Nokia 2652 User Manual [hu]

Download

Page 1

Felhasználói útmutató a Nokia 2652-es készülékhez

9243418

1. kiadás

Page 2

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a RH-53 termék megfelel az alábbi tanácsi irányelv rendelkezéseinek: 1999/5/EK. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/

Az áthúzott, kerekes szemétgyûjtõ-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyûjtõhelyre kell juttatni. Ez nemcsak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett összes tartozékra vonatkozik. A terméktõl ne háztartási hulladékként szabaduljunk meg.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia és Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A Nokia tune a Nokia Corporation hang-védjegye.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Page 3

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, közvetlen vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportra vonatkozó jogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás.

9243418 / 1. kiadás

Page 4

Tartalom

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN............................................................................. 9

Általános információk ...................................................................................... 14

Matrica a termékcsomagban................................................................................................................. 14

Elérési kódok .............................................................................................................................................. 14

Fényjelzések ............................................................................................................................................... 15

Tartalom és alkalmazások letöltése..................................................................................................... 15

GPRS............................................................................................................................................................. 16

Nokia ügyfélszolgálat és kapcsolat ..................................................................................................... 17

1. Használatbavétel........................................................................................... 18

Gombok ....................................................................................................................................................... 18

A SIM-kártya behelyezése...................................................................................................................... 19

Az akkumulátor behelyezése................................................................................................................. 20

A hordszíj felszerelése............................................................................................................................. 21

A fedõlap kinyitása................................................................................................................................... 21

A telefon be- és kikapcsolása ............................................................................................................... 21

2. Alapfunkciók ................................................................................................. 23

Hívás kezdeményezése............................................................................................................................ 23

Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása............................................................................................. 26

Billentyûzár ................................................................................................................................................ 27

3. Szöveg írása................................................................................................... 28

Page 5

4. A menü használata ....................................................................................... 30

Belépés egy menüfunkcióba.................................................................................................................. 30

A menüfunkciók listája ........................................................................................................................... 32

5. Menüfunkciók ............................................................................................... 36

Üzenetek (kód: 1)...................................................................................................................................... 36

Szöveges és képüzenetek (SMS) ....................................................................................................... 36

Szöveges és képüzenetek írása és küldése ................................................................................. 37

E-mail üzenet írása és küldése ...................................................................................................... 39

Megjelenítés és válasz küldése szöveges, kép- és e-mail üzenetek esetén ...................... 39

Címzettlista ......................................................................................................................................... 41

A szöveges és képüzenetek mappái.............................................................................................. 42

Multimédia üzenetek (MMS)............................................................................................................. 43

Multimédia üzenetek írása és küldése......................................................................................... 44

Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése........................................................ 47

Üzenetek törlése.................................................................................................................................... 48

Hangüzenetek ........................................................................................................................................ 48

Hálózati hírek......................................................................................................................................... 49

Üzenetek beállításai ............................................................................................................................. 49

Szöveges és e-mail üzenetek beállításai..................................................................................... 49

Multimédia üzenetek beállításai................................................................................................... 51

Betûméret beállítása ........................................................................................................................ 52

Szolgáltatási parancsok....................................................................................................................... 52

Hívásinfó (kód: 2) ..................................................................................................................................... 53

Nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások............................................................................. 53

Hívásszámlálók és hívásidõzítõk....................................................................................................... 54

Névjegyzék (kód: 3).................................................................................................................................. 55

Más lehetõségek a menüfunkciók elérésére.................................................................................. 55

Beállítások kiválasztása a Névjegyzékben ..................................................................................... 56

Page 6

Nevek és telefonszámok mentése .................................................................................................... 56

Kép társítása névhez vagy számhoz ................................................................................................ 58

Név keresése a Névjegyzékben.......................................................................................................... 58

Név törlése.............................................................................................................................................. 59

Név, szám vagy szöveges tétel módosítása ................................................................................... 59

Névjegyek másolása ............................................................................................................................. 60

A névjegyzékkel kapcsolatos egyéb funkciók................................................................................ 60

Gyorshívások....................................................................................................................................... 61

Névjegykártya..................................................................................................................................... 62

Beállítások (kód: 4) .................................................................................................................................. 62

Üzemmód................................................................................................................................................. 62

Hangbeállítások..................................................................................................................................... 64

Új hangok letöltése a telefonra..................................................................................................... 65

Kijelzõ beállításai .................................................................................................................................. 66

Dátum és idõ beállításai...................................................................................................................... 67

Személyes hivatkozások...................................................................................................................... 68

Kapcsolatok............................................................................................................................................. 69

GPRS-kapcsolat.................................................................................................................................. 69

Hívásbeállítások..................................................................................................................................... 70

Telefonbeállítások ................................................................................................................................. 72

Tartozékok beállításai .......................................................................................................................... 73

Tartozék-ikonok készenléti állapotban........................................................................................ 74

Biztonsági beállítások.......................................................................................................................... 74

Gyári beállítások visszaállítása.......................................................................................................... 76

Galéria (kód: 5).......................................................................................................................................... 76

A Galériában található fájlokhoz kapcsolódó lehetõségek ....................................................... 78

Szervezõ (kód: 6)....................................................................................................................................... 79

Ébresztõóra ............................................................................................................................................. 80

Az ébresztés idõpontjában.............................................................................................................. 80

Page 7

Naptár ...................................................................................................................................................... 81

Az egyes naptárnézetek használata ............................................................................................. 81

Naptári jegyzet létrehozása............................................................................................................ 82

Ha a telefon hanggal jelzi a jegyzetet......................................................................................... 83

Alkalmazások (kód: 7) ............................................................................................................................. 83

Játékok ..................................................................................................................................................... 84

Gyûjtemény............................................................................................................................................. 85

Egyéb lehetõségek alkalmazás vagy alkalmazáscsoport számára ....................................... 85

Java-alkalmazások letöltése........................................................................................................... 86

Extrák (kód: 8) ........................................................................................................................................... 87

Számológép............................................................................................................................................. 87

Valutaátváltás elvégzése ................................................................................................................. 87

Stopperóra............................................................................................................................................... 88

Idõzítés..................................................................................................................................................... 89

Böngészõ (kód: 9) ..................................................................................................................................... 89

Alapvetõ lépések a szolgáltatások eléréséhez és a böngészõ használatához...................... 90

A telefon beállítása böngészõ-szolgáltatáshoz............................................................................ 90

Az üzenetként kapott szolgáltatási beállítások mentése ....................................................... 90

A kapcsolatbeállítások kézi beírása .............................................................................................. 91

Megjelenítés beállításai................................................................................................................... 91

Cookie-beállítások............................................................................................................................. 92

Kapcsolat létrehozása a böngészõ-szolgáltatásokkal ................................................................ 92

A szolgáltatások oldalainak böngészése......................................................................................... 93

A telefon gombjainak használata böngészés közben.............................................................. 93

Lehetõségek böngészés közben ..................................................................................................... 93

Kapcsolat bontása a böngészõ-szolgáltatással............................................................................ 94

Könyvjelzõk............................................................................................................................................. 95

Könyvjelzõk fogadása....................................................................................................................... 96

Hírpostafiók ............................................................................................................................................ 96

Page 8

A cache-memória ürítése ................................................................................................................... 97

Böngészõ biztonsági beállításai........................................................................................................ 97

Biztonsági modul............................................................................................................................... 97

Tanúsítványok..................................................................................................................................... 98

Kedvencek (kód: 10)................................................................................................................................. 99

SIM-alkalmazások (kód: 11).................................................................................................................. 99

6. Akkumulátorról szóló információk............................................................ 100

Töltés és kisütés ..................................................................................................................................... 100

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek ..................................................................................... 101

Kezelés és karbantartás.................................................................................. 104

További biztonsági tudnivalók....................................................................... 106

Page 9

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ-állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk.

