Nokia 2760 User Manual [sk]

Pou¾ívateåská príruèka Nokia 2760

9203368

1. vydanie SK

PREHLÁSENIE O ZHODE Týmto spoloènos»

0434

a inými dôle¾itými ustanoveniami normy 1999/5/ES. Kópiu prehlásenia o zhode mô¾ete nájs» na lokalite http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on a Navi sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoloènosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková znaèka spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými znaèkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the

MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be

NOKIA prehlasuje, ¾e tento produkt RM-258 je v súlade so základnými po¾iadavkami

implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Tento produkt vyu¾íva licenciu MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pre osobné a nekomerèné pou¾itie v spojení s informáciami, ktoré boli zakódované podåa ¹tandardu MPEG-4 Visual spotrebiteåom, vykonávajúcim osobnú a nekomerènú èinnos», a (ii) pre pou¾itie v spojitosti s MPEG-4 videom poskytnutým licencovaným poskytovateåom videa. Pre akékoåvek iné pou¾itie sa ¾iadna licencia neudeåuje a nebude zahrnutá. Dodatoèné informácie, vrátane informácií týkajúcich sa reklamného, interného a komerèného pou¾ívania, mo¾no získa» od spoloènosti MPEG LA, LLC. Pozrite si lokalitu http://www.mpegla.com.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåov a» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«A PLATNÉ PRÁVO, SPOLOÈNOS« NOKIA ANI ®IADNY Z JEJ POSKYTOVATEÅOV LICENCIÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOS« ZA AKÚKOÅVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU ANI ZA AKOKOÅVEK VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ©KODY.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE“. NEPOSKYTUJÚ SA ®IADNE ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHÅADOM SPRÁVNOSTI, SPOÅAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEÅNOSTI A VHODNOSTI NA URÈITÝ ÚÈEL, OKREM ZÁRUK, VY®ADOVANÝCH PRÍSLU©NÝMI PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOÈNOS« NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOÅVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENI« ALEBO STIAHNU« Z OBEHU.

Dostupnos» urèitých výrobkov, aplikácií a slu¾ieb pre tieto výrobky sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.

Tento prístroj vyhovuje smernici 2002/95/ES o obmedzení pou¾itia nebezpeèných látok v súèastiach elektrických a elektronických zariadení.

Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo software, na ktoré sa vz»ahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených ¹tátov a iných krajín. Neoprávnené prevody v rozpore so zákonmi sú zakázané.

Aplikácie od iných dodávateåov, dodané s va¹ím prístrojom, mohli by» vytvorené a mô¾u by» vlastníctvom osôb alebo spoloèností, ktoré nie sú súèas»ou a nemajú vz»ah k spoloènosti Nokia. Nokia nevlastní autorské práva a práva du¹evného vla stníctva k týmto aplikáciám iných tvorcov. Vzhåadom k tomu Nokia nepreberá ¾iadnu zodpovednos» za podporu koncových u¾ívateåov a za funkènos» týchto aplikácií ani za informácie uvedené v aplikáciách alebo v týchto materiáloch. Nokia neposkytuje ¾iadnu záruku na aplikácie in ých dodávateåov. POU®ÍVANÍM APLIKÁCIÍ BERIETE NA VEDOMIE, ®E APLIKÁCIE SÚ POSKYTOVANÉ „T AK, AKO SÚ“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNEJ ALEBO ODVODENEJ, A TO V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«AJÚ PLATNÉ PRÁVNE PREDPISY. ÏALEJ BERIETE NA VEDOMIE, ®E NOKIA ANI JEJ DCÉRSKE ÈI INAK PRÍBUZNÉ SPOLOÈNOSTI NEPOSKYTUJÚ ®IADNE UBEZPEÈENIA ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO ODVODENÉ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY VLASTNÍCTVA, OBCHODOVATEÅNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚÈEL, A TAKTIE®, ®E APLIKÁCIE NEPORU©IA AKÉKOÅVEK PATENTOVÉ PRÁVA, AUTORSKÉ PRÁVA, PRÁVA K OCHRANNÝM ZNÁMKAM ALEBO INÉ PRÁVA TRETÍCH STRÁN.

9203368/1. vydanie SK

Obsah

Pre va¹u bezpeènos»......................................................... 7

V¹eobecné informácie.................................................... 12

Prístupové kódy............................................................................................ 12

Podpora telefónov Nokia na webe ......................................................... 13

1. Zaèíname .................................................................... 14

In¹talácia SIM karty a batérie ................................................................. 14

Nabíjanie batérie......................................................................................... 16

Normálna prevádzková poloha................................................................ 17

2. Vá¹ telefón................................................................. 18

Tlaèidlá a súèasti......................................................................................... 18

Remienok na zápästie................................................................................ 20

Zapnutie alebo vypnutie telefónu.......................................................... 20

Pohotovostný re¾im.................................................................................... 20

Spustenie re¾imu uká¾ky........................................................................... 21

Uzamknutie klávesnice.............................................................................. 22

3. Funkcie hovoru .......................................................... 23

Uskutoènenie hovoru a príjem volania ................................................. 23

Rýchle voåby ................................................................................................. 24

Reproduktor.................................................................................................. 24

4. Písanie textu.............................................................. 25

Obsah

5. Funkcie ponuky.......................................................... 27

Zasielanie správ ........................................................................................... 27

Kontakty......................................................................................................... 40

Denník ............................................................................................................ 42

Nastavenia .................................................................................................... 44

Menu operátora........................................................................................... 57

Galéria............................................................................................................ 57

Médiá.............................................................................................................. 58

Organizér....................................................................................................... 62

Aplikácie ........................................................................................................ 65

Web................................................................................................................. 66

Slu¾by SIM karty ......................................................................................... 71

6. Informácie o batérii .................................................. 72

Nabíjanie a vybíjanie.................................................................................. 72

Pokyny pre overenie pravosti batérie znaèky Nokia.......................... 74

7. Doplnky....................................................................... 78

Starostlivos» a údr¾ba ................................................... 79

Ïal¹ie bezpeènostné informácie ................................... 82

Pre va¹u bezpeènos»

Preèítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodr¾anie mô¾e by» nebezpeèné alebo protizákonné. Preèítajte si celú pou¾ívateåskú príruèku, kde nájdete ïal¹ie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Nezapínajte prístroj, keï je pou¾ívanie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keï by mohol spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

BEZPEÈNOS« CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Re¹pektujte v¹etky miestne predpisy. Ako vodiè majte pri ¹oférovaní v¾dy voåné ruky, aby ste sa mohli venova» riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla musíte ma» na zreteli predov¹etkým bezpeènos» cestnej premávky.

RU©ENIE

V¹etky bezdrôtové prístroje sú citlivé na ru¹enie, ktoré mô¾e negatívne ovplyvni» ich prevádzku.

VYPNITE V NEMOCNICI

Re¹pektujte v¹etky zákazy. Vypnite prístroj v blízkosti zdravotníckych prístrojov.

Pre va¹u bezpeènos»

VYPNITE V LIETADLE

Re¹pektujte v¹etky zákazy. Bezdrôtové prístroje mô¾u v lietadlách spôsobova» ru¹enie.

VYPNITE PRI ÈERPANÍ POHONNÝCH HMÔT

Nepou¾ívajte prístroj na èerpacej stanici. Nepou¾ívajte ho v blízkosti palív alebo chemikálií.

VYPNITE V BLÍZKOSTI ODSTRELOV

Re¹pektujte v¹etky zákazy. Nepou¾ívajte prístroj na miestach, kde prebiehajú trhacie práce.

POU®ÍVAJTE UVÁ®LIVO

Pou¾ívajte iba v polohách podåa pokynov v produktovej dokumentácii. Nedotýkajte sa zbytoène antény.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie in¹talova» a opravova» iba vy¹kolený personál.

DOPLNKY A BATÉRIE

Pou¾ívajte iba schválené doplnky a batérie. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Pre va¹u bezpeènos»

VODOVZDORNOS«

Va¹e zariadenie nie je vodovzdorné. Uchovávajte ho v suchu.

ZÁLO®NÉ KÓPIE

Nezabúdajte si zálohova» alebo písomne zaznamena» v¹etky dôle¾ité údaje, ktoré máte ulo¾ené vo svojom prístroji.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

TIESÒOVÉ VOLANIA

Presvedète sa, ¾e na prístroji je zapnutá funkcia telefónu a telefón je funkèný. Stláèajte tlaèidlo Koniec, kým sa nevyma¾e displej a neobnoví pohotovostné zobrazovanie displeja. Navoåte tiesòové èíslo a potom stlaète Hovor. Uveïte svoju polohu. Neukonèujte hovor, kým k tomu nedostanete povolenie.

Pre va¹u bezpeènos»

■ O va¹om prístroji

Bezdrôtové zariadenie popísané v tomto návode je schválené pre pou¾itie v sie»ach GSM 900 a GSM 1800. Ïal¹ie informácie o sie»ach si vy¾iadajte od svojho poskytovateåa slu¾ieb.

Pri pou¾ívaní funkcií tohto prístroja dodr¾ujte v¹etky zákony a re¹pektujte súkromie a zákonné práva iných, vrátane autorských práv.

Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave, prenosu alebo rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby (vrátane zvonení) a iného obsahu.

Varovanie: Pri pou¾ívaní v¹etkých funkcií tohto prístroja, okrem budíka, musí by» prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by pou¾itie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

■

Slu¾by siete

Aby ste telefón mohli pou¾íva», potrebujete slu¾bu poskytovateåa bezdrôtových slu¾ieb. Mnohé funkcie si vy¾adujú ¹peciálne funkcie siete. Takéto funkcie nie sú

Pre va¹u bezpeènos»

dostupné vo v¹etkých sie»ach; v niektorých sie»ach si vyu¾ívanie slu¾ieb siete vy¾aduje osobitné dojednanie s va¹ím poskytovateåom slu¾ieb. Vá¹ poskytovateå slu¾ieb vás pouèí, ako slu¾by pou¾íva», a vysvetlí vám, aké poplatky za ne úètuje. V niektorých sie»ach mô¾u existova» obmedzenia, ktoré ovplyvòujú va¹e mo¾nosti vyu¾ívania slu¾ieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporova» v¹etky ¹pecifické jazykové znaky a slu¾by.

Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol po¾iada», aby boli niektoré funkcie vo va¹om prístroji deaktivované alebo neboli aktivované. V takomto prípade sa tieto funkcie neobjavia v menu vá¹ho prístroja. Vá¹ prístroj mô¾e by» tie¾ ¹peciálne nakonfigurovaný, napríklad mô¾u by» zmenené názvy, poradie a ikony polo¾iek menu. Informujte sa podrobnej¹ie u svojho poskytovateåa slu¾ieb.

Tento prístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), ktoré fungujú na protokoloch TCP/IP. Niektoré funkcie tohto prístroja, ako napríklad zasielanie multimediálnych správ (MMS), vzdialená synchronizácia a prístup k internetu prostredníctvom prehliadaèa vy¾aduje podporu siete pre tieto technológie.

V¹eobecné informácie

■ Prístupové kódy

Bezpeènostný kód dodaný s telefónom chráni vá¹ telefón pred nepovoleným pou¾itím. Predvolený kód je 12345.

Kód PIN dodaný s kartou SIM chráni kartu pred nepovoleným pou¾itím. Kód PIN2 dodaný s niektorými kartami SIM sa vy¾aduje na získanie prístupu k urèitým slu¾bám. Ak zadáte kód PIN alebo PIN2 nesprávne trikrát za sebou, zobrazí sa výzva na zadanie kódu PUK alebo PUK2. Ak tieto kódy nemáte, kontaktujte svojho miestneho poskytovateåa slu¾ieb.

Modul PIN sa vy¾aduje na získanie prístupu k informáciám v bezpeènostnom module va¹ej SIM karty. Podpisový PIN sa mô¾e vy¾adova» pre digitálny podpis. Blokovacie heslo sa vy¾aduje vtedy, keï pou¾ívate slu¾bu blokovania hovorov.

V¹eobecné informácie

Vyberte polo¾ku Menu > Nastavenia > Ochrana, aby ste nastavili spôsob, akým bude vá¹ telefón pou¾íva» prístupové kódy a bezpeènostné nastavenia.

■ Podpora telefónov Nokia na webe

Nav¹tívte stránky www.nokia.com/support alebo web miestneho zastúpenia spoloènosti Nokia kde nájdete najnov¹iu verziu tohto návodu, dodatoèné informácie, súbory na stiahnutie a slu¾by pre svoj produkt Nokia.

Zaèíname

1. Zaèíname

■ In¹talácia SIM karty a batérie

O dostupnosti a mo¾nostiach pou¾ívania slu¾ieb SIM karty sa informujte u dodávateåa svojej SIM karty. Mô¾e ním by» poskytovateå slu¾ieb alebo iný dodávateå.

Pred vybratím batérie prístroj v¾dy vypnite a odpojte od nabíjaèky.

Poznámka: Pred zlo¾ením krytu prístroj v¾dy vypnite a odpojte nabíjaèku a v¹etky ostatné zariadenia. Pri výmene krytu sa nedotýkajte ¾iadnych elektronických súèastí. Prístroj v¾dy uchovávajte a pou¾ívajte s nasadeným krytom.

1. Zatlaète a zasuòte zadný kryt smerom k hornej strane telefónu, aby ste ho odpojili (1).

2. Batériu nadvihnite podåa zobrazenia (2) a vyberte.

Zaèíname

3. Opatrne nadvihnite dr¾iak karty SIM od úchytu

telefónu urèeného pre prst a otvorte vyklápací kryt (3).

4. Vlo¾te kartu SIM tak, aby ¹ikmý roh na åavej

hornej strane a pozlátená oblas» kontaktov smerovala nadol (4). Zatvorte dr¾iak karty SIM a zatlaète ho, aby sa zaistil na svojom mieste (5).

5. Batériu vlo¾te do prieèinka pre batériu (6).

6. Nasaïte zadný kryt na zadnú stranu telefónu.

Posuòte a zatlaète ho smerom k spodnej strane telefónu, aby sa zaistil (7).

Zaèíname

■ Nabíjanie batérie

Varovanie: Pou¾ívajte iba batérie, nabíjaèky a doplnky, schválené spoloènos»ou Nokia pre pou¾itie s týmto konkrétnym modelom. Pri pou¾ití akýchkoåvek iných typov mô¾u strati» platnos» v¹etky povolenia a záruky a vystavujete sa nebezpeèenstvu.

Skontrolujte si èíslo modelu ka¾dej nabíjaèky, ktorú chcete pou¾i» s týmto prístrojom. Pre toto zariadenie je urèené napájanie z nabíjaèky AC-3.

Pre toto zariadenie je urèená batéria BL-4B. O schválených doplnkoch, ktoré sú v predaji, sa informujte

u svojho predajcu. Keï odpájate sie»ovú ¹núru akéhokoåvek doplnku, uchopte a »ahajte zástrèku, nie ¹núru.

1. Nabíjaèku pripojte k sie»ovej zásuvke.

2. Nadvihnite kryt v hornej èasti telefónu.

3. Nabíjaèku pripojte k telefónu.

Zaèíname

■ Normálna prevádzková poloha

Vá¹ prístroj má zabudovanú anténu.

Poznámka: Podobne ako pri iných rádiofrekvenèných prístrojoch sa zbytoène

nedotýkajte antény, keï ju prístroj vyu¾íva. Nedotýkajte sa celulárnej antény napríklad poèas hovoru. Kontakt s vysielacou alebo prijímacou anténou zhor¹uje kvalitu rádiovej komunikácie a mô¾e spôsobi», ¾e prístroj bude pracova» s vy¹¹ím výkonom, ne¾ je normálne potrebné, a skráti sa dµ¾ka napájania z batérie.

Vá¹ telefón

2. Vá¹ telefón

■ Tlaèidlá a súèasti

• Slúchadlo (1)

• Hlavný displej (2)

• Výberové tlaèidlá (3)

• Tlaèidlo Navi™ (ïalej uvádzané ako navigaèné tlaèidlo) (4)

• Tlaèidlo hovoru (5)

• Tlaèidlo ukonèenia a vypínaè (6)

• Konektor nabíjaèky (7)

• Konektor headsetu (8)

• Oèko pre remienok na zápästie (9)

• Kryt pre konektory (10)

• Minidisplej (11)

• Objektív fotoaparátu (12)

Poznámka: Nedotýkajte sa tohto konektora, preto¾e je urèený len pre autorizovaný servisný personál.

Varovanie: Navigaèné tlaèidlo v tomto prístroji mô¾e obsahova» nikel. Dlhodobé pôsobenie niklu na poko¾ku mô¾e vyvola» alergiu na nikel.

Vá¹ telefón

■ Remienok na zápästie

Zlo¾te zadný kryt a podåa zobrazenia pripojte remienok na zápästie. Zadný kryt opätovne nasaïte spä».

■ Zapnutie alebo vypnutie telefónu

Telefón sa zapína a vypína tak, ¾e sa pridr¾í vypínaè chvíåu stlaèený. Pozrite si Tlaèidlá a súèasti, strana 18.

■ Pohotovostný re¾im

Keï je telefón pripravený na pou¾ívanie, pred zadaním akýchkoåvek znakov je telefón v pohotovostnom re¾ime:

Intenzita signálu siete (1) Úroveò nabitia batérie (2) Názov siete alebo logo operátora (3)

Vá¹ telefón

Åavé výberové tlaèidlo Ís» na (4), aby ste si mohli pozrie» funkcie v zozname va¹ich osobných skratiek. Pri prezeraní zoznamu vyberte polo¾ku Voåby > Vybra» voåby, ak si chcete zobrazi» dostupné funkcie, ktoré mô¾ete prida» do zoznamu mo¾ností; vyberte Usporiada» > Presuò a umiestnenie, ak chcete usporiada» funkcie v zozname skratiek.

Menu (5) a Mená (6)

■ Spustenie re¾imu uká¾ky

Aby ste spustili telefón bez SIM karty, potvrïte Zapnú» telefón bez SIM karty?. Pou¾ívajte tie funkcie telefónu, ktoré nevy¾adujú SIM kartu.

V re¾ime uká¾ky mô¾ete vola» na oficiálne tiesòové èísla, naprogramované vo va¹om prístroji.

Vá¹ telefón

■ Uzamknutie klávesnice

Vyberte polo¾ku Menu a rýchlo stlaète *, aby ste rýchlo uzamkli klávesnicu a predi¹li náhodným stlaèeniam tlaèidiel. Ak chcete prija» volanie, keï je zablokovanie tlaèidiel zapnuté, stlaète tlaèidlo hovoru. Keï ukonèíte alebo odmietnete hovor, klávesnica ostane uzamknutá. Aby ste ju odomkli, vyberte polo¾ku Odblokuj a rýchlo stlaète *.

Vyberte polo¾ku Menu > Nastavenia > Telefón > Autom. ochr. tlaèidiel > Zapnutá, aby ste nastavili automatické uzamknutie klávesnice po predvolenom èasovom oneskorení pre telefón v pohotovostnom re¾ime.

Aj keï sú tlaèidlá zablokované, dá sa vola» na oficiálne tiesòové èíslo, naprogramované vo va¹om prístroji.

Funkcie hovoru

3. Funkcie hovoru

■ Uskutoènenie hovoru a príjem

volania

Ak chcete uskutoèni» hovor, zadajte telefónne èíslo vrátane predvoåby (ak je to potrebné). V prípade potreby zadajte aj predèíslie krajiny. Stlaète tlaèidlo hovoru, aby sa spustila voåba zadaného èísla. Posunom doprava sa ovláda zvý¹enie hlasitosti alebo doåava sa ovláda zní¾enie hlasitosti slúchadla alebo headsetu poèas telefónneho hovoru.

Ak chcete prija» prichádzajúci hovor, stlaète tlaèidlo hovoru. Asi ¾eláte odmietnu» hovor bez odpovedania, stlaète tlaèidlo ukonèenia alebo zatvorte roztváraciu èas».

Aby ste odpovedali na prichádzajúci hovor otvorením roztváracej èasti, vyberte polo¾ku Menu > Nastavenia > Hovor > Príjem otvor. krytu > Zapnutý.

Funkcie hovoru

■ Rýchle voåby

Aby ste priradili èíslo k tlaèidlu rýchlej voåby, vyberte polo¾ku Menu > Kontakty > Rýchla voåba, prejdite na po¾adované èíslo rýchlej voåby a vyberte polo¾ku Prideå. Zadajte po¾adované telefónne èíslo alebo vyberte polo¾ku Håadaj a vyberte si telefónne èíslo z telefónneho zoznamu.

Ak si ¾eláte pou¾íva» funkciu rýchlej voåby, vyberte

Menu > Nastavenia > Hovor > Rýchla voåba > Zapnutá.

Aby ste uskutoènili hovor pomocou tlaèidiel rýchlej voåby, v pohotovostnom re¾ime stlaète a podr¾te stlaèené po¾adované èíselné tlaèidlo.

■ Reproduktor

Ak je k dispozícii reproduktor, mô¾ete si vybra» polo¾ku Reprod. alebo Normál, aby ste pou¾ili reproduktor alebo slúchadlo telefónu poèas hovoru.

Písanie textu

Varovanie: Keï je zapnutý reproduktor,

nedr¾te prístroj pri uchu, preto¾e hlasitos» mô¾e by» veåmi vysoká.

4. Písanie textu

Mô¾ete zada» text v re¾ime zadávania prediktívneho textu ( ) a tradièného textu ( ). Aby ste pou¾ili be¾né zadávanie textu, opakovane stláèajte èíselné tlaèidlo (1 a¾ 9), kým sa nezobrazí po¾adovaný znak. Aby ste poèas písania zapli alebo vypli zadávanie prediktívneho textu, stlaète a podr¾te stlaèené tlaèidlo # a vyberte polo¾ku Predikcia zapnutá alebo Predikcia vypnutá.

Písanie textu

Keï pou¾ívate prediktívne zadávanie textu, ka¾dé tlaèidlo stlaète raz pre zadanie samostatného písmena. Ak je zobrazené slovo po¾adovaným slovom, stlaète 0 a napí¹te nasledujúce slovo. Aby ste slovo zmenili, opakovane stláèajte tlaèidlo *, kým sa nezobrazí po¾adované slovo. Ak sa za slovom zobrazí ?, slovo nie je v slovníku. Aby ste pridali slovo do slovníka, vyberte polo¾ku Hláskuj, zadajte slovo (pomocou be¾ného zadávania textu) a vyberte polo¾ku Ulo¾.

Tipy pre písanie textu: ak je potrebné prida» medzeru, stlaète tlaèidlo 0. Aby ste rýchlo zmenili metódu zadávania textu, opakovane stláèajte # a skontrolujte indikátor na hornej strane displeja. Aby ste pridali èíslo, stlaète a podr¾te stlaèené tlaèidlo s po¾adovaným èíslom. Aby ste pri pou¾ívaní be¾ného zadávania textu získali zoznam ¹peciálnych znakov, stlaète tlaèidlo *; keï pou¾ívate prediktívne zadávanie textu, stlaète a podr¾te stlaèené tlaèidlo *.

Funkcie ponuky

5. Funkcie ponuky

Funkcie telefónu sú zoskupené v ponukách. Nie v¹etky funkcie ponúk alebo polo¾ky mo¾ností sú popísané v tomto návode.

V pohotovostnom re¾ime vyberte polo¾ku Menu a potom po¾adovanú ponuku a podponuku. Ak chcete opusti» aktuálnu úroveò ponuky, vyberte polo¾ku Ukonèi alebo Spä». Stlaète tlaèidlo ukonèenia, aby ste sa priamo vrátili do pohotovostného re¾imu. Aby ste zmenili zobrazenie ponuky, vyberte polo¾ku Menu > Voåby > Vzhåad hlavn. menu > Zoznam alebo Ikony.

■ Zasielanie správ

Slu¾by prenosu správ sa dajú pou¾i» len v prípade, ak ich podporuje va¹a sie» alebo poskytovateå slu¾by.

+ 63 hidden pages

Nokia 2760 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual