Nokia 2730 CLASSIC user Manual [sl]
Nokia 2730 classic - Priročnik za uporabo
9217098
1.1. Izdaja
2Vsebina
Vsebina
Varnost 4
Hitri začetek 5
Vstavljanje kartice SIM in baterije 5
Vstavljanje kartice microSD 5
Odstranjevanje kartice microSD 6
Polnjenje baterije 6
Antena 6
Slušalke 7
Magneti in magnetna polja 7
Tipke in sestavni deli 7
Vklop in izklop 8
Nastavitev glasnosti 8
Pripravljenost 8
Zaklepanje tipkovnice 9
Funkcije, ki delujejo brez kartice
SIM 9
Izvajanje aplikacij v ozadju 9
Splošne informacije 9
O vaši napravi 9
Omrežni način 10
Omrežne storitve 10
Skupni pomnilnik 10
Kode za dostop 11
Posodobitve programske opreme z
uporabo računalnika 11
Podpora 11
Klici 12
Klicanje in sprejemanje klicev 12
Zvočnik 12
Klicne bližnjice 12
Pisanje besedila 13
Načina pisanja besedila 13
Običajni način pisanja 13
Predvidevanje vnosa besedila 13
Pomikanje po menijih 14
Sporočila 14
Besedilna in večpredstavnostna
sporočila 14
Brzojavke 15
Zvočna sporočila Nokia Xpress 15
E-pošta 16
Pomenki (hitra sporočila) 16
Telefonski predal 16
Nastavitve sporočil 16
Imenik 17
Dnevnik klicev 18
Nastavitve 18
Profili 18
Toni 18
Zaslon 18
Ura in datum 18
Bližnjice 19
Sinhronizacija in varnostno
kopiranje 19
Povezovanje 19
Klic in telefon 20
Glasovni ukazi in glasovno klicanje 21
Dodatna oprema 22
Konfiguracija 22
Obnavljanje tovarniških nastavitev 22
Operaterjev meni 22
Galerija 23
Predstavnost 23
Fotografiranje in snemanje videa 23
Radio FM 24
Snemalnik zvoka 25
Predvajalnik glasbe 25
Aplikacije 26
Pripomočki 26
Budilka 26
Koledar in seznam opravil 27
Zemljevidi 28
Nalaganje zemljevidov 28
Zemljevidi in sistem GPS 29
Dodatne storitve 29
Spletni ali internetni 30
Povezava s spletno storitvijo 30
Storitve kartice SIM 30
Nasveti za varstvo okolja 30
Varčevanje z energijo 30
Recikliranje 31
Več informacij 31
Dodatna oprema 32
Baterija 32
Informacije o bateriji in polnilniku 32
Nega naprave 33
Recikliranje 33
Dodatni varnostni napotki 33
Otroci 33
Okolje delovanja 33
Medicinske naprave 34
Vozila 34
Nevarnost eksplozije 34
Klici v sili 34
Informacije o potrditvi (SAR) 35
Vsebina 3
Kazalo 36
4Varnost
Varnost
Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali
protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.
VARNO VKLAPLJANJE
Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če
lahko povzroči interferenco ali nevarnost.
PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU
Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno
proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na
varnost na cesti.
INTERFERENCA
Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo
delovanje.
IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE
Upoštevajte prepovedi. Izklopite napravo na letalu, v bližini medicinske
opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje.
STROKOVNI SERVIS
Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.
DODATNA OPREMA IN BATERIJE
Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte
nezdružljivih izdelkov.
NEPREPUSTNOST ZA VODO
Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.
Hitri začetek 5
Hitri začetek
Vstavljanje kartice SIM in baterije
Varno odstranjevanje. Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo ločite
od polnilnika.
Kartico SIM in njene stike lahko poškodujete, če jo opraskate ali zvijate, zato jo
uporabljajte, vstavljajte in odstranjujte pazljivo.
1 Potisnite hrbtni pokrovček proti spodnjemu delu telefona in ga odstranite (1).
2 Odstranite baterijo (2).
3 Odprite držalo za kartico SIM (3), vstavite vanj kartico SIM, pri čemer mora biti
površina s stiki obrnjena navzdol (4), in ga zaprite nazaj (5).
4 Vstavite baterijo (6) in namestite hrbtni pokrovček nazaj (7).
Vstavljanje kartice microSD
Uporabljajte samo združljive kartice microSD, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo
s to napravo. Nokia uporablja odobrene industrijske standarde za pomnilniške kartice,
vendar vsi izdelki drugih znamk morda ne bodo popolnoma združljivi s to napravo.
Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo, kartico ali na njej
shranjene podatke.
Telefon podpira kartice microSD z zmogljivostjo do 2 GB.
Združljiva pomnilniška kartica je morda priložena napravi in je vanjo že vstavljena. V
nasprotnem primeru storite naslednje:
1 Odprite pokrovček reže za pomnilniško kartico.
6Hitri začetek
2 Vstavite kartico v režo za pomnilniško kartico tako, da bo površina s kontakti
obrnjena navzgor, in jo pritisnite, da se zaskoči.
3Zaprite pokrovček reže za pomnilniško kartico.
Odstranjevanje kartice microSD
Pomembno: Pomnilniške kartice ne odstranjujte med tem, ko naprava uporablja
podatke na njej. Če to storite, se lahko naprava, kartica ali na njej shranjeni podatki
poškodujejo.
Če želite odstraniti ali zamenjati pomnilniško kartico, vam ni treba izklopiti naprave,
vendar pa morate preveriti, da nobena aplikacija ne dostopa do pomnilniške kartice.
Polnjenje baterije
Baterija je bila delno napolnjena v tovarni. Če naprava kaže nizko stanje baterije,
naredite naslednje:
1 Polnilnik priključite na električno vtičnico.
2
Priključite polnilnik v napravo.
3 Ko naprava kaže, da je baterija popolnoma napolnjena, izključite polnilnik iz
naprave in nato iz električne vtičnice.
Baterije ni treba polniti določen čas, napravo pa lahko uporabljate tudi med polnjenjem.
Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu
prikazalo obvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali.
Antena
Vaša naprava ima morda notranjo in zunanje antene. Predela antene se ne dotikajte po
nepotrebnem med tem, ko antena prenaša ali sprejema signale. Dotikanje anten vpliva
Hitri začetek 7
na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo, kot bi
bilo potrebno, in lahko zmanjša življenjsko dobo baterije.
Na sliki je s sivo oznaèeno obmoèje antene.
Slušalke
Opozorilo:
Uporaba slušalk lahko vpliva na zaznavanje zvokov iz okolice. Slušalk ne uporabljajte,
kadar bi to lahko ogrozilo vašo varnost.
Če z AV-priključkom Nokia povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in
ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na
nastavljeno stopnjo glasnosti.
Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo
poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.
Magneti in magnetna polja
Pazite, da naprava ne bo blizu magnetov ali magnetnih polj.
Tipke in sestavni deli
1
2 Slušalka
3 Zaslon
4 Izbirni tipki
5 Tipka Navi™; v nadaljevanju tipka za
6 Klicna tipka
7 Tipkovnica
Tipka za konec/vklop/izklop
pomikanje
8Hitri začetek
8 Priključek za slušalke/priključek za AV
Nokia (3,5 mm)
9 Priključek za polnilnik
10 Objektiv fotoaparata
11 Priključek mikro USB
12 Zvočnik
13 Mikrofon
14 Reža za pomnilniško kartico
15 Očesce za pritrditev paščka za zapestje
Vklop in izklop
Pridržite tipko za vklop/izklop.
Nastavitev glasnosti
Opozorilo:
Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Glasbo
poslušajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini ušesa, ko je vključen
zvočnik.
Če želite prilagoditi glasnost slušalke ali zvočnika med klicem ali poslušanjem zvočne
datoteke ali FM radia, se pomaknite navzgor ali navzdol.
Pripravljenost
Ko je telefon pripravljen za uporabo in ko vanj še niste vnesli nobenih znakov, je telefon
v načinu pripravljenosti.
Moč omrežnega signala
1
2 Stopnja napolnjenosti baterije
3 Ime omrežja ali operaterjev logotip
4 Funkcije izbirnih tipk
Leva izbirna tipka Bližnjice vam omogoča, da dostopate do funkcij na osebnem
seznamu bližnjic. Ko pregledujete seznam, izberite Možnosti > Izberi možnosti, če
Splošne informacije 9
želite videti razpoložljive funkcije, ali Možnosti > Razvrsti, če želite razvrstiti funkcije
na seznamu bližnjic.
Zaklepanje tipkovnice
Zaklepanje tipkovnice
Izberite Meni ter v treh sekundah in pol pritisnite *, da zaklenete tipkovnico.
Odklepanje tipkovnice
Izberite Odkleni ter v eni sekundi in pol pritisnite *. Če je varnostno zaklepanje
tipkovnice vključeno, vnesite ob pozivu zaščitno kodo.
Nastavitev samodejnega zaklepanja tipkovnice
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Samozaklepanje tipk > Vključeno in
določite, koliko časa naj preteče, preden se tipkovnica zaklene.
Sprejemanje klica, ko je tipkovnica zaklenjena
Pritisnite klicno tipko. Ko klic končate ali zavrnete, se tipkovnica samodejno znova
zaklene.
Klici na uradno številko za klic v sili, ki je pr ogr ami ra na v vaš o nap ravo , naj bi bi li mo goči
tudi, če je naprava ali tipkovnica zaklenjena.
Funkcije, ki delujejo brez kartice SIM
Nekatere funkcija telefona lahko uporabljate tudi, če kartica SIM ni vstavljena, na primer
funkcije in igre v Pripomočkih. Druge funkcije so v menijih zatemnjene in jih ni mogoče
uporabljati.
Izvajanje aplikacij v ozadju
Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se bo izraba baterije povečala, čas delovanja
baterije pa se bo skrajšal.
Splošne informacije
O vaši napravi
Mobilna naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v Omrežja (E)GSM
850, 900, 1800 in 1900 MHz ter omrežja UMTS 900/2100. Več informacij o omrežjih lahko
dobite pri ponudniku storitev.
V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave na spletne strani tretjih
oseb. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor
povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Če
dostopate do takih strani, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.
10 Splošne informacije
Opozorilo:
Naprava mora biti vklopljena, če želite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo
budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči
interferenco ali nevarnost.
Ko uporabljate to napravo, upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in
zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami. Varstvo avtorskih pravic
lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali posredovanje nekaterih slik, glasbe in
drugih vsebin.
Prepišite ali naredite varnostne kopije vseh pomembnih informacij, shranjenih v
napravi.
Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila
v priročniku zanjo. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.
Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslona vaše naprave.
Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priročniku za uporabo.
Omrežni način
Če želite izbrati vrsto omrežja, ki jo želite uporabljati, izberite Meni > Nastavitve >
Telefon > Omrežni način. Med aktivnim klicem ta možnost ni na voljo.
Omrežne storitve
Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja.
Nekatere funkcije niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli
uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Ko uporabljate omrežne storitve,
se prenašajo podatki. Pri ponudniku storitev preverite tarife v domačem omrežju in med
gostovanjem v tujih omrežjih. Informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku
storitev. Nekatera omrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo nekaterih
funkcij te naprave, za katere je potrebna podpora omrežja (npr. podpora za posebne
tehnologije, kot so protokoli WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP,
in znaki nekaterih jezikov).
Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij
v vaši napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava
je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega
reda menijev ter spremembe ikon.
Skupni pomnilnik
Naslednje funkcije te naprave si lahko delijo pomnilnik: pošiljanje večpredstavnostnih
sporočil (MMS), e-poštna aplikacija, pomenki. Uporaba ene ali več teh funkcij lahko
zmanjša količino pomnilnika, ki je na voljo drugim funkcijam. Če naprava prikaže
sporočilo, da je pomnilnik poln, zbrišite nekaj podatkov iz skupnega pomnilnika.
Splošne informacije 11
Kode za dostop
Zaščitna koda pomaga ščititi vaš telefon pred nepooblaščeno uporabo. Prednastavljena
koda je 12345. Kodo lahko ustvarite in spremenite ter nastavite telefon tako, da jo
zahteva. Kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, ločeno od telefona. Če kodo
pozabite, telefon pa je zaklenjen, ga boste morali odnesti na popravilo, za kar boste
morda morali plačati. Za več informacij se obrnite na točko Nokia Care ali prodajalca
telefona.
Koda PIN, ki je priložena kartici SIM, ščiti kartico pred nepooblaščeno uporabo. Kodo
PIN2, ki je priložena nekaterim karticam SIM, potrebujete za dostop do določenih
storitev. Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo PIN ali PIN2, morate vnesti kodo
PUK oziroma PUK2. Če ju nimate, se obrnite na svojega ponudnika storitev.
Kodo PIN za modul potrebujete za dostop do informacij v varnostnem modulu kartice
SIM. Kodo PIN za podpisovanje boste morda potrebovali pri digitalnem podpisovanju.
Geslo za zapore potrebujete za uporabo zapore klicev.
Če želite določiti, kako telefon uporablja kode za dostop, in varnostne nastavitve,
izberite Meni > Nastavitve > Varnost.
Posodobitve programske opreme z uporabo računalnika
Posodobitve programske opreme lahko vsebujejo nove in izboljšane funkcije, ki v času
nakupa vaše naprave niso bile na voljo. Posodabljanje programske opreme lahko tudi
izboljša delovanje naprave.
Nokia Software Updater je računalniška aplikacija, ki vam omogoča posodabljanje
programske opreme vaše naprave. Če želite posodobiti programsko opremo svoje
naprave, potrebujete združljiv računalnik, širokopasovni dostop do interneta in
združljiv podatkovni kabel USB za povezavo naprave z računalnikom.
Več informacij, obvestila za javnost o najnovejših različicah programske opreme in
namestitveno datoteko za aplikacijo Nokia Software Updater najdete na naslovu
www.nokia.com/softwareupdate ali na lokalnem spletnem mestu Nokia.
Če želite posodobiti programsko opremo naprave, storite naslednje:
1 Naložite in namestite aplikacijo Nokia Software Updater v svoj računalnik.
2 Napravo povežite z računalnikom prek podatkovnega kabla USB in odprite aplikacijo
Nokia Software Updater. Aplikacija Nokia Software Updater vas vodi skozi postopek
varnostnega kopiranja datotek, posodobitve programske opreme in obnovitve
vaših datotek.
Podpora
Če želite izvedeti več o uporabi svoje naprave oz. niste prepričani, kako bi vaša naprava
morala delovati, si oglejte priročnik za uporabo ali pa obiščite strani za podporo na
spletnem mestu www.nokia.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia, z
mobilno napravo pa pojdite na spletno mesto www.nokia.mobi/support.
12 Klici
Če s tem ne rešite težave, naredite naslednje:
• Znova vklopite napravo: izklopite napravo in odstranite baterijo. Čez približno
minuto znova namestite baterijo in vklopite napravo.
• Z aplikacijo Nokia Software Updater redno posodabljajte programsko opremo
naprave za optimalno delovanje in morebitne nove funkcije. Obiščite spletno mesto
www.nokia.com/softwareupdate ali lokalno spletno mesto Nokia. Preden
posodobite programsko opremo naprave, varnostno kopirajte podatke v napravi.
• Obnovite izvirne tovarniške nastavitve, kot je razloženo v priročniku za uporabo.
Če še vedno ne rešite težave, se pri Nokii pozanimajte o možnostih popravila. Obiščite
spletno mesto www.nokia.com/repair. Preden pošljete napravo v popravilo, vedno
varnostno kopirajte podatke v napravi.
Klici
Klicanje in sprejemanje klicev
Klicanje
Vnesite telefonsko številko, vključno s kodo države in omrežno številko, če je potrebno,
in pritisnite klicno tipko.
Sprejemanje klica
Pritisnite klicno tipko.
Zavrnitev klica
Pritisnite tipko za konec klica.
Spreminjanje glasnosti
Med klicem se pomikajte navzgor ali navzdol.
Zvočnik
Med klicem boste morda lahko izbirali med možnostma Zvočnik ali Običajno (za
uporabo zvočnika ali slušalke).
Klicne bližnjice
Dodeljevanje telefonske številke številski tipki
Izberite Meni > Imenik > Hitro klicanje, nato se pomaknite na želeno številko (2–9)
in izberite Določi. Vnesite želeno telefonsko številko ali izberite Poišči in shranjeno
vizitko.
Vključitev hitrega klicanja
Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Hitro klicanje > Vključeno.
Loading...