Nokia 2652 User Manual [ru]

Download

Page 1

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР Nokia 2652

9243416 ²лЯгбЪ 1

Page 2

Nokia 2652 (RH-53)

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮЬЯРЭШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ RH-53 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

·ЭРЪ ЯХаХзХаЪЭгвЮУЮ ЬгбЮаЭЮУЮ ЪЮЭвХЩЭХаР ЭР ЪЮЫХбРе ЮЧЭРзРХв, звЮ Т бваРЭРе µБ ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ баЮЪР бЫгЦСл ШЧФХЫШХ ЯЮФЫХЦШв аРЧФХЫмЭЮЩ гвШЫШЧРжШШ. НвЮ ЯаРТШЫЮ ЯаШЬХЭпХвбп ЭХ вЮЫмЪЮ Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг, ЭЮ вРЪЦХ Ш Ъ ФагУШЬ РЪбХббгРаРЬ б нвШЬ бШЬТЮЫЮЬ. ½Х гЭШзвЮЦРЩвХ нвШ ШЧФХЫШп ТЬХбвХ б ЭХЮвбЮавШаЮТРЭЭлЬШ УЮаЮФбЪШЬШ ЮвеЮФРЬШ.

Page 3

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

¼ХЫЮФШп Nokia пТЫпХвбп ЧТгЪЮТлЬ ЫЮУЮвШЯЮЬ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР.

Page 4

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. »оСЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Т ЭРагиХЭШХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

9243416/²лЯгбЪ 1

Page 5

БЮФХаЦРЭШХ

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸.......................................................... 10

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп........................................................................................ 16

НвШЪХвЪР ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ ...................................................................................................... 16

ºЮФл ФЮбвгЯР ........................................................................................................................................... 16

БТХвЮТлХ бШУЭРЫл.................................................................................................................................. 17

·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ............................................................................................. 17

GPRS............................................................................................................................................................. 18

БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia Ш ЪЮЭвРЪвЭРп ШЭдЮаЬРжШп .............................................................. 19

1. ·ЭРЪЮЬбвТЮ б вХЫХдЮЭЮЬ........................................................................... 20

ºЫРТШиШ..................................................................................................................................................... 20

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл............................................................................................................................ 21

ГбвРЭЮТЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР...................................................................................................................... 22

¾ иЭгаЪХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР................................................................................................. 23

¾вЪалвШХ вХЫХдЮЭР ............................................................................................................................... 24

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР.............................................................................................. 24

2. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ ..................................................................................... 26

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР...................................................................................................................................... 26

¿аШХЬ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ....................................................................................... 29

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал....................................................................................................................... 29

3. ²ТЮФ вХЪбвР................................................................................................... 31

4. АРСЮвР б ЬХЭо.............................................................................................. 33

´ЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо.................................................................................................................... 33

Page 6

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо.......................................................................................................................... 35

5. ДгЭЪжШШ ЬХЭо ............................................................................................ 39

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 1).............................................................................................................................. 39

ВХЪбвЮТлХ Ш УаРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (SMS) ............................................................................ 39

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ ШЫШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп........................................... 40

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл............................................................... 42

ЗвХЭШХ Ш ЮвТХв ЭР вХЪбвЮТЮХ Ш УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ ШЫШ ЭР бЮЮСйХЭШХ

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ......................................................................................................................... 42

БЯШбЪШ аРбблЫЪШ.............................................................................................................................. 44

¿РЯЪШ ФЫп вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ............................................................... 45

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп (MMS).......................................................................................... 46

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.................................................................. 47

¿аЮбЬЮва ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ЯХаХФРзР ЮвТХвР.......................................... 49

ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ......................................................................................................................... 50

³ЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп....................................................................................................................... 51

¸ЭдЮ-бЮЮСйХЭШп................................................................................................................................ 51

¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ ..................................................................................................................... 52

¿РаРЬХвал вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл......................... 52

¿РаРЬХвал ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ............................................................................. 53

АРЧЬХа иаШдвР................................................................................................................................. 55

БЫгЦХСЭлХ ЧРЯаЮбл........................................................................................................................... 55

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 2) ...................................................................................................................................... 55

¿аШЭпвлХ, ЭХЯаШЭпвлХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл ......................................................................... 55

БзХвзШЪШ бвЮШЬЮбвШ Ш ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТлЧЮТЮТ ........................................................... 56

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 3)................................................................................................................ 57

´агУШХ бЯЮбЮСл ТлЧЮТР дгЭЪжШЩ ШЧ нвЮУЮ ЬХЭо.................................................................... 57

²лСЮа ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ........................................................................................ 58

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ................................................................................ 58

Page 7

´ЮСРТЫХЭШХ ЪРавШЭЪШ ФЫп ШЬХЭШ ШЫШ ЭЮЬХаР......................................................................... 60

¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ .................................................................................................. 61

ГФРЫХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ ........................................................................................................................... 61

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЬХЭШ, ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп...................................................... 62

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ .................................................................................................................... 62

´агУШХ дгЭЪжШШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвЮТ................................................................ 62

±лбвалЩ ЭРСЮа ................................................................................................................................. 63

²ШЧШвЭлХ ЪРавЮзЪШ.......................................................................................................................... 64

½РбваЮЩЪШ (ЬХЭо 4) ............................................................................................................................... 64

АХЦШЬл ................................................................................................................................................... 65

½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ ........................................................................................................................... 66

½ЮТлХ ЬХЫЮФШШ ФЫп вХЫХдЮЭР .................................................................................................. 67

¿РаРЬХвал ФШбЯЫХп........................................................................................................................... 68

ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ Ш ФРвл.............................................................................................................. 69

¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР ................................................................................................................... 70

ºЮЭдШУгаРжШп бТпЧШ .......................................................................................................................... 71

БЮХФШЭХЭШХ GPRS............................................................................................................................. 71

¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ........................................................................................................................... 72

½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР.......................................................................................................................... 74

½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаЮТ..................................................................................................................... 75

·ЭРзЪШ РЪбХббгРаЮТ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп............................................................................... 76

½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл.............................................................................................................................. 76

²ЮббвРЭЮТШвм бвРЭФРавЭлХ ЯРаРЬХвал...................................................................................... 78

³РЫХаХп (ЬХЭо 5)..................................................................................................................................... 78

ДгЭЪжШШ ФЫп аРСЮвл б дРЩЫРЬШ Т ЬХЭо "³РЫХаХп" ............................................................. 80

¾аУРЭРЩЧХа (ЬХЭо 6).............................................................................................................................. 81

±гФШЫмЭШЪ.............................................................................................................................................. 81

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ .......................................................................... 82

ºРЫХЭФРам.............................................................................................................................................. 82

Page 8

АРЧЫШзЭлХ нЪаРЭл ЪРЫХЭФРап .................................................................................................... 83

БЮЧФРЭШХ ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап...................................................................................................... 84

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ ТаХЬХЭШ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ФЫп ЧРЬХвЪШ................................................ 84

¿аШЫЮЦХЭШп (ЬХЭо 7) ........................................................................................................................... 85

¸Óàë ......................................................................................................................................................... 85

ºЮЫЫХЪжШп.............................................................................................................................................. 86

´агУШХ дгЭЪжШШ, ФЮбвгЯЭлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШпе Ш УагЯЯРе ЯаШЫЮЦХЭШЩ.......................... 87

·РУагЧЪР ЯаШЫЮЦХЭШп Java............................................................................................................ 88

НЪбваР (ЬХЭо 8)....................................................................................................................................... 89

ºРЫмЪгЫпвЮа.......................................................................................................................................... 89

¿аХЮСаРЧЮТРЭШХ ФХЭХЦЭле ХФШЭШж.......................................................................................... 89

БХЪгЭФЮЬХа............................................................................................................................................ 90

ВРЩЬХа ЮСаРвЭЮУЮ ЮвбзХвР ............................................................................................................... 90

¼ШЭШСаРгЧХа (ЬХЭо 9).......................................................................................................................... 91

¾бЭЮТЭлХ бТХФХЭШп Ю ФЮбвгЯХ Ш ЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУРЬШ..................................................... 92

½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ............................................................................ 92

БЮеаРЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ, ЯЮЫгзХЭЭле Т бЮЮСйХЭШШ.......................................................... 92

²ТЮФ бЫгЦХСЭле ЯРаРЬХваЮТ ТагзЭго.................................................................................... 92

½РбваЮЩЪР ЪЮЬЯЮЭЮТЪШ.................................................................................................................. 93

¿РаРЬХвал ШЭвХаЭХв-ЬРаЪХаЮТ ................................................................................................. 93

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ гбЫгУХ....................................................................................................................... 94

¿аЮбЬЮва бХвХТле бваРЭШж гбЫгУШ ............................................................................................... 95

ºЫРТШиШ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР бХвХТле бваРЭШж............................................ 95

ДгЭЪжШШ Т бХРЭбХ СаРгЧХаР......................................................................................................... 95

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б гбЫгУЮЩ СаРгЧХаР ........................................................................... 96

·РЪЫРФЪШ................................................................................................................................................. 97

¿аШХЬ ЧРЪЫРФЮЪ................................................................................................................................ 97

БЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп ..................................................................................................................... 98

¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ.......................................................................................................................... 98

Page 9

·РйШвР СаРгЧХаР.................................................................................................................................. 99

·РйШвЭлЩ ЬЮФгЫм........................................................................................................................... 99

БХавШдШЪРвл.................................................................................................................................. 100

¼ÕÝî "°ÚâØÒ" (ÜÕÝî 10)................................................................................................................... 101

ГбЫгУШ SIM (ЬХЭо 11) ........................................................................................................................ 102

6. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе ............................................................. 103

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР................................................................................................ 103

¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia.......................................................................... 104

ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ................................................................................... 108

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ....................... 110

Page 10

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»ÎÇµ½¸µ

½Х ТЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂµ

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

Page 11

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ

¸бЯЮЫмЧгЩвХ гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ ЪРЪ гЪРЧРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ Ш аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾ÁÂÌ

ВХЫХдЮЭ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ

АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле, бЮеаРЭХЭЭле Т вХЫХдЮЭХ.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

Page 12

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ . БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

■ ¾± ÍÂ¾¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²µ

¼ЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM 900 Ш GSM 1800. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ СгФШЫмЭШЪР) ваХСгХвбп, звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

■ ГбЫгУШ бХвШ

АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ¼ЭЮУШХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР ЧРТШбпв Юв вЮУЮ, ЯЮФФХаЦШТРХв ЫШ Ше бЮвЮТРп бХвм. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ЯаХФЮбвРТЫповбп ЭХ ТбХ гбЫгУШ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ бХвШ, Р вРЪЦХ Ю вРаШдРе ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ

Page 13

гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.

¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЮЭШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо. ГбваЮЩбвТЮ вРЪЦХ ЬЮЦХв Слвм бЯХжШРЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЮ. ¿аШ ЭРбваЮЩЪХ ЬЮУгв ТЭЮбШвмбп ШЧЬХЭХЭШп Т ЭРЧТРЭШп ЬХЭо, ЯЮапФЮЪ ЯгЭЪвЮТ ЬХЭо Ш ТШФ ЧЭРзЪЮТ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ аРСЮвХ б ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ (MMS) Ш ¸ЭвХаЭХв, аРСЮвРов вЮЫмЪЮ Т бХвпе, ЯЮФФХаЦШТРойШе нвШ вХеЭЮЫЮУШШ.

■ ¾СйРп ЯРЬпвм

¾СйРп ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧЫШзЭлЬШ дгЭЪжШпЬШ ФЫп еаРЭХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ, вХЪбвЮТле Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, бЯШбЪЮТ аРбблЫЪШ, ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ЬХЫЮФШЩ Т ЬХЭо ³РЫХаХп, ЧРЬХвЮЪ ЪРЫХЭФРап, ШУа Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ Java ФагУШе дгЭЪжШЩ, ШбЯЮЫмЧгойШе ЮСйго ЯРЬпвм, ЬЮЦХв гЬХЭмиРвмбп. ½РЯаШЬХа, бЮеаРЭШТ ЬЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬЮЦЭЮ ЧРЭпвм Тбо ФЮбвгЯЭго ЯРЬпвм. ВЮУФР ЯаШ ЯЮЯлвЪХ бЮеаРЭХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ Ю вЮЬ, звЮ ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ЧРЯЮЫЭХЭР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп аРСЮвл ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮбТЮСЮФШвм ЮСйго ЯРЬпвм, гФРЫШТ ЭХЭгЦЭлХ ФРЭЭлХ ШЫШ ЧРЯШбШ. ´Ып ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ (ЭРЯаШЬХа, Ъни-ЯРЬпвм Ш ЧРЪЫРФЪШ) ЧРаХЧХаТШаЮТРЭ ЮЯаХФХЫХЭЭлЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ Т ФЮЯЮЫЭХЭШХ Ъ ЯРЬпвШ, бЮТЬХбвЭЮ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ б ФагУШЬШ дгЭЪжШпЬШ.

. ¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ нвШе дгЭЪжШЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ ФЫп

Page 14

■ ·РапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХббгРал

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ Ъ вХЫХдЮЭг ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ХУЮ ЭЮЬХа ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 Ш LCH-12.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

²ЭШЬРЭШХ! АХУгЫШагХЬлЩ ваРЭбдЮаЬШагХЬлЩ ЭРгиЭШЪ Nokia HDC-10 ЭХ бЮТЬХбвШЬ б ФРЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

1. ¿ЮФЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ъ аРЧкХЬг Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ вХЫХдЮЭР.

2. ²ЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Т бХвХТго аЮЧХвЪг. ИЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭРзЭХв ЯХаХЬХйРвмбп.

¿аШ ЯЮЫЭЮЩ ЧРапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР иЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР ЮбвРЭРТЫШТРХвбп.

3. ¾вЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Юв вХЫХдЮЭР Ш Юв бХвШ.

¾бЭЮТЭлХ ЯаРТШЫР нЪбЯЫгРвРжШШ РЪбХббгРаЮТ

• ЕаРЭШвХ РЪбХббгРал Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

Page 15

• ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

• АХУгЫпаЭЮ ЪЮЭваЮЫШагЩвХ ЭРФХЦЭЮбвм ЪаХЯЫХЭШп Ш дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭле РЪбХббгРаЮТ.

• ГбвРЭЮТЪР бЫЮЦЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЫЦЭР ТлЯЮЫЭпвмбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлЬШ бЯХжШРЫШбвРЬШ.

Page 16

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ НвШЪХвЪР ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ

½РЪЫХЩЪР бЮФХаЦШв ТРЦЭлХ бТХФХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ТЫРФХЫмжР ЯаШ ЮСбЫгЦШТРЭШШ вХЫХдЮЭР. ЕаРЭШвХ нвг ЭРЪЫХЩЪг Т ЭРФХЦЭЮЬ ЬХбвХ.

¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг ЭР УРаРЭвШЩЭлЩ вРЫЮЭ.

■ ºЮФл ФЮбвгЯР

• ·РйШвЭлЩ ЪЮФ (ЯаШЫРУРХвбп Ъ вХЫХдЮЭг) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЧРйШвл вХЫХдЮЭР Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. ¸ЧУЮвЮТШвХЫм гбвРЭРТЫШТРХв ЪЮФ 12345.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЮС ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл ÝÐ áâà. 76.

• PIN-ÚÞÔ ЬЮЦХв ЯаХФЮбвРТЫпвмбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ Ш ЧРйШйРХв SIM-ЪРавг Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. µбЫШ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР Ò ÜÕÝî ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл, вХЫХдЮЭ ЧРЯаРиШТРХв ЪЮФ ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ.

¿аШ ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ PIN-ЪЮФР ваШ аРЧР ЯЮФапФ SIM-ЪРавР СЫЮЪШагХвбп. ² нвЮЬ бЫгзРХ ФЫп аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп SIM-ЪРавл ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ PUK-ЪЮФ, ЧРвХЬ гбвРЭЮТШвм ЭЮТлЩ PIN-ЪЮФ.

• PIN2-ÚÞÔ (ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ) ваХСгХвбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ дгЭЪжШпЬ, ЭРЯаШЬХа, бзХвзШЪг бвЮШЬЮбвШ ТлЧЮТЮТ.

Page 17

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР, PIN-ЪЮФР ШЫШ PIN2-ЪЮФР бЫгЦШв дгЭЪжШп

ºЮФл ФЮбвгЯР Ò ÜÕÝî ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл. ЕаРЭШвХ ЭЮТлХ ЪЮФл Т ЭРФХЦЭЮЬ

Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

• ºÞÔë PUK Ø PUK2 ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫповбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ. µбЫШ ЪЮФл ЮвбгвбвТгов, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• ¿РаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ. НвЮв ЯРаЮЫм ЭХЮСеЮФШЬ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ дгЭЪжШШ

АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ Ò ÜÕÝî ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл.

■ БТХвЮТлХ бШУЭРЫл

¼ШУРЭШХ ЯЮФбТХвЪШ ФШбЯЫХп Ш ЪЫРТШРвгал гТХФЮЬЫпов Ю аРЧЫШзЭле дгЭЪжШпе вХЫХдЮЭР. ½ШЦХ ЯаШТХФХЭл ЯаШЬХал дгЭЪжШЩ, ШбЯЮЫмЧгойШе ЯЮФбТХвЪг:

• ¿ЮбвгЯШЫ ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ.

• ¿ЮбвгЯШЫЮ бЮЮСйХЭШХ SMS ШЫШ MMS.

• ½РбвгЯШЫЮ ТаХЬп ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап, ШбвХЪЫЮ ТаХЬп вРЩЬХаР ЮСаРвЭЮУЮ ЮвбзХвР, баРСЮвРЫ СгФШЫмЭШЪ ШЫШ аРЧапФШЫбп РЪЪгЬгЫпвЮа.

²ЪЫозШвм бТХвЮТлХ бШУЭРЫл ЬЮЦЭЮ б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ ¿ЮФбТХвЪР ÜÕÝî

АХЦШЬл áÜ. áâà. 65.

■ ·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ

²ЮЧЬЮЦЭР ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ (ЭРЯаШЬХа, ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ЬХЫЮФШЩ) Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ Java б гЧЫЮТ ¸ЭвХаЭХв Т вХЫХдЮЭ (гбЫгУР бХвШ).

Page 18

² вХЫХдЮЭХ ЬЮУгв Слвм ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл ЧРЪЫРФЪШ бЮ бблЫЪРЬШ ЭР Web-бРЩвл, ЪЮвЮалХ ЭХ ЮвЭЮбпвбп Ъ Nokia. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ФРХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Ш аХЪЮЬХЭФРжШЩ ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ нвШе бРЩвЮТ. ¿аЮбЬРваШТРп нвШ Web-бРЩвл, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЭШЬРвм вРЪШХ ЦХ ЬХал ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ (Т ЯЫРЭХ ЧРйШвл Ш Т ЯЫРЭХ бЮФХаЦШЬЮУЮ), звЮ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬШ аХбгабРЬШ Т бХвШ ¸ЭвХаЭХв.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ГбвРЭРТЫШТРЩвХ Ш ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ вЮЫмЪЮ ШЧ ШбвЮзЭШЪЮТ б ЭРФХЦЭЮЩ ЧРйШвЮЩ Юв ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.

■ GPRS

ВХеЭЮЫЮУШп GPRS (БЫгЦСР ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле зХаХЧ аРФШЮШЭвХадХЩб) ЯЮЧТЮЫпХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ФЫп ЯХаХФРзШ Ш ЯаШХЬР ФРЭЭле зХаХЧ бХвм б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ¸ЭвХаЭХв-ЯаЮвЮЪЮЫР (IP). БЮХФШЭХЭШХ GPRS ЯЮЧТЮЫпХв, ЭРЯаШЬХа, ЯХаХФРТРвм Ш ЯаШЭШЬРвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп (гбЫгУР бХвШ).

´Ып ЯЮЫмЧЮТРЭШп гбЫгУРЬШ GPRS ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш бЮеаРЭШвм ЯРаРЬХвал GPRS ФЫп дгЭЪжШЩ, ЪЮвЮалХ ЯаХФЯЮЫРУРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т бХвШ GPRS. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бвЮШЬЮбвШ, ЯЮапФЪХ ЯаХФЮбвРТЫХЭШп гбЫгУ Ш Ю бЪЮаЮбвШ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

БЫХФгХв гзШвлТРвм, звЮ Т ЭХЪЮвЮале ЯаШЫЮЦХЭШпе, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯаЮбЬЮваХ бваРЭШж WAP Ш xHTML, ЬЮЦЭЮ ТлСШаРвм ЪРЭРЫ GPRS ШЫШ GSM-ЪРЭРЫ (CSD, ЯХаХФРзР ФРЭЭле ЯЮ ЪЮЬЬгвШагХЬлЬ бХвпЬ).

Page 19

¾ЯШбРЭШХ ШЭФШЪРвЮаЮТ, ЪЮвЮалХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ ТЮ ТаХЬп бЮХФШЭХЭШп GPRS, бЬ. Т аРЧФХЫХ БЮХФШЭХЭШХ GPRS ÝÐ áâà. 71.

■ БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia Ш ЪЮЭвРЪвЭРп ШЭдЮаЬРжШп

½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/support ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЯЮбЫХФЭоо ТХабШо ФРЭЭЮУЮ агЪЮТЮФбвТР, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо, ЧРУагЦРХЬлХ ЬРвХаШРЫл Ш гбЫгУШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ ФРЭЭЮЬг ШЧФХЫШо Nokia.

½Р нвЮЬ Web-гЧЫХ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ШЭдЮаЬРжШо ЮС ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ШЧФХЫШЩ Ш гбЫгУ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ´Ып ЮСаРйХЭШп Т жХЭва ЮСбЫгЦШТРЭШп бЬ. бЯШбЮЪ ЬХбвЭле ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле жХЭваЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/ customerservice.

¾СбЫгЦШТРЭШХ - бЬ. ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ СЫШЦРЩиХУЮ аХЬЮЭвЭЮУЮ жХЭваР Nokia ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/repair.

Page 20

1. ·ЭРЪЮЬбвТЮ б вХЫХдЮЭЮЬ

■ ºЫРТШиШ

1. ГаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ.

2. ГаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР.

3. ½РЧТРЭШХ бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР.

4. ДгЭЪжШп ЫХТЮЩ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР.

5. ДгЭЪжШп ЯаРТЮЩ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР. ¿аРТЮЩ ЪЫРТШиХ ТлСЮаР ЬЮЦХв

бЮЮвТХвбвТЮТРвм дгЭЪжШп ºЮЭвРЪвл ШЫШ дгЭЪжШп, ТлСаРЭЭРп ФЫп ЯРаРЬХваР ¿аРТРп

ЪЫРТШиР ТлСЮаР Ò ÜÕÝî ¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР, ЫШСЮ ЭРЧТРЭШХ ШЫШ ЫЮУЮвШЯ

ЮЯХаРвЮаР бХвШ.

6. ºЫРТШиШ ТлСЮаР Ø ТлЯЮЫЭпов дгЭЪжШШ, ЭРЧТРЭШХ ЪЮвЮале ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЭРФ ЪЫРТШиРЬШ.

7. ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ зХвлаХЬ ЭРЯаРТЫХЭШпЬ ( , , Ø )

Page 21

¿ХаХЬХйХЭШХ ЯЮ бЯШбЪРЬ ШЬХЭ, вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЬХЭо ШЫШ ЧЭРзХЭШЩ ЯРаРЬХваЮТ. ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ФЫп гТХЫШзХЭШп ШЫШ

ФЫп гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ

• ØÛØ - ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, ЧРЯШбРЭЭлХ Т

вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ;

• - бЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп;

• - ФЮбвгЯ Ъ ЪРЫХЭФРао;

¿аХФТРаШвХЫмЭЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм ФРвг Ш ТаХЬп.

8. - ЯЮблЫЪР ТлЧЮТР Ш ЮвТХв ЭР ТлЧЮТ, ЫШСЮ ЮвЮСаРЦХЭШХ бЯШбЪР ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

9. - ЧРТХаиХЭШХ ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР, Р вРЪЦХ ТЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР. ²леЮФ ШЧ ЫоСЮЩ дгЭЪжШШ.

·РЪалвШХ вХЫХдЮЭР вРЪЦХ ЯаШТЮФШв Ъ ТлеЮФг ШЧ ЫоСЮЩ дгЭЪжШШ.

10. - - бЫгЦРв ФЫп ТТЮФР жШда Ш СгЪТ. ½РЧЭРзХЭШХ ЪЫРТШи Ø ЧРТШбШв Юв вХЪгйХЩ дгЭЪжШШ.

■ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл

ЕаРЭШвХ SIM-ЪРавл Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г

ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРавл (ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ Т ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле ЮаУРЭШЧРжШпе).

Page 22

¾вЪаЮЩвХ ЧРУЫгиЪг SIM-ЪРавл ЭР СЮЪЮТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР, ТлвпЭгТ Ш ЮвЮУЭгТ ХХ ТЭШЧ (1). ГбвРЭЮТШвХ SIM-ЪРавг Т вХЫХдЮЭ, ЯаШ нвЮЬ бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ ФЮЫЦХЭ Слвм ЮСаРйХЭ ТЯаРТЮ (2). ²вЮЫЪЭШвХ SIM-ЪРавг Ш ЧРЪаЮЩвХ ЧРУЫгиЪг SIM-ЪРавл (3).

¿аШ ШЧТЫХзХЭШШ SIM-ЪРавл ШЧ ТЪЫозХЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ

²бвРТШвм SIM-ЪРавг. ²ЭЮТм ТбвРТмвХ

SIM-ЪРавг Ш ТТХФШвХ PIN-ЪЮФ ФЫп ЯХаХЧРЯгбЪР вХЫХдЮЭР.

■ ГбвРЭЮТЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

Page 23

¾вЯгбвШвХ дШЪбРвЮа (1). БЭШЬШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм (2). ГбвРЭЮТШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа (3). ГбвРЭЮТШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм (4).

■ ¾ иЭгаЪХ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ вХЫХдЮЭР

¿аШбЮХФШЭШвХ иЭгаЮЪ, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ.

Page 24

■ ¾вЪалвШХ вХЫХдЮЭР

´Ып аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮвЪалвм ХУЮ, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ. ½Х бЫХФгХв ЯаШЪЫРФлТРвм гбШЫШп Ш ЮвЪалТРвм ХУЮ ХйХ СЮЫмиХ.

·РЪалТРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЭРЦШЬРп ЭР ТХаеЭоо

зРбвм вХЫХдЮЭР, Р ЭХ ЯЮбХаХФШЭХ.

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ

вХЫХдЮЭР

½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ЭХ ЬХЭХХ 3 бХЪгЭФ.

• µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ PIN-ЪЮФР ШЫШ ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР, ТТХФШвХ нвЮв ЪЮФ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

• µбЫШ SIM-ЪРавР ЯаРТШЫмЭЮ гбвРЭЮТЫХЭР Т вХЫХдЮЭ, Р ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ²бвРТШвм SIM-ЪРавг ØÛØ SIM-ЪРавР ЭХ ЯЮФеЮФШв, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ. ВХЫХдЮЭ ЭХ аРббзШвРЭ ЭР аРСЮвг б SIM-ЪРавЮЩ ЭР 5 ²; Т нвЮЬ бЫгзРХ ваХСгХвбп ЧРЬХЭР SIM-ЪРавл.

ГбваЮЩбвТЮ ЮбЭРйХЭЮ ТЭгваХЭЭХЩ РЭвХЭЭЮЩ.

Page 25

¿аШЬХзРЭШХ. ºРЪ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬШ ФагУШЬШ аРФШЮЯХаХФРойШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЭХ бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ ТЪЫозХЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ¿аШЪЮбЭЮТХЭШХ Ъ РЭвХЭЭХ ЬЮЦХв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ Ш ЯаШТХбвШ Ъ ЭХжХЫХбЮЮСаРЧЭЮЬг гТХЫШзХЭШо ЬЮйЭЮбвШ ШЧЫгзРХЬЮУЮ бШУЭРЫР. ´Ып ЯЮТлиХЭШп нддХЪвШТЭЮбвШ РЭвХЭЭл Ш гТХЫШзХЭШп ТаХЬХЭШ аРСЮвл РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭХ ЯаШЪРбРЩвХбм Ъ РЭвХЭЭХ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР.

Page 26

2. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

■ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

1. ¾вЪаЮЩвХ вХЫХдЮЭ Ш ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл). ´Ып ЯЮблЫЪШ ЬХЦФгЭРаЮФЭле ТлЧЮТЮТ ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ÔÛï

ТТЮФР бШЬТЮЫР +, ЧРвХЬ ТТХФШвХ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл (ЪРЪ ЯаРТШЫЮ, СХЧ ЭРзРЫмЭЮУЮ 0) Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

´Ып гФРЫХЭШп ЯЮбЫХФЭХЩ ТТХФХЭЭЮЩ жШдал ЭРЦЬШвХ ГСаРвм.

2. ´Ып ТлЧЮТР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ . ½РЦЬШвХ ФЫп гТХЫШзХЭШп Ш ФЫп гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЬШЭШУРаЭШвгал.

3. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР (ШЫШ ФЫп ЮвЬХЭл ТлЧЮТР) ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЧРЪаЮЩвХ вХЫХдЮЭ.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

´Ып ЯЮШбЪР ШЬХЭШ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЭРЦЬШвХ ØÛØ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ´Ып ТлЧЮТР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ .

¿ЮТвЮаЭлЩ ТлЧЮТ ЭРСаРЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ТлЧЮТР ЮФЭЮУЮ ШЧ ФТРФжРвШ ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ ЭЮЬХаЮТ ЭРЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ТлФХЫШвХ Т бЯШбЪХ ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ .

Page 27

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР

´Ып ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР (гбЫгУР бХвШ) Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг , ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ Ø .

¿аШ ЯаШХЬХ УЮЫЮбЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ (гбЫгУР бХвШ). ½РЦЬШвХ ÁÛãè. ФЫп ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШпе бЬ. Т аРЧФХЫХ

³ЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп ÝÐ áâà.51.

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

µбЫШ ЮФЭЮЩ ШЧ ЪЫРТШи - ЭРЧЭРзХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЬЮЦЭЮ ЯЮбЫРвм ТлЧЮТ ЯЮ нвЮЬг ЭЮЬХаг ЮФЭШЬ ШЧ ФТге бЯЮбЮСЮТ:

• ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ваХСгХЬго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ .

• µбЫШ дгЭЪжШп ±лбвалЩ ЭРСЮа ТЪЫозХЭР, Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ жШдаЮТго ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЭРзЭХв гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю ЭРЧЭРзХЭШШ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР бЬ. Т аРЧФХЫХ ±лбвалЩ ЭРСЮа ÝÐ áâà. 63.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю дгЭЪжШШ ±лбвалЩ ЭРСЮа бЬ. Т аРЧФХЫХ

¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ ÝÐ áâà. 72.

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЬЮЦЭЮ ЭРЦРвм ²Ðà-Ýâë Ш ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп бЫХФгойШЬШ дгЭЪжШпЬШ:

Page 28

¾вЪЫ. ЬШЪаЮдЮЭ ШЫШ ²ЪЫ. ЬШЪаЮдЮЭ, ¿аХаТРвм, ¿аХаТРвм ТбХ, ºЮЭвРЪвл, ¼ХЭо, ГФХаЦРЭШХ ШЫШ ²ЮЧТаРв, ½ЮТлЩ ЧТЮЭЮЪ (гбЫгУР бХвШ), ºЮЭдХа.-бТпЧм

(гбЫгУР бХвШ), ²лФХЫШвм (гбЫгУР бХвШ), ¾вТХвШвм, ½Х ЮвТХзРвм, ¿ХаХЪЫозШвм (гбЫгУР бХвШ), DTMF-бШУЭРЫ, ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫ., ¾вблЫЪР (гбЫгУР бХвШ),

¼ШЭШУРаЭШвгаР, ²ЪЫ. °Тв.УаЬ-бвм ШЫШ ¾вЪЫ. °Тв.УаЬ-бвм.

²лСХаШвХ:

• ²ÚÛ. °Òâ.ÓàÜ-áâì / ¾âÚÛ. °Òâ.ÓàÜ-áâì - ТЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ. БЬ. аРЧФХЫ ¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ ÝÐ áâà. 72.

• ¾вблЫЪР - бЮХФШЭХЭШХ РЪвШТЭЮУЮ Ш гФХаЦШТРХЬЮУЮ ЭР ЫШЭШШ ТлЧЮТЮТ б ЮвЪЫозХЭШХЬ Юв ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ.

• ¼ШЭШУРаЭШвгаР - ЯХаХЪЫозХЭШХ РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР ЭР бЮЮвТХвбвТгойШЩ бЮТЬХбвШЬлЩ РЪбХббгРа, ЪЮУФР нвЮв РЪбХббгРа ЯЮФЪЫозХЭ Ъ вХЫХдЮЭг.

´Ып ЯЮблЫЪШ ФагУЮУЮ ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ½ЮТлЩ ЧТЮЭЮЪ. ²ТХФШвХ ЭЮЬХа (ШЫШ ЭРЩФШвХ ХУЮ Т

вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ) Ш ЭРЦЬШвХ ²ë×ÞÒ ØÛØ . ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ ЭРЦЬШвХ ¿ХаХЪЫ. ØÛØ . ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿аХаТРвм. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿аХаТРвм ТбХ.

• ´Ып ЮСкХФШЭХЭШп ФТге ТлЧЮТЮТ Т ЪЮЭдХаХЭжШо (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ºЮЭдХаХЭжШп µбЫШ ваХСгХвбп ЯЮУЮТЮаШвм б ЮФЭШЬ ШЧ

гзРбвЭШЪЮТ ЪЮЭдХаХЭжШШ ЮвФХЫмЭЮ, ТлСХаШвХ ²лФХЫШвм, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ

Page 29

ваХСгХЬЮУЮ гзРбвЭШЪР. ´Ып ТЮЧТаРвР Т ЪЮЭдХаХЭжШо ЭРЦЬШвХ

ºЮЭдХа.-бТпЧм. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

■ ¿аШХЬ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР

¾вЪаЮЩвХ вХЫХдЮЭ Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ. µбЫШ ЭХ ЭРЦШЬРвм

Т вХзХЭШХ ЯпвШ бХЪгЭФ, ТлЧЮТ ЯаШЭШЬРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ. ´Ып

ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ÂØåÞ. ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ½Õ

ЮвТХзРвм. ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЮвЪалвм вХЫХдЮЭ Ш ЧРЪалвм

ХУЮ Т вХзХЭШХ ЯЮЫгвЮаР бХЪгЭФ. µбЫШ ТЪЫозХЭР гбЫгУР ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ (ЭРЯаШЬХа, ¿ХаХРФа., ХбЫШ бТЮЩ No. ЧРЭпв), ЮвЪЫЮЭХЭЭлЩ ТлЧЮТ СгФХв ЯХаХРФаХбЮТРЭ.

ГбЫгУР ЮЦШФРойХУЮ ТлЧЮТР

ДгЭЪжШп ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп Ò ÜÕÝî ½РбваЮЩЪР аХЦШЬР ЧТЮЭЪЮТ ЯЮЧТЮЫпХв ЮвТХзРвм ЭР ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл, ЭХ ЧРТХаиРп вХЪгйХУЮ аРЧУЮТЮаР (гбЫгУР бХвШ). ´Ып ЮвТХвР ЭР ЮЦШФРойШЩ ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ ¾вТХвШвм ØÛØ . ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

■ ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал

ДгЭЪжШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯЮЧТЮЫпХв ШбЪЫозШвм бЫгзРЩЭлХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи.

´Ып ТЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî, ЧРвХЬ (СХЧ ЯХаХалТР). ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ЭХ ТЪЫозРХвбп ЯаШ

Page 30

ЧРЪалвШШ вХЫХдЮЭР. ¿аШ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮЩ ЪЫРТШРвгаХ Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ЯЮпТЫпХвбп ШЭФШЪРвЮа . ´Ып ЮвЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ ÁÝ. ÑÛÞÚ. Ø СХЧ ЯХаХалТР.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦРвШХЬ ЪЫРТШиШ . ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР СЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ЮвЪЫозРХвбп, Ш вХЫХдЮЭ аРСЮвРХв ЪРЪ ЮСлзЭЮ. ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР СЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп бЭЮТР.

¿ЮапФЮЪ гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ бЬ. Т аРЧФХЫХ °ТвЮСЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ÝÐ áâà. 74.

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

Page 31

3. ²ТЮФ вХЪбвР

¿аХФгбЬЮваХЭЮ ФТР бЯЮбЮСР ТТЮФР вХЪбвР: ЮСлзЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР Ш ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР (ТбваЮХЭЭлЩ бЫЮТРам) .

´Ып СлбваЮУЮ ШЧЬХЭХЭШп бЯЮбЮСР ТТЮФР вХЪбвР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ . АХЦШЬ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР: ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг б ваХСгХЬЮЩ СгЪТЮЩ ФЮ

вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп нвР СгЪТР.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР

1. ²ТХФШвХ ваХСгХЬЮХ бЫЮТЮ, ЭРЦШЬРп ЪЫРТШиШ ЯЮ ЮФЭЮЬг аРЧг ФЫп ЪРЦФЮЩ СгЪТл. ¿ЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЭРЦРвШп ЪЫРТШиШ бЫЮТЮ ШЧЬХЭпХвбп. ½РЯаШЬХа, ФЫп ТТЮФР бЫЮТР "Nokia" ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮЬ РЭУЫШЩбЪЮЬ бЫЮТРаХ ЭРЦЬШвХ

, , , , .

2. µбЫШ бЫЮТЮ ЭР ФШбЯЫХХ ТТХФХЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ, ЭРЦЬШвХ Ш ЯХаХеЮФШвХ Ъ ТТЮФг бЫХФгойХУЮ бЫЮТР.

• µбЫШ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭХЯаРТШЫмЭЮХ бЫЮТЮ, ЭРЦШЬРЩвХ ÔÞ âÕå ßÞà,

ЯЮЪР ЭХ ЯЮпТШвбп ваХСгХЬЮХ бЫЮТЮ.

• µбЫШ ЯЮбЫХ бЫЮТР ЯЮпТШЫбп бШЬТЮЫ "?", нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ТТХФХЭЭЮХ

бЫЮТЮ ЮвбгвбвТгХв Т бЫЮТРаХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ТЪЫозШвм бЫЮТЮ Т бЫЮТРам, ЭРЦЬШвХ ¿Þ ÑãÚÒ., ТТХФШвХ бЫЮТЮ (Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР) Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

Page 32

БЮТХвл ЯЮ ТТЮФг вХЪбвР Т аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ Ш ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР

• ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР ТЫХТЮ ШЫШ ТЯаРТЮ ЭРЦЬШвХ ØÛØ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ.

• ´Ып ТТЮФР ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып гФРЫХЭШп бШЬТЮЫР бЫХТР Юв ЪгабЮаР бЫгЦШв ЪЫРТШиР ГСаРвм. ´Ып ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ГСаРвм.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп аХУШбваР СгЪТ (ЧРУЫРТЭлХ/бваЮзЭлХ), Р вРЪЦХ аХЦШЬР ТТЮФР (ЮСлзЭлЩ/ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ) ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ваХСгХЬлЩ ШЭФШЪРвЮа ЭХ ЯЮпТШвбп Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬЮЬ ТТЮФР жШда Ш аХЦШЬЮЬ ТТЮФР СгЪТ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг.

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ; ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ бШЬТЮЫ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм. ² аХЦШЬХ ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТТЮФШвм ЧЭРЪШ ЯаХЯШЭРЭШп Ш ЭХЪЮвЮалХ бЯХжШРЫмЭлХ бШЬТЮЫл, ЭРЦШЬРп

• ¾СлзЭлЩ ТТЮФ: ХбЫШ ЮзХаХФЭРп СгЪТР ЭРеЮФШвбп ЭР вЮЫмЪЮ звЮ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиХ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ (ЫШСЮ ФЮЦФШвХбм ЯЮпТЫХЭШп ЪгабЮаР), ЧРвХЬ ТТХФШвХ СгЪТг.

• ¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ: ФЫп ТТЮФР бЮбвРТЭЮУЮ бЫЮТР ТТХФШвХ ЯХаТго зРбвм бЫЮТР, ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ ТТХФШвХ ТвЮаго зРбвм.

Page 33

4. АРСЮвР б ЬХЭо

±ЮЫмиШЭбвТЮ дгЭЪжШЩ ЬХЭо бЮЯаЮТЮЦФРовбп ЪаРвЪШЬ вХЪбвЮЬ ЯЮФбЪРЧЪШ. НвЮв вХЪбв ЯЮпТЫпХвбп ЭР ФШбЯЫХХ, ХбЫШ ТлФХЫШвм ваХСгХЬго дгЭЪжШо ЬХЭо Ш ЯЮФЮЦФРвм 15 бХЪгЭФ.

¸ЭдЮаЬРжШо Ю ТЪЫозХЭШШ Ш ТлЪЫозХЭШШ дгЭЪжШШ ²ЪЫозШвм ЯЮпбЭХЭШп бЬ. Т аРЧФХЫХ ½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР ÝÐ áâà. 74.

■ ´ЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо

Б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî.

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЯгЭЪв УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм ФЫп ЯХаХеЮФР Т нвЮ ЬХЭо.

3. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЯгЭЪв ЯЮФЬХЭо Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм. µбЫШ ЯЮФЬХЭо бЮФХаЦШв ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯЮФЬХЭо, ЯЮТвЮаШвХ нвЮв иРУ.

4. ½РЦЬШвХ ½Ð×ÐÔ ФЫп ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо, ²ëÙâØ ØÛØ

ФЫп ТлеЮФР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ТлСЮаР

¿гЭЪвл ЬХЭо, ЯЮФЬХЭо Ш ЯРаРЬХвал ЯаЮЭгЬХаЮТРЭл. ½ЮЬХа СлбваЮУЮ ТлСЮаР ЮвЮСаРЦРХвбп Т ЯаРТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп.

Page 34

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî. ² вХзХЭШХ ФТге бХЪгЭФ ТТХФШвХ ЭЮЬХа СлбваЮУЮ ТлСЮаР ЯгЭЪвР УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ЮвЪалвм. ¿ЮТвЮаШвХ ЮЯХаРжШо ФЫп ТлСЮаР ЯЮФЬХЭо Ш ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваР.

Page 35

■ БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо

1. БЮЮСйХЭШп

1. ВХЪбв.бЮЮСй.

1. ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ

2. ¿аШЭпвлХ

3. ½ÞÒ.áÑé í/ß (SMS)

4. ¿ХаХФРЭЭлХ

5. БЮеаРЭХЭЭлХ

6. ИРСЫЮЭл

7. ¼ЮШ ЯРЯЪШ

8. АРбблЫЪР

9. ГФРЫШвм бЮЮСй.

2. MMS-бЮЮСйХЭШп

1. ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ

2. ¿аШЭпвлХ

3. ¸беЮФпйШХ

4. ¿ХаХФРЭЭлХ

5. БЮеаРЭХЭЭлХ

6. ГФРЫШвм бЮЮСй.

3. ³ЮЫЮб.бЮЮСйХЭШп

1. ¿аЮбЫгиРвм УЮЫЮб.бЮЮСйХЭШп

2. ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П

1. НвЮв ЯгЭЪв ФЮбвгЯХЭ вЮЫмЪЮ ЯаШ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ бЮеаРЭХЭШп вХЬ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ.

2. НвЮв ЯгЭЪв ФЮбвгЯХЭ вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле бЮЮСйХЭШЩ.

4. ¸ЭдЮ-бЮЮСйХЭШп

1. БЫгЦСР ШЭдЮаЬРжШШ

2. ВХЬРвШЪР

3. Ï×ëÚ

4. ¸ЭдЮ-вХЬРвШЪР, ЧРФРЭЭРп ЭР

SIM

5. ¿аЮзХбвм

5. ½РбваЮЩЪШ бСй.

1. ВХЪбв.бЮЮСй.

2. MMS-бЮЮСйХЭШп

3. ´а.ЭРбваЮЩЪШ

6. БХаТШб-ЪЮЬРЭФл

2. ·ТЮЭЪШ

1. ½ХЯаШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ

2. ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ

3. ½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР

4. ГФРЫШвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ

1. ²áÕ

2. ½ХЯаШЭпвлХ

3. ¿аШЭпвлХ

4. ½РСаРЭЭлХ

Page 36

5. ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЧТЮЭЪР

1. ¿ЮбЫХФЭШЩ ЧТЮЭЮЪ

2. ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ

3. ½РСаРЭЭлХ ЧТЮЭЪШ

4. ´ЫШвХЫмЭЮбвм ТбХе ЧТЮЭЪЮТ

5. ¾СЭгЫШвм бзХвзШЪШ

6. БзХвзШЪ ФРЭЭле GPRS-ЯХаХФРзШ

1. ¿ЮбЫРЭЮ ФРЭЭле ЧР

ЯЮбЫХФЭ.бХРЭб

2. ¿аШЭпвЮ ФРЭЭле ЧР

ЯЮбЫХФЭ.бХРЭб

3. ²бХУЮ ЯХаХФРЭЮ

4. ²бХУЮ ЯаШЭпвЮ

5. ¾СЭгЫШвм бзХвзШЪШ

7. ВРЩЬХа GPRS-бТпЧШ

1. ¿ЮбЫХФЭШЩ бХРЭб

2. ²бХ бХРЭбл

3. ¾СЭгЫШвм вРЩЬХал

3. ºЮЭвРЪвл

1. ½ÐÙâØ

2. ´ЮСРТ. ЪЮЭвРЪв

3. ГФРЫШвм

1. ДгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЮЭР ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ. БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

4. БЪЮЯШаЮТРвм

5. ½РбваЮЩЪШ

1. ²лСЮа ЯРЬпвШ

2. ²РаШРЭвл ЮСЧЮаР

3. БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ

6. ±лбвалЩ ЭРСЮа

7. ¸ЭдЮ-ЭЮЬХаР

8. БХаТШб-ЭЮЬХаР

9. БТЮШ ЭЮЬХаР

10.°СЮЭХЭв.УагЯЯл

4. ½РбваЮЩЪШ

1. АХЦШЬл

2. ½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ

1. ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР

2. ¼ХЫЮФШп

3. ³аЮЬЪЮбвм ЧТЮЭЪР

4. ²ШСаРжШп

5. БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ

6. БШУЭРЫл ЪЫРТШРвгал

7. ¿аХФгЯаХФШвХЫмЭлХ бШУЭРЫл

8. ¿ЮФРТРвм бШУЭРЫ ФЫп УагЯЯ

3. ¿ЮФбТХвЪР

Page 37

4. ½РбваЮЩЪР ФШбЯЫХп

1. ДЮЭЮТлЩ аШбгЭЮЪ

2. ЖТХвЮТРп беХЬР нЪаРЭР

3. »ЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР

4. ¾вбаЮзЪР ЧРбвРТЪШ

5. ºЮЭваРбвЭЮбвм ФШбЯЫХп

6. ¾вЮСаРЦХЭШХ ЬХЭо

5. ½РбваЮЩЪШ ТаХЬХЭШ Ш ФРвл

1. ÇÐáë

2. ´ÐâÐ

3. ºЮааХЪжШп: ФРвР Ш ТаХЬп

6. ¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР

1. ¿аРТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР

2. БЮбвРТ ЬХЭо "°ЪвШТ"

3. ГЯЮапФЮзШвм ЬХЭо "°ЪвШТ"

7. ºЮЭдШУ.бТпЧШ

1. GPRSбЮХФШЭХЭШХ

8. ½РбваЮЩЪР аХЦШЬР ЧТЮЭЪЮТ

1. ¿ХаХРФаХбРжШп

2. °ТвЮЬРвШзХбЪРп УаЮЬЪЮбвм

3. ¾вТХв ЫоСЮЩ ЪЭЮЯЪЮЩ

4. ¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа

5. ±лбвалЩ ЭРСЮа

6. ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп

8. БТЮЩ ЭЮЬХа ЮЯаХФХЫпХвбп

9. ½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР

1. ПЧлЪ ФШбЯЫХп

2. БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ

3. °ТвЮСЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал

4. ¸ЭФШЪРвЮа бЮвл

5. ¿аШТХвбвТШХ

6. ²лСЮа ЮЯХаРвЮаР

7. ²ЪЫозШвм ЯЮпбЭХЭШп

8. ¼ХЫЮФШп ЧРЯгбЪР

10.½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаЮТ

11. ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл

1. ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР

2. АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ

3. АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР

4. ·РЪалвРп УагЯЯР

5. ГаЮТХЭм ЧРйШвл

6. ºЮФл ФЮбвгЯР

12. ²ЮббвРЭЮТШвм бвФ ЭРбваЮЩЪШ

5. ³РЫХаХп

1. БЬ. ЯРЯЪШ

2. ´ЮСРТШвм ЯРЯЪг

3. ГФРЫШвм ЯРЯЪг

7. АХЧоЬХ ЧТЮЭЪР

1. ¾вЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозХЭ (ШЫШ СлЫ ЯЮФЪЫозХЭ аРЭХХ) Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг РЪбХббгРаг.

