modeemiohjaimen, voit valita Nokia 30 päätelaitteen modeemiksi ja alkaa käyttää sitä tietoliikenneohjelman avulla. Esimerkiksi MS Windows 95-, 98-, 2000-, XP- ja NT 4.0 –käyttöjärjestelmässä on tietoliikenneohjelmia, kuten Puhelinverkkoyhteydet ja HyperTerminal. Lisätietoja asetusten määrittämisestä on käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeissa.

Kun käytät Windows 2000 -käyttöjärjestelmän Puhelinverkkoyhteydet-ohjelmaa, kutakin yhteystyyppiä varten pitää määrittää omat puhelinverkkoyhteysasetukset. Seuraavat ohjeet koskevat GPRS, HSCSD- ja CSD-yhteyksiä.

1. Napsauta Käynnistä-painiketta Windowsin tehtäväpalkissa ja valitse Asetukset ja Ohjauspaneeli.

2. Valitse Ohjauspaneelissa Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet.

3. Valitse Uusi yhteys.

4. Valitse Tervetuloa ohjattuun verkkoyhteystoimintoon -ikkunassa Seuraava.

5. Valitse Ohjattu verkkoyhteystoiminto ikkunassa Soitto Internetiin ja valitse

Seuraava.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

6. Valitse Ohjattu Internet-yhteyden muodostaminen -ikkunassa Haluan

määrittää Internet-yhteyden manuaalisesti tai muodostaa yhteyden lähiverkon kautta. Valitse Seuraava.

7. Valitse Yhteys puhelinlinjan ja modeemin kautta ja valitse Seuraava.

Jos tietokoneeseesi on asennettu useita modeemiohjaimia, näyttöön tulee Valitse modeemi -ikkuna. Valitse Nokia 30 (cable) ja Seuraava.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

GPRS-yhteys

1. Näppäile GPRS-yhteyden kanssa käytettävä puhelinnumero (*99#).

Älä valitse Käytä suuntanumero- ja valintasääntöjä -ruutua.

2. Valitse Seuraava.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

HSCSD- tai CSD-yhteys

1. Näppäile HSCSD- tai CSD-yhteyden kanssa käytettävä puhelinnumero.

sen Internet-

Saat palveluntarjoajalta. Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta.

2. Valitse Seuraava.

1. Tätä puhelinnumeroa kutsutaan myös soittosarjaksi.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Käyttäjätunnuksen ja salasanan antaminen

1. Anna Internet-yhteyden muodostamisessa tarvittava käyttäjätunnus ja salasana.

Jos et ole saanut käyttäjätunnusta ja salasanaa Internetpalveluntarjoajalta, et ehkä voi muodostaa yhteyttä Internetiin.

2. Valitse Seuraava.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Kirjoita yhteyden nimi.

1. Kirjoita uuden puhelinverkkoyhteyden nimi (Yhteyden nimi), esim. Nokia 30.

2. Valitse Seuraava.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Internetin sähköpostiasetusten määrittäminen

Nyt sinun pitäisi voida määrittää Internet-tilin asetukset. Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta.

Jos et halua määrittää Internet-tilin asetuksia tässä vaiheessa, valitse Ei ja Seuraava.

■ Lisäasetukset

Nokia 30 päätelaitetta käytettäessä pitää määrittää vielä joitakin lisäasetuksia, ennen kuin puhelinverkkoyhteys voidaan muodostaa. Tästä syystä jätä

valitsematta "muodosta yhteys Internetiin heti" -valintaruutu. Valitse Valmis.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

■ Puhelinverkkoyhteyden asetukset

Nokia 30 päätelaitetta käytettäessä pitää vielä määrittää joitakin lisäasetuksia, ennen kuin modeemiyhteys voidaan muodostaa. Nämä asetukset koskevat GPRS-, HSCSD- ja CSD-yhteyksiä.

1. Napsauta Käynnistä-painiketta Windowsin tehtäväpalkissa ja valitse Asetukset ja Ohjauspaneeli. Valitse Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet.