Page 10

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A telefon nem vízálló. Tartsuk szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

A telefonban tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez és a kezdõképernyõhöz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot, ahányszor csak szükséges. Írjuk be a segélyhívó számot, majd nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

Page 11

■ A KÉSZÜLÉKRÕL

A tájékoztatóban ismertetett készülék EGSM 900-as és GSM 1800-as hálózatokon használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

■ Hálózati szolgáltatások

A telefon használatához szükség van egy rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék számos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat, hogy azokat külön meg kell rendelni a saját szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás használatára és díjszabására vonatkozóan további tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Az ilyen funkciók meg sem jelennek az eszköz menüiben. Az is elõfordulhat, hogy a készülék az általánostól eltérõ módon lett beállítva. Ez érintheti a menüelemek neveit, azok sorrendjét, illetve az ikonokat. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes funkciói, például a multimédia üzenetküldés (MMS) és a böngészés számára nélkülözhetetlen a fenti technológiák hálózati támogatása.

Page 12

■ Osztott memória

A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: névjegyzék, szöveges és multimédia üzenetek, címzettlisták, a Galéria menüben található képek és csengõhangok, naptárbejegyzések, valamint Java csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló szabad memóriát. Ha például sok képet tárolunk, az teljesen lefoglalhatja a szabad memóriát. Ha ilyenkor egy osztott memóriát használó funkciót szeretnénk használni, a készüléken megjelenhet egy üzenet, miszerint a memória megtelt. Ebben az esetben a folytatás elõtt törölnünk kell néhány, az osztott memóriában tárolt elemet vagy információt. Egyes funkciók, például a cache vagy a könyvjelzõk saját memóriaterülettel is rendelkezhetnek a más funkciókkal megosztott memórián kívül.

-játékok és -alkalmazások. Az ilyen funkciók használata

■ Töltõ és tartozékok

Ellenõrizzük a töltõ modellszámát, mielõtt a készülékkel használnánk. A készülék AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 és LCH-12 jelû töltõvel használható.

Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.

Figyelmeztetés: Ne használjuk a HDC-10 kábelcsévélõs fülhallgatót ezzel a telefonnal.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

Page 13

Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassuk a töltõ kábelét a telefon aljához.

2. Csatlakoztassuk a töltõt váltóáramú hálózati konnektorba. A töltésjelzõ ikon mozogni kezd.

Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a töltésjelzõ ikon megáll.

3. Húzzuk ki a töltõt a konnektorból és a telefonból.

Néhány praktikus szabály a tartozékokra vonatkozóan

• Minden tartozékot tartsunk kisgyermekektõl távol.

• A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

• Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûbe beszerelt tartozékok rögzítése és mûködése megfelelõ-e.

• A bonyolult autós tartozékok beszerelését kizárólag szakember végezheti.

Page 14

Általános információk

■ Matrica a termékcsomagban

A matrica fontos információkat tartalmaz szolgáltatási és ügyfélszolgálati célokra. Tartsuk a matricát biztonságos helyen.

A matricát ragasszuk a garanciakártyára.

■ Elérési kódok

• Biztonsági kód: Ez a telefonhoz kapott kód a jogosulatlan használattól védi a készüléket. A gyártó által beállított kód: 12345.

További tudnivalók a biztonsági kód használatával kapcsolatban: Biztonsági

beállítások címû fejezet (74. oldal).

• PIN-kód: Ez a SIM-kártyához kapott kód a jogosulatlan használattól védi a kártyát. Ha aktiváljuk a Biztonsági beállítások menü PIN-kód kérése pontját, a telefon bekapcsoláskor mindig kérni fogja a kódot.

Ha a PIN-kódot háromszor egymás után helytelenül adjuk meg, akkor a SIM-kártya leblokkol. A SIM-kártya feloldásához és egy új PIN-kód beállításához meg kell adnunk a PUK-kódot.

• PIN2-kód: A PIN2-kódot a SIM-kártyához kaphatjuk, bizonyos funkciók használatához szükséges, mint például az újratölthetõ kártyákon megmaradt egységek számlálója.

Page 15

Módosítsuk a biztonsági kódot, a PIN-kódot és a PIN2-kódot a Biztonsági

beállítások menü Hozzáférési kódok pontjában. Az új kódokat tartsuk titokban

és a telefontól távol, biztonságos helyen.

• PUK-kód és PUK2-kód: Ezeket a kódokat általában a SIM-kártyával kapjuk. Ha mégsem kapnánk meg õket, forduljunk a szolgáltatóhoz.

• Korlátozó jelszó: Erre a kódra a Biztonsági beállítások menüben található

Híváskorlátozás funkció használata során van szükség.

■ Fényjelzések

A kijelzõ, illetve a gombok világítása villogással jelez különbözõ eseményeket a telefonon. A világítás villogása többek között az alábbi eseményeket jelezheti:

• Bejövõ hívás érkezett.

• Bejövõ SMS vagy multimédia üzenet érkezett.

• Elérkezett a naptári jegyzethez vagy az idõzítéshez beállított idõ, illetve az ébresztõóra vagy az akkumulátor töltöttségérzékelõje ad jelzést.

A fényjelzések az Üzemmód menü Fénysorozatok pontjában aktiválhatók. Lásd: 62. oldal.

■ Tartalom és alkalmazások letöltése

A telefonra új tartalmat (például képeket vagy csengõhangokat) és Javaalkalmazásokat tölthetünk le különféle internetoldalakról (hálózati szolgáltatás).

Page 16

A készülék rendelkezhet olyan betöltött könyvjelzõkkel, amelyek a Nokiával semmilyen kapcsolatban nem álló honlapokra vezetnek. A Nokia ezekért az oldalakért nem vállal felelõsséget. Felkeresésük esetén elõvigyázatosan járjunk el, akárcsak bármely más internetes oldal esetében.

Fontos: Csak olyan forrásból származó alkalmazásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

■ GPRS

A GPRS (General Packet Radio Service – általános csomagkapcsolt rádióhullámú szolgáltatás) technológia olyan hálózati szolgáltatás, amely lehetõvé teszi, hogy a mobiltelefonokat IP alapú hálózaton belül adatok küldésére és fogadására használjuk. GPRS-kapcsolaton keresztül például multimédia üzeneteket küldhetünk és fogadhatunk (hálózati szolgáltatás).

A GPRS szolgáltatás használatához fizessünk rá elõ a hálózatüzemeltetõnél vagy a szolgáltatónál, és mentsük a GPRS-beállításokat azokhoz a funkciókhoz, amelyeket a GPRS-hálózaton keresztül szeretnénk használni. Az ár, elérhetõség és adatátviteli sebesség tekintetében bõvebb információkért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Egyes alkalmazások (például WAP- és xHTML-oldalak böngészése) esetében lehetõség van a GPRS és a GSM-adat (CSD, Circuit Switched Data – áramkörkapcsolt adatátvitel) átviteli mód közötti választásra.

A GPRS-kapcsolat során látható ikonok részletes leírása a következõ helyen olvasható: GPRS-kapcsolat (69. oldal).

Page 17

■ Nokia ügyfélszolgálat és kapcsolat

A www.nokia.com/support címen vagy a helyi Nokia weboldalon a kiegészítõ információk, a letöltéseket és a Nokia termékekhez kapcsolódó szolgáltatások mellett megtalálhatjuk a kézikönyv legújabb változatát.

A webhelyen információkat találhatunk a Nokia termékeinek és szolgáltatásainak használatáról. A Nokia helyi ügyfélszolgálatainak listája a www.nokia.com/ customerservice címen tekinthetõ meg.

Karbantartási információkért keressük meg a legközelebbi Nokia Care szerviz elérhetõségét a www.nokia.com/repair weboldalon.

Page 18

1. Használatbavétel

■ Gombok

1. