Nokia 2700 CLASSIC User Manual [bg]
Nokia 2700 classic пайдалануучунун
колдомосу
9215252
1. чыгыш
ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Ушуну менен NOKIA CORPORATION мындагы RM-561 продукттун 1999/5/EC
Директивасынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна дал
келгенин жарыя кылат. Ылайык келүү Декларациясынын көчүрмөсүн төмөнкү
даректен тапса болот http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды.
Nokia, Nokia Connecting People жана Navi бул, Nokia Corporation корпорациясынын товардык белгилери же
катталган товардык белгилери. Nokia tune Nokia Corporation үн белгиси. Бул жерде айтып өтүлгөн башка
продукттар жана компания аттары, аларга тийиштүү, ээлеринин товардык белгилери же товардык аттары
болушу мүмкүн.
Nokia жазуу түрүндө алдын ала берилген уруксатысыз бул документтин үзүндүсүн же толук мазмунун
кандайдыр бир түрдө кайра чыгарууга, колдон колго өткөрүүгө, таратууга жана сактоого тыюу салынат.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use
in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a
consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video
provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional
information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA,
LLC. See http://www.mpegla.com
Бул продукт MPEG-4 Visual Patent Portfolio License тарабынан (i) MPEG-4 Visual Standard ка ылайыкталып
коддолгон маалыматка байланыштуу жеке же коммерциялык эмес иш алып барган кардарлардын жеке же
коммерциялык эмес колдонуулары үчүн жана (ii) лицензияланган видео камсыздоочу тарабынан камсыз
кылынган MPEG-4 видео менен байланышкан колдонуу үчүн лицензияланган. Бөлөк башка максат менен
колдонууга лицензия берилбейт жана берүүгө да мүмкүн эмес. Кошумча маалыматты, анын ичинде
жарнамалоо, ички жана коммерциялык колдонуу тууралуу маалыматты MPEG LA, LLC ден алууга болот.
http://www.mpegla.com караңыз.
Nokia тынымсыз өнүгүү саясатын жүргүзөт. Nokia бул документте көрсөтүлгөн кайсы өнүм болбосун, алдын
ала билдирүүсүз өзгөртүүлөрдү жана жакшыртууларды киргизүү укугун сактайт.
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ ЖОЛ БЕРГЕН МАКСИМАЛДУУ ДАРАЖАДА NOKIA ЖЕ АНЫН ЛИЦЕНЗИЯСЫ
МЕНЕН ИШТЕГЕНДЕР КАНДАЙ ГАНА КЫРДААЛ БОЛБОСУН, МААЛЫМАТ ЖЕ КИРЕШЕ
ЖОГОТУУЛАРЫНА, ЖЕ АТАЙЫН, КОКУСТАН, ТҮЗДӨН-ТҮЗ ЖЕ КЫЙЫР ЖОГОТУУЛАРГА ЖООП
БЕРБЕЙТ.
БУЛ ДОКУМЕНТТИН МАЗМУНУ "КАНДАЙ БОЛСО ОШОНДОЙ" БЕРИЛДИ. ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ ТАЛАП
КЫЛБАГАН БАРДЫК УЧУРДА, ЭЧ КАНДАЙ ГАРАНТИЯ АЧЫК ТҮРДӨ ЖЕ МААНИСИНЕН КЕЛИП ЧЫГУУЧУ,
АНЫН ИЧИНДЕ, БИРОК АНЫ МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕСТЕН ТОВАРДЫН АЙРЫМ МАКСАТТАРГА
ЖАРАМДУУЛУК ЖАНА БҮТҮНДҮК ГАРАНТИЯСЫ УШУЛ ДОКУМЕНТТИН ТАКТЫГЫ, ТУУРАЛУГУ ЖЕ
МАЗМУНУ БОЮНЧА БЕРИЛБЕЙТ. NOKIA, БУЛ ДОКУМЕНТКЕ АЛДЫН АЛА МААЛЫМДООСУЗ
ӨЗГӨРТҮҮЛӨРДҮ КИРГИЗҮҮ ЖЕ АЛЫП САЛУУ УКУГУН САКТАЙТ.
Белгилүү бир продукттардын жана аларга тиешелүү кошумча бөлүктө рдүн жана кызматтардын болушу ар
региондо ар кандай болушу мүмкүн. Кошумча маалымат үчүн же тил тандоо суроолор менен дилериңизге
кайрылыңыз.
Экспорт текшерүүлөрү
Бул аппарат АКШнын жана башка өлкөлөрдүн экспорт боюнча мыйзам жана токтомдордун предмети болгон
товарларды, технологияларды же камсыздоо программаларды камтышы мүмкүн. Мыйзамдын чегинен
чыгууга тыюу салынат.
Сиздин аппаратыңыз менен чогуу берилген үчүнчү жактын тиркемелери башка Nokia га тиешеси жок
инсандар же юридикалык жактар тарабынан түзүлүп жана менчикке алыны шы мүм күн. Nokia үчүнчү ж актын
тиркемелерине автордук же интеллектуалдык менчик укуктарына ээ эмес. Ошондуктан, Nokia
керектөөчүлөрдү колдоо, тиркемелердин функционалдуулугу же бул тиркемелер жана материалдар
тууралуу маалымат үчүн эч жооп бербейт. Nokia үчүнчү жактын тиркемелерине гарантия бере албайт. БУЛ
ТИРКЕМЕЛЕРДИ КОЛДОНУУ МЕНЕН СИЗ ТИРКЕМЕЛЕРДИН "КАНДАЙ БОЛСО ОШОНДОЙ", ТИЕШЕЛҮҮ
МЫЙЗАМ МАКСИМАЛДУУ ЖОЛ БЕРГЕН ЧЕКТЕ ЭЧ КАНДАЙ ТАК АЙТЫЛГАН ЖЕ МААНИСИНЕН КЕЛИП
ЧЫККАН КЕПИЛДИКТЕРСИЗ БЕРИЛИШИН ЫРАСТАЙСЫЗ. СИЗ ОШОНДОЙ ЭЛЕ NOKIA ЖАНА АНЫ
МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН ТАРАПТАР АЧЫК АЙТЫЛГАН ЖЕ ТҮШҮНҮЛГӨН ЖАРЫЯЛАРДЫ ЖЕ
КЕПИЛДИКТЕРДИ, АНЫН ИЧИНДЕ, БИРОК АНЫ МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕСТЕН АТАЛЫШТАРГА, ТОВАРДЫК
САПАТТАРГА, АЙРЫМ МАКСАТТАРГА ТУУРА КЕЛҮҮ ЖЕ ТИРКЕМЕЛЕР ҮЧҮНЧҮ ЖАКТАРДЫН
ПАТЕНТТЕРИН, АВТОРДУК УКУКТАРЫН, СООДА МАРКАЛАРЫН ЖАНА БАШКА УКУКТАРЫН БУЗБООСУ
ТУУРАЛУУ КЕПИЛДИКТЕРДИ БЕРБӨӨСҮН ТААНЫЙСЫЗ.
ФБК, ФЕДЕРАЛДЫК БАЙЛАНЫШ КОММИССИЯСЫ/КАНАДА ӨНДҮРҮҮЧҮЛӨРДҮН БИЛ ДИРҮҮСҮ
Аппаратыңыз телевизор же радио толкундарына тоскоолдук жаратуусу ыктымал (мисалы, телефонду
кабылдагычтын жанында колдонгондо). ФБК же Канада өндүрүүчүлөрү, эгер мындай тоскоолдуктар
четтетилбесе, сизден телефонуңузду колдонуудан баш тартууну талап кылышы мүмкүн. Эгер сизге жардам
керек болсо, анда жергиликтүү тейлөө кызматына кайрылыңыз. Бул аппарат ФБК эрежелеринин 15 бөлүгүнө ылайык түзүлгөн. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык болушу зарыл: (1) Бул аппарат зыяндуу
тоскоолдуктарды жаратпоосу жана (2) бул аппарат келген баардык тоскоолдуктарды, анын ичинде керексиз
операцияларды аткарууга алып келүүчү тоскоолдуктарды кабыл алууга тийиш. Бардык Nokia тарабынан
анык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун аппаратын колдонуу укугунан
ажыратып коюшу мүмкүн.
9215252/1. чыгыш KY
Мазмун
Коопсуздук....................................6
1. Баштоо......................................7
SIM картаны жана батареяны
ордуна коюңуз......................................7
SIM картаны алып коюңуз...................7
microSD картаны кыстарыңыз............7
microSD картаны алып коюңуз...........8
Батарейканы толтуруңуз.....................8
Антенна................................................8
Гарнитура.............................................9
Магнит жана магниттелген
бөлүкчөлөр...........................................9
Баскычтар жана бөлүктөр...................9
Телефонду жандыруу жана
өчүрүү.................................................10
Күтүүчү режим ...................................10
Баскыч кулпу......................................11
SIM картасыз көрсөткөн иш-
милдеттери........................................11
Фон артында аткарылган
тиркемелер.........................................11
2. Жалпы маалымат...................11
Сиздин аппаратыңыз жөнүндө.........11
Тармак кызматтар..............................12
Эс кабын бөлүү..................................12
Кирүү коддор......................................13
Nokia колдоосу...................................13
3. Чакыруулар.............................14
Чакырууну жасоо жана чакырууну
кабыл алуу.........................................14
Катуу сүйлөмө....................................14
Терүү жарлыктар...............................14
4. Тексти жазыңыз......................14
Текст режимдер.................................14
Жөнөкөй текст киргизүү.....................15
Жарыш сөз текст киргизүү................15
6. Кабар алмашуу.......................16
Текст жана мультимедия
кабарлар.............................................16
E-mail..................................................17
Флэш кабарлар..................................18
Nokia Xpress укма кабарлар.............18
Заматта кабарлашуу.........................18
Үн кабарлар.......................................19
Кабар орнотуулары...........................19
7. Байланыштар..........................19
8. Чакыруу журналы ..................20
9. Орнотуулар.............................20
Профильдер.......................................20
Обондор.............................................20
Дисплей..............................................21
Күн жана убакыт................................21
Жарлыктар.........................................21
Мезгилдештирүү жана камдык
сактоо.................................................21
Байланыш мүнөзү..............................22
Чакыруулар жана телефон...............23
Үн буйруулар жана үнгө номер
терүү...................................................23
Жабдуулар.........................................24
Конфигурация....................................24
Заводдун орнотууларын калыбына
келтирүү..............................................25
10. Оператордун меню...............25
11. Галерея.................................25
12. Медия....................................26
Камера жана видео...........................26
FM үналгы..........................................27
Үн жазгыч...........................................27
Музыка ойноткуч................................27
5. Менюларды башкаруу............15
13. Тиркемелер...........................28
14. Органайзер...........................28
Ойготкуч саат.....................................28
Календарь жана эмне кылуу
тизмеги...............................................29
15. Желе же Интернет ..............29
Желе кызматына туташуу.................29
16. SIM кызматтары....................30
17. Жаратылыш коргоо
ыкмалары....................................30
Зардеп сактоо....................................30
Кайра иштетүү....................................30
Көбүрөөк үйрөнүңүз...........................31
Кошумча жабдуулар...................32
Батарейка....................................32
Батарея жана заряддагыч түзүлүш
жөнүндө маалымат............................32
Nokia батарейкасын бирдейлигин
аныктоо көрсөтмөсү...........................33
Күтүү жана сактоо.......................34
Жок кылуу...........................................35
Кошумча коопсуздук
маалымат....................................36
Кичинекей балдар..............................36
Иштөө чөйрөсү...................................36
Медициналык аппараттар.................36
Унаалар..............................................37
Потенциалдуу жарылуучу
чөйрөлөр............................................38
Тез жардам чакыруулары.................38
Тастыктоо маалыматы (SAR)...........39
Мазмун
Алфавиттик көрсөткүч................40
Коопсуздук
Бул жөнөкөй көрсөтмөлөрдү окуңуз. Алардын сактабоосу коркунучтуу же
мыйзамсыз болушу мүмкүн. Кошумча маалымат үчүн колдонуу боюнча
көрсөтмөлөрдүн баарын окуп чыгыңыз.
КООПСУЗ ЖАНДЫРУУ
Аппаратты зымсыз телефондун колдонуусу тоскоолдук же коркунуч
алып келе турган жагдайда иштетпеңиз.
ЖОЛ КООПСУЗДУГУ БИРИНЧИ ОРУНДА
Жергиликтүү мыйзамдарга баш ийиңиз. Айдоо учурунда унааны айдоо
үчүн колуңуз бош болсун. Айдоо учурунда оюңузда жол коопсуздугу
болуш керек.
ТОСКООЛДУКТАР
Баардык зымы жок аппараттар иштөөлөрүнө таасир эткен
тоскоолдуктарды кабыл алуу касиетине ээ.
ЧЕК КОЮЛГАН ЖЕРЛЕРДЕ ӨЧҮРҮП КОЮУҢУЗ
Коюлган чектерге баш ийиңиз. Учакка түшкөндө, медициналык
жабдуулар, күйүүчү майлар, химиялык заттар жанында же жарылуу
өткөн жерде аппаратыңызды өчүрүп коюңуз.
КВАЛИФИКАЦИЯЛЫК ТЕЙЛӨӨ
Бул продуктту квалификациясы бар кызматчылар гана орното жана
оңдой алат.
ЖАБДУУЛАР ЖАНА БАТАРЕЙКАЛАР
Бекитилген жабдуулар менен батарейкаларды гана колдонуңуз. Туура
келбеген продукттарды туташтырбаңыз.
СУУГА ТУРУШТУУЛУГУ
Сиздин аппаратыңыздын сууга туруштууулугу жок. Кургак кармаңыз.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды.6
1. Баштоо
SIM картаны жана батареяны ордуна коюңуз
Батарейканы алуудан мурда дайыма заряддоо бөлүкчөсүнөн ажыратып,
аппаратты өчүрүү керек.
Картаны ордунан козгоп, алып чыгып же ордуна койгондо этият болуңуз,
анткени SIM карта жана анын контакт жерлери чийик түшүп же бүгүлүп калганда
оңой бузулуп калышат.
1. Арткы капкакты телефондун аяк жагына карай түртүп, алып салыңыз (1).
2. Батарейканы алып чыгыңыз (2).
3. SIM картаны уячасына тийгизчү бетин ылдый каратып жаткызып коюңуз (3).
4. Батарейканы ичине салып (4) жана арткы капкакты ордуна коюңуз (5).
SIM картаны алып коюңуз
Бошотуу пружинасын басып (1), жана SIM картаны тартып чыгарыңыз (2).
microSD картаны кыстарыңыз
Бул аппарат менен Nokia тарабынан кошо колдонууга жактырылган туура келген
гана microSD карталар колдонуңуз. Nokia эстутум карталарга бекитилип болгон
өндүрүш стандарттарын колдонот, бирок кээ бир маркалардын бул аппаратка
туура келбей калышы мүмкүн. Туура келбеген карталарды колдонуу картаны,
аппаратты бузуп жана картада сакталган маалыматтын ойронун чыгарышы
мүмкүн.
Аппаратыңыз көлөмү 2 гб чейин барган microSD карталарды колдойт.
1. Эстутум картанын уячасынын капкагын ачыңыз.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды. 7
Баштоо
2. Тийгизчү жагын өйдө каратып картаны эстутум картанын уячасына салып
жана ордуна баткыдай кылып ныктап коюңуз.
3. Эстутум картанын уячасынын капкагын жабыңыз.
microSD картаны алып коюңуз
Маанилүү иш: Эстутум картаны анын катышуусу менен өтүп жаткан
операциянын так ортосунда чыгарчу болбоңуз. Эстутум картасын операциянын
ортосунда алып коюу картанын өзүнө, аппаратка да зыян кылат, жана картадагы
маалымат бузулуп калышы ыктымал.
Сизге эстутум картасын телефон иштеп жаткан убакта, аны өчүрбөстөн, алып
салууга же алмаштырууга болот, бирок эстутум картасына эч бир тиркеменин
кайрылбаганына дадил болушуңуз керек.
Батарейканы толтуруңуз
Батарейкаңыздын заряды заводдо жарым-жартылай толтурулат. Эгерде
аппаратыңыздын заряды төмөн болсо, муну аткарыңыз:
1. Заряддоо түзүлүштү розеткага сайыңыз.
2. Заряддоо түзүлүштү аспапка туташтырыңыз.
3. Качан аппарат заряддын толтурулганын көрсөтсө, түзүлүштү адеп
аппараттан, анан розеткадан чыгарыңыз.
Батарейканы белгилүү убакка чейин заряддо кылууга кажети жок,
жана заряддо астында болгондо аппаратты пайдаланууга болот.
Эгер батарейканын заряды таптакыр бүтсө, дисплейде заряд
көрсөткүчтүн пайда болушуна чейин же чакыруу жасоо мүмкүн болууга чей ин бир
нече минут талап кылынат.
Антенна
Аппаратыңызда ички жана тышкы антенналар болушу мүмкүн. Ар бир
радио толкунун жиберүү аппараты сыяктуу эле, антенна иштеп жатканда
ага зарылдыгы жок тийбеңиз. Мындай антеннага тийүү байланыштын
сапатына таасирин тийгизип, аппараттын кубаттын ашыгы менен
сарптоосуна алып келип жана батарейканын колдонуу убактысын
кыскартышы мүмкүн.
Сүрөттө антенна жайгашкан жери боз менен белгиленген.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды.8
Баштоо
Гарнитура
Эскертүү: Обонду орто үн деңгээлинде угуңуз. Үнү катуу чыккан музыканы
көпкө дейре угуп жатуу, угуу жөндөмүңүздү начарлатып коюшу ыктымал.
Аппараттын катуу сүйлөгүчү иштеп жатканда кулагыңыздын жанына койбоңуз,
анткени үнү абдан катуу болушу мүмкүн.
Эскертүү: Гарнитураны колдонуу сырткы үндөрдү угууга тосколдук
кылышы мүмкүн. Гарнитураны коопсуздугунузга коркунуч алып келген жерлерде
колдонбоңуз.
Бул аппарат менен Nokia тарабынан колдонууга көрсөтүлбөгөн башка тышкы
аппараттарды же гарнитураны Nokia AV Connector туташтырып жатканда, көлөм
көрсөткүчүнө атайын көңүл бөлүңүз.
Сыртка сигнал чыгаруучу аспаптарды туташтырбаңыз, мындай туташтыруу
аппаратка зыян келтириши мүмкүн. Электр разряд чыкчу нерселерди Nokia AV
Connector туташтырбаңыз.
Магнит жана магниттелген бөлүкчөлөр
Аппаратыңызды магнит же магнит талаалардан алыс кармаңыз.
Баскычтар жана бөлүктөр
1 Аяктоо/Кошкуч баскычы
2 Наушник
3 Дисплей
4 Тандоо баскычтары
5 Navi™ баскычы; мындан кийин
6 Чакыруу баскычы
7 Ариптакта
8 Микрофон
айлантма баскыч катары таанылат
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды. 9
Баштоо
9 Гарнитура туташтыргычы/Nokia AV
туташтыргычы (3.5 мм)
10 Заряддоо шаймандын
туташтыргычы
11 Micro USB туташтыргыч
12 Камера линзасы
13 Эстутум картанын уячасы
14 Катуу сүйлөмө
15 Билек боонун көзөнөгү
Телефонду жандыруу жана өчүрүү
Телефонду жандырып же өчүрүү үчүн күйгүзүүчү баскычын басып, бир аз
туруңуз.
Күтүүчү режим
Телефон азыр эле жандандырып, бирок дале эчтеме киргизе элек убагы
телефондун күтүүчү режимде болгонун билдирет.
1
Тармак сигналдын күчөгөндүгү
2 Батарейканын зарядга толтурулган деңгээли
3 Тармактын аты же оператордун логосу
4 Тандоо баскычтардын иш-милдеттери
Сол тандоо баскычы, Буга бар, жеке жарлык тизмектеги функцияларга кирүүгө
мүмкүнчүлүк берет. Тизмедеги мүмкүн болгон функцияларды көрүүгө, Жолдор >
Жолдорду танда басыңыз, же жарлык тизмеңиздеги функцияларын иреттөөгө
Жолдор > Уюштур басыңыз.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды.10
Жалпы маалымат
Баскыч кулпу
Баскычтарды кокустан басып алуулардан сактаныш үчүн, Меню тандаңыз жана
баскычтарды бекитүү үчүн 3,5 секунд ичинде * басыңыз.
Баскычты бошотууга Чечүү тандаңыз, жана 1.5 сек. ичинде * басып
туруңуз. Эгер коопсуз баскыч бек иштетилген болсо, коргоо кодун
сураганда киргизиңиз.
Телефон күтүүчү режимде болгондо баскычты белгилүү убак
кечиктирип автоматтуу түрдө бекигидей кылуу үчүн Меню >
Орнотуулар > Телефон > Автомат. баскычбек > Бар тандаңыз.
Баскычы бекитилген кезде чакырууну алуу үчүн чакыруу баскычын басыңыз.
Качан сиз чакырууну аяктап же четке каккан болсоңуз, баскыч автоматтуу түрдө
бекилип калат.
Аппарат же клавиатура "кулпу" коюлган учурда сиздин аппаратыңызга
программаланган расмий тез жардам номерине чалуулар жүргүзүлүшү мүмкүн.
SIM картасыз көрсөткөн иш-милдеттери
Телефонуңузгады айрым, мисалы, Органайзердин иш-милдеттерин жана
оюндарды SIM картасыз эле жүргүзүүгө болот. Кээ бир иш-милдеттер менюда
караңгыланып чыгат, демек аларды пайдаланууга болбойт.
Фон артында аткарылган тиркемелер
Тиркемелерди жандырган бойдон башка функциялардын артында иштетип коюу
батарейканын күчүнө ашыкча талап коет да, анын иштөө мөөнөтүн кыскартат.
2. Жалпы маалымат
Сиздин аппаратыңыз жөнүндө
Бул колдонмодо сүрөттөлгөн зымсыз аппарат (E)GSM 850, 900, 1800 жана 1900
МГц тармактары гана колдонууга бекитилген. Тармактар жөнүндө кошумча
маалымат үчүн тейлөө кызматына кайрылыңыз.
Бул аппараттын функционалдык мүмкүнчүлүктөрүн колдонууда баардык
мыйзамдарга баш ийиңиз жана жергиликтүү салттарды, башка адамдардын
жекелигин жана мыйзамдуу укуктарын, анын ичинде автордук укуктарды
сыйлаңыз.
Автордук укуктар сүрөттөрдү, обондорду жана башка нерселерди көчүрүүдөн,
өзгөртүүдөн, таркатуудан сактоосу мүмкүн.
Сиздин аспабыңызда башынан орнотулган үчүнчү тараптардын интернет
сайттарына шилтемелер болушу мүмкүн. Ошондой эле сиз үчүнчү тараптардын
сайттарына аппаратыңыз аркылуу чыга аласыз. Үчүнчү тараптардын сайттары
Nokia менен катышы жок жана Nokia алар үчүн жоопкерчиликти албайт. Эгер сиз
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды. 11
Жалпы маалымат
андай сайттарга кирүүнү чечсеңиз, коопсуздук үчүн жана мазмунуна каршы
сактык чараларды көрүшүңүздөр зарыл.
Эскертүү: Аппарат жандырылбаган кезде ойготкучтан бөлөк
функцияларын пайдаланууга болбойт. Зымсыз аппаратты колдонуу тоскоолдук
же коркунуч алып келе турган жагдайда иштетпеңиз.
Сиздин аппаратыңызда сакталган маанилүү маалыматтарды кошумча
көчүрмөлөп же кол жазма түрүндө көчүрмөсүн сактоону унутпаңыз.
Башка аппаратка туташтыруудан мурун, деталдык коопсуздук көрсөтмөлөрүн
алуу үчүн ал аппараттын колдонмосун окуп чыгыңыз. Туура келбеген
продукттарды туташтырбаңыз.
Бул колдонмодогу сурөттөр сиздин аппартыңызда көргөзулгөн сурөттөрдөн
айрымаланышы мүмкүн.
Тармак кызматтар
Телефонду колдонуу үчүн сизде зымсыз байланыш кызматынан тейлөө болушу
керек. Функциялардын көбү атайын тармак кызматтардын болушун талап кылат.
Бул функциялар баардык эле тармактарда боло бербейт; кээ бир тармактар
кызматтарды пайдалануудан мурда тейлөөнү камсыздоочу менен атайын
макулдаштыкты талап кылышы мүмкүн. Тармак кызматтардан пайдалануу
маалыматты жеткирүү түрүндө өтөт. Кызмат тейлөөчүңүз менен үй тармактын
жана башка тармактарда болуудагы акы төлөө маалыматын тактаңыз. Сиздин
кызмат тейлөөчүңүз көрсөтмөлөрдү жана каржылоо кандай өлчөмдө алуусун
түшүндүрмө бере алат. Кээ бир тармактар тарабынан сиздин тармак
кызматтардан пайдалануусуна чек коюлушу мүмкүн. Мисалы, кээ бир тармактар
бардык тилдерде колдонулуучу символдорду жана кызматтарды колдобошу
мүмкүн.
Сизди кызмат тейлөөчүңүз белгилүү бир функцияларды иштен чыгарып же
активдештирбей коюуну сурап калышы мүмкүн. Эгер андай болсо, мындай
функциялар сиздин аппаратыңыздын менюсунда болбойт. Ошондой эле,
аппаратыңыз меню аттарын, анын ирээтин жана сүрөтчөлөрдү өзгөрткөн
башкача конфигурацияга ээ болушу мүмкүн. Кошумча маалымат үчүн кызмат
тейлөөчүңүз менен байланышыңыз.
Бул аппарат TCP/IP протоколунда иштеген WAP 2.0 протоколун (HTTP жана SSL)
колдойт. Бул аппараттын мультимедия кабар алмашуу (MMS), барактоо жана email тиркеме окшогон кээ бир мүмкүнчүлүктөрдөн пайдаланууга тармактын
колдоосу талап кылынат.
Эс кабын бөлүү
Бул аппараттагы төмөнкү функциялар эс кабын тең бөлүшү мүмкүн: .
мультимедия кабар алмашуу (MMS), e-mail тиркеме, заматта кабарлашуу.
Жогорку функциялардын бирөөсүн же андан көбүн колдонуу эс кабынын башка
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды.12
Жалпы маалымат
функциялар үчүн азайуусуна алып келет. Эс кабын бөлүү функциясын
колдонсоңуз, сиздин аппаратыңыз “эс кабы толду” деген маалыматты бериши
мүмкүн. Мындай учурда, улантуудан мурда эс кабын бөлүү функциясын
пайдаланган кээ бир маалыматтарды алып коюуга туура келет.
Кирүү коддор
Коопсуздук коду телефонуңузду уруксат берилбеген колдонуулардан коргоого
жардам берет. Баштапкы берилген код 12345. Сиз өзүңүздүн кодуңузду түзүп
жана а ны алм аштыр а алас ыз, ош ондой эле телефонуң узду а л кодд у талап кылуу
функциясын орното аласыз. Кодуңузду жашыруун жана коопсуз жерде,
телефонуңуздан өзүнчө сактаңыз. Эгерде сиз, кодуңузду унутуп калсаңыз жана
телефонуңуз бекилүү болсо, телефонуңуз керектүү кызматты талап кылат жана
ал үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Nokia Care
түйүнүнө же телефонуңузду сатып алган сатуучуга кайрылыңыз.
PIN коду менен камсыздалган SIM карта уруксатсыз колдонуудан корголот. Кээ
бир SIM карталар PIN2 коду менен камсыздалат, жана алар белгилүү бир
кызматтарга кирүүгө керектелет. Эгерде сиз, PIN же PIN2 кодун үч жолу, ирети
менен туура эмес киргизип алсаңыз, анда сизден, PUK же PUK2 кодун
киргизүүңүздү сурайт. Эгерде алар сизде жок болсо, кызмат камсыздоочуңузга
кайрылыңыз.
PIN модулю сиздин SIM картаңыздын коргоо модулюндагы маалыматты билүүгө
пайдаланат. Кол коюлчу PIN дин санарип кол коюу түзүүдө кереги тийип калат.
Чектөө шартсөзү чалууну чектөө кызматын колдонгондо талап кылынат.
Телефонуңуз иштегенде кирүүчү коддор жана коргоо орнотуулары кандайча
пайдаланып тураарын билүүгө Меню > Орнотуулар > Коопсуздук тандаңыз.
Nokia колдоосу
Текшер www.nokia.com/support же жергиликтүү Nokia вебсайтын бул көрсөтмөнүн
акыркы нусканын, кошумча маалымат, жүктөмөлөр жана сиздин Nokia ө нү мү ңү зг ө
тиешеси бар кызматтар бар болгонун караңыз.
Тарамдалган орнотуулар кызматы
Сиздин телефондун моделине ылайык келген MMS, GPRS, e-mail жана башка
кызматтары үчүн акысыз тарам орнотууларын жүктөп алыңыз www.nokia.com/
support.
Nokia PC Suite
PC Suite жана тийиштүү маалыматты сиз Nokia вебсайтында таба аласыз
www.nokia.com/support.
Nokia Care кызматтары
Эгер сизге Nokia Care кызматтын кереги тийип жатса, Nokia Care
байланышуу борборлордун тизмегин карап чыгыңыз
www.nokia.com/customerservice.
© 2009 Nokia. Бардык укуктар сакталды. 13
Loading...