2. Valitse luomasi uusi yhteys (esim. Nokia 30) ja avaa luetteloruutu napsauttamalla yhteyden kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

3. Valitse avattavasta luetteloruudusta Ominaisuudet.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Ominaisuuksien määrittäminen

Valitse puhelinverkkoyhteyden Ominaisuudet (esim. Ominaisuudet: Nokia 30) -ikkunassa Verkko-välilehti. Valitse Asetukset.

1. Tarkista, että PPP-asetukset-ikkunan Ota

käyttöön ohjelmistopakkaus -kohtaa ei ole valittu.

2. Valitse OK.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

3. Napsauta Verkko-välilehdessä Internet- protokollan (TCP/IP) Ominaisuudet-painiketta.

4. Täytä kenttiin Internet-palveluntarjoajalta saamasi asetukset.

5. Valitse Lisäasetukset-välilehti.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

6. Tarkista TCP/IP:n lisäasetukset - ikkunassa, että Käytä IP- otsikkotietojen pakkausta -ruutua ei ole valittu.

Huomautus: TCP/IP:n lisäasetukset riippuvat Internetpalveluntarjoajasta. Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta.

7. Valitse OK.

8. Valitse puhelinverkkoyhteyden ominaisuuksien ikkunan (esim. Ominaisuudet: Nokia 30) Verkkovälilehdessä OK.

■ Internet-yhteyden muodostaminen

Jos asetukset on määritetty oikein, Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteella pitäisi nyt voida muodostaa Internet-yhteys.

1. Napsauta Käynnistä-painiketta Windowsin tehtäväpalkissa ja valitse Asetukset ja Ohjauspaneeli. Valitse Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet.

2. Kaksoisnapsauta uuden yhteyden (esim. Nokia 30:n) kuvaketta.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

3. Anna Internet-yhteyden kanssa tarvittava käyttäjätunnus ja salasana. Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta.

4. Kun Internet-yhteys on muodostunut, tietokoneen näyttöön tulee Yhteys muodostettu -ikkuna.

■ Nokia 30 päätelaitteen

modeemiasennuksen purkaminen

1. Napsauta Käynnistä-painiketta Windowsin tehtäväpalkissa ja valitse

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Asetukset ja Ohjauspaneeli. Valitse Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet.

2. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.

3. Valitse Asenna tai poista -välilehdessä olevasta poistettavissa olevien ohjelmien luettelosta Modem Setup for Nokia 30.

4. Valitse Lisää tai poista.

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes ohjelmatiedostot on poistettu.

■ Standardimodeemiohjaimen asetusten määrittäminen

Vaihtoehtoisesti voit käyttää esimerkiksi MS Windows® -käyttöjärjestelmän stardardimodeemin ohjainta. GSM data- tai GPRS-määrityksiä varten pitää antaa lisäksi vain pari AT-komentoa. Näitä komentoja voidaan käyttää myös muissa ympäristöissä, kuten Linuxissa tai AT-komentoja tukevissa sulautetuissa sovelluksissa. Voit määrittää modeemiasetukset seuraavasti (Windows 2000 käyttöjärjestelmässä):

1. Valitse Käynnistä-> Asetukset-> Ohjauspaneeli-> Puhelin- ja modeemiasetukset.

2. Valitse haluamasi standardimodeemi Modeemit-välilehdessä ja valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Lisäasetukset-välilehti ja näppäile standardimodeemin asetukset CSD-, HSCSD- tai GPRS- yhteyttä varten: AT+CBST=51,0,1;+CHSN=6,0,0,0;+CGDCONT=,,"INTERNET"

Esimerkiksi tämä merkkijono asettaa ISDN (V120) HSCSD -datapuhelun enimmäisnopeudeksi 43,2 kilobittiä sekunnissa ja määrittää GPRS-yhteysosoitteeksi "Internet".

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Huomautus: GPRS-yhteysosoitteen nimi ja

tuetut GSM-datapuhelutyypit ovat operaattorikohtaisia parametreja.

Tietoa muista siirtonopeuksista ja yhteystavoista (kuten perinteisestä analogisesta modeemista) on Nokia 30 CD-levyllä olevan ATkomentoluettelon AT Command Guide for Nokia 30 GSM Connectivity Terminal -ohjeen luvussa 18 (Example procedures on some AT commands).

Kysy lisäohjeita Nokia 30 päätelaitteen määrittämiseksi langattomaksi modeemiksi palveluntarjoajaltasi.

■ Tietoliikenneohjelma

Kun olet asentanut tarvittavan modeemiohjaimen, voit valita Nokia 30 päätelaitteen modeemiksi ja alkaa käyttää sitä tietoliikenneohjelman avulla.

Esimerkiksi MS Windows 95-, 98-, 2000-, XP- ja NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä on useita tietoliikenneohjelmia. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeesta.

Huom! Asenna ohjelmia vain lähteistä, jotka on suojattu riittävän hyvin viruksia ja muita haitallisia ohjelmia vastaan.

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

5. Merkkivalot

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteessa on kolme merkkivaloa, jotka toimivat päätelaitteen käyttöliittymänä. Merkkivalot ilmaisevat kentän voimakkuuden ja päätelaitteen tilan. Merkkivalot voivat olla punaisia tai vihreitä sen mukaan, missä tilassa Nokia 30 GSM päätelaite on

• käynnistyksen aikana

• normaalin toiminnan aikana

• erityistoimintoja käytettäessä.

Huomautus: Nokia 30 Configurator ohjelmalla voit poistaa nämä kolme merkkivaloa käytöstä, jolloin ne eivät näytä päätelaitteen tilaa.

■ Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot

käynnistyksen aikana:

MERKKIVALO 1 MERKKIVALO 2 Tilan MERKKIVALO 3 Kuvaus

Ei pala Ei pala Ei pala Virta katkaistu Vihreä, etsintä Vihreä, etsintä Vihreä, etsintä Virta kytketty, verkkoyhteyttä

muodostetaan

Ei pala Punainen,

vilkkuu

Ei pala PIN-kysely/uusi PIN-kysely

Merkkivalot

MERKKIVALO 1 MERKKIVALO 2 Tilan MERKKIVALO 3 Kuvaus

Ei pala Punainen,

Punainen, vilkkuu PUK-kysely

vilkkuu

Huomautus: Kentänvoimakkuuden merkkivalot palavat käynnistyksen aikana noin 10 sekuntia, ennen kuin päätelaite siirtyy normaaliin toimintatilaan.

Kentänvoimakkuuden määritys (IoF) -

toiminto: Punainen, vilkkuu Ei pala Ei pala <-105 dBm, EI RIITTÄVÄ Vihreä, vilkkuu Ei pala Ei pala -105... -100 dBm, EI RIITTÄVÄ Vihreä Ei pala Ei pala -100... -95 dBm, HEIKKO Vihreä Vihreä, vilkkuu Ei pala -95... -90 dBm, HEIKKO Vihreä Vihreä Ei pala -90... -85 dBm, KOHTALAINEN Vihreä Vihreä Vihreä, vilkkuu -85... -80 dBm, KOHTALAINEN Vihreä Vihreä Vihreä >-80 dBm, HYVÄ

Huomautus: Kentänvoimakkuussuositukset koskevat erityisesti tiedonsiirtoa. Kentänvoimakkuuden ei tarvitse olla yhtä hyvä äänipuheluja soitettaessa.

Merkkivalot

■ Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot normaalin toiminnan aikana:

MERKKIVALO 1 MERKKIVALO 2 Tilan MERKKIVALO 3 Kuvaus

* * Vihreä Käytössä * * Vihreä, vilkkuu Puhelu käynnissä * * Vihreä, vilkkuu Saapuva puhelu * * Vihreä/punainen,

vilkkuu * * Punainen, vilkkuu Viesti tulossa ja muisti on täynnä * Sovellusmoduulia voidaan ohjata M2M System -tilassa.

Huomautus: Jos päätelaitteen merkkivalot ilmaisevat, että olet saanut viestejä, saat viestit näkyviin AT-komennolla AT+CMGR. Katso lisätietoja AT-komentoluettelosta, joka on Nokia 30 päätelaitteen mukana tulevalla CD-levyllä.

Viesti vastaanotettu/ääniviesti vastaajassa

Merkkivalot

■ Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot erityistoimintojen aikana:

MERKKIVALO 1 MERKKIVALO 2 Tilan MERKKIVALO 3 Kuvaus

Vihreä/ punainen, vilkkuu

Punainen, vilkkuu

Keltainen Keltainen Keltainen Alustus käynnissä

Vihreä/ punainen, vilkkuu

Punainen, vilkkuu

Vihreä/punainen, vilkkuu

Punainen, vilkkuu Toimintahäiriö, ota yhteys huoltoon

Asenna SIM-kortti

Merkkivalot

6. Lisävarusteet

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteelle on saatavana erilaisia lisävarusteita. Kysy tietoja Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen lisävarusteista ja niiden saatavuudesta paikalliselta jälleenmyyjältäsi.

• Virtalähde ACW-5A

• Kiinteä autolaturi (LCM-2): Käytetään virtalähteenä autossa. Laite kytketään suoraan auton

akkuun.

• Datasovitin RS-232 ja datakaapeli RS-232: Tarvitaan, kun Nokia 30 päätelaitetta käytetään AT-

komentotilassa ja tavallisena GSM-modeemina. Datakaapelin RS-232 avulla päätelaite voidaan liittää yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen.

• Nokia Smart Adapter (AD-4): Ohjelmoitava sovitin Nokia 30 päätelaitteen liittämiseksi

etälaitteeseen sarjaliitännän kautta.

• Ulkoinen antennikaapeli (XRM-1): Nokia 30 päätelaitteelle on saatavana lisävarusteena ulkoinen

antennikaapeli, jonka avulla päätelaitteeseen voidaan liittää ulkoinen antenni FME-vakioliittimen avulla.

• Configurator-ohjelma: Päätelaitteen lisäasetusten määrittämistä varten. Configuration-ohjelmaa

käytetään tavallisesti silloin, kun Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaite otetaan käyttöön tai sen asetuksia pitää muuttaa. Ohjelma on saatavana Nokia 30 CD-levyllä ja Nokian Internetsivustossa osoitteessa www.forum.nokia.com.

• Modem options for Nokia 30: Ohjelma on saatavana Nokia 30 CD-levyllä ja Nokian Internet-

sivustossa osoitteessa www.forum.nokia.com.

Lisävarusteet

7. Ongelmatilanteet

■ Ensimmäiseksi tarkistettavat asiat

1. Tarkista, että Nokia 30 päätelaite on liitetty kunnolla datasovittimeen RS-232.

2. Tarkista, että datakaapeli on kunnolla kiinni päätelaitteessa, yhteensopivassa tietokoneessa tai muussa yhteensopivassa laitteessa.

3. Tarkista, että virtalähde on kunnolla kiinni päätelaitteessa ja seinäpistorasiassa.

4. Irrota virtalähde pistorasiasta, ennen kuin tarkistat, että SIM-kortti on asennettu kunnolla paikoilleen.

■ Yhteys on huono

Jos yhteydessä ilmenee ongelmia (esim. yhteys katkeilee), signaali voi olla liian heikko. Tarkista signaalinvoimakkuus seuraavan AT-komennon avulla esimerkiksi HyperTerminal-yhteysikkunassa: at+csq

Näyttöön tulee +csq: <rssi>, 99. <rssi>-parametrit ovat 0 - 31 kahden dBm:n välein:

0 ... 6 -101 dBm tai vähemmän -> Signaali on liian

heikko 7 ... 11 -100 dBm ... -91 dBm -> Signaali on heikko 12 ... 16 -90 dBm ... -81 dBm -> Signaali on kohtalainen 17 ... 31 -80 dBm tai enemmän -> Signaali on hyvä 99 Tuntematon tai ei havaittavissa

Ongelmatilanteet

Esimerkiksi vastaus +csq: 31, 99 tarkoittaa, että signaalinvoimakkuus on erinomainen. Jos signaali on heikompi kuin -91 dBm (<rssi>-parametri on 11 tai pienempi), siirrä päätelaite toiseen paikkaan. Jos päätelaite ei saa voimakkaampaa signaalia, ota yhteys palveluntarjoajaan. Ulkoinen antenni voi parantaa yhteyden laatua.

■ Lukittunut PIN-koodi

Jos annat väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, koodi lukittuu. Voit poistaa lukituksen antamalla PUK (Personal Unblocking Key) -koodin. Katso Tunnusluvut sivulla 46.

Kun PIN-koodi on lukittunut, merkkivalot 1 ja 2 ovat punaisia ja vilkkuvat. Voit poistaa lukituksen seuraavasti:

• Kirjoita esimerkiksi HyperTerminal-yhteysikkunassa AT-komento at+cpin? ja paina ENTER. Jos PUKkoodi tarvitaan, näyttöön tulee +cpin: SIM PUK.

• Anna PUK-koodi komennolla at+cpin="PUK","PIN" missä PUK on PUK-koodi ja PIN on vanha tai uusi PIN-koodi. Paina ENTER.

■ Yhteys ei muodostu

Jos näyttöön ei tule OK-vastausta, kun annat at<Enter>-komennon esimerkiksi HyperTerminalyhteysikkunassa, tarkista ensin, että porttiasetukset on määritetty oikein. Katso PIN-koodin antaminen sivulla 17.

Tarkista, että mikään muu ohjelma ei varaa tietoliikenneporttia, johon Nokia 30 päätelaite on liitetty. Käynnistä Nokia 30 päätelaite uudestaan Configurator-ohjelman käytön jälkeen vapauttaaksesi tietoliikenneportin, johon Nokia 30 päätelaite on liitetty.

Ongelmatilanteet

Tarkista myös, että

• käytät oikeanlaista RS-232-datasovitinta (sovittimen pohjassa on DAU-12-merkintä)

• olet määrittänyt yhteystyypin (Connection Type) oikein Configurator-ohjelmalla: HW selection (oletusasetus) tai AT commands

• olet noutanut Configurator-ohjelman uusimman version Nokian Internet-sivustosta www.forum.nokia.com.

■ Ei Internet-yhteyttä

• Tarkista, että Nokia Modem Options ohjelman asetukset ovat oikein.

• Tarkista, että uuden puhelinverkkoyhteyden asetukset ovat oikein.

• Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.

■ Modeemiohjain

Tarkista tietokoneesta, ettei mikään muu laite käytä samaa tietoliikenneporttia, johon olet liittänyt Nokia 30 päätelaitteen.

Jos haluat nähdä, mitä Nokia 30 on vastannut AT-komentoihin, avaa tietokoneen WINNT- tai Windows-kansiossa oleva lokitiedosto Modem_Nokia30.txt. Jos lokitiedostoa ei löydy, valitse (Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä) Ohjauspaneeli-> Puhelin- ja modeemiasetukset -> Modeemit -> Nokia 30 -> Ominaisuudet -> Diagnostiikka ja valitse Lisää lokiin -vaihtoehto Kirjaus-kohdassa.

Ongelmatilanteet

8. Tunnusluvut

Tässä luvussa esiteltyjen tunnuslukujen avulla voit estää päätelaitteen ja SIM-kortin luvattoman käytön. Voit vaihtaa tunnusluvut Nokia 30 Configurator ohjelmalla tai sopivassa sovelluksessa ATkomentojen avulla.

■ PIN-koodi (4 - 8 numeroa)

PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi tulee tavallisesti SIM-kortin mukana. Kun PIN-koodin kysely on käytössä, koodi kysytään aina, kun päätelaite kytketään päälle.

■ PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana tulee PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskurien, käyttämiseen. Näitä toimintoja voidaan käyttää vain, jos SIM-korttisi tukee niitä.

■ PUK-koodi (8 numeroa)

PUK (Personal Unblocking Key) -koodi tarvitaan lukittuneen PIN-koodin vaihtamiseen. PUK-koodi voi tulla SIM-kortin mukana. Pyydä koodi tarvittaessa paikalliselta palveluntarjoajalta. Jos kadotat tämän koodin, ota yhteys palveluntarjoajaasi.

Tunnusluvut

■ PUK2-koodi (8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana tulee PUK2-koodi, jota tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos kadotat tämän koodin, ota yhteys palveluntarjoajaasi.

■ Suojakoodi (enintään 10 numeroa)

Suojakoodi suojaa päätelaitetta luvattomalta käytöltä. Valmiiksi asetettu suojakoodi on 12345. Voit vaihtaa suojakoodin Nokia 30 Configurator ohjelmalla. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa.

■ Puheluneston salasana

Puheluneston salasana tarvitaan Puhelunestopalvelu-toiminnon käyttämiseen. Saat tämän salasanan palveluntarjoajaltasi.

Tunnusluvut

9. Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-

tietoliikennelaitteena

M2M (machine-to-machine, mobile-to-machine tai machine-to-mobile) tarkoittaa laitteiden välistä tietoliikenneyhteyttä. M2M tarjoaa tavan olla langattomassa etäyhteydessä järjestelmiin, laitteisiin tai rakennuksiin.

Kun Nokia 30 päätelaite on liitetty johonkin laitteeseen ohjaussovelluksen avulla, voit ohjata etäyhteyden kautta useita laitteita ja saada tietoja esimerkiksi varastotilanteesta. Nokia 30 päätelaite voidaan integroida helposti erilaisiin sovelluksiin, kuten myyntiautomaatteihin, turvalaitteisiin ja hisseihin.

Nokia 30 päätelaitetta voidaan käyttää M2M-laitteena kolmessa eri toimintatilassa:

• User control mode -tila

• AT-komentotila

• M2M System -tilassa.

■ User control mode -tila

Käyttäjä voi ohjata ja valvoa laitteita matkapuhelimella tekstiviestien avulla. Esimerkki laitteen ohjaamisesta on oven lukitseminen etäyhteyden kautta matkapuhelimella.

Nokia 30 päätelaitteen User control mode -tilan ansiosta esimerkiksi tällaisen oven lukitusjärjestelmän kehittäminen on helppoa ja edullista. Tämän mahdollistavat Nokia 30

Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-tietoliikennelaitteena

päätelaitteen toiminnot sekä M2M System -liitännän tulo- ja lähtönastat. Katso sivu 15. Lisätietoja on User Control Mode -ohjeessa, joka löytyy osoitteesta www.forum.nokia.com.

■ AT-komentotila

Nokia 30 päätelaite toimii AT-komentotilassa kuten langaton modeemi. Langattoman yhteyden muodostaminen ja tiedonsiirto tapahtuu sovellusmoduulin AT-komentojen avulla.

AT-komentotilaa voidaan käyttää RS-232-sovittimen D9-liittimen kautta tai Nokia 30 GSM Connectivity päätelaitteen pohjassa olevan 50-nastaisen M2M System -liitännän kautta.

Päätelaitteen ohjaamisessa käytettävät AT-komennot on kerrottu Nokia 30 CD-levyllä ja Nokian Internet-sivustossa http://www.forum.nokia.com olevassa AT Command Guide for Nokia 30 GSM Connectivity Terminal -ohjeessa. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaite tukee useimpia ITU-T V.25ter-, ETS GSM 07.05- ja ETS GSM 07.07 -komentoja.

■ M2M System -tila

M2M System -tilassa voit ohjata Nokia 30 päätelaitetta ja siihen etäyhteyden kautta liitettyä laitetta. Se tarjoaa valmiin sovellusalustan Nokia M2M Gateway yhdyskäytävän kanssa.

Nokia 30 päätelaitteen useita toimintoja voi käyttää M2M System -tilassa. Tässä tilassa esimerkiksi tiedonsiirrossa käytettävä langaton siirtotie voidaan valita etäyhteyden kautta ja tiedonsiirto on luotettavampaa ja turvallisempaa. Nokia 30 päätelaitteen ja sovellusmoduulin välinen yhteys tarkistetaan säännöllisesti. Jos yhteyden havaitaan katkenneen, se voidaan käynnistää automaattisesti uudestaan. Nokia 30 päätelaitteen ja Nokia M2M Gateway yhdyskäytävän välisen yhteyden turvallisuutta voidaan parantaa käyttämällä molemminpuolista tunnistusta. Langaton yhteys muodostetaan ja tiedonsiirto tapahtuu M2M System -tilassa sovellusmoduulin CORBAmetodikutsujen avulla.

Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-tietoliikennelaitteena

■ Päätelaitteen sijoittaminen M2M-tiedonsiirtoa varten

Kun Nokia 30 päätelaitetta käytetään M2M-tiedonsiirrossa, päätelaitteen asennuspaikalla on suuri merkitys päätelaitteen antennin tehon kannalta. Antenni toimii paremmin, jos päätelaitetta ei asenneta metallipinnalle. Jos päätelaite asennetaan metallipinnalle, se pitää säätää tarkasti, jotta se toimii halutulla tavalla.

Lisätietoja Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen käytöstä M2M-tiedonsiirrossa on Forum Nokian sivustossa osoitteessa http://www.forum.nokia.com.

Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-tietoliikennelaitteena

HUOLTO-OHJEITA

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa vuosia.

• Pidä se ja kaikki sen osat ja lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Pidä se kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä.

• Älä käytä tai säilytä sitä pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen liikkuvat osat voivat vaurioitua.

• Älä säilytä sitä kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja.

• Älä säilytä sitä kylmässä paikassa. Kun päätelaite lämpenee (normaaliin lämpötilaan), sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä.

• Älä yritä avata sitä. Asiantuntematon käsittely voi vahingoittaa sitä.

• Älä pudota, kolhi tai ravista sitä. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä.

• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita päätelaitteen puhdistukseen.

• Älä maalaa päätelaitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla.

• Käytä vain laitteen omaa antennia tai hyväksyttyä vaihtoantennia. Hyväksymättömät antennit, muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa päätelaitetta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

• Irrota virtalähde päätelaitteesta, ennen kuin irrotat päätelaitteen telineestä.

• Älä asenna, siirrä tai poista SIM-korttia, jos virtalähde on kytketty seinäpistorasiaan.

Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat päätelaitetta ja lisävarusteita. Jos jokin niistä ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

HUOLTO-OHJEITA

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ

■ Virtalähde

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal päätelaitteen virtalähde ACW-5A tai LCM-2 muuntaa verkkovirran tai tasavirran matalajännitteiseksi tasavirraksi.

Huom! Virtalähteen pistokkeen tulee sijaita paikassa, joka on helposti käsillä, eikä sitä saa peittää. Virtalähteen eristys on hyväksytty luokan 2 mukaan.

Varoitus: Vaarallinen jännite. Älä yritä avata koteloa. Huom! Tämä virtalähde on tarkoitettu vain sisäkäyttöön! Älä aseta sitä alttiiksi vedelle, sateelle tai pölylle.

Virtalähde tulee irrottaa pistorasiasta, kun päätelaitetta ei käytetä vähään aikaan tai kun virtalähde ei ole kytkettynä päätelaitteeseen.

Kun irrotat virtalähteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta. Tärkeää: Käytä vain Nokian hyväksymiä virtalähteitä. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi päätelaitetta

koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

■ Käyttöympäristö

Muista noudattaa paikallisia määräyksiä. Katkaise virta päätelaitteesta aina, kun päätelaitteen käyttö on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal on päällä, kun virtalähde on liitetty päätelaitteeseen ja pistorasiaan. Älä kytke virtalähdettä silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Päätelaitetta tai lisävarustetta toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ

■ Elektroniset laitteet

Useimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiosignaaleilta. Joistakin elektronisista laitteista saattaa kuitenkin puuttua suojaus päätelaitteen lähettämiä radiosignaaleja vastaan.

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistimien valmistajien suositus on, että langatonta laitetta pidetään vähintään 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, jotta vältettäisiin langattoman laitteen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Researchin puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin,

• tulisi aina pitää päätelaite yli 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, kun päätelaitteessa on virta.

• Jos on syytä epäillä, että päätelaite häiritsee sydämentahdistinta, lopeta heti päätelaitteen käyttö.

Kuulolaitteet

Jotkin digitaaliset langattomat laitteet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Tällaisen häiriön ilmetessä voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Muut lääketieteelliset laitteet

Mikä tahansa radiolähetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan tai jos sinulla on muita kysymyksiä. Älä käytä päätelaitetta terveydenhuoltolaitoksissa, kun kyseisen paikan säännöissä niin neuvotaan. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Kieltomerkit

Älä käytä päätelaitetta missään, missä sen käyttö on kieltomerkeillä kielletty.

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ

■ Räjähdysalttiit alueet

Nokia 30 päätelaitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi räjähdysalttiilla alueilla. Älä asenna tai käytä laitetta räjähdysalttiilla alueilla. Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selvästi. Niihin kuuluvat polttoaineen jakeluasemat, kuten huoltoaseman polttoainepumppujen lähiympäristö, räjäytystyömaat, veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat, ajoneuvot, joissa käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, esimerkiksi viljaa, pölyä tai metallijauhoa, sekä kaikki alueet, joilla ajoneuvon moottori on sammutettava. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan. Noudata tällaisilla alueilla olevia radiolaitteiden käyttöä koskevia kieltomerkkejä, ohjeita ja rajoituksia.

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ

TEKNISET TIEDOT

Mitat

• 84 x 53 x 26 mm

• datasovittimen RS-232 kanssa: 109 x 76 x 34 mm

Paino:

•65 g

• datasovittimen RS-232 kanssa: 130 g

Käyttöympäristövaatimukset

Käyttöolosuhteet:

• -10 ºC - +55 ºC

Säilytysolosuhteet:

•-40 ºC - +85 ºC

Suhteellinen kosteus käytön aikana 20 - 75 % (ei-tiivistyvä) ja säilytyksen aikana 5 - 95 % (eitiivistyvä). Päätelaitetta ei ole suojattu veden tai muiden nesteiden sisäänpääsyltä.

Sähkömagneettinen yhteensopivuus Päätelaitteen sähkömagneettinen

yhteensopivuus (EMC) on testattu standardien EN 301 489-1/7/ mukaisesti.

Virtalähde ACW-5A Laturin tyyppi:

• Hakkurivirtalähde Verkkovirtaliittimen tyyppi:

• Eurooppa, Iso-Britannia, Yhdysvallat, Australia ja Kiina

Tulojännite:

• 90-264 VAC

Tasavirtaliitin:

• 3,0 mm:n tasavirtaliitin

Paino:

• 70 g + kaapelit

Tilavuus:

• <110 cm3

TEKNISET TIEDOT

Nokia 30 user Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

1. Johdanto

Tietokoneeseen liitettynä langattomana modeemina

Liitettynä tietokoneeseen ja antamalla AT-komennot tietoliikennesovelluksessa

Liitettynä elektroniikkasovellukseen

■ Myyntipakkaus

2. Nokia 30 päätelaitteen ominaisuudet

■ Datayhteydet ja viestitoiminnot

GPRS

HSCSD

USSD

■ Lisäpalvelut

■ AutoPIN

3. Alkuvalmistelut

■ Päätelaitteen ottaminen käyttöön

SIM-kortin asentaminen

Päätelaitteen asentaminen

Päätelaitteen sijoittaminen

Päätelaitteen liitännät

PIN-koodin antaminen

PIN-koodin vaihtaminen

4. Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Johdanto

Nokia 30 päätelaitteen asentaminen modeemiksi

Alkuvalmistelut

Modem Setup

■ Nokia Modem Options ohjelman asetusten määrittäminen

■ Puhelinverkkoyhteyden asetusten määrittäminen

GPRS-yhteys

HSCSD- tai CSD-yhteys

Käyttäjätunnuksen ja salasanan antaminen

Kirjoita yhteyden nimi.

Internetin sähköpostiasetusten määrittäminen

■ Lisäasetukset

■ Puhelinverkkoyhteyden asetukset

Ominaisuuksien määrittäminen

■ Internet-yhteyden muodostaminen

■ Standardimodeemiohjaimen asetusten määrittäminen

■ Tietoliikenneohjelma

5. Merkkivalot

■ Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot normaalin toiminnan aikana:

■ Nokia 30 päätelaitteen merkkivalot erityistoimintojen aikana:

6. Lisävarusteet

7. Ongelmatilanteet

■ Ensimmäiseksi tarkistettavat asiat

■ Yhteys on huono

■ Lukittunut PIN-koodi

■ Yhteys ei muodostu

■ Ei Internet-yhteyttä

■ Modeemiohjain

8. Tunnusluvut

■ PIN-koodi (4 - 8 numeroa)

■ PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)

■ PUK-koodi (8 numeroa)

■ PUK2-koodi (8 numeroa)

■ Suojakoodi (enintään 10 numeroa)

■ Puheluneston salasana

■ User control mode -tila

Nokia 30 päätelaitteen käyttö M2M-tietoliikennelaitteena

■ AT-komentotila

■ M2M System -tila

■ Päätelaitteen sijoittaminen M2M-tiedonsiirtoa varten

TEKNISET TIEDOT