Nokia 2730 CLASSIC User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 2730 classic

9217092

1. utgave

2 Innhold

Innhold

Sikkerhet 4

Komme i gang 5

Sette inn SIM-kort og batteri 5
Sett inn et microSD-kort 5
Ta ut microSD-kortet 6
Lade batteriet 6
Antenne 6
Hodetelefon 7
Magneter og magnetiske felt 7
Taster og deler 7
Slå av og på 8
Volumkontroll 8
Ventemodus 8
Tastelås 9
Funksjoner uten SIM-kort 9
Programmer kjører i bakgrunnen 9

Generell informasjon 9

Om enheten 9
Nettverksmodus 10
Nettverkstjenester 10
Delt minne 10
Tilgangskoder 10
Oppdatere programvare med PC-en
din 11
Brukerstøtte 11

Anrop 12

Foreta og besvare et anrop 12
Høyttaler 12
Snarveier for oppringing 12

Skrive tekst 13

Tekstmodi 13
Tradisjonell skriving 13
Logisk skriving 13

Navigere i menyene 14

Meldinger 14

Tekst- og multimediemeldinger 14
Direktemeldinger 15
Nokia Xpress-lydmeldinger 15
E-post 15
Chat 16
Talemeldinger 16
Meldingsinnstillinger 16

Kontakter 17

Anropslogg 17

Innstillinger 18

Profiler 18
Tonekontroll 18
Display 18
Dato og tid 18
Snarveier 18
Synkronisering og
sikkerhetskopiering 19
Tilkobling 19
Anrop og telefon 20
Talekommandoer og taleanrop 21
Ekstrautstyr 22
Konfigurering 22
Gjenopprette fabrikkinnstillinger 22

Operatørmeny 22

Galleri 23

Medier 23

Kamera og video 23
FM-radio 24
Taleopptaker 25
Musikkspiller 25

Programmer 26

Organiserer 26

Klokkealarm 26
Kalender og gjøremål 27

Kart 28

Laste ned kart 28

Kart og GPS 29
Ekstratjenester 29

Internett 29

Koble til en Internett-tjeneste 30

SIM-tjenester 30

Miljøvennlige tips 30

Spare strøm 30
Resirkulering 31
Mer informasjon 31

Tilbehør 32

Batteri 32

Batteri- og laderinformasjon 32
Retningslinjer for verifisering av Nokia­batterier 32

Ta vare på enheten 33

Retur 33

Ytterligere
sikkerhetsinformasjon 33

Små barn 33
Driftsmiljø 33
Medisinsk utstyr 34
Kjøretøy 34
Områder med eksplosjonsfare 34
Nødsamtaler 34
Sertifiseringsinformasjon (SAR) 35

Innhold 3

Stikkordregister 36

4 Sikkerhet

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les
den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan
føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen
når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk
utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen
produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Komme i gang 5

Komme i gang

Sette inn SIM-kort og batteri

Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

SIM-kortet og kontaktene kan lett bli skadet hvis de blir oppskrapt eller bøyd, så du må
være forsiktig når du håndterer kortet, og når du setter det inn eller tar det ut.

1 Trykk ned og skyv bakdekselet mot bunnen av telefonen, og fjern det (1).
2 Ta ut batteriet (2).
3 Åpne SIM-kortholderen (3), sett inn SIM-kortet med kontaktflaten ned (4), og lukk

holderen (5).

4 Sett inn batteriet (6), og sett på bakdekselet (7).

Sett inn et microSD-kort

Bruk bare kompatible microSD-kort som er godkjent av Nokia for bruk med denne
enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende
at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke er kompatible,
kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.

Telefonen støtter microSD-kort med en kapasitet på opptil 2 GB.

Et kompatibelt minnekort kan følge med enheten, og er kanskje allerede satt inn i den.
Hvis ikke gjør du som følger:

1 Åpne dekselet til minnekortsporet.
2 Sett kortet i minnekortsporet med kontaktflaten opp, og trykk til det låses på plass.
3 Lukk dekselet til minnekortsporet.

6Komme i gang

Ta ut microSD-kortet
Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i en operasjon der kortet er i bruk. Dette kan

føre til skade på kortet og enheten, og data som er lagret på kortet, kan bli ødelagt.

Du kan fjerne eller bytte ut minnekortet mens telefonen er i bruk å slå av enheten, men
du må kontrollere at minnekortet for øyeblikket ikke brukes av noe program.

Lade batteriet

Batteriet er blitt delvis oppladet på fabrikken. Gjør følgende hvis enheten indikerer lavt
ladenivå:

1 Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

2

Koble laderen til enheten.

3 Når enheten indikerer fullt ladenivå, kobler du laderen fra enheten og deretter fra

strømkontakten på veggen.

Det er ikke nødvendig å lade batteriet i et bestemt antall timer, og du kan bruke enheten
mens den lades. Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta flere minutter før
ladeindikatoren vises på skjermen eller du kan bruke telefonen.

Antenne

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Unngå å berøre antenneområdet når
enheten mottar eller sender signaler. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på
kommunikasjonen og kan føre til et høyere strømforbruk og at batterilevetiden
reduseres.

Figuren viser antenneområdet markert med grått.

Komme i gang 7

Hodetelefon

Advarsel:

Når du bruker hodetelefonene, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke bruk
hodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er godkjent
av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt
oppmerksom på volumnivået

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten.
Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Magneter og magnetiske felt

Hold enheten borte fra magneter eller magnetiske felt.

Taster og deler

1

Avslutnings-/av/på-tast
2 Ørestykke
3 Display
4 Valgtaster
5 Navi™-tast, heretter kalt blatast
6 Ringetast
7 Tastatur

8Komme i gang

8 Hodetelefonkontakt/Nokia AV-kontakt

(3,5 mm)
9 Laderkontakt
10 Kameralinse
11 Mikro-USB-kontakt
12 Høyttaler
13 Mikrofon
14 Minnekortspor
15 Hull til håndleddsstropp

Slå av og på

Hold inne av/på-tasten.

Volumkontroll

Advarsel:

Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Lytt til musikk med et moderat lydnivå.
Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på.

Bla opp eller ned for å justere volumet på ørestykket eller høyttaleren under en samtale
eller når du lytter til en lydfil eller FM-radio.

Ventemodus

Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i
ventemodus.

Signalstyrke for nettverket

1
2 Nivå for batterilading
3 Nettverksnavn eller operatørlogo
4 Funksjoner for valgtaster

Venstre valgtast, Gå til, gir deg tilgang til funksjonene i din personlige liste over
snarveier. Mens du viser listen, velger du Valg > Foreta valg for å vise tilgjengelige
funksjoner, eller Valg > Organiser for å ordne funksjonene i listen over snarveier.

Generell informasjon 9

Tastelås

Låse tastaturet
Velg Meny, og trykk * innen 3,5 sekunder for å låse tastaturet.

Låse opp tastaturet

Velg Opphev, og trykk * innen 1,5 sekunder. Hvis sikkerhetstastelåsen er aktivert, taster
du inn sikkerhetskoden når du blir bedt om det.

Angi automatisk tastelås

Velg Meny > Innstillinger > Telefon > Automatisk tastelås > På, og angi hvor lang
tid som skal gå før tastaturet låses.

Besvare et anrop når tastaturet er låst

Trykk på ringetasten. Når du avslutter samtalen eller avviser anropet, låses tastaturet
automatisk.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle
nødnummeret som er programmert i enheten.

Funksjoner uten SIM-kort

Enkelte funksjoner på telefonen kan brukes uten å sette inn et SIM-kort, for eksempel
Organiserer-funksjoner og spill. Enkelte funksjoner kan være tonet ned i menyene og
kan ikke brukes.

Programmer kjører i bakgrunnen

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og
batterilevetiden reduseres.

Generell informasjon

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i
Nettverkene (E)GSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz, og nettverkene UMTS 900/2100. Ta
kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters
nettområder og kan gi deg tilgang til tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til
Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis
du besøker slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel:

Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke
slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

10 Generell informasjon

Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker,
andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse
av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres,
endres eller overføres.

Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer
detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din.

Du finner annen viktig informasjon om enheten i brukerhåndboken.

Nettverksmodus
Hvis du vil velge typen nettverk du skal bruke, velger du Meny > Innstillinger >

Telefon > Nettverksmodus. Du har ikke tilgang til dette alternativet under et aktivt

anrop.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du
må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke dem. Bruk av
nettverkstjenester innebærer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for
informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved samtrafikk i andre nettverk. De
kan klargjøre hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for
bruken av noen av funksjonene i enheten som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte for
bestemte teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP­protokoller og språkspesifikke tegn.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke
aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan
hende at enheten også har tilpassede elementer, som menynavn, menyrekkefølge og
ikoner.

Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: multimediemeldinger (MMS), e­postprogram, øyeblikkelige meldinger. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan
redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene. Hvis enheten viser en melding
om at minnet er fullt, kan du slette noen av dataene som er lagret i det delte minnet.

Tilgangskoder

Sikkerhetskoden bidrar til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Den
forhåndsinnstilte koden er 12345. Du kan opprette og endre koden og stille inn
telefonen slik at koden må oppgis. Hold koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et
annet sted enn der du har telefonen. Hvis du glemmer koden og telefonen blir låst, må

Generell informasjon 11

telefonen på service. Tilleggskostnader kan påløpe. Hvis du vil ha mer informasjon,
kontakter du et Nokia Care-kontaktsenter eller telefonleverandøren din.

PIN-koden som blir levert med SIM-kortet, beskytter kortet mot uautorisert bruk. PIN2­koden som blir levert med enkelte SIM-kort, kreves for å få tilgang til enkelte tjenester.
Hvis du angir PIN- eller PIN2-koden feil tre ganger på rad, blir du bedt om å angi PUK­eller PUK2-koden. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du ikke har disse.

Modul-PIN kreves for å få tilgang til informasjon i sikkerhetsmodulen på SIM-kortet.
Signatur-PIN kan kreves for den digitale signaturen. Sperrepassordet kreves når du
bruker anropssperring.

Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhet for å angi hvordan telefonen bruker
tilgangskodene og sikkerhetsinnstillingene.

Oppdatere programvare med PC-en din

Programvareoppdateringer kan inneholde nye og forbedrede funksjoner som ikke var
tilgjengelig da du kjøpte enheten. Å oppdatere programvaren kan også forbedre
enhetens ytelse.

Nokia Software Updater er et program for PC-er som gjør at du kan oppdatere
programvaren i enheten. Hvis du skal oppdatere programvaren i enheten, trenger du
en kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og en kompatibel USB­datakabel mellom enheten og PC-en.

Hvis du ønsker mer informasjon, å lese beskrivelser av de siste versjonene av
programvare eller å laste ned Nokia Software Updater-programmet, går du til
www.nokia.com/softwareupdate eller det lokale Nokia-webområdet.

Slik oppdaterer du programvaren i enheten:

1 Last ned og installer Nokia Software Updater-programmet på PC-en.
2 Koble enheten din til PC-en ved hjelp av en USB-datakabel og start Nokia Software

Updater-programmet. Nokia Software Updater-programmet veileder deg gjennom
å sikkerhetskopiere filer, oppdatere programvare og gjenopprette filer.

Brukerstøtte

Hvis du vil lære mer om hvordan du bruker produktet, eller hvis du er usikker på hvordan
enheten skal fungere, kan du se brukerhåndboken eller støttesidene på
www.nokia.com/support eller ditt lokale Nokia-webområde. Hvis du bruker en
mobilenhet, kan du se www.nokia.mobi/support.

Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve følgende:

• Start enheten på nytt: Slå av enheten, og ta ut batteriet. Sett batteriet inn igjen etter

et minutts tid, og slå på enheten.

• Med Nokia Software Updater-programmet kan du oppdatere enheten regelmessig

for å optimalisere ytelsen og få eventuelle nye funksjoner. Se www.nokia.com/

12 Anrop

softwareupdate eller ditt lokale Nokia-webområde. Husk å ta sikkerhetskopi av
dataene på enheten før du oppdaterer enhetsprogramvaren.

• Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene slik det er beskrevet i
brukerhåndboken.

Hvis problemet forblir uløst, kontakter du Nokia for å få oppgitt mulighetene for
reparasjon. Se www.nokia.com/repair. Husk å ta sikkerhetskopi av dataene på enheten
før du sender den til reparasjon.

Anrop

Foreta og besvare et anrop

Ringe

Tast inn telefonnummeret, inkludert landskoden og retningsnummeret om nødvendig,
og trykk på ringetasten.

Besvare et innkommende anrop

Trykk på ringetasten.

Avvise et anrop

Trykk på avslutningstasten.

Justere volumet

Under et anrop blar du opp eller ned.

Høyttaler

Hvis det er tilgjengelig, kan du velge Høyttaler eller Normal for å bruke høyttaleren
eller ørestykket på telefonen under en samtale.

Snarveier for oppringing

Tilordne et telefonnummer til en talltast

Velg Meny > Kontakter > Hurtigvalg, bla til ønsket nummer (2-9) og velg Tildel. Tast
inn telefonnummeret, eller velg Søk og en lagret kontakt.

Aktivere hurtigvalg

Velg Meny > Innstillinger > Anrop > Hurtigvalg > På.

Ringe ved hjelp av hurtigvalg

Hold nede ønsket talltast i ventemodus.