Page 38

4. ¿ХаХШЬХЭЮТРвм

5. БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ

6. ºЫозШ РЪвШТРж.

7. ·РУагЧЪР

6. ¾аУРЭРЩЧХа

1. ±гФШЫмЭШЪ

2. ºРЫХЭФРам

7. ¿аШЫЮЦХЭШп

1. ¸Óàë

2. ºЮЫЫХЪжШп

8. НЪбваР

1. ºРЫмЪгЫпвЮа

1. ¾вЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ. ½РЧТРЭШХ Ш бЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ЬХЭо ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ SIM-ЪРавл.

2. БХЪгЭФЮЬХа

3. ВРЩЬХа ЮСаРвЭЮУЮ ЮвбзХвР

9. ¼ШЭШСаРгЧХа

1. ´ЮЬРиЭпп бва.

2. ·РЪЫРФЪШ

3. БблЫЪШ ЧРУагЧЪШ

4. БХаТШб-ЯаШХЬ

5. ½РбваЮЩЪШ

6. ½Р РФаХб

7. ¾зШбвШвм Ъни

10. ¼ÕÝî "°ÚâØÒ"

11. ГбЫгУШ SIM

Page 39

5. ДгЭЪжШШ ЬХЭо

■ БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 1)

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯЮЫгзШвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ, УаРдШзХбЪШХ, ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп ШЫШ бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ

¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ ÝÐ áâà. 52.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ЯХаХФРзХ бЮЮСйХЭШЩ ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХв ЯЮпТШвмбп вХЪбв "БЮЮСйХЭШХ ЯЮбЫРЭЮ". НвЮ гЪРЧлТРХв ЭР вЮ, звЮ бЮЮСйХЭШХ ЯХаХФРЭЮ ШЧ гбваЮЩбвТР Т жХЭва ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮУЮ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР. ´РЭЭЮХ гТХФЮЬЫХЭШХ ЭХ УРаРЭвШагХв ФЮбвРТЪШ бЮЮСйХЭШп РФаХбРвг. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбЫгУРе ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

ВХЪбвЮТлХ Ш УаРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (SMS)

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ТТЮФШвм Ш ЯХаХФРТРвм бЮбвРТЭлХ бЮЮСйХЭШп, бЮФХаЦРйШХ ШЧЮСаРЦХЭШп, бЮбвЮпйШХ ШЧ ЭХбЪЮЫмЪШе ЮСлзЭле вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ). БвЮШЬЮбвм вРЪШе бЮЮСйХЭШЩ ЮЯаХФХЫпХвбп ЪЮЫШзХбвТЮЬ ЮСлзЭле вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ, ЭХЮСеЮФШЬле ФЫп ЯХаХблЫЪШ бЮбвРТЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп. ºЮЫШзХбвТЮ бШЬТЮЫЮТ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ, Ш ЭЮЬХа зРбвШ бЮбвРТЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ТлТЮФпвбп Т ЯаРТЮЬ ТХаеЭХЬ гУЫг ФШбЯЫХп, ЭРЯаШЬХа, 120/2. ¿аШ ТТЮФХ бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ, ЭРЯаШЬХа, СгЪТ агббЪЮУЮ РЫдРТШвР, ФЫп ЯХаХФРзШ бЮбвРТЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЬЮЦХв

Page 40

ЯЮваХСЮТРвмбп СЮЫмиХХ ЪЮЫШзХбвТЮ зРбвХЩ. БЯХжШРЫмЭлХ бШЬТЮЫл ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР.

¿аШЬХзРЭШХ. ДгЭЪжШо ЯХаХФРзШ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вРЪРп гбЫгУР ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¿аШХЬ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв вРЪго дгЭЪжШо. ²ШФ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ЧРТШбШв Юв вШЯР ЯаШЭШЬРойХУЮ гбваЮЩбвТР.

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ ШЫШ УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ВХЪбв.бЮЮСй.

Ø ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ.

2. ²ТХФШвХ вХЪбв бЮЮСйХЭШп. БЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ вХЪбвР ÝÐ áâà. 31.

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл ТбвРТШвм Т бЮЮСйХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬп ШЧ бЯШбЪР ЪЮЭвРЪвЮТ, ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ:

• ²бвРТ. ЪРавШЭЪг. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ ÁÜ. Ø

²бвРТШвм. ¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ дгЭЪжШо ФЫп ЯаЮбЬЮваР Ш ШЧЬХЭХЭШп

бЮЮСйХЭШп ЯХаХФ ХУЮ ЯХаХФРзХЩ.

• ²бвРТШвм ЭЮЬХа. ½РЦЬШвХ ½ÐÙâØ ØÛØ Ш ТлСХаШвХ ЭЮЬХа.

• ²бвРТШвм ЪЮЭвРЪв. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë. ²лСХаШвХ ²бвРТШвм ЪЮЭвРЪв ØÛØ БЬ. ФХвРЫШ, ÕáÛØ

ваХСгХвбп ТбвРТШвм вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТЮХ ЯаШЬХзРЭШХ Ъ ШЬХЭШ.

Page 41

• ´Ып ЯЮФУЮвЮТЪШ бЮЮСйХЭШп ЭР ЮбЭЮТХ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ бЮбвРТЫХЭЭЮУЮ вХЪбвР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ ²бвРТШвм иРСЫЮЭ Ш ЭРЩФШвХ ваХСгХЬлЩ иРСЫЮЭ.

• ´Ып бЮеаРЭХЭШп бЮЮСйХЭШп Т ЯРЯЪХ БЮеаРЭХЭЭлХ ШЫШ ИРСЫЮЭл ЫШСЮ Т ЯРЯЪХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, бЮЧФРЭЭЮЩ Т ЯРЯЪХ ¼ЮШ ЯРЯЪШ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм бЮЮСй.

3. ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ø

ТлСХаШвХ ¾вЯаРТШвм, ТТХФШвХ ШЫШ ЭРЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЭЮЬХа РФаХбРвР Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

• ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШЬ РФаХбРвРЬ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ºÐÝÐÛ Ø АРбблЫЪР. ²лФХЫШвХ Т бЯШбЪХ ЯХаТЮУЮ РФаХбРвР Ш ЭРЦЬШвХ ¿ЮбЫРвм. ·РЪЮЭзШТ ТлСЮа РФаХбРвЮТ, ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ.

• ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЧРаРЭХХ ЧРФРЭЭЮУЮ ЭРСЮаР ЯРаРЬХваЮТ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ºÐÝÐÛ Ø АХЦШЬ.

¿ХаХФРЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ бЮеаРЭпХвбп Т ЯРЯЪХ ¿ХаХФРЭЭлХ.

ГбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ФЫШЭЮЩ СЮЫХХ ЯаХФХЫР, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ФЫп ЮФШЭРаЭле бЮЮСйХЭШЩ. ±ЮЫХХ ФЫШЭЭлХ бЮЮСйХЭШп ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЯХаХФРовбп Т ФТге Ш СЮЫХХ бЮЮСйХЭШпе. ¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЭРзШбЫпвм бЮЮвТХвбвТгойго ЮЯЫРвг. БШЬТЮЫл б ЭРФбваЮзЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ Ш ФагУШЬШ ЬХвЪРЬШ, Р вРЪЦХ бШЬТЮЫл ЭХЪЮвЮале пЧлЪЮТ (ЭРЯаШЬХа, ЪШвРЩбЪЮУЮ), ЧРЭШЬРов СЮЫмиХ ЬХбвР, гЬХЭмиРп ЪЮЫШзХбвТЮ бШЬТЮЫЮТ, ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЯЮбЫРвм Т ЮФЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ.

Page 42

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

¿аХФгбЬЮваХЭР ТЮЧЬЮЦЭЮбвм бЮЧФРЭШп Ш ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ). ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ бЮеаРЭХЭШо РФаХбЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЯаШТХФХЭл Т аРЧФХЫХ БЮеаРЭХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе ЭЮЬХаЮТ Ш

вХЪбвЮТле ЯаШЬХзРЭШЩ ФЫп ЮФЭЮУЮ ШЬХЭШ ÝÐ áâà. 59.

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ВХЪбв.бЮЮСй., ½ÞÒ.áÑé í/ß (SMS).

2. ²ТХФШвХ ШЫШ ЭРЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш

ЭРЦЬШвХ ¾º.

3. µбЫШ ваХСгХвбп, ТТХФШвХ вХЬг бЮЮСйХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

4. ²ТХФШвХ вХЪбв бЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

5. ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ ¿ЮбЫРвм нЫ.ЯЮзвг Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

ЗвХЭШХ Ш ЮвТХв ЭР вХЪбвЮТЮХ Ш УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ ШЫШ ЭР бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¾вЪалТРп бЮЮСйХЭШп, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл: бЮЮСйХЭШп

нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТаХФЮЭЮбЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Ш ФагУШХ ЯаЮУаРЬЬЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЭРагиШвм аРСЮвг гбваЮЩбвТР ШЫШ ЪЮЬЯмовХаР.

¿аШ ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ШЭФШЪРвЮа , Р вРЪЦХ вХЪбв

БЮЮСйХЭШЩ ЯаШЭпвЮ: Ш ЪЮЫШзХбвТЮ ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

¼ШУРойШЩ ШЭФШЪРвЮа гЪРЧлТРХв ЭР вЮ, звЮ ЯРЬпвм вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ ЧРЯЮЫЭХЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гФРЫХЭШШ бЮЮСйХЭШЩ бЬ. Т аРЧФХЫХ ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ ÝÐ áâà. 50.

Page 43

1. ½РЦЬШвХ ¾Ñ×Þà ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЭЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп Т ФагУЮХ ТаХЬп ЭРЦЬШвХ ²ëÙâØ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР

бЮЮСйХЭШп Т ФагУЮХ ТаХЬп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп,

ВХЪбв.бЮЮСй. Ø ¿аШЭпвлХ.

2. ²лСХаШвХ бЮЮСйХЭШХ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШЩ бЫгЦРв ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ. ¿ХаХФ ЭХЯаЮзШвРЭЭлЬ бЮЮСйХЭШХЬ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

3. ´Ып ЮвТХвР ЭР ЮвЪалвЮХ бЮЮСйХЭШХ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ

¾вТХвШвм. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ¿гбвЮЩ нЪаРЭ - бЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

• ¸беЮФЭЮХ - ТЪЫозХЭШХ Т ЮвТХв ШбеЮФЭЮУЮ вХЪбвР бЮЮСйХЭШп.

• ИРСЫЮЭ - бЮЧФРЭШХ ЭЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭР ЮбЭЮТХ ЧРаРЭХХ

бЮбвРТЫХЭЭЮУЮ бвРЭФРавЭЮУЮ вХЪбвР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю иРСЫЮЭРе бЬ. Т аРЧФХЫХ ¿РЯЪШ ФЫп вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе

бЮЮСйХЭШЩ ÝÐ áâà. 45.

´Ып ЮвТХвР ЭР бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЯЮФвТХаФШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ РФаХб Ш вХЬг, ЧРвХЬ ТТХФШвХ вХЪбв ЮвТХвР.

4. ´Ып ЯХаХФРзШ ЮвТХвР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ ¾вЯаРТШвм Ш ЭРЦЬШвХ

¾º. ¸»¸ ´ТРЦФл ЭРЦЬШвХ .

´агУШХ дгЭЪжШШ Т ЬХЭо ²Ра-Эвл

² аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ: ГФРЫШвм, ¸бЯ. ФЮЯ. ШЭд., ¿ХаХбЫРвм, ¸ЧЬХЭШвм (ФЫп вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ) / ¸ЧЬХЭШвм вХЪбв (ФЫп УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ), ¿ХаХЬХбвШвм,

Page 44

¿ХаХШЬХЭЮТРвм, БЪЮЯШа. Т ЪРЫХЭФ., БЮеа.ЪРавШЭЪг (ФЫп УаРдШзХбЪШе

бЮЮСйХЭШЩ), ´ХвРЫШ бЮЮСй. ²лСХаШвХ:

• ¸áß. ÔÞß. ØÝä. - ШЧТЫХзХЭШХ ШЧ бЮЮСйХЭШп вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, РФаХбЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш РФаХбЮТ ¸ЭвХаЭХв.

• БЪЮЯШа. Т ЪРЫХЭФ. - ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЪбвР бЮЮСйХЭШп Т ЪРЫХЭФРам вХЫХдЮЭР Т ЪРзХбвТХ ЯРЬпвЪШ.

• БЮеа.ЪРавШЭЪг - бЮеаРЭХЭШХ УаРдШзХбЪЮУЮ ЮСкХЪвР, ТЪЫозХЭЭЮУЮ Т УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ, Т ЯРЯЪХ ИРСЫЮЭл.

БЯШбЪШ аРбблЫЪШ

´Ып ЮвЯаРТЪШ бЮЮСйХЭШп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ УагЯЯХ РФаХбРвЮТ аХЪЮЬХЭФгХвбп бЮбвРТШвм бЯШбЮЪ аРбблЫЪШ, бЮФХаЦРйШЩ ТбХ ЭХЮСеЮФШЬлХ РФаХбР. ВХЫХдЮЭ ЯХаХФРХв бЮЮСйХЭШХ ЪРЦФЮЬг РФаХбРвг ШЧ бЯШбЪР ЯЮ ЮвФХЫмЭЮбвШ. ¿ЮнвЮЬг бвЮШЬЮбвм ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЯЮ бЯШбЪг аРбблЫЪШ ЬЮЦХв ЮЪРЧРвмбп СЮЫмиХ, зХЬ бвЮШЬЮбвм ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЮФЭЮЬг РФаХбРвг.

БЯШбЪШ аРбблЫЪШ еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ (бЬ. аРЧФХЫ ¾СйРп ЯРЬпвм ÝÐ áâà. 13).

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ВХЪбв.бЮЮСй.,

АРбблЫЪР.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп бЯШбЪР ЭРЦЬШвХ ´ÞÑÐÒ. (ХбЫШ бЯШбЪШ ЮвбгвбвТгов) ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ½ЮТлЩ бЯШбЮЪ. ²ТХФШвХ ЭРЧТРЭШХ бЯШбЪР.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЪЮЭвРЪвР Т бЯШбЮЪ ТлФХЫШвХ бЯШбЮЪ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¾СЧЮа бЯШбЪР. ½РЦЬШвХ ´ÞÑÐÒ. (ХбЫШ бЯШбЪШ ЮвбгвбвТгов) ШЫШ

Page 45

ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´ЮСРТ. ЪЮЭвРЪв. ²лСХаШвХ ЪЮЭвРЪв Т ЯРЬпвШ ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР SIM-ЪРавХ.

´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бЯШбЪР аРбблЫЪШ ТТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ ºÐÝÐÛ Ø ² бЯШбЮЪ.

¿РЯЪШ ФЫп вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ

´Ып ЮвЪалвШп ЯРЯЪШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

БЮЮСйХЭШп, ВХЪбв.бЮЮСй. Ш ЧРвХЬ ¿аШЭпвлХ, ¿ХаХФРЭЭлХ, БЮеаРЭХЭЭлХ, ИРСЫЮЭл ШЫШ ¼ЮШ ЯРЯЪШ.

• ² ЯРЯЪХ ИРСЫЮЭл ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮалХ Т ФРЫмЭХЩиХЬ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т ЪРзХбвТХ ЮбЭЮТл ФЫп ЭЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ВХЪбвЮТлХ иРСЫЮЭл ЮвЬХзРовбп ШЭФШЪРвЮаЮЬ , Р УаРдШзХбЪШХ иРСЫЮЭл - ШЭФШЪРвЮаЮЬ .

´Ып аХФРЪвШаЮТРЭШп ШЫШ гФРЫХЭШп иРСЫЮЭР ТлСХаШвХ иРСЫЮЭ, ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ бЮЮвТХвбвТгойго дгЭЪжШо.

• ¼ЮШ ЯРЯЪШ - Т нвЮЬ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ бЮЧФРТРвм ЭЮТлХ ЯРЯЪШ ФЫп еаРЭХЭШп бЮЮСйХЭШЩ.

´Ып ФЮСРТЫХЭШп ЯРЯЪШ ЭРЦЬШвХ ´ÞÑÐÒ. (ХбЫШ бЯШбЮЪ ЯРЯЮЪ Ягбв) ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮЧФРвм ЯРЯЪг. ´Ып гФРЫХЭШп ШЫШ ЯХаХШЬХЭЮТРЭШп ЯРЯЪШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ бЮЮвТХвбвТгойго дгЭЪжШо.

Page 46

¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп (MMS)

¾СкХЬ ЯХаХФРТРХЬле Ш ЯаШЭШЬРХЬле ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ вХЫХдЮЭР - ФЮ 100 ЪСРЩв (гбЫгУР бХвШ).

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШХЬ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв бЮТЬХбвШЬлХ дгЭЪжШШ. ²ШФ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ЧРТШбШв Юв вШЯР ЯаШЭШЬРойХУЮ гбваЮЩбвТР.

µбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР АРЧаХиШвм ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШШ гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ´Ð ØÛØ ²

бТЮХЩ бХвШ, ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ ЬЮЦХв ЭРзШбЫпвм ЮЯЫРвг ЧР

ЪРЦФЮХ ЯаШЭпвЮХ бЮЮСйХЭШХ.

½ХЮСеЮФШЬЮ ЮвЬХвШвм, звЮ ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЭХТЮЧЬЮЦХЭ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЯЮ вХЫХдЮЭг, ТЮ ТаХЬп ШУал ШЫШ ТлЯЮЫЭХЭШп ФагУЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп Java, Р вРЪЦХ ТЮ ТаХЬп бХРЭбР СаРгЧХаР ЯЮ ЪРЭРЫг ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GSM (бЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ бЫгЦХСЭле ЯРаРЬХваЮТ ТагзЭго ÝÐ áâà. 92).

¿ЮбЪЮЫмЪг ФЮбвРТЪР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЯЮ аРЧЫШзЭлЬ ЯаШзШЭРЬ ЬЮЦХв ЮЪРЧРвмбп ЭХТЮЧЬЮЦЭЮЩ, ЭХ бЫХФгХв ЯЮЫЭЮбвмо ЯЮЫРУРвмбп ЭР нвЮв ТШФ бТпЧШ ЯаШ ЯХаХФРзХ ЮбЮСЮ ТРЦЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ.

¿ХаХФРЭЭлХ Ш ЯаШЭпвлХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ, бЬ. бва. 13.

¿Ю гЬЮЫзРЭШо ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ аРЧаХиХЭ. ²ШФ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ЧРТШбШв Юв вШЯР ЯаШЭШЬРойХУЮ

гбваЮЩбвТР.

·РЪЮЭ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЭРЪЫРФлТРХв ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,

ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЧРУагЧЪг ЭХЪЮвЮале ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬХЫЮФШЩ (ТЪЫозРп бШУЭРЫл ТлЧЮТР) Ш ФагУЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ.

Page 47

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп

¿ХаХФ ЯХаХФРзХЩ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЯаЮзШвРЩвХ аРЧФХЫ

·РЬХзРЭШп Ю ЯХаХФРзХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ÝÐ áâà. 49.

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп,

MMS-бЮЮСйХЭШп, ½ЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ.

2. ²ТХФШвХ вХЪбв бЮЮСйХЭШп. БЬ. аРЧФХЫ ²ТЮФ вХЪбвР ÝÐ áâà. 31.

• ´Ып ТбвРТЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ²бвРТШвм.

¾вЪаЮЩвХ ЮФЭг ШЧ ЯРЯЮЪ Т ЬХЭо ³РЫХаХп, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬго ЪРавШЭЪг ШЫШ РгФШЮЪЫШЯ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ²бвРТШвм.

• ВХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ бЮЮСйХЭШп, бЮФХаЦРйШХ

ЭХбЪЮЫмЪЮ бваРЭШж. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп Т бЮЮСйХЭШХ ЭЮТЮУЮ бЫРЩФР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ²бвРТШвм, БЫРЩФ. ºРЦФлЩ бЫРЩФ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм вХЪбв Ш ЮФЭг ЪРавШЭЪг.

²лСХаШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ЮФЭг ШЧ дгЭЪжШЩ:

• ¿аХФлФ. бЫРЩФ, БЫХФгой. бЫРЩФ ШЫШ БЯШбЮЪ бЫРЩФЮТ - ЯХаХЬХйХЭШХ ЬХЦФг бЫРЩФРЬШ.

• ¿ХаШЮФ бЫРЩФЮТ - ЭРбваЮЩЪР ФЫШвХЫмЭЮбвШ ЮвЮСаРЦХЭШп бЫРЩФЮТ.

• ВХЪбв Т ЭРзРЫХ ØÛØ ВХЪбв Т ЪЮЭжХ - ШЧЬХЭХЭШХ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШп вХЪбвР.

• ´Ып ЯХаХФРзШ Т бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ТШЧШвЭЮЩ ЪРавЮзЪШ ШЫШ

ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ²бвРТШвм, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

Page 48

• ´Ып ТбвРТЪШ ШЬХЭШ ШЫШ ЭЮЬХаР ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ µйХ ТРаШРЭвл, ²бвРТШвм ЪЮЭвРЪв Ш ваХСгХЬЮХ ШЬп

ØÛØ ²бвРТШвм ЭЮЬХа.

• ´Ып гФРЫХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ бЫРЩФР ШЧ бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ГФРЫШвм Ш ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

• ´Ып бЮеаРЭХЭШп бЮЮСйХЭШп Т ЯРЯЪХ БЮеаРЭХЭЭлХ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ø

ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм бЮЮСй.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп Т бЮЮСйХЭШХ вХЬл ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ µéÕ

ТРаШРЭвл Ø ¸ЧЬХЭШвм вХЬг.

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР аРЧЬХаР ШЫШ РФаХбРвР бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ø

ТлСХаШвХ µйХ ТРаШРЭвл Ø ´ХвРЫШ бЮЮСй.

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп ШЫШ ЯаХЧХЭвРжШШ ЯХаХФ Ше ЯХаХФРзХЩ

ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿ЮЪРЧРвм.

3. ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿ЮбЫРвм ЭР ЭЮЬХа

(ÛØÑÞ ¿ЮбЫРвм Т ЯЮзвг ØÛØ АРбблЫЪР).

4. ²ТХФШвХ ШЫШ ЭРЩФШвХ Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа РФаХбРвР ШЫШ

РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ½РЦЬШвХ ¾º ФЫп ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп. µбЫШ ЭР иРУХ 3 СлЫ ТлСаРЭ ЯгЭЪв АРбблЫЪР, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ

½РЩвШ ЭЮЬХа ØÛØ ½РЩвШ РФаХб Ш ТлСХаШвХ РФаХбРвЮТ ЯЮ ЮФЭЮЬг ШЧ

вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ. ´Ып ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ÛØÑÞ ³ЮвЮТЮ Ø

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¾вЯаРТШвм.

БЮЮСйХЭШХ еаРЭШвбп Т ЯРЯЪХ ¸беЮФпйШХ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЮЭЮ ЭХ СгФХв ЯХаХФРЭЮ. ¿ХаХФРЭЭлХ бЮЮСйХЭШп бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪХ ¿ХаХФРЭЭлХ Ò âÞÜ

Page 49

бЫгзРХ, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР БЮеаРЭпвм ЯХаХФРЭЭлХ бЮЮСй. гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ´Ð. БЬ. аРЧФХЫ ¿РаРЬХвал ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ÝÐ áâà. 53.

·РЬХзРЭШп Ю ЯХаХФРзХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ

• ´Ып ЯХаХФРзШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ваХСгХвбп СЮЫмиХ ТаХЬХЭШ, зХЬ ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп. ²Ю ТаХЬп ЯХаХФРзШ ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЬгЫмвШЯЫШЪРжШЮЭЭлЩ ШЭФШЪРвЮа ; ЯаШ нвЮЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫмЧЮТРвмбп СЮЫмиШЭбвТЮЬ ФагУШе дгЭЪжШЩ вХЫХдЮЭР.

µбЫШ ТЮ ТаХЬп ЯХаХФРзШ ТЮЧЭШЪРХв бСЮЩ, вХЫХдЮЭ ЯлвРХвбп ЮвЯаРТШвм бЮЮСйХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ. µбЫШ ЯХаХФРвм бЮЮСйХЭШХ ЭХ гФРЫЮбм, бЮЮСйХЭШХ ЮбвРХвбп Т ЯРЯЪХ ¸беЮФпйШХ, ЮвЪгФР ХУЮ ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРвм Т ФагУЮХ ТаХЬп.

АРЧЬХа бЮЮСйХЭШЩ MMS ЮУаРЭШзХЭ ТЮЧЬЮЦЭЮбвпЬШ бЮвЮТЮЩ бХвШ. µбЫШ ТбвРТЫХЭЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯаХТлиРХв ЧРФРЭЭЮХ ЮУаРЭШзХЭШХ, гбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв гЬХЭмиШвм ХУЮ аРЧЬХа вРЪ, звЮСл ХУЮ ЬЮЦЭЮ СлЫЮ ЯХаХФРвм Т бЮЮСйХЭШШ MMS.

¿аЮбЬЮва ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп Ш ЯХаХФРзР ЮвТХвР

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¾вЪалТРп бЮЮСйХЭШп, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл: ЮСкХЪвл

ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТаХФЮЭЮбЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ Ш ФагУШХ ЯаЮУаРЬЬЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЭРагиШвм аРСЮвг гбваЮЩбвТР Ш ЪЮЬЯмовХаР.

²Ю ТаХЬп ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЬгЫмвШЯЫШЪРжШЮЭЭлЩ ШЭФШЪРвЮа . ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЯаШХЬР бЮЮСйХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ТЬХбвХ бЮ ЧЭРзЪЮЬ ЯЮпТЫпХвбп вХЪбв ¿ЮЫгзХЭЮ

ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бСй.

Page 50

¼ШУРойШЩ ЧЭРзЮЪ гЪРЧлТРХв ЭР вЮ, звЮ ЯРЬпвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЧРЯЮЫЭХЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гФРЫХЭШШ бЮЮСйХЭШЩ бЬ. Т аРЧФХЫХ ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ ÝÐ áâà. 50.

1. ½РЦЬШвХ ¾Ñ×Þà ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЯаШЭпвЮУЮ бЮЮСйХЭШп. µбЫШ ЯаЮбЬРваШТРвм бЮЮСйХЭШХ ЭХ ваХСгХвбп, ЭРЦЬШвХ ²ëÙâØ. ´Ûï

ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп,

MMS-бЮЮСйХЭШп Ø ¿аШЭпвлХ. ²лСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР ваХСгХЬЮХ бЮЮСйХЭШХ.

¿ХаХФ ЭХЯаЮзШвРЭЭлЬ бЮЮСйХЭШХЬ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

2. ¿аЮЫШбвРЩвХ бЮЮСйХЭШХ. µбЫШ бЮЮСйХЭШХ бЮФХаЦШв ЯаХЧХЭвРжШо, ЮЭР ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.

½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлЯЮЫЭШвХ ЮФЭг ШЧ дгЭЪжШЩ: ¿ЮЪРЧРвм, ¿аЮФЮЫЦШвм,

¿ЮЪРЧРвм вХЪбв, ¾вЪа. ЪРавШЭЪг, ГФРЫШвм бЮЮСй., ¾вТХвШвм / ¾вТХвШвм ТбХЬ, ¸бЯ. ФЮЯ. ШЭд., ¿ХаХбЫРвм ЭР No., ¿ХаХбЫ. Т ЯЮзвг / ¿ХаХбЫ. ЭХбЪ.

• ¿ЮЪРЧРвм вХЪбв - ЯаЮбЬЮва вХЪбвЮТЮЩ зРбвШ бЮЮСйХЭШп.

• ¾вЪа. ЪРавШЭЪг - ЯаЮбЬЮва ЪРавШЭЪШ, ТбвРТЫХЭЭЮЩ Т бЮЮСйХЭШХ.

½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЬРбивРСР ЪРавШЭЪШ, бЮеаРЭХЭШп ХХ Т ЬХЭо ³РЫХаХп, ЭРбваЮЩЪШ паЪЮбвШ ШЫШ ЯаЮбЬЮваР ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЭХЩ.

ГФРЫХЭШХ бЮЮСйХЭШЩ

¿аЮбЬРваШТРХЬЮХ вХЪбвЮТЮХ ШЫШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ ЬЮЦЭЮ гФРЫШвм, ЭРЦРТ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСаРТ бЮЮвТХвбвТгойго дгЭЪжШо.

´Ып гФРЫХЭШп ТбХе бЮЮСйХЭШЩ ШЧ ЯРЯЪШ ШЫШ ШЧ ТбХе ЯРЯЮЪ:

Page 51

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ВХЪбв.бЮЮСй. ØÛØ MMS-бЮЮСйХЭШп, ГФРЫШвм бЮЮСй.

2. ´Ып гФРЫХЭШп ТбХе бЮЮСйХЭШЩ ШЧ ЯРЯЪШ ТлСХаШвХ ваХСгХЬго ЯРЯЪг Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

´Ып гФРЫХЭШп ТбХе бЮЮСйХЭШЩ ШЧ ТбХе ЯРЯЮЪ б вХЪбвЮТлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ ТлСХаШвХ ²бХ бЮЮСйХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

³ЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп

³ЮЫЮбЮТРп ЯЮзвР (РТвЮЮвТХвзШЪ) - нвЮ гбЫгУР бХвШ, ЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЮвЮаЮЩ ваХСгХв ЮдЮаЬЫХЭШп РСЮЭХЭвбЪЮЩ ЯЮФЯШбЪШ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп Ø

³ЮЫЮб.бЮЮСйХЭШп. ´Ып бЮеаРЭХЭШп ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР ТлСХаШвХ ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П, Р ФЫп ТлЧЮТР РТвЮЮвТХвзШЪР - ¿аЮбЫгиРвм УЮЫЮб.бЮЮСйХЭШп.

БЮТХв. ´Ып СлбваЮУЮ ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

¸ЭдЮ-бЮЮСйХЭШп

НвР гбЫгУР бХвШ ЮСХбЯХзШТРХв ЯаШХЬ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮЮСйХЭШЩ ЭР аРЧЫШзЭлХ вХЬл.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп Ø

¸ЭдЮ-бЮЮСйХЭШп. БЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭле вХЬ Ш Ше ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

Page 52

¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ

¿РаРЬХвал вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ Ш бЮЮСйХЭШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ½РбваЮЩЪШ бСй.,

ВХЪбв.бЮЮСй. Ø АХЦШЬ. ²лСХаШвХ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ ("аХЦШЬ ЯХаХФРзШ"),

ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм. ·РвХЬ ТлСХаШвХ

• ½ЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ - бЮеаРЭХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ. НвЮв ЭЮЬХа ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

• ДЮаЬРв бЮЮСйХЭШЩ - ТлСЮа вШЯР бЮЮСйХЭШп: ВХЪбв, НЫ. ЯЮзвР, ¿ХЩФЦШЭУ ØÛØ ÄÐÚá (гбЫгУР бХвШ).

• БЮЮСйХЭШХ Т бШЫХ - гбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ, Т вХзХЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ТлЯЮЫЭповбп ЯЮЯлвЪШ ФЮбвРТЪШ бЮЮСйХЭШп РФаХбРвг (гбЫгУР бХвШ).

• ½ЮЬХа РФаХбРвР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо - бЮеаРЭХЭШХ бвРЭФРавЭЮУЮ ЭЮЬХаР ФЫп ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШЩ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ нвЮУЮ аХЦШЬР ЯХаХФРзШ. НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР Т вЮЬ бЫгзРХ, ЪЮУФР ФЫп ЯРаРЬХваР ДЮаЬРв бЮЮСйХЭШЩ ТлСаРЭЮ ЧЭРзХЭШХ ВХЪбв.

µбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ДЮаЬРв бЮЮСйХЭШЩ ТлСаРЭЮ ЧЭРзХЭШХ НЫ. ЯЮзвР, вЮ нвЮ ЧЭРзХЭШХ бЮЮвТХвбвТгХв ЧЭРзХЭШо БХаТХа нЫХЪв-аЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ЯЮЧТЮЫпХв бЮеаРЭШвм вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бХаТХаР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

• ¾взХв Ю ЯХаХФРзХ - ЯХаХФРзР Т бХвм ЧРЯаЮбР ЭР ЯаХФЮбвРТЫХЭШХ ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

Page 53

• ¸бЯЮЫмЧЮТРвм GPRS Ø ´Ð - ТЪЫозХЭШХ аХЦШЬР ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ ЯЮ ЪРЭРЫг GPRS, ХбЫШ нвЮ ТЮЧЬЮЦЭЮ. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ гбвРЭЮТШвм

GPRSбЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬ ½ХЯаХалТЭЮ, бЬ. аРЧФХЫ БЮХФШЭХЭШХ GPRS ÝÐ

áâà. 71.

• ¾вТХв ЯЮ вЮЬг ЦХ ЪРЭРЫг - ЯЮЧТЮЫпХв РФаХбРвг бЮЮСйХЭШп ЯХаХФРвм бТЮЩ ЮвТХв зХаХЧ вЮв ЦХ жХЭва бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

• ¿ХаХШЬХЭЮТРвм аХЦШЬ ЯХаХФРзШ - ЯХаХШЬХЭЮТРЭШХ аХЦШЬР ЯХаХФРзШ. ½РЧТРЭШХ бвРЭФРавЭЮУЮ аХЦШЬР ШЧЬХЭШвм ЭХЫмЧп.

¿РаРЬХвал ЧРЬХЭл

¿аХФгбЬЮваХЭ аХЦШЬ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЧРЬХЭл бвРале бЮЮСйХЭШЩ ЭЮТлЬШ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ½РбваЮЩЪШ бСй.,

ВХЪбв.бЮЮСй. Ø ·РЬХЭР Т ЯРЯЪХ "¿ХаХФРЭЭлХ" ØÛØ ·РЬХЭР Т ¿аШЭпвЮЬ.

²лСХаШвХ ¼ÞÖÝÞ ФЫп вЮУЮ, звЮСл бвРалХ бЮЮСйХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЬХйРЫШбм ЭЮТлЬШ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ Т ЯРЯЪХ ¿ХаХФРЭЭлХ ØÛØ ¿аШЭпвлХ.

¿РаРЬХвал ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп, ½РбваЮЩЪШ бСй., MMS-бЮЮСйХЭШп. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• БЮеаРЭпвм ЯХаХФРЭЭлХ бЮЮСй. - ТлСХаШвХ ´Ð ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЯХаХФРЭЭле ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ Т ЯРЯЪХ ¿ХаХФРЭЭлХ. ¿аШ ТлСЮаХ ½Õâ ЯХаХФРЭЭлХ бЮЮСйХЭШп ЭХ бЮеаРЭповбп.

• ¾взХв Ю ЯХаХФРзХ - ЯХаХФРзР Т бХвм ЧРЯаЮбР ЭР ЯаХФЮбвРТЫХЭШХ ЮвзХвЮТ Ю ФЮбвРТЪХ бЮЮСйХЭШЩ (гбЫгУР бХвШ).

Page 54

• ГЬХЭмиРвм ШЧЮСаРЦХЭШп - гЬХЭмиХЭШХ аРЧЬХаР ЪРавШЭЮЪ ЯаШ ТбвРТЪХ Ше Т бЮЮСйХЭШХ.

• БвРЭФРавЭлЩ ЯХаШЮФ бЫРЩФЮТ - ЭРбваЮЩЪР бвРЭФРавЭЮЩ ФЫШвХЫмЭЮбвШ ЮвЮСаРЦХЭШп бЫРЩФЮТ Т ЯаХЧХЭвРжШШ.

• АРЧаХиШвм ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШШ - аРЧаХиХЭШХ (´Ð) ШЫШ ЧРЯаХв (½Õâ) ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЫШСЮ аРЧаХиХЭШХ ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ вЮЫмЪЮ Т ФЮЬРиЭХЩ бХвШ (² бТЮХЩ бХвШ).

• ²еЮФпйШХ MMS-бЮЮСй. - ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЧРУагЧЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ (·РУагЦРвм) ШЫШ ФЫп ЧРЯаХвР ЯаШХЬР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ (½Х ЯаШЭШЬРвм).

НвР дгЭЪжШп ЮвбгвбвТгХв Т ЬХЭо, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР АРЧаХиШвм ЯаШХЬ

ЬгЫмвШЬХФШШ гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ½Õâ.

• ¿РаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп - ЮЯаХФХЫХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ СаРгЧХаР ЯаШ ЧРУагЧЪХ ЭЮТле ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ²ЪЫозШвХ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ, Т ЪЮвЮаЮЬ СгФгв бЮеаРЭХЭл ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп, ЧРвХЬ ШЧЬХЭШвХ ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ²ТЮФ бЫгЦХСЭле

ЯРаРЬХваЮТ ТагзЭго ÝÐ áâà. 92.

¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаРТШЫмЭле ЧЭРзХЭШпе ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• АРЧаХиШвм аХЪЫРЬг - аРЧаХиХЭШХ ШЫШ ЧРЯаХв ЭР ЯаШХЬ аХЪЫРЬЭле бЮЮСйХЭШЩ. НвР дгЭЪжШп ЮвбгвбвТгХв Т ЬХЭо, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР

АРЧаХиШвм ЯаШХЬ ЬгЫмвШЬХФШШ гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ½Õâ ØÛØ ÔÛï

ЯРаРЬХваР ²еЮФпйШХ MMS-бЮЮСй. гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ½Х ЯаШЭШЬРвм.

Page 55

АРЧЬХа иаШдвР

´Ып ТлСЮаР аРЧЬХаР иаШдвР, ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ ЯаШ ЮвЮСаРЦХЭШШ вХЪбвР Т аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР Ш ТТЮФР бЮЮСйХЭШЩ, ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

БЮЮСйХЭШп, ½РбваЮЩЪШ бСй., ´а.ЭРбваЮЩЪШ, АРЧЬХа иаШдвР.

БЫгЦХСЭлХ ЧРЯаЮбл

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм бЫгЦХСЭлХ ЧРЯаЮбл ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ (гбЫгУР бХвШ). ´Ып ТлЧЮТР нвЮУЮ ЬХЭо Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ БЮЮСйХЭШп Ø БХаТШб-ЪЮЬРЭФл. ²ТХФШвХ ваХСгХЬлХ бШЬТЮЫл Ш ЭРЦЬШвХ ¿ЮбЫРвм.

■ ·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 2)

² нвЮЬ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ТеЮФпйШе (ЯаШЭпвле Ш ЭХЯаШЭпвле) Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ, Р вРЪЦХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭго ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТлЧЮТЮТ.

¿аШЭпвлХ, ЭХЯаШЭпвлХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ТеЮФпйШе (ЯаШЭпвле Ш ЭХЯаШЭпвле) Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ, Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ·ТЮЭЪШ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ½ХЯаШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ШЧ ФХбпвШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ РСЮЭХЭвЮТ, ЪЮвЮалХ ЯЮбЫХФЭШЬШ СХЧгбЯХиЭЮ ЯлвРЫШбм ФЮЧТЮЭШвмбп ФЮ ТЫРФХЫмжР вХЫХдЮЭР (гбЫгУР бХвШ).

Page 56

• ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ШЧ ФХбпвШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ РСЮЭХЭвЮТ, ТлЧЮТл ЪЮвЮале СлЫШ ЯаШЭпвл ЯЮбЫХФЭШЬШ (гбЫгУР бХвШ).

• ½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ШЧ ФТРФжРвШ ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (ЭХЧРТШбШЬЮ Юв вЮУЮ, бЮбвЮпЫЮбм бЮХФШЭХЭШХ ШЫШ ЭХв). БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ¿ЮТвЮаЭлЩ ТлЧЮТ ЭРСаРЭЭЮУЮ

ЭЮЬХаР ÝÐ áâà. 26.

• ГФРЫШвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ - ЮзШбвЪР бЯШбЪЮТ ЭХЯаШЭпвле, ЯаШЭпвле Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ.

·РЬХзРЭШп Ю ЯаШЭпвле, ЭХЯаШЭпвле Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТРе

• АХУШбваРжШп ЯаШЭпвле Ш ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ бЮвЮТРп бХвм ЯЮФФХаЦШТРХв нвШ дгЭЪжШШ, Р вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЯаХФХЫРе ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• µбЫШ ЭРЦРвм ²Ðà-Ýâë Ò ÜÕÝî ½ХЯаШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ, ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ ШЫШ

½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР, вЮ ЬЮЦЭЮ, ЭРЯаШЬХа, ЯаЮбЬЮваХвм ФРвг Ш ТаХЬп

ТлЧЮТР, ЯЮЧТЮЭШвм ЯЮ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭЭЮЬг ЭЮЬХаг, бЮеаРЭШвм ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ШЫШ ЯХаХФРвм ЭР ЭХУЮ бЮЮСйХЭШХ.

БзХвзШЪШ бвЮШЬЮбвШ Ш ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТлЧЮТЮТ

¿аШЬХзРЭШХ. ДРЪвШзХбЪРп бвЮШЬЮбвм вХЫХдЮЭЭле аРЧУЮТЮаЮТ Ш гбЫгУ,

ЭРзШбЫпХЬРп ТРиШЬ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ, ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв еРаРЪвХаШбвШЪ бХвШ, бЯЮбЮСР ЮЪагУЫХЭШп ЯаШ ТлбвРТЫХЭШШ бзХвР, ЭРЫЮУЮТле бвРТЮЪ Ш ЯаЮзШе дРЪвЮаЮТ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ·ТЮЭЪШ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

Page 57

• ´ЫШвХЫмЭЮбвм ЧТЮЭЪР - ЮвЮСаРЦХЭШХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮЩ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ТеЮФпйШе Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ.

• БзХвзШЪ ФРЭЭле GPRS-ЯХаХФРзШ - ЮвЮСаРЦХЭШХ ЮСкХЬР ФРЭЭле, ЯХаХФРЭЭле ШЫШ ЯаШЭпвле Т вХзХЭШХ бЮХФШЭХЭШЩ GPRS.

• ВРЩЬХа GPRS-бТпЧШ - ЮвЮСаРЦХЭШХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮЩ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ бЮХФШЭХЭШЩ GPRS.

■ ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 3)

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР (ЪЮЭвРЪвл) ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ШЫШ Т ЯРЬпвШ SIM-ЪРавл.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

ºЮЭвРЪвл.

¼РЪбШЬРЫмЭЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ ШЬХЭ ЧРТШбШв Юв ФЫШЭл ШЬХЭ, Р вРЪЦХ Юв ЪЮЫШзХбвТР Ш ФЫШЭл бТпЧРЭЭле б ЭШЬШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ Ш вХЪбвЮТле ЯаШЬХзРЭШЩ. ВХЫХдЮЭ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп аРСЮвл б SIM-ЪРавРЬШ, ЭР ЪЮвЮале ЬЮЦХв еаРЭШвмбп ФЮ 250 ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

´Ып бЮеаРЭХЭШп ЪЮЭвРЪвЮТ Т вХЫХдЮЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп ЮСйРп ЯРЬпвм (бЬ. бва. 13).

´агУШХ бЯЮбЮСл ТлЧЮТР дгЭЪжШЩ ШЧ нвЮУЮ ЬХЭо

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвШЬ дгЭЪжШпЬ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ (ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ °ÚâØÒ Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл).

Page 58

½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ ЬЮЦЭЮ ТлЧТРвм Ш ФагУШЬ бЯЮбЮСЮЬ: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ØÛØ , ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп, ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбв, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл.

²лСЮа ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл, ½РбваЮЩЪШ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ²лСЮа ЯРЬпвШ - ТлСЮа ЯРЬпвШ ФЫп бЮеаРЭХЭШп ЪЮЭвРЪвЮТ. ´Ып ЯЮШбЪР ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ Т ЯРЬпвШ ЮСЮШе вШЯЮТ ТлСХаШвХ ВХЫХдЮЭ Ш

SIM. ² нвЮЬ бЫгзРХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР СгФгв бЮеаРЭпвмбп Т

ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР.

• ²РаШРЭвл ЮСЧЮаР - ТлСЮа бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп ШЬХЭ, ЭЮЬХаЮТ Ш дЮвЮУаРдШЩ, бЮеаРЭХЭЭле Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ. ½РЯаШЬХа, ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп ЭЮЬХаР ТЬХбвХ б бЮЮвТХвбвТгойХЩ дЮвЮУаРдШХЩ ТлСХаШвХ

¸Ьп Ш ШЧЮСаРЦ.

• БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ - ЯаЮбЬЮва ШЭдЮаЬРжШШ ЮС ЮСкХЬХ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ ЮСЮШе вШЯЮТ.

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл, ´ЮСРТ. ЪЮЭвРЪв.

Page 59

2. ²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º ФЫп ХУЮ бЮеаРЭХЭШп.

3. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл) Ш ЭРЦЬШвХ ¾º ФЫп ХУЮ бЮеаРЭХЭШп.

• µбЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЯаХФЯЮЫРУРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЧР УаРЭШжХЩ,

ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ (ФЫп ТТЮФР бШЬТЮЫР +), ТТХФШвХ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл (ЪРЪ ЯаРТШЫЮ, СХЧ ЭРзРЫмЭЮУЮ 0) Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

4. ·РЪЮЭзШТ ТТЮФ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ.

БЮТХв. ´Ып СлбваЮУЮ бЮеаРЭХЭШп ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТТХФШвХ ЭЮЬХа Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм.

БЮеаРЭХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе ЭЮЬХаЮТ Ш вХЪбвЮТле ЯаШЬХзРЭШЩ ФЫп ЮФЭЮУЮ ШЬХЭШ

²ЭгваХЭЭпп вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР вХЫХдЮЭР ЯЮЧТЮЫпХв бЮеаРЭпвм ФЫп ЪРЦФЮУЮ ШЬХЭШ ЭЮЬХаР аРЧЫШзЭле вШЯЮТ Ш вХЪбвЮТлХ ЯаШЬХзРЭШп.

¿ХаТлЩ ЭЮЬХа, бЮеаРЭХЭЭлЩ ФЫп ШЬХЭШ, бвРЭЮТШвбп ЮбЭЮТЭлЬ ЭЮЬХаЮЬ Ш ЮСЮЧЭРзРХвбп аРЬЪЮЩ ТЮЪагУ ЧЭРзЪР вШЯР ЭЮЬХаР, ЭРЯаШЬХа, . ¿аШ ТлСЮаХ ШЬХЭШ ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ, ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР, ШбЯЮЫмЧгХвбп ШЬХЭЭЮ ЮбЭЮТЭЮЩ ЭЮЬХа (ХбЫШ ЭХ ТлСаРЭ ФагУЮЩ ЭЮЬХа).

1. ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ТлСаРЭ вШЯ ЯРЬпвШ ВХЫХдЮЭ ØÛØ ВХЫХдЮЭ Ш SIM.

2. ½РЦЬШвХ ØÛØ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

3. ²лФХЫШвХ Т бЯШбЪХ ШЬп, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ТТХбвШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТЮХ ЯаШЬХзРЭШХ, Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ.

Page 60

4. ½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´ЮСРТШвм ЭЮЬХа, ´ЮСРТШвм ШЭд. ШЫШ

¸ЧЬХЭШвм вШЯ.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТлСХаШвХ ´ЮСРТШвм ЭЮЬХа Ø âØß

ЭЮЬХаР. ²ТХФШвХ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ¾º ФЫп ХУЮ бЮеаРЭХЭШп.

• ´Ып ФЮСРТЫХЭШп вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп ТлСХаШвХ ´ЮСРТШвм ШЭд. Ø

ТлСХаШвХ вШЯ вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп НЫ.ЯЮзвР. ´Ып ТТЮФР бЯХжШРЫмЭЮУЮ бШЬТЮЫР ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп вШЯР ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп ТлСХаШвХ

¸ЧЬХЭШвм вШЯ Ш ваХСгХЬлЩ вШЯ.

5. ½РЦЬШвХ ½Ð×ÐÔ, ²лЩвШ ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЮбЭЮТЭЮУЮ ЭЮЬХаР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ØÛØ , ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ. ²лФХЫШвХ ЭЮЬХа, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп гбвРЭЮТШвм Т ЪРзХбвТХ ЮбЭЮТЭЮУЮ ЭЮЬХаР. ½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ Гбв. ЪРЪ ЮбЭЮТЭЮЩ.

´ЮСРТЫХЭШХ ЪРавШЭЪШ ФЫп ШЬХЭШ ШЫШ ЭЮЬХаР

´Ып ШЬХЭШ ШЫШ ЭЮЬХаР, бЮеаРЭХЭЭЮУЮ ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР, ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм ШЧЮСаРЦХЭШХ. НвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР б бЮЮвТХвбвТгойХУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ØÛØ , ТлФХЫШвХ ШЬп (Ш ЭЮЬХа), ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ФЮСРТШвм ЪРавШЭЪг, Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ. ½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´ЮСРТШвм ШЧЮСа. ½Р ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЯШбЮЪ ЯРЯЮЪ Т ЬХЭо

Page 61

³РЫХаХп. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮеа. Т ºЮЭвРЪвРе.

¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Т бЯШбЪХ ЪЮЭвРЪвЮТ

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл, ½ÐÙâØ. ¸»¸ ½РЦЬШвХ ØÛØ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

2. ²ТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг (СгЪТл) ШЬХЭШ.

3. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ. µбЫШ ШЬп бЮеаРЭХЭЮ ЭР SIM-ЪРавХ, Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

4. ¿аЮбЬЮваШвХ вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР Ш вХЪбвЮТлХ ЯаШЬХзРЭШп, ФЮСРТЫХЭЭлХ ФЫп ШЬХЭШ.

ГФРЫХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл, ГФРЫШвм. ²лСХаШвХ ¿Ю ЮФЭЮЬг ØÛØ ГФРЫШвм ТбХ.

¿аШ гФРЫХЭШШ ШЬХЭШ Ш ЭЮЬХаР гФРЫповбп ТбХ ФЮСРТЫХЭЭлХ ФЫп ЭХУЮ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЭЮЬХаР, вХЪбвЮТлХ ЯаШЬХзРЭШп Ш ЪРавШЭЪШ. ºРавШЭЪР гФРЫпХвбп вЮЫмЪЮ ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ, ЭЮ ЭХ ШЧ ЬХЭо ³РЫХаХп.

ГФРЫХЭШХ ЭЮЬХаР, вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп ШЫШ ЪРавШЭЪШ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ØÛØ , ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ (Ш ЭЮЬХаР) Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ. ²лФХЫШвХ ЭЮЬХа, вХЪбвЮТЮХ ЯаШЬХзРЭШХ ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп гФРЫШвм, ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ бЮЮвТХвбвТгойго дгЭЪжШо Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

Page 62

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЬХЭШ, ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ØÛØ , ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп, ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТЮХ ЯаШЬХзРЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë. ²лСХаШвХ ваХСгХЬго дгЭЪжШо, ЭРЯаШЬХа, ФЫп ШЧЬХЭХЭШп вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп ТлСХаШвХ ¸×Ü. ÔÞß.ØÝäÞ.

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЪЮЯШаЮТРвм ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ЭР SIM-ЪРавг Ш ЮСаРвЭЮ. ½Р SIM-ЪРавг ЭХЫмЧп бЪЮЯШаЮТРвм вХЪбвЮТлХ ЯаШЬХзРЭШп Ш ЪРавШЭЪШ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл, БЪЮЯШаЮТРвм. ²лСХаШвХ ЭРЯаРТЫХЭШХ ЪЮЯШаЮТРЭШп. ²лСХаШвХ ¿Ю ЮФЭЮЬг, ²бХ баРЧг ØÛØ

БвРЭФРав. ЭЮЬХаР (ЯаШбгвбвТгХв Т бЯШбЪХ вЮЫмЪЮ ЯаШ ЪЮЯШаЮТРЭШШ ШЧ ЯРЬпвШ

вХЫХдЮЭР). ²лСХаШвХ, бЫХФгХв ЫШ бЮеаРЭШвм ШЫШ ЯХаХЬХбвШвм ШбеЮФЭлХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР (БЮеа.ЮаШУШЭРЫ ØÛØ ¿ХаХЬХбвШвм).

´агУШХ дгЭЪжШШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвЮТ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ.

• ¸ЭдЮ-ЭЮЬХаР - ТлЧЮТ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ХбЫШ нвШ ЭЮЬХаР бЮеаРЭХЭл ЭР SIM-ЪРавХ (гбЫгУР бХвШ).

• БХаТШб-ЭЮЬХаР - ТлЧЮТ бЫгЦХСЭле ЭЮЬХаЮТ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ХбЫШ нвШ ЭЮЬХаР бЮеаРЭХЭл ЭР SIM-ЪРавХ (гбЫгУР бХвШ).

Page 63

• БТЮШ ЭЮЬХаР - ЯаЮбЬЮва вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЯаШбТЮХЭЭле SIM-ЪРавХ (ХбЫШ вРЪРп дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп SIM-ЪРавЮЩ).

• °СЮЭХЭв.УагЯЯл - ЮСкХФШЭХЭШХ Т УагЯЯл ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, бЮеаРЭХЭЭле Т ЬХЭо ºЮЭвРЪвл. ´Ып ЪРЦФЮЩ УагЯЯл ЬЮЦЭЮ ЭРЧЭРзШвм бШУЭРЫ ТлЧЮТР, Р вРЪЦХ ТлСаРвм ЫЮУЮвШЯ, ЪЮвЮалЩ СгФХв ЮвЮСаРЦРвмбп ЭР ФШбЯЫХХ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР Юв РСЮЭХЭвР ШЧ нвЮЩ УагЯЯл.

²ЮЧЬЮЦХЭ ТлСЮа ЮФЭЮЩ ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ: ´Рвм УагЯЯХ ШЬп,

¼ХЫЮФШп УагЯЯл, »ЮУЮвШЯ УагЯЯл, БЮбвРТ УагЯЯл.

µбЫШ ТлСаРЭР дгЭЪжШп БЮбвРТ УагЯЯл, ФЫп ФЮСРТЫХЭШп ШЬХЭШ Т УагЯЯг ЭРЦЬШвХ ´ÞÑÐÒ. (ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´ЮСРТ. ЪЮЭвРЪв). ´Ып гФРЫХЭШп ШЬХЭШ ШЧ УагЯЯл ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ГСаРвм ШЧ

УагЯЯл.

БЬ. вРЪЦХ ¿ЮФРТРвм бШУЭРЫ ФЫп УагЯЯ Т аРЧФХЫХ ½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ ÝÐ áâà. 66.

±лбвалЩ ЭРСЮа

»оСРп ШЧ жШдаЮТле ЪЫРТШи ( - ) ЬЮЦХв бЫгЦШвм Т ЪРзХбвТХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР. ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо дгЭЪжШШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЯаШТХФХЭл ЭР бва. 27.

½РЧЭРзХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ºЮЭвРЪвл, ±лбвалЩ ЭРСЮа. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬго ЪЫРТШиг Ш ЭРЦЬШвХ ·РФРвм. ½РЦЬШвХ ½ÐÙâØ Ø ТлСХаШвХ ШЬп Ш ЭЮЬХа, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ЭРЧЭРзШвм ТлСаРЭЭЮЩ ЪЫРТШиХ.

Page 64

µбЫШ нвЮЩ ЪЫРТШиХ гЦХ ЭРЧЭРзХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, нвЮв ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм, ШЧЬХЭШвм ШЫШ ЮвЬХЭШвм ЭРЧЭРзХЭШХ, ЭРЦРТ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСаРТ ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

²ШЧШвЭлХ ЪРавЮзЪШ

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм Ш ЯаШЭШЬРвм ШЭдЮаЬРжШо ЮС РСЮЭХЭвРе Т ТШФХ ТШЧШвЭле ЪРавЮзХЪ.

´Ып ЯХаХФРзШ ТШЧШвЭЮЩ ЪРавЮзЪШ Т бЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ ШЫШ Т ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЯЮФФХаЦШТРойХХ бвРЭФРав vCard, Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ

ØÛØ , ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ´ХвРЫШ. ½РЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿ЮбЫРвм ТШЧШвЪг Ø ºРЪ SMS-бЮЮСй. ØÛØ ² бЮЮСйХЭШШ MMS (гбЫгУР бХвШ).

´Ып бЮеаРЭХЭШп ЯаШЭпвЮЩ ТШЧШвЭЮЩ ЪРавЮзЪШ Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР ЭРЦЬШвХ

¾Ñ×Þà, ЧРвХЬ ÁÞåà. ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТШЧШвЭЮЩ ЪРавЮзЪШ ЭРЦЬШвХ ²ëÙâØ,

ЧРвХЬ ¾º.

■ ½РбваЮЩЪШ (ЬХЭо 4)

НвЮ ЬХЭо ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп аРЧЫШзЭле ЯРаРЬХваЮТ вХЫХдЮЭР. ºаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ЭХЪЮвЮале ЯРаРЬХваЮТ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ТЮббвРЭЮТШвм бвРЭФРавЭлХ ЧЭРзХЭШп, ЧРФРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ.

Page 65

АХЦШЬл

АРЧЫШзЭлХ ЯРаРЬХвал вХЫХдЮЭР ЮСкХФШЭХЭл Т УагЯЯл (аХЦШЬл), ЪЮвЮалХ ЯЮЧТЮЫпов ЭРбваЮШвм ЧТгЪЮТлХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР ФЫп аРЧЫШзЭле бШвгРжШЩ Ш гбЫЮТШЩ аРСЮвл.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø АХЦШЬл.

1. ²лСХаШвХ аХЦШЬ, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп РЪвШТШЧШаЮТРвм ШЫШ ЯРаРЬХвал ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ШЧЬХЭШвм.

2. ²лСХаШвХ ²ЪЫозШвм, ºЮЭдШУгаРжШп ШЫШ ²аХЬХЭЭлЩ.

• ´Ып ТЪЫозХЭШп аХЦШЬР ТлСХаШвХ ²ЪЫозШвм.

• ´Ып ТЪЫозХЭШп аХЦШЬР ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭЮХ ТаХЬп ТлСХаШвХ ²аХЬХЭЭлЩ

Ш ТТХФШвХ ТаХЬп ЮЪЮЭзРЭШп баЮЪР ФХЩбвТШп аХЦШЬР. ¿Ю ШбвХзХЭШШ нвЮУЮ ТаХЬХЭШ СгФХв ТЪЫозХЭ ТлСаРЭЭлЩ аРЭХХ ЯЮбвЮпЭЭлЩ аХЦШЬ.

• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ аХЦШЬР ТлСХаШвХ ºЮЭдШУгаРжШп.

²лСХаШвХ ЯРаРЬХва Ш ШЧЬХЭШвХ ХУЮ ЧЭРзХЭШХ.

¿ЮФбТХвЪР - ТЪЫозХЭШХ ЯЮФбТХвЪШ ФШбЯЫХп Ш ЪЫРТШРвгал ФЫп

ЮЯаХФХЫХЭЭле дгЭЪжШЩ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ

БТХвЮТлХ бШУЭРЫл ÝÐ áâà. 17.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп Ю ФагУШе ЯРаРЬХваРе ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ ÝÐ áâà. 66. ½РЧТРЭШХ аХЦШЬР ЯХаХШЬХЭЮТРЭШХ ТлСаРЭЭЮУЮ аХЦШЬР. ¸ЧЬХЭШвм ЭРЧТРЭШХ аХЦШЬР

¾СлзЭлЩ ЭХЫмЧп.

Page 66

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР (ЪаЮЬХ аХЦШЬР ¾СлзЭлЩ). µбЫШ ТЪЫозХЭ ТаХЬХЭЭлЩ аХЦШЬ, ЯХаХФ ХУЮ ЭРЧТРЭШХЬ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

БЮТХв. ´Ып СлбваЮУЮ ЯХаХЪЫозХЭШп аХЦШЬЮТ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ аХЦШЬ, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ТЪЫозШвм.

½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ

НвЮ ЬХЭо ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ Ш аХЦШЬР аРСЮвл ТШСаЮТлЧЮТР ФЫп вХЪгйХУЮ ТлСаРЭЭЮУЮ аХЦШЬР. ·ЭРзХЭШп нвШе ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШЧЬХЭпвм Т ЬХЭо АХЦШЬл (áÜ. áâà. 65).

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР - ТлСЮа бЯЮбЮСР гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйШе УЮЫЮбЮТле ТлЧЮТЮТ. ¿аХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ ЧЭРзХЭШп:

¾СлзЭлЩ, ½РаРбвРойШЩ, ¾ФШЭРаЭлЩ, ºЮаЮвЪШЩ Ш ±ХЧ ЧТгЪР.

БЫХФгХв гзШвлТРвм, звЮ ЯаШ ЮвЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ ТбХ ЬХЫЮФШШ ТлЧЮТР ЧТгзРв Т ЭРаРбваРойХЬ аХЦШЬХ.

• ¼ХЫЮФШп - ТлСЮа ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР (ФЫп УЮЫЮбЮТле ТлЧЮТЮТ). ´Ып ТлСЮаР ЬХЫЮФШШ ШЧ ЬХЭо ³РЫХаХп ТлСХаШвХ дгЭЪжШо ¾вЪа. "³РЫХаХо".

• ³аЮЬЪЮбвм ЧТЮЭЪР - гбвРЭЮТЪР гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш бШУЭРЫР Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп.

Page 67

• ²ШСаРжШп - ФЫп гТХФЮЬЫХЭШп Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ШЫШ бЮЮСйХЭШп вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ТШСаШаЮТРвм. ²ШСаЮТлЧЮТ ЭХ аРСЮвРХв, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг.

• БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ - ТлСЮа ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР Ю ЯаШХЬХ бЮЮСйХЭШп. ´Ып гбвРЭЮТЪШ бШУЭРЫР ТлСХаШвХ ¼ХЫЮФШп, ЧРвХЬ бШУЭРЫ ШЧ бЯШбЪР.

• БШУЭРЫл ЪЫРТШРвгал - ТлСЮа гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ ЪЫРТШРвгал.

• ¿аХФгЯаХФШвХЫмЭлХ бШУЭРЫл - гбвРЭЮТЪР ЯаХФгЯаХЦФРойШе бШУЭРЫЮТ, ЭРЯаШЬХа, бШУЭРЫР Ю аРЧапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР.

• ¿ЮФРТРвм бШУЭРЫ ФЫп УагЯЯ - вХЫХдЮЭ ЯЮФРХв бШУЭРЫ ТлЧЮТР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТЮТ Юв РСЮЭХЭвЮТ, ЯаШЭРФЫХЦРйШе Ъ ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ УагЯЯХ. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬго УагЯЯг ШЫШ ТлСХаШвХ ²бХ ЧТЮЭЪШ Ш ЭРЦЬШвХ

¾вЬХвШвм. БЬ. вРЪЦХ ЯРаРЬХва °СЮЭХЭв.УагЯЯл Ò ÜÕÝî ºЮЭвРЪвл.

ºЮУФР ФЫп ЯРаРЬХваР ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪР Ш ФЫп ЯРаРЬХваР БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ - ЧЭРзХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪР, ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

½ЮТлХ ЬХЫЮФШШ ФЫп вХЫХдЮЭР

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯЮЫгзХЭШп ЬХЫЮФШЩ ЯЮ ЪРЭРЫг вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (SMS), ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ (MMS) Ш гбЫгУ СаРгЧХаР ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¼ХЫЮФШШ бЮеаРЭповбп Т ЬХЭо

³РЫХаХп.

Page 68

¿РаРЬХвал ФШбЯЫХп

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪР ФШбЯЫХп. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ДЮЭЮТлЩ аШбгЭЮЪ - ТЪЫозХЭШХ/ЮвЬХЭР ЮвЮСаРЦХЭШп дЮЭЮТЮУЮ аШбгЭЪР ЭР ФШбЯЫХХ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

ДЮЭЮТлХ аШбгЭЪШ ЭРеЮФпвбп Т ЬХЭо ³РЫХаХп. ½ЮТлХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм, ЭРЯаШЬХа, ШЧ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ.

ГбвРЭЮТЪР ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЪРзХбвТХ дЮЭЮТЮУЮ аШбгЭЪР

• ´Ып гбвРЭЮТЪШ ШЫШ ЧРЬХЭл дЮЭЮТЮУЮ аШбгЭЪР ТлСХаШвХ ²лСаРвм дЮЭ.

²лФХЫШвХ ваХСгХЬго ЯРЯЪг, ЭРЦЬШвХ ¾вЪалвм Ш ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БФХЫРвм дЮЭЮЬ.

• µбЫШ дЮЭЮТлЩ аШбгЭЮЪ СлЫ гбвРЭЮТЫХЭ аРЭХХ, ЭЮ ЧРвХЬ СлЫЮ ТлСаРЭЮ

ЧЭРзХЭШХ OâÚÛ., ТлСХаШвХ ²ÚÛ.

• ЖТХвЮТРп беХЬР нЪаРЭР - ЭРбваЮЩЪР жТХвЮТ аРЧЫШзЭле нЫХЬХЭвЮТ ЭР ФШбЯЫХХ вХЫХдЮЭР, ЭРЯаШЬХа, ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЯаШЭШЬРХЬЮУЮ бШУЭРЫР.

• »ЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР - ТЪЫозХЭШХ Ш ЮвЬХЭР ЮвЮСаРЦХЭШп бЮеаРЭХЭЭЮУЮ Т вХЫХдЮЭХ ЫЮУЮвШЯР ЮЯХаРвЮаР. µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ЭХ бЮеаРЭХЭЮ ЭШ ЮФЭЮУЮ ЫЮУЮвШЯР ЮЯХаРвЮаР, нвЮ ЬХЭо ЮвЮСаРЦРХвбп бХалЬ жТХвЮЬ.

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ ЫЮУЮвШЯЮТ ЮЯХаРвЮаР ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

• ¾вбаЮзЪР ЧРбвРТЪШ - ТЪЫозХЭШХ нЪаРЭЭЮЩ ЧРбвРТЪШ ЯЮ ШбвХзХЭШШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ. НЪаРЭЭРп ЧРбвРТЪР ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп Ш ТЪЫозРХвбп ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ

Page 69

СХЧФХЩбвТШп вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. НЪаРЭЭРп ЧРбвРТЪР ЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп ЧР ЯаХФХЫРЬШ ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

´Ып гФРЫХЭШп нЪаРЭЭЮЩ ЧРбвРТЪШ ЭРЦЬШвХ ЫоСго ЪЫРТШиг.

• ºЮЭваРбвЭЮбвм ФШбЯЫХп - ШЧЬХЭХЭШХ гаЮТЭп паЪЮбвШ ФШбЯЫХп. Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи Ø гЬХЭмиШвХ ШЫШ гТХЫШзмвХ гаЮТХЭм Ш ЭРЦЬШвХ ¾º ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЧЭРзХЭШп.

• ¾вЮСаРЦХЭШХ ЬХЭо - ТлСЮа бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо вХЫХдЮЭР. ¿аШ ТлСЮаХ ТРаШРЭвР БЯШбЮЪ ЬХЭо ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ бЯШбЪР. ¿аШ ТлСЮаХ ТРаШРЭвР ·ЭРзЪШ ЬХЭо ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ ЧЭРзЪЮТ. ² аХЦШЬХ ЮвЮСаРЦХЭШп ЧЭРзЪЮТ Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ ЬХЭо.

ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ Ш ФРвл

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪШ ТаХЬХЭШ Ш ФРвл. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ

дгЭЪжШШ:

• ÇÐáë - гбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ, ТЪЫозХЭШХ/ЮвЪЫозХЭШХ ЮвЮСаРЦХЭШп ТаХЬХЭШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, Р вРЪЦХ ТлСЮа дЮаЬРвР ЮвЮСаРЦХЭШп ТаХЬХЭШ (12-зРбЮТЮЩ ШЫШ 24-зРбЮТЮЩ) Ш зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР. ¿ЮбЫХ ШЧТЫХзХЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР ШЧ вХЫХдЮЭР ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп ЯЮТвЮаЭРп гбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ.

¾в ЭРбваЮЩЪШ зРбЮТ ЧРТШбпв Ш ФагУШХ дгЭЪжШШ, ЭРЯаШЬХа, БЮЮСйХЭШп,

·ТЮЭЪШ, ±гФШЫмЭШЪ Ш ºРЫХЭФРам.

Page 70

• ´ÐâÐ - ТЪЫозХЭШХ/ТлЪЫозХЭШХ ЮвЮСаРЦХЭШп ФРвл Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, гбвРЭЮТЪР ФРвл, Р вРЪЦХ ТлСЮа дЮаЬРвР ЮвЮСаРЦХЭШп ФРвл Ш бШЬТЮЫР-аРЧФХЫШвХЫп. ¿ЮбЫХ ШЧТЫХзХЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР ШЧ вХЫХдЮЭР ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп ЯЮТвЮаЭРп гбвРЭЮТЪР ФРвл.

• ºЮааХЪжШп: ФРвР Ш ТаХЬп - гбвРЭЮТЪР аХЦШЬР РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮСЭЮТЫХЭШп ТаХЬХЭШ Ш ФРвл Т бЮЮвТХвбвТШШ б зРбЮТлЬ ЯЮпбЮЬ (гбЫгУР бХвШ).

ДгЭЪжШп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЪЮааХЪжШШ ЭХ ШЧЬХЭпХв ФРвл Ш ТаХЬХЭШ, гбвРЭЮТЫХЭЭле ФЫп СгФШЫмЭШЪР, ЪРЫХЭФРап Ш ЧРЬХвЮЪ бЮ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫШЧРжШХЩ.

¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХЭШвм дгЭЪжШо, ТлЯЮЫЭпХЬго ЯаРТЮЩ ЪЫРТШиХЩ ТлСЮаР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, Р вРЪЦХ бЮбвРТ ЬХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР, ФЫп ТлЧЮТР ЪЮвЮаЮУЮ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг °ÚâØÒ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ШЫШ ТлСХаШвХ

¼ÕÝî "°ÚâØÒ".

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ¿аРТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР - ТлСЮа дгЭЪжШШ, ТлЯЮЫЭпХЬЮЩ ЯаШ ЭРЦРвШШ ЯаРТЮЩ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР.

• БЮбвРТ ЬХЭо "°ЪвШТ" - ШЧЬХЭХЭШХ бЮбвРТР ЬХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп дгЭЪжШШ Т бЯШбЮЪ ТлФХЫШвХ нвг дгЭЪжШо Ш ЭРЦЬШвХ

¾вЬХвШвм. ´Ып гФРЫХЭШп дгЭЪжШШ ШЧ бЯШбЪР ЭРЦЬШвХ БЭпвм. ´Ûï

бЮеаРЭХЭШп ШЧЬХЭХЭШЩ ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ, ЧРвХЬ ´Ð.

Page 71

• ГЯЮапФЮзШвм ЬХЭо "°ЪвШТ" - ШЧЬХЭХЭШХ ЯЮапФЪР дгЭЪжШЩ Т бЯШбЪХ. ²лФХЫШвХ дгЭЪжШо, ЭРЦЬШвХ ¿ХаХФТ. Ш ТлСХаШвХ ЭЮТЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ дгЭЪжШШ Т бЯШбЪХ.

ºЮЭдШУгаРжШп бТпЧШ

НвЮ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ЧРФРвм аХЦШЬ ЯЮФЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР Ъ бХвШ GPRS.

БЮХФШЭХЭШХ GPRS

НвЮ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ЧРФРвм аХЦШЬ ЯЮФЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР Ъ бХвШ GPRS (гбЫгУР бХвШ). ¾Сйго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбЫгУРе GPRS бЬ. ЭР бва. 18.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ, ºЮЭдШУ.бТпЧШ Ш GPRS.

²лСХаШвХ GPRSбЮХФШЭХЭШХ Ø ½ХЯаХалТЭЮ ØÛØ ¿ЮФЪЫозРХЬЮ.

• µбЫШ ТлСаРЭ ТРаШРЭв ½ХЯаХалТЭЮ, ЯаШ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР ТлЯЮЫЭпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪРп аХУШбваРжШп Т бХвШ GPRS, ХбЫШ гбЫгУР GPRS ФЮбвгЯЭР.

µбЫШ ТлСаРЭ ТРаШРЭв ¿ЮФЪЫозРХЬЮ, аХУШбваРжШп Ш ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ бХвШ GPRS ТлЯЮЫЭпХвбп вЮЫмЪЮ ЯаШ аРСЮвХ дгЭЪжШЩ, ШбЯЮЫмЧгойШе гбЫгУг GPRS. ² нвЮЬ бЫгзРХ гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп ЬЮЦХв ЧРЭпвм СЮЫмиХ ТаХЬХЭШ, зХЬ ЯаШ ТлСЮаХ ТРаШРЭвР ½ХЯаХалТЭЮ.

¸ЭФШЪРвЮал GPRS

ºЮУФР ФЫп бЮХФШЭХЭШп GPRS ТлСаРЭ аХЦШЬ ½ХЯаХалТЭЮ Ш гбЫгУР GPRS ФЮбвгЯЭР, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа .

Page 72

¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ дгЭЪжШШ, ШбЯЮЫмЧгойХЩ гбЫгУг GPRS, вХЫХдЮЭ гбвРЭРТЫШТРХв бЮХФШЭХЭШХ б бХвмо GPRS, Р ШЭФШЪРвЮа гЪРЧлТРХв ЭР ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.

µбЫШ ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮЬ бЮХФШЭХЭШШ GPRS ЯЮбвгЯРХв ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ ШЫШ вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ ЫШСЮ ЯЮблЫРХвбп ШбеЮФпйШЩ ТлЧЮТ, ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп ШЭФШЪРвЮа , гЪРЧлТРойШЩ ЭР вЮ, звЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS ЯаШЮбвРЭЮТЫХЭЮ (гФХаЦШТРХвбп ЭР ЫШЭШШ). ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР вХЫХдЮЭ ЯлвРХвбп ТЮббвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ.

¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪР аХЦШЬР ЧТЮЭЪЮТ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ

дгЭЪжШШ:

• ¿ХаХРФаХбРжШп - ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЬЮЦЭЮ ЯХаХРФаХбЮТРвм ЭР ЭЮЬХа бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР ШЫШ ЭР ФагУЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (гбЫгУР бХвШ). АХЦШЬл ЯХаХРФаХбРжШШ, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХЬлХ SIM-ЪРавЮЩ ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ, ЮвбгвбвТгов Т ЬХЭо.

²лСХаШвХ аХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ, ЭРЯаШЬХа, ¿ХаХРФа., ХбЫШ бТЮЩ No. ЧРЭпв, ФЫп ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ, ЯЮбвгЯШТиШе ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР, Ш ЮвЪЫЮЭХЭЭле ТлЧЮТЮТ. АХЦШЬ ЯХаХРФаХбРжШШ ЬЮЦЭЮ ²ЪЫозШвм ØÛØ

¾вЬХЭШвм, ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ¿аЮТХаШвм бЮбвЮпЭШХ аХЦШЬР ЯХаХРФаХбРжШШ.

• ¿ЮбЫХ ТлСЮаР дгЭЪжШШ ²ЪЫозШвм ЧРФРЩвХ ЭЮЬХа ФЫп ЯХаХРФаХбРжШШ

ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ. ´Ып ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ ЯХаХРФаХбРжШШ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЧРФРвм ФЫШвХЫмЭЮбвм ЧРФХаЦЪШ ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТР.

Page 73

½ХбЪЮЫмЪЮ аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ ЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ¿аШ РЪвШТЭЮЩ дгЭЪжШШ ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ ЭР ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ .

• °ТвЮЬРвШзХбЪРп УаЮЬЪЮбвм Ø ²ÚÛ. - РТвЮЬРвШзХбЪЮХ ЯЮФФХаЦРЭШХ гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЪЫРТШиРЬШ Ø . ½РЯаШЬХа, Т игЬЭЮЩ ЮСбвРЭЮТЪХ вХЫХдЮЭ ЯЮТлиРХв УаЮЬЪЮбвм.

• ¾вТХв ЫоСЮЩ ЪЭЮЯЪЮЩ Ø ²ÚÛ. - ЮвТХв ЭР ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭлЬ ЭРЦРвШХЬ ЫоСЮЩ ЪЫРТШиШ ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ ЪЫРТШиШ ТЪЫозХЭШп Ш ЪЫРТШи ТлСЮаР.

• ¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа - ТЪЫозХЭШХ аХЦШЬР, Т ЪЮвЮаЮЬ вХЫХдЮЭ ФХЫРХв ФЮ 10 ЯЮЯлвЮЪ ЯЮТвЮаЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп б РСЮЭХЭвЮЬ Т бЫгзРХ ЭХгФРзЭЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР.

• ±лбвалЩ ЭРСЮа - ТлСХаШвХ ²ÚÛ., звЮСл ТлЧлТРвм ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, ЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР - , ЭРЦШЬРп Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг.

• ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп Ø ²ЪЫозШвм - ЯЮЫгзХЭШХ гТХФЮЬЫХЭШп ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ ЭЮТЮУЮ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР (гбЫгУР бХвШ).

• АХЧоЬХ ЧТЮЭЪР - ТлСХаШвХ ¿ЮЪРЧлТРвм - ЮвЮСаРЦХЭШХ ЭР ФШбЯЫХХ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ ЯЮбЫХФЭХУЮ ТлЧЮТР.

• БТЮЩ ЭЮЬХа ЮЯаХФХЫпХвбп - аРЧаХиХЭШХ (´Ð) ШЫШ ЧРЯаХв (½Õâ) ЯХаХФРзШ бТЮХУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТлЧлТРХЬЮЬг РСЮЭХЭвг. ¿аШ ТлСЮаХ ·РФРЭЮ

бХвмо ТЪЫозРХвбп аХЦШЬ, бЮУЫРбЮТРЭЭлЩ РСЮЭХЭвЮЬ б ЯЮбвРТйШЪЮЬ

гбЫгУ. ´РЭЭРп дгЭЪжШп пТЫпХвбп гбЫгУЮЩ бХвШ.

Page 74

½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ПЧлЪ ФШбЯЫХп - ТлСЮа пЧлЪР ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп вХЪбвР ЭР ФШбЯЫХХ. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп °ТвЮЬРвШзХбЪШ пЧлЪ гбвРЭРТЫШТРХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР SIM-ЪРавХ.

• БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ - ЮвЮСаРЦХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮС ЮСкХЬХ бТЮСЮФЭЮЩ Ш ЧРЭпвЮЩ ЮСйХЩ ЯРЬпвШ, Р вРЪЦХ ЮС ЮСкХЬХ ЯРЬпвШ, ЧРЭпвЮЩ аРЧЫШзЭлЬШ дгЭЪжШпЬШ.

• °ТвЮСЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал - гбвРЭЮТЪР дгЭЪжШШ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЮЯаХФХЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ СХЧФХЩбвТШп вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ±ЫЮЪШаЮТЪР

ЪЫРТШРвгал ÝÐ áâà. 29.

²лСХаШвХ ²ÚÛ. ФЫп РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШШ РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал Ш гбвРЭЮТЪШ ЧРФХаЦЪШ ТЪЫозХЭШп нвЮЩ дгЭЪжШШ. ´Ып ЮвЬХЭл РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ТлСХаШвХ OâÚÛ.

• ¸ЭФШЪРвЮа бЮвл - ТЪЫозХЭШХ дгЭЪжШШ, гТХФЮЬЫпойХЩ Ю аРСЮвХ вХЫХдЮЭР Т бЮвЮТЮЩ бХвШ б ЬШЪаЮбЮвЮТЮЩ РаеШвХЪвгаЮЩ (MCN) (гбЫгУР бХвШ).

• ¿аШТХвбвТШХ - ТТЮФ вХЪбвР, ЪЮвЮалЩ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР. ´Ып бЮеаРЭХЭШп вХЪбвР ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм.

Page 75

• ²лСЮа ЮЯХаРвЮаР - ТЪЫозХЭШХ РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮШбЪР бЮвЮТЮЩ бХвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ Т ФРЭЭЮЬ аХУШЮЭХ (°ТвЮЬРвШзХбЪШ) ШЫШ ТлСЮа ваХСгХЬЮЩ бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЧ бЯШбЪР ФЮбвгЯЭле бХвХЩ ТагзЭго (¿аЮШЧТЮЫмЭЮ).

¾ЯХаРвЮа ТлСаРЭЭЮЩ бХвШ ФЮЫЦХЭ ШЬХвм бЮУЫРиХЭШХ Ю аЮгЬШЭУХ б ЮЯХаРвЮаЮЬ ФЮЬРиЭХЩ бХвШ. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ½Õâ

ФЮбвгЯР, ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлСаРвм ФагУго бХвм.

ВХЫХдЮЭ ЮбвРХвбп Т аХЦШЬХ агзЭЮУЮ ТлСЮаР бХвШ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ СгФХв ТлСаРЭ РТвЮЬРвШзХбЪШЩ аХЦШЬ ШЫШ ЭХ СгФХв гбвРЭЮТЫХЭР ФагУРп SIM-ЪРавР.

• ²ЪЫозШвм ЯЮпбЭХЭШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ бЯаРТЮзЭле вХЪбвЮТ б ШЭбвагЪжШпЬШ ЯЮ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо.

• ¼ХЫЮФШп ЧРЯгбЪР - ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬХЫЮФШШ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР.

½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаЮТ

НвЮ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ЧРФРвм ЧЭРзХЭШп ЯРаРЬХваЮТ, ЪЮвЮалХ РЪвШТШЧШаговбп ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг бЮТЬХбвШЬЮУЮ РЪбХббгРаР.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪШ РЪбХббгРаЮТ.

²лСХаШвХ ваХСгХЬлЩ РЪбХббгРа, ЭРЯаШЬХа, ¼ШЭШУРаЭШвгаР. БЮбвРТ ЬХЭо ЧРТШбШв Юв ТлСаРЭЭЮУЮ РЪбХббгРаР:

• БвРЭФРавЭлЩ аХЦШЬ - ТлСЮа аХЦШЬР, ЪЮвЮалЩ ТЪЫозРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг РЪбХббгРаР.

Page 76

• °ТвЮЯаШХЬ ЧТЮЭЪР - РТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЯаШХЬ ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ зХаХЧ Япвм бХЪгЭФ. µбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ВШЯ бШУЭРЫР ТлЧЮТР гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ

ºЮаЮвЪШЩ ØÛØ ±ХЧ ЧТгЪР, дгЭЪжШп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ ЭХ

аРСЮвРХв.

• ¿ЮФбТХвЪР - гбвРЭЮТЪР аХЦШЬР аРСЮвл ЯЮФбТХвЪШ: ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ.

·ЭРзЪШ РЪбХббгРаЮТ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп

ºЮУФР Ъ вХЫХдЮЭг ЯЮФЪЫозХЭ бЮТЬХбвШЬлЩ РЪбХббгРа, Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ШЭФШЪРвЮа (ЭРЯаШЬХа, ).

½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл.

¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ дгЭЪжШЩ ЧРйШвл, ЮУаРЭШзШТРойШе ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ (ЭРЯаШЬХа, ЧРЯаХв ТлЧЮТЮТ, ЧРЪалвРп РСЮЭХЭвбЪРп УагЯЯР Ш аРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР), бЮеаРЭпХвбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР - ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР ЭР ФШбЯЫХЩ СгФХв ТлТЮФШвмбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ PIN-ЪЮФР. ½ХЪЮвЮалХ SIM-ЪРавл ЭХ ЯЮЧТЮЫпов ЮвЪЫозШвм ЧРЯаЮб PIN-ЪЮФР.

• АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ - ЮУаРЭШзХЭШХ ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ б ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР (гбЫгУР бХвШ).

Page 77

• АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР - ЧРЯаХв ЯЮблЫЪШ ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ Ш вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ б ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭлХ вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР, ХбЫШ нвР дгЭЪжШп ЯЮФФХаЦШТРХвбп гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ (гбЫгУР бХвШ).

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ "АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР" бЮХФШЭХЭШп GPRS ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ФЫп ЯХаХФРзШ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ² нвЮЬ бЫгзРХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа РФаХбРвР Ш ЭЮЬХа жХЭваР бЮЮСйХЭШЩ ФЮЫЦЭл Слвм ТЪЫозХЭл Т бЯШбЮЪ аРЧаХиХЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

• ·РЪалвРп УагЯЯР - ЮУаРЭШзХЭШХ ТеЮФпйШе Ш ШбеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯЮЩ РСЮЭХЭвЮТ (гбЫгУР бХвШ). ºЮУФР ЧРЪалвРп РСЮЭХЭвбЪРп УагЯЯР ТлСаРЭР, ЭР ФШбЯЫХЩ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЭЮЬХа ТлСаРЭЭЮЩ УагЯЯл.

• ГаЮТХЭм ЧРйШвл - ТлСЮа аХЦШЬР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ВХЫХдЮЭ вХЫХдЮЭ ЧРЯаРиШТРХв ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ ЯЮбЫХ

гбвРЭЮТЪШ ЭЮТЮЩ SIM-ЪРавл. ¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ¿РЬпвм ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ ЧРЯаРиШТРХвбп ЯаШ

ШЧЬХЭХЭШШ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯРЬпвШ (SIM-ЪРавР ÝÐ ВХЫХдЮЭ ØÛØ ВХЫХдЮЭ Ш

SIM), Р вРЪЦХ ЯаШ ЪЮЯШаЮТРЭШШ ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ ШЧ ЮФЭЮУЮ бЯШбЪР

ЪЮЭвРЪвЮТ Т ФагУЮЩ. ¿аШ ШЧЬХЭХЭШШ нвЮУЮ ЯРаРЬХваР гФРЫповбп ЭЮЬХаР Т ЬХЭо ½ХЯаШЭпвлХ

ЧТЮЭЪШ, ¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ Ш ½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР.

• ºЮФл ФЮбвгЯР - ШЧЬХЭХЭШХ ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР, PIN-ЪЮФР, PIN2-ЪЮФР Ш ЯРаЮЫп ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ. НвШ ЪЮФл ЬЮУгв бЮФХаЦРвм вЮЫмЪЮ жШдал Юв 0 ФЮ 9.

Page 78

²ЮббвРЭЮТШвм бвРЭФРавЭлХ ЯРаРЬХвал

Б ЯЮЬЮймо нвЮУЮ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ ТЮббвРЭЮТШвм ЧРФРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ ЧЭРзХЭШп ЭХЪЮвЮале ЯРаРЬХваЮТ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ²ЮббвРЭЮТШвм бвФ

ЭРбваЮЩЪШ. ²ТХФШвХ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. НвР дгЭЪжШп ЭХ гФРЫпХв

бЮеаРЭХЭЭлХ ШЫШ ЧРУагЦХЭЭлХ Т вХЫХдЮЭ ФРЭЭлХ.

■ ³РЫХаХп (ЬХЭо 5)

НвЮ ЬХЭо бЫгЦШв ФЫп аРСЮвл б ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ Ш ЬХЫЮФШпЬШ, бЮеаРЭХЭЭлЬШ, ЭРЯаШЬХа, ШЧ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ¿ЮФФХаЦШТРовбп дЮаЬРвл JPEG Ш BMP. ²бХ дРЩЫл бУагЯЯШаЮТРЭл Т ЯРЯЪШ.

´Ып ЧРйШвл ЧРУагЦРХЬЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ Т вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭР ЯЮФФХаЦЪР бШбвХЬл гЯаРТЫХЭШп жШдаЮТлЬ ФЮбвгЯЮЬ (DRM). ¾СкХЪв (ЭРЯаШЬХа, ЬХЫЮФШп) ЬЮЦХв Слвм ЧРйШйХЭ Ш бТпЧРЭ б ЮЯаХФХЫХЭЭлЬШ ЯаРТШЫРЬШ ЯЮЫмЧЮТРЭШп (ЭРЯаШЬХа, ЪЮЫШзХбвТЮ ЧРУагЧЮЪ Ш ЯХаШЮФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп). НвШ ЯаРТШЫР ЮЯаХФХЫповбп ЪЫозЮЬ РЪвШТРжШШ бЮФХаЦШЬЮУЮ, ЪЮвЮалЩ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ) ЫШСЮ ТЬХбвХ б бЮФХаЦШЬлЬ, ЫШСЮ ЮвФХЫмЭЮ Юв ЭХУЮ. ² ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ТЮЧЬЮЦЭЮ ЮСЭЮТЫХЭШХ ЪЫозХЩ РЪвШТРжШШ. ¿ЮбЪЮЫмЪг ЧР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЬЮЦХв ТЧШЬРвмбп ЯЫРвР, ЯХаХФ ЧРУагЧЪЮЩ ЫоСЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЮСпЧРвХЫмЭЮ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б гбЫЮТШпЬШ ХУЮ ЯаХФЮбвРТЫХЭШп Ш б ЯаРТШЫРЬШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪЫозР РЪвШТРжШШ.

¾СкХЪвл ЬХЭо "³РЫХаХп" еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ (бЬ. бва. 13).

Page 79

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ³РЫХаХп. ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ.

2. БЬ. ЯРЯЪШ - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ЯРЯЮЪ. ´агУШХ ФЮбвгЯЭлХ дгЭЪжШШ:

• ´ЮСРТШвм ЯРЯЪг, ГФРЫШвм ЯРЯЪг, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм - ФЮСРТЫХЭШХ ЭЮТЮЩ

ЯРЯЪШ, гФРЫХЭШХ ШЫШ ЯХаХШЬХЭЮТРЭШХ ТлСаРЭЭЮЩ ЯРЯЪШ. БвРЭФРавЭлХ ЯРЯЪШ ЭХЫмЧп гФРЫШвм ШЫШ ЯХаХШЬХЭЮТРвм.

• БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ - ЯаЮбЬЮва ЮСкХЬР бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ.

• ºЫозШ РЪвШТРж. - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ФЮбвгЯЭле ЪЫозХЩ РЪвШТРжШШ.

²лСХаШвХ ваХСгХЬлЩ дРЩЫ Ш ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë. ²лСХаШвХ

¸ЭдЮаЬРжШп ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЪЫозХЩ РЪвШТРжШШ.

• ·РУагЧЪР - ЧРУагЧЪР ЭЮТле ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ЬХЫЮФШЩ (гбЫгУР бХвШ). ½Р

ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ²лСХаШвХ µйХ ЧРЪЫРФЪШ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЧРЪЫРФЮЪ Т ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа. ²лСХаШвХ ЧРЪЫРФЪг ФЫп ваХСгХЬЮЩ бваРЭШжл. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

3. ´Ып ЮвЪалвШп ЯРЯЪШ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮЩ ЯРЯЪШ Ш ЭРЦЬШвХ

¾вЪалвм. ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп бЯШбЮЪ дРЩЫЮТ Т ЯРЯЪХ.

½РЦРвШХЬ ЪЫРТШиШ ²Ðà-Ýâë ЬЮЦЭЮ ЮСаРвШвмбп Ъ дгЭЪжШпЬ, ЮЯШбРЭЭлЬ Т аРЧФХЫХ ДгЭЪжШШ ФЫп аРСЮвл б дРЩЫРЬШ Т ЬХЭо "³РЫХаХп" ÝÐ áâà. 80.

4. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЧТгЪЮТЮУЮ даРУЬХЭвР ТлСХаШвХ ЪРавШЭЪг ШЫШ ЧТгЪЮТЮЩ дРЩЫ, ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¾вЪалвм.

Page 80

ДгЭЪжШШ ФЫп аРСЮвл б дРЩЫРЬШ Т ЬХЭо "³РЫХаХп"

ºЮУФР дРЩЫ ТлСаРЭ ШЫШ ЮвЪалв, ЬЮЦЭЮ ЭРЦРвм ²Ðà-Ýâë Ш ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ: ¾вЪалвм, ГФРЫШвм, ¿ЮбЫРвм, ¸ЧЬ. ЪРавШЭЪг,

¿ХаХЬХбвШвм, ¿ХаХШЬХЭЮТРвм, БФХЫРвм дЮЭЮЬ, ´Ып ЧТЮЭЪР, ¸ЭдЮаЬРжШп, БЮавШаЮТЪР, ºЫозШ РЪвШТРж. ²лСХаШвХ:

• ¿ЮбЫРвм - ЯХаХФРзР дРЩЫР Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ.

• ¸ЧЬ. ЪРавШЭЪг - ТбвРТЪР Т ТлСаРЭЭго ЪРавШЭЪг вХЪбвР, аРЬЪШ ШЫШ ЪЫШЯР ШЫШ ТлаХЧРЭШХ зРбвШ ЪРавШЭЪШ. ½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬго дгЭЪжШо.

µбЫШ ТлСаРЭР дгЭЪжШп ²бвРТШвм вХЪбв, ТТХФШвХ вХЪбв, ЭРЦЬШвХ ¾º Ш ЯХаХЬХбвШвХ вХЪбв б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи ЯаЮЪагвЪШ. µбЫШ ЭРЦРвм ²Ðà-Ýâë, ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ЭРзХавРЭШХ, аРЧЬХа Ш жТХв иаШдвР ФЫп вХЪбвР, Р вРЪЦХ ЯЮТХаЭгвм вХЪбв. ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ШЧЬХЭХЭШЩ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¾º.

¿аШ ТлСЮаХ ТРаШРЭвР ²бв. ШЧ ЭРСЮаР ТлФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ²бвРТШвм. ¿ХаХЬХбвШвХ ТбвРТЫХЭЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи ЯаЮЪагвЪШ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

´Ып бЮеаРЭХЭШп ШЧЬХЭХЭЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Т дЮаЬРвХ GIF ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм, ЮваХФРЪвШагЩвХ ШЬп ШЧЮСаРЦХЭШп,

ЭРЦЬШвХ ¾º Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬго ЯРЯЪг.

• ¸ЭдЮаЬРжШп - ЮвЮСаРЦХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ Ю дРЩЫХ, ЭРЯаШЬХа, ХУЮ аРЧЬХаР.

Page 81

• БЮавШаЮТЪР - бЮавШаЮТЪР дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ ЯЮ ШЬХЭШ, ФРвХ, вШЯг ШЫШ аРЧЬХаг.

• ºЫозШ РЪвШТРж. - ЮСЭЮТЫХЭШХ ЪЫозР РЪвШТРжШШ ФЫп ТлСаРЭЭЮУЮ дРЩЫР. НвР дгЭЪжШп ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ЪЮУФР ТЮЧЬЮЦЭЮ ЮСЭЮТЫХЭШХ ЪЫозР РЪвШТРжШШ дРЩЫР.

·РЪЮЭ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЭРЪЫРФлТРХв ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,

■ ¾аУРЭРЩЧХа (ЬХЭо 6)

НвЮ ЬХЭо бЮФХаЦШв дгЭЪжШШ ТбваЮХЭЭЮУЮ СгФШЫмЭШЪР Ш ЪРЫХЭФРап.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¾аУРЭРЩЧХа.

±гФШЫмЭШЪ

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЯЮФРТРвм бШУЭРЫ Т ЧРФРЭЭЮХ ТаХЬп. ±гФШЫмЭШЪ аРСЮвРХв Ш ЯаШ ЧРЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¾аУРЭРЩЧХа Ø ±гФШЫмЭШЪ.

´Ып гбвРЭЮТЪШ СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ ²аХЬп бШУЭРЫР, ТТХФШвХ ТаХЬп ЯЮФРзШ бШУЭРЫР Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ТаХЬХЭШ ЯЮФРзШ бШУЭРЫР ТлСХаШвХ

²ÚÛ.

Page 82

´Ып ШЧЬХЭХЭШп бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР ТлСХаШвХ ·ТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, ЧРвХЬ ваХСгХЬлЩ вШЯ бШУЭРЫР.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ СгФШЫмЭШЪХ ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа .

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ

ВХЫХдЮЭ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Р ЭР ФШбЯЫХХ ЬШУРХв бЮЮСйХЭШХ ¿ЮФкХЬ! Ш вХЪгйХХ ТаХЬп. ´Ып ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР ЭРЦЬШвХ ÁâÞß. µбЫШ бШУЭРЫ ЮбвРТШвм ТЪЫозХЭЭлЬ Т вХзХЭШХ ЮФЭЮЩ ЬШЭгвл ШЫШ ЭРЦРвм ¿Þ×ÖÕ, бШУЭРЫ ТлЪЫозШвбп ЯаШЬХаЭЮ ЭР ФХбпвм ЬШЭгв Ш ЧРвХЬ ТЮЧЮСЭЮТШвбп.

µбЫШ ТаХЬп баРСРвлТРЭШп СгФШЫмЭШЪР ЭРбвгЯРХв вЮУФР, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ТлЪЫозХЭ, вХЫХдЮЭ ТЪЫозРХвбп Ш ЭРзШЭРХв ЯЮФРТРвм ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ. µбЫШ ТлСаРвм ÁâÞß, ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТЪЫозХЭШХ гбваЮЩбвТР. ²лСХаШвХ ½Õâ ФЫп ТлЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР ШЫШ ´Ð, звЮСл ЮбвРТШвм ХУЮ ТЪЫозХЭЭлЬ ФЫп ЯЮблЫЪШ Ш ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ. ½Х ТлСШаРЩвХ ´Ð, ХбЫШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

ºРЫХЭФРам

·РЯШбШ ЪРЫХЭФРап еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ (бЬ. бва. 13).

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¾аУРЭРЩЧХа Ø ºРЫХЭФРам. ¾вЪалТРХвбп нЪаРЭ "¾СЧЮа ЬХбпжР". ºЫРТШиШ

ЯаЮЪагвЪШ ЯЮЧТЮЫпов ЯХаХЬХйРвмбп ЯЮ ФЭпЬ, ЭХФХЫпЬ Ш ЬХбпжРЬ.

БЮТХв. ´Ып СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ ЪРЫХЭФРао Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ .

Page 83

АРЧЫШзЭлХ нЪаРЭл ЪРЫХЭФРап

• ¾СЧЮа ЬХбпжР - ЭР нвЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ФЭШ ЬХбпжР б аРЧСШТЪЮЩ ЯЮ ЭХФХЫпЬ. БХУЮФЭпиЭпп ФРвР ТлФХЫХЭР аРЬЪЮЩ. ´Рвл, ФЫп ЪЮвЮале бЮеаРЭХЭл ЧРЬХвЪШ, ТлФХЫХЭл ЦШаЭлЬ иаШдвЮЬ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЧРЬХвЮЪ ЭР ФХЭм ("ЮСЧЮа ФЭп") ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮЩ ФРвл, ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЬ. ЧРЬХвЪШ.

½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ: ¾СЧЮа ЭХФХЫШ,

´ЮСРТ. ЧРЬХвЪг, ½РЩвШ ФРвг, ½РбваЮЩЪШ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ

дгЭЪжШШ:

• ½РбваЮЩЪШ - гбвРЭЮТЪР ФРвл, ТаХЬХЭШ, дЮаЬРвР ФРвл Ш ТаХЬХЭШ,

аРЧФХЫШвХЫмЭЮУЮ бШЬТЮЫР (ЭРЯаШЬХа, "-"), Р вРЪЦХ ЯХаТЮУЮ ФЭп ЭХФХЫШ (½РзРЫЮ ЭХФХЫШ). ДгЭЪжШп °ТвЮгФРЫХЭШХ ЯЮЧТЮЫпХв РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫпвм бвРалХ ЧРЬХвЪШ ЯЮ ШбвХзХЭШШ ЧРФРЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ.

• ¾СЧЮа ФЭп - ЭР нвЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЧРЬХвЪШ, бЮеаРЭХЭЭлХ ФЫп ТлСаРЭЭЮЩ ФРвл. ЗвЮСл ЯаЮЫШбвРвм ЧРЬХвЪШ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ , Р звЮСл ЯХаХеЮФШвм ЬХЦФг ФЭпЬШ, ЭРЦЬШвХ ØÛØ . ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм ТлСаРЭЭго ЧРЬХвЪг ("ЯаЮбЬЮва ЧРЬХвЮЪ"), ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿аЮбЬЮваХвм.

½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ: ´ЮСРТ. ЧРЬХвЪг,

ГФРЫШвм, ¸ЧЬХЭШвм, ¿ХаХЬХбвШвм, ¿ЮТвЮаШвм, ½РЩвШ ФРвг, ¿ЮбЫРвм Ч РЬХвЪг, БЪЮЯШаЮТРвм, ½РбваЮЩЪШ. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ¿ЮТвЮаШвм - ТлСЮа ШЭвХаТРЫР ЯЮТвЮаХЭШп ЧРЬХвЪШ.

• ·РЬХвЪР - ЭР нвЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧРЬХвЪР, ЮвЪалвРп ЭР нЪаРЭХ "¾СЧЮа ФЭп".

Page 84

½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлЯЮЫЭШвХ ЮФЭг ШЧ дгЭЪжШЩ: ¸ЧЬХЭШвм, ГФРЫШвм,

¿ХаХЬХбвШвм, ¿ЮТвЮаШвм, ¿ЮбЫРвм ЧРЬХвЪг, БЪЮЯШаЮТРвм, ½РбваЮЩЪШ.

БЮЧФРЭШХ ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап

½ЮТго ЧРЬХвЪг ЬЮЦЭЮ бЮЧФРвм Т нЪаРЭРе "ЮСЧЮа ЬХбпжР", "ЮСЧЮа ЭХФХЫШ" Ш "ЮСЧЮа ФЭп".

² аХЦШЬХ ЮСЧЮаР ЬХбпжР ШЫШ ЭХФХЫШ ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ФХЭм, ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´ЮСРТ. ЧРЬХвЪг. ² аХЦШЬХ ЮСЧЮаР ФЭп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë

Ш ТлСХаШвХ ´ЮСРТ. ЧРЬХвЪг. ²лСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ ЯХаХзШбЫХЭЭле ЭШЦХ вШЯЮТ ЧРЬХвЪШ. ²бваХзР,

·ТЮЭЮЪ, ´ÕÝì àÞÖÔ., ·РЬХвЪР, ½РЯЮЬЭШвм.

БЮЧФРЩвХ ЧРЬХвЪг Ш бЮеаРЭШвХ ХХ. ½РЯаШЬХа, ФЫп бЮЧФРЭШп ЧРЬХвЪШ Ю ТбваХзХ б гбвРЭЮТЪЮЩ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫШЧРжШШ ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп.

²ТХФШвХ вХЬг ТбваХзШ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм. ²ТХФШвХ ЬХбвЮ ТбваХзШ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ БЮеаРЭШвм. ²ТХФШвХ ФРвг ЭРзРЫР ТбваХзШ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. ²ТХФШвХ ФРвг ЮЪЮЭзРЭШп ТбваХзШ Ш ЭРЦЬШвХ

¾º. ²ТХФШвХ ТаХЬп ЭРзРЫР ТбваХзШ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. ²ТХФШвХ ТаХЬп ЮЪЮЭзРЭШп

Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. ´Ып гбвРЭЮТЪШ бШУЭРЫШЧРжШШ ФЫп ЧРЬХвЪШ ТлСХаШвХ БЮ ЧТгЪЮЬ ØÛØ ±ХЧ ЧТгЪР Ш гбвРЭЮТШвХ ТаХЬп ЯЮФРзШ бШУЭРЫР.

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ ТаХЬХЭШ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ФЫп ЧРЬХвЪШ

¿ЮФРХвбп ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп ЧРЬХвЪР. ´Ып ЧРЬХвЪШ вШЯР "·ТЮЭЮЪ" ( ) бЮЮвТХвбвТгойШЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ТлЧТРвм, ЭРЦРТ ЪЫРТШиг .

Page 85

´Ып ТлЪЫозХЭШп ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР Ш ЯаЮбЬЮваР ЧРЬХвЪШ ЭРЦЬШвХ ÁÜ. µбЫШ ЯаШ ЮвЮСаРЦХЭШШ ЧРЬХвЪШ ЭРЦРвм ¿Þ×ÖÕ, вЮ бШУЭРЫ ТлЪЫозШвбп ЯаШЬХаЭЮ ЭР ФХбпвм ЬШЭгв Ш ЧРвХЬ ТЮЧЮСЭЮТШвбп.

´Ып ТлЪЫозХЭШп ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР СХЧ ЯаЮбЬЮваР ЧРЬХвЪШ ЭРЦЬШвХ ²ëÙâØ.

■ ¿аШЫЮЦХЭШп (ЬХЭо 7)

НвЮ ЬХЭо бЮФХаЦШв дгЭЪжШШ ЧРЯгбЪР Ш гЯаРТЫХЭШп ШУаРЬШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ Java, гбвРЭЮТЫХЭЭлЬШ Т вХЫХдЮЭХ.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¿аШЫЮЦХЭШп.

ВХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв пЧлЪ Java 2 Micro Edition (J2METM) - ТХабШо пЧлЪР Java, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭго бЯХжШРЫмЭЮ ФЫп ЬРЫЮУРСРаШвЭле нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ.

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаШЫЮЦХЭШп Java ХУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЧРУагЧШвм Т вХЫХдЮЭ. ¿аШЫЮЦХЭШп Java еаРЭпвбп Т ЮСйХЩ ЯРЬпвШ (бЬ. бва. 13).

¸Óàë

НвЮ ЬХЭо бЫгЦШв ФЫп ЧРЯгбЪР ШУа Java, гбвРЭЮТЫХЭЭле Т вХЫХдЮЭХ. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¿аШЫЮЦХЭШп Ø ¸Óàë.

¿РаРЬХвал ШУа: ТлСХаШвХ ½Рбва. ЯаШЫЮЦ., звЮСл ЭРбваЮШвм аХЦШЬ аРСЮвл ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ, ЯЮФбТХвЪШ Ш ТШСаЮТлЧЮТР (²ШСаРжШп) ÔÛï ØÓàë. µáÛØ

Page 86

дгЭЪжШп ²ШСаРжШп Ò ÜÕÝî ½РбваЮЩЪР бШУЭРЫЮТ ЮвЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭ ЭХ ТШСаШагХв ФРЦХ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ²ШСаРжШп Т ФРЭЭЮЬ ЬХЭо.

´Ып ЧРЯгбЪР ШУал ТлСХаШвХ ²лСаРвм ШУаг, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬго ШУаг Ш ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¾вЪалвм. ´Ып ТлЧЮТР вХе ЦХ дгЭЪжШЩ ЬЮЦЭЮ ЭРЦРвм ²Ðà-Ýâë Ò ÜÕÝî ºЮЫЫХЪжШп. ¿аШ ЧРЯгбЪХ ЭХЪЮвЮале ШУа нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР аРбеЮФгХвбп СлбваХХ (ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЯЮваХСгХвбп ЯЮФЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг).

´Ып ЮвЮСаРЦХЭШп ЮСкХЬР ЯРЬпвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ ФЫп ШУа, ТлСХаШвХ ¿РЬпвм. ´Ып ЧРУагЧЪШ ШУал Т вХЫХдЮЭ ТлСХаШвХ ·РУагЧЪР ШУа. ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп

бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ²лСХаШвХ µйХ ЧРЪЫРФЪШ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЧРЪЫРФЮЪ Т ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа. ²лСХаШвХ ЧРЪЫРФЪг ФЫп ваХСгХЬЮЩ бваРЭШжл. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ¿аШ ЧРУагЧЪХ ШУал ТЮЧЬЮЦЭЮ ХХ бЮеаРЭХЭШХ Т ЬХЭо ºЮЫЫХЪжШп, Ð ÝÕ Ò ÜÕÝî ¸Óàë.

ºЮЫЫХЪжШп

НвЮ ЬХЭо бЮФХаЦШв дгЭЪжШШ ЧРЯгбЪР Ш гЯаРТЫХЭШп ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ Java, гбвРЭЮТЫХЭЭлЬШ Т вХЫХдЮЭХ.

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¿аШЫЮЦХЭШп Ø ºЮЫЫХЪжШп.

´Ып ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп ТлСХаШвХ ²лСаРвм ЯаШЫЮЦ. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ УагЯЯг ЯаШЫЮЦХЭШЩ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЧРЯгбвШвм ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЮвЪалвм УагЯЯг ЯаШЫЮЦХЭШЩ, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¾вЪалвм ЫШСЮ ЭРЦЬШвХ .

Page 87

¿аШ ЧРЯгбЪХ ЭХЪЮвЮале ЯаШЫЮЦХЭШЩ нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР аРбеЮФгХвбп СлбваХХ (ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЯЮваХСгХвбп ЯЮФЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг).

´агУШХ дгЭЪжШШ, ФЮбвгЯЭлХ Т ЯаШЫЮЦХЭШпе Ш УагЯЯРе ЯаШЫЮЦХЭШЩ

½РЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Т бЯШбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ:

• ГФРЫШвм - гФРЫХЭШХ ТлСаРЭЭЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ШЫШ УагЯЯл ЯаШЫЮЦХЭШЩ ШЧ ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР.

• ´Þß. ØÝäÞ - ЯаЮбЬЮва ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШЫЮЦХЭШШ.

• ¾СЭЮТ. ТХабШо - ЯЮШбЪ ЭЮТЮЩ ТХабШШ ЯаШЫЮЦХЭШп Т бХвШ ¸ЭвХаЭХв (гбЫгУР бХвШ).

• ²íÑ-áÐÙâ - ФЮбвгЯ Ъ бваРЭШжХ ¸ЭвХаЭХв, ЮвЭЮбпйХЩбп Ъ нвЮЬг ЯаШЫЮЦХЭШо. ДгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ бЮФХаЦШв РФаХб нвЮЩ бваРЭШжл Т бХвШ ¸ЭвХаЭХв.

• ¸ЭвХаЭХв - ЮУаРЭШзХЭШХ ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШп. ²лСХаШвХ Á

ЧРЯаЮбЮЬ (ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ваХСгХвбп ЯЮФвТХаЦФХЭШХ), АРЧаХиХЭЮ

(ФЮбвгЯ Ъ бХвШ аРЧаХиХЭ) ШЫШ ½Х аРЧаХиХЭЮ (ФЮбвгЯ Ъ бХвШ ЧРЯаХйХЭ).

• ¿РаРЬ. ЯЮФЪЫоз. - вХЫХдЮЭ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЮбЮСлХ ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп, ХбЫШ ЮЭШ ваХСговбп ФЫп аРСЮвл ЯаШЫЮЦХЭШп. ¾СлзЭЮ ШбЯЮЫмЧговбп бвРЭФРавЭлХ ЯРаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп, гбвРЭЮТЫХЭЭлХ Т СаРгЧХаХ.

Page 88

·РУагЧЪР ЯаШЫЮЦХЭШп Java

¿аХФгбЬЮваХЭл бЫХФгойШХ бЯЮбЮСл ЧРУагЧЪШ ЭЮТле ЯаШЫЮЦХЭШЩ Java:

•ТлСХаШвХ ºЮЫЫХЪжШп Т ЬХЭо ·РУагЧ. ЯаШЫЮЦ. ½Р ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ²лСХаШвХ µйХ ЧРЪЫРФЪШ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЧРЪЫРФЮЪ Т ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа. ²лСХаШвХ ЧРЪЫРФЪг ФЫп ваХСгХЬЮЩ бваРЭШжл. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

• ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ¼ШЭШСаРгЧХа ФЫп ЯХаХеЮФР ЭР бваРЭШжг, б ЪЮвЮаЮЩ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм ваХСгХЬЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Java.

• ²ЮбЯЮЫмЧгЩвХбм дгЭЪжШХЩ ·РУагЧЪР ШУа Ò ÜÕÝî ¸Óàë.

¿аШ ЧРУагЧЪХ ШУал ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТЮЧЬЮЦЭЮ Ше бЮеаРЭХЭШХ Т ЬХЭо ¸Óàë, Ð ÝÕ Ò ÜÕÝî ºЮЫЫХЪжШп.

¿аЮТХаЪР бЮбвЮпЭШп ЯРЬпвШ

´Ып ЮвЮСаРЦХЭШп ЮСкХЬР ЯРЬпвШ, ФЮбвгЯЭЮЩ ФЫп ЯаШЫЮЦХЭШЩ Java, ТлСХаШвХ

¿РЬпвм Ò ÜÕÝî ºЮЫЫХЪжШп.

Page 89

■ НЪбваР (ЬХЭо 8)

ºРЫмЪгЫпвЮа

¿аШЬХзРЭШХ.ºРЫмЪгЫпвЮа ШЬХХв ЮУаРЭШзХЭЭго вЮзЭЮбвм Ш ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп

ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаЮбвле ТлзШбЫХЭШЩ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ НЪбваР, ºРЫмЪгЫпвЮа.

²лЯЮЫЭХЭШХ ТлзШбЫХЭШЩ

1. ºЫРТШиШ - бЫгЦРв ФЫп ТТЮФР жШда, ЪЫРТШиР - ФЫп ТТЮФР ФХбпвШзЭЮЩ вЮзЪШ.

2. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЮФШЭ аРЧ ФЫп бЫЮЦХЭШп, ФТРЦФл ФЫп ТлзШвРЭШп, ваШЦФл ФЫп гЬЭЮЦХЭШп ШЫШ зХвлаХ аРЧР ФЫп ФХЫХЭШп.

3. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп аХЧгЫмвРвР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ АРТЭЮ.

4. ´Ып ЯЮФУЮвЮТЪШ Ъ ЭЮТЮЬг ТлзШбЫХЭШо ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ГСаРвм.

¿аХЮСаРЧЮТРЭШХ ФХЭХЦЭле ХФШЭШж

1. ´Ып бЮеаРЭХЭШп ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ

¾СЬХЭЭлЩ Ъгаб. ²лСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ ФТге ТРаШРЭвЮТ ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп.

²ТХФШвХ ЧЭРзХЭШХ ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР (ФЫп ТТЮФР ФХбпвШзЭЮЩ вЮзЪШ ЭРЦЬШвХ

) Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

2. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп ТТХФШвХ бгЬЬг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЪЮЭТХавШаЮТРвм, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ² ЬХбвЭЮЩ ØÛØ ² ШЭТРЫовХ.

Page 90

БЮТХв. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаХЮСаРЧЮТРЭШп ТРЫов Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТТХФШвХ бгЬЬг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ЪЮЭТХавШаЮТРвм, ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ² ЬХбвЭЮЩ ØÛØ ² ШЭТРЫовХ.

БХЪгЭФЮЬХа

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ НЪбваР, БХЪгЭФЮЬХа. ²лСХаШвХ Б ЯаЮЬХЦгвЮзЭ. ØÛØ ºагУРЬШ Ш ЭРЦЬШвХ БвРав. ´Ып вЮУЮ, звЮСл

ЯЮЫгзШвм ЮвбзХв, ЭРЦЬШвХ ÁâÞß. ¿ЮбЫХ ЮбвРЭЮТЪШ бХЪгЭФЮЬХаР ЭРЦЬШвХ

²Ра-Эвл Ш ТлСХаШвХ БвРав, БЮеаРЭШвм ШЫШ БСаЮбШвм. БвРав - ЯаЮФЮЫЦХЭШХ

ЮвбзХвР ТаХЬХЭШ СХЧ бСаЮбР ЯЮЪРЧРЭШЩ бХЪгЭФЮЬХаР. БСаЮбШвм - ЮбвРЭЮТЪР ЮвбзХвР ТаХЬХЭШ Ш ЮСЭгЫХЭШХ ЯЮЪРЧРЭШЩ.

´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп ЮвбзХвР ТаХЬХЭШ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ ЭРЦЬШвХ . ²Ю ТаХЬп аРСЮвл бХЪгЭФЮЬХаР ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ .

¿аШ аРСЮвХ бХЪгЭФЮЬХаР (Т вЮЬ зШбЫХ Ш Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ) аРбеЮФгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл гбваЮЩбвТР бЭШЦРХвбп.

ВРЩЬХа ЮСаРвЭЮУЮ ЮвбзХвР

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ НЪбваР, ВРЩЬХа ЮСаРвЭЮУЮ ЮвбзХвР. ²ТХФШвХ ТаХЬп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. ² нвЮЬ ЬХЭо ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТТХбвШ ЧРЬХвЪг ФЫп ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР, ШЧЬХЭШвм ЧРФРЭЭЮХ ТаХЬп Ш ЮбвРЭЮТШвм вРЩЬХа.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯаШ аРСЮвРойХЬ вРЩЬХаХ ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .

Page 91

¿аШ ЭРбвгЯЫХЭШШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ ЯЮФРХвбп ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Ш ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ вХЪбв. ´Ып ТлЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ЭРЦЬШвХ ЫоСго ЪЫРТШиг.

■ ¼ШЭШСаРгЧХа (ЬХЭо 9)

² вХЫХдЮЭ ТбваЮХЭ СаРгЧХа, ЪЮвЮалЩ ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ (гбЫгУР бХвШ) Ъ аРЧЫШзЭлЬ гбЫгУРЬ Т бХвШ ¸ЭвХаЭХв (ЭЮТЮбвШ, ЯаЮУЭЮЧл ЯЮУЮФл, аРбЯШбРЭШп ФТШЦХЭШп бРЬЮЫХвЮТ Ш Яа.).

´Ып ФЮбвгЯР Ъ нвЮЬг ЬХЭо: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ

¼ШЭШСаРгЧХа.

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ, Р вРЪЦХ ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш/ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ½ХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ вРЪЦХ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

² вХЫХдЮЭ ТбваЮХЭ гЭШТХабРЫмЭлЩ СаРгЧХа, ЪЮвЮалЩ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм бваРЭШжл ЪРЪ ЭР пЧлЪХ WML (пЧлЪ аРЧЬХвЪШ бваРЭШж ФЫп СХбЯаЮТЮФЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ), вРЪ Ш ЭР пЧлЪХ xHTML (аРбиШаХЭЭлЩ пЧлЪ аРЧЬХвЪШ УШЯХавХЪбвР).

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ гбЫгУРЬШ, ЧРбЫгЦШТРойШЬШ ФЮТХаШп, ЪЮвЮалХ ЯаХФЮбвРТЫпов ЭРФХЦЭго ЧРйШвг Юв ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.

Page 92

¾бЭЮТЭлХ бТХФХЭШп Ю ФЮбвгЯХ Ш ЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУРЬШ

1. БЮеаРЭШвХ ЯРаРЬХвал бЮХФШЭХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ. БЬ. бва. 92.

2. ГбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ б ФРЭЭЮЩ гбЫгУЮЩ. БЬ. бва. 94.

3. ½РзЭШвХ бХРЭб ЯаЮбЬЮваР бваРЭШж гбЫгУШ. БЬ. бва. 95.

4. ·РЪЮЭзШТ ЯаЮбЬЮва бваРЭШж, ЧРТХаиШвХ бЮХФШЭХЭШХ б гбЫгУЮЩ. БЬ. бва. 96.

½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ

¿РаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ гбЫгУХ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ (OTA) Юв ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ТТХбвШ ТагзЭго.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю ЯРаРЬХваРе ЯЮФЪЫозХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм, ЭРЯаШЬХа, б Web-бХаТХаР ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

БЮеаРЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ, ЯЮЫгзХЭЭле Т бЮЮСйХЭШШ

• ´Ып бЮеаРЭХЭШп ЯаШЭпвле ЯРаРЬХваЮТ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ

БЮеаРЭШвм.

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ЯаШЭпвле ЯРаРЬХваЮТ ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿ЮЪРЧРвм ØÛØ ½Х ЯаШЭШЬРвм.

²ТЮФ бЫгЦХСЭле ЯРаРЬХваЮТ ТагзЭго

1. ² ÜÕÝî ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ¿РаРЬХвал ЯЮФЪЫозХЭШп,

´ХЩбвТгойШХ ЭРбваЮЩЪШ.

Page 93

2. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп Ш ЭРЦЬШвХ ²ÚÛ. ½РСЮа ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп - нвЮ УагЯЯР ЯРаРЬХваЮТ, ЭХЮСеЮФШЬле ФЫп гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп б бХаТХаЮЬ.

3. ²лСХаШвХ ¸ЧЬХЭШвм ЭРбваЮЩЪШ.

4. ²лСХаШвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ТбХ ЯРаРЬХвал Ш ТТХФШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЧЭРзХЭШп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЯЮЫгзХЭЭЮЩ Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

½РбваЮЩЪР ЪЮЬЯЮЭЮТЪШ

1. ² бХРЭбХ СаРгЧХаР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´а. ТРаШРЭвл, ½РбваЮЩЪР

ТШФР. ¾вЪаЮЩвХ ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа Ш ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪР ЪЮЬЯЮЭЮТЪШ.

2. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ¿ХаХЭЮб вХЪбвР - аРЧаХиХЭШХ ШЫШ ЧРЯаХв ЯХаХЭЮбР вХЪбвР ЭР

бЫХФгойго бваЮЪг, ХбЫШ ЮЭ ЭХ ЯЮЬХйРХвбп ЭР ЮФЭЮЩ бваЮЪХ.

• АРЧЬХа иаШдвР - ТлСЮа аРЧЬХаР иаШдвР ЭР бваРЭШжРе.

• Б ЯЮЪРЧЮЬ ШЧЮСаРЦХЭШЩ - аРЧаХиХЭШХ ШЫШ ЧРЯаХв ЮвЮСаРЦХЭШп УаРдШЪШ

ЭР бваРЭШжХ.

¿РаРЬХвал ШЭвХаЭХв-ЬРаЪХаЮТ

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв аРЧаХиШвм ШЫШ ЧРЯаХвШвм ЯаШХЬ ШЭвХаЭХв-ЬРаЪХаЮТ. ¸ЭвХаЭХв-ЬРаЪХа - нвЮ ФРЭЭлХ, ЭРЯаШЬХа, Ю ЯЮЫмЧЮТРвХЫХ, ЪЮвЮалХ

бЮеаРЭповбп Т Ъни-ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР. ¸ЭвХаЭХв-ЬРаЪХал гФРЫповбп ЯаШ ЮзШбвЪХ Ъни-ЯРЬпвШ (бЬ. бва. 98).

Page 94

1. ² бХРЭбХ СаРгЧХаР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´а. ТРаШРЭвл, ·РйШвР,

½Рбва.ЬРаЪХаЮТ. ¾вЪаЮЩвХ ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа, ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл Ш ¸ЭвХаЭХвЬРаЪХал.

2. ²лСХаШвХ ¿аШЭШЬРвм ØÛØ ½Х ЯаШЭШЬРвм.

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ гбЫгУХ

1. °ЪвШТШЧШагЩвХ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ ваХСгХЬЮЩ гбЫгУШ. ¾вЪаЮЩвХ ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа Ш ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ¿РаРЬХвал

ЯЮФЪЫозХЭШп. ²лСХаШвХ ´ХЩбвТгойШХ ЭРбваЮЩЪШ, ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ

ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ Ш ЭРЦЬШвХ ²ÚÛ.

2. ГбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ ЮФЭШЬ ШЧ ЯаХФЫРУРХЬле ЭШЦХ бЯЮбЮСЮТ.

• ¾вЪаЮЩвХ ЭРзРЫмЭго бваРЭШжг, ЭРЯаШЬХа, ФЮЬРиЭоо бваРЭШжг

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ² ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ´ЮЬРиЭпп бва. ¸»¸ ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

• ²лСХаШвХ ЧРЪЫРФЪг гбЫгУШ. ² ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ·РЪЫРФЪШ Ø

ваХСгХЬго ЧРЪЫРФЪг. µбЫШ ЧРЪЫРФЪР ЭХ аРСЮвРХв б РЪвШТЭлЬ ЭРСЮаЮЬ ЯРаРЬХваЮТ

бЮХФШЭХЭШп, ТлСХаШвХ ФагУЮЩ ЭРСЮа ЯРаРЬХваЮТ Ш ЯЮТвЮаШвХ ЯЮЯлвЪг.

• ²ТХФШвХ РФаХб гбЫгУШ. ЮвЪаЮЩвХ ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа, ТлСХаШвХ ½Р РФаХб,

ТТХФШвХ РФаХб (ФЫп ТТЮФР бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ ) Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

Page 95

¿аЮбЬЮва бХвХТле бваРЭШж гбЫгУШ

ГбвРЭЮТШТ бЮХФШЭХЭШХ, ЬЮЦЭЮ ЭРзРвм ЯаЮбЬЮва бваРЭШж гбЫгУШ. ¿аШ аРСЮвХ б аРЧЫШзЭлЬШ гбЫгУРЬШ дгЭЪжШШ ЪЫРТШи вХЫХдЮЭР ЬЮУгв ШЧЬХЭпвмбп. БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ.

¾ЯШбРЭШХ ШЭФШЪРвЮаЮТ, ЮвЮСаРЦРХЬле ЭР ФШбЯЫХХ Т бХРЭбХ бЮХФШЭХЭШп ЯаШ ТлСЮаХ GPRS Т ЪРзХбвТХ ЪРЭРЫР ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, бЬ. Т аРЧФХЫХ БЮХФШЭХЭШХ

GPRS ÝÐ áâà. 71.

ºЫРТШиШ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР бХвХТле бваРЭШж

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР бХвХТле бваРЭШж бЫгЦРв ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ.

• ´Ып ТлСЮаР ТлФХЫХЭЭЮУЮ нЫХЬХЭвР ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ТТЮФР СгЪТ Ш жШда бЫгЦРв ЪЫРТШиШ - . ´Ып ТбвРТЪШ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бШЬТЮЫР ЭРЦЬШвХ .

ДгЭЪжШШ Т бХРЭбХ СаРгЧХаР

½ХЪЮвЮалХ ШЧ нвШе дгЭЪжШЩ ФЮбвгЯЭл вЮЫмЪЮ Т бХРЭбХ СаРгЧХаР. ½РЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬго дгЭЪжШо. ¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ТЪЫозШвм

Т бЯШбЮЪ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ. ²ЮЧЬЮЦЭлХ ТРаШРЭвл: ¾вЪалвм, БблЫЪШ, ´ЮЬРиЭпп бва., ´ЮСРТ. ЧРЪЫ-Ъг,

·РЪЫРФЪШ (бЬ. бва. 97), БблЫЪШ ЧРУагЧЪШ, БЮеа. Т ЯРЯЪХ, ´а. ТРаШРЭвл,

¿ХаХЧРУагЧШвм, ²лЩвШ (ЧРТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп - бЬ. бва. 96).

¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ´ЮЬРиЭпп бва. - ТЮЧТаРв ЭР ФЮЬРиЭоо бваРЭШжг ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

• БблЫЪШ - ФЮбвгЯ Ъ ЭЮТЮЬг бЯШбЪг бЯХжШРЫмЭле дгЭЪжШЩ ФРЭЭЮЩ бваРЭШжл.

Page 96

• ´ÞÑÐÒ. ×ÐÚÛ-Úã - бЮеаРЭХЭШХ ЧРЪЫРФЪШ ФЫп вХЪгйХЩ бваРЭШжл.

• БблЫЪШ ЧРУагЧЪШ - ФЮбвгЯ Ъ бЯШбЪг ЧРЪЫРФЮЪ ФЫп ЧРУагЧЪШ бЮФХаЦШЬЮУЮ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. ЭР иРУХ 2 аРЧФХЫР ·РУагЧЪР

бЮФХаЦШЬЮУЮ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ ÝÐ áâà. 17.

• ´а. ТРаШРЭвл - ЯаЮбЬЮва бЯШбЪР ФагУШе ФЮбвгЯЭле дгЭЪжШЩ. ² вЮЬ зШбЫХ,

БЮеа. ЪРавШЭЪг, ¸бЯ. ФЮЯ. ШЭд. (звЮСл бЪЮЯШаЮТРвм бЮ бваРЭШжл

вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа), ½Р РФаХб, БХаТШб-ЯаШХЬ (áÜ. áâà. 98), ½РбваЮЩЪР ТШФР (áÜ. áâà. 93), ·РйШвР (ШЭдЮаЬРжШп Ю ЧРйШвХ Ш ЭРбваЮЩЪШ ¸ЭвХаЭХв-ЬРаЪХаЮТ), ¾зШбвШвм Ъни (áÜ. áâà. 98).

• ¿ХаХЧРУагЧШвм - ЯЮТвЮаЭРп ЧРУагЧЪР Ш ЮСЭЮТЫХЭШХ вХЪгйХЩ бваРЭШжл.

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б гбЫгУЮЩ СаРгЧХаР

´Ып ТлеЮФР ШЧ бХРЭбР СаРгЧХаР Ш ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë, ТлСХаШвХ ²ëÙâØ Ш Т ЮвТХв ЭР ЧРЯаЮб ²лЩвШ ШЧ аХЦШЬР СаРгЧХаР? ЭРЦЬШвХ ´Ð. ¸»¸ ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

ºни-ЯРЬпвм - нвЮ ЮСЫРбвм ЯРЬпвШ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭРп ФЫп ТаХЬХЭЭЮУЮ еаРЭХЭШп ФРЭЭле. ´Ып ЯЮТлиХЭШп СХЧЮЯРбЭЮбвШ ЯаШ ЮСаРйХЭШШ Ъ ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯРаЮЫХЩ ЮзШйРЩвХ Ъни-ЯРЬпвм ЯЮбЫХ ЪРЦФЮУЮ ЮСаРйХЭШп (ШЫШ ЯЮЯлвЪШ ЮСаРйХЭШп). ¸ЭдЮаЬРжШп Ш РФаХбР гбЫгУ, ФЮбвгЯ Ъ ЪЮвЮалЬ ЮбгйХбвТЫпЫбп ШЧ вХЫХдЮЭР, бЮеаРЭповбп Т Ъни-ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР. ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ЮзШбвЪХ Ъни-ЯРЬпвШ ЯаШТХФХЭл Т аРЧФХЫХ ¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ ÝÐ áâà. 98.

Page 97

·РЪЫРФЪШ

´Ып аРСЮвл б РФаХбРЬШ бваРЭШж, бЮеаРЭХЭЭле Т ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР Т ТШФХ ЧРЪЫРФЮЪ.

1. ² бХРЭбХ СаРгЧХаР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ·РЪЫРФЪШ ШЫШ ТлСХаШвХ

·РЪЫРФЪШ Ò ÜÕÝî ¼ШЭШСаРгЧХа.

2. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬго ЧРЪЫРФЪг Ш ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë.

3. ²лСХаШвХ ½Р ЧРЪЫРФЪг ФЫп ЧРУагЧЪШ бваРЭШжл, ЯаХФбвРТЫХЭЭЮЩ ЧРЪЫРФЪЮЩ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ, ЭРЯаШЬХа, аХФРЪвШаЮТРвм Ш гФРЫпвм ЧРЪЫРФЪШ, ЯХаХФРТРвм Ше Т ФагУЮЩ вХЫХдЮЭ, бЮеаРЭпвм Ше Т ваХСгХЬЮЩ ЯРЯЪХ Ш бЮЧФРТРвм ЭЮТлХ ЧРЪЫРФЪШ.

¿аШХЬ ЧРЪЫРФЮЪ

¿ЮбЫХ ЯаШХЬР ЧРЪЫРФЪШ Т ТШФХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭРЦЬШвХ

²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ¿ЮЪРЧРвм ФЫп ЯаЮбЬЮваР ШЫШ БЮеаРЭШвм ÔÛï

ФЮСРТЫХЭШп Т бЯШбЮЪ ЧРЪЫРФЮЪ. ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ЧРЪЫРФЪШ, ЯаШЭпвЮЩ Т ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ, ЭРЦЬШвХ ²ëÙâØ.

Page 98

БЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЫгЦХСЭлХ бЮЮСйХЭШп (бЮЮСйХЭШп "push") (гбЫгУР бХвШ).

´Ып аРЧаХиХЭШп ЯаШХЬР бЫгЦХСЭле бЮЮСйХЭШЩ Т ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪР бХаТШб-ЯаШХЬР, БХаТШббЮЮСйХЭШп Ш ²ЪЫ.

´Ып РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЧРУагЧЪШ бЮФХаЦШЬЮУЮ, гЪРЧРЭЭЮУЮ Т бЫгЦХСЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ, Т ЬХЭо ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪР

бХаТШб-ЯаШХЬР, °ТвЮЬРвШзХбЪЮХ бЮХФШЭХЭШХ Ø ²ÚÛ.

¿аЮбЬЮва бЫгЦХСЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп

1. ½РЦЬШвХ ¾Ñ×Þà, звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм ЯЮЫгзХЭЭЮХ бЮЮСйХЭШХ ЭХЬХФЫХЭЭЮ, ШЫШ ²ëÙâØФЫп ЯаЮбЬЮваР бЮЮСйХЭШп Т ФагУЮХ ТаХЬп Т ЯгЭЪвХ

БХаТШб-ЯаШХЬ ÜÕÝî ¼ШЭШСаРгЧХа. ¸»¸ ² бХРЭбХ СаРгЧХаР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´а. ТРаШРЭвл, БХаТШб-ЯаШХЬ.

2. ²лФХЫШвХ ваХСгХЬЮХ бЮЮСйХЭШХ Ш ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë. ²лСХаШвХ ·РУагЧШвм ФЫп ЧРУагЧЪШ бЮФХаЦШЬЮУЮ, гЪРЧРЭЭЮУЮ Т бЫгЦХСЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ, ´ХвРЫШ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бТХФХЭШЩ Ю бЫгЦХСЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ ШЫШ ГФРЫШвм ФЫп гФРЫХЭШп бЮЮСйХЭШп.

¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ

² ÜÕÝî ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ¾зШбвШвм Ъни. ¸»¸ ² бХРЭбХ СаРгЧХаР ЭРЦЬШвХ ²Ðà-Ýâë Ш ТлСХаШвХ ´а. ТРаШРЭвл Ø ¾зШбвШвм Ъни.

Page 99

·РйШвР СаРгЧХаР

ДгЭЪжШШ ЧРйШвл ваХСговбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ ЭХЪЮвЮалЬ гбЫгУРЬ, ЭРЯаШЬХа, Ъ СРЭЪЮТбЪШЬ гбЫгУРЬ. ´Ып гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп б вРЪШЬШ гбЫгУРЬШ ЭХЮСеЮФШЬл бХавШдШЪРвл Ш, ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЧРйШвЭлЩ ЬЮФгЫм, ЭРеЮФпйШЩбп ЭР SIM-ЪРавХ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

·РйШвЭлЩ ЬЮФгЫм

·РйШвЭлЩ ЬЮФгЫм ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм бХавШдШЪРвл, Р вРЪЦХ бХЪаХвЭлХ Ш

ЮвЪалвлХ ЪЫозШ. ·РйШвЭлЩ ЬЮФгЫм ЮСХбЯХзШТРХв гбЫгУШ ЧРйШвл ФЫп дгЭЪжШЩ, ваХСгойШе бЮХФШЭХЭШп б СаРгЧХаЮЬ, Ш ЯЮЧТЮЫпХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вХЫХдЮЭ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп жШдаЮТЮЩ ЯЮФЯШбШ. БХавШдШЪРвл бЮеаРЭповбп ЭР SIM-ЪРавХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

² ÜÕÝî ¼ШЭШСаРгЧХа ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл Ø ½РбваЮЩЪР

ЧР-йШвЭЮУЮ ЬЮФгЫп. ¼ХЭо бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

• ´ХвРЫШ ЧРйШвЭЮУЮ ЬЮФгЫп - ЯаЮбЬЮва ЭРЧТРЭШп ЧРйШвЭЮУЮ ЬЮФгЫп, ШЭдЮаЬРжШШ Ю бЮбвЮпЭШШ Ш ШЧУЮвЮТШвХЫХ, Р вРЪЦХ бХаШЩЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЧРйШвЭЮУЮ ЬЮФгЫп.

• ·РЯаЮб PIN ЬЮФгЫп Ø ²ЪЫозШвм - гбвРЭЮТЪР аХЦШЬР ЧРЯаЮбР PIN-ЪЮФР ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ, ЯЮФФХаЦШТРХЬле ЧРйШвЭлЬ ЬЮФгЫХЬ.

• ¸ЧЬХЭШвм PIN ЬЮФгЫп - ШЧЬХЭХЭШХ PIN-ЪЮФР ЬЮФгЫп (ХбЫШ вРЪРп дгЭЪжШп ЯаХФгбЬЮваХЭР Т ЧРйШвЭЮЬ ЬЮФгЫХ).

Page 100

БХавШдШЪРвл

ВХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв бХавШдШЪРвл ваХе вШЯЮТ: бХавШдШЪРвл бХаТХаР, бХавШдШЪРвл жХЭваЮТ бХавШдШЪРжШШ Ш бХавШдШЪРвл ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. НвШ бХавШдШЪРвл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Юв ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. ¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ вРЪЦХ ЬЮЦХв бЮеаРЭШвм Т ЧРйШвЭЮЬ ЬЮФгЫХ бХавШдШЪРвл жХЭваЮТ бХавШдШЪРжШШ Ш бХавШдШЪРвл ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. ¿ЮФаЮСЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

µбЫШ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ бХавШдШЪРвР бХаТХаР ТЮ ТаХЬп бЮХФШЭХЭШШ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа ЧРйШвл , нвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ ФРЭЭлХ ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш иЫоЧЮЬ (ЪЮвЮалЩ ЮЯаХФХЫпХвбп ЯРаРЬХваЮЬ °ÔàÕá

IP-ЯаЮвЮЪЮЫР Ò ÜÕÝî ¸ЧЬХЭШвм ЭРбваЮЩЪШ) ЯХаХФРовбп Т ЧРиШдаЮТРЭЭЮЬ

ТШФХ Ш, бЫХФЮТРвХЫмЭЮ, ЧРйШйХЭл.

¾вЮСаРЦХЭШХ ЧЭРзЪР ЧРйШвл ЭХ ЮЧЭРзРХв, звЮ ФРЭЭлХ, ЯХаХФРТРХЬлХ ЬХЦФг иЫоЧЮЬ Ш бХаТХаЮЬ бЮФХаЦШЬЮУЮ (ШЫШ ЬХбвЮЬ, УФХ ЭРеЮФШвбп ЧРЯаРиШТРХЬлЩ аХбгаб), вРЪЦХ ЧРйШйХЭл. ·РйШвР ФРЭЭле ЭР гзРбвЪХ ЬХЦФг иЫоЧЮЬ Ш бХаТХаЮЬ ФЮЫЦЭР ЮСХбЯХзШТРвмбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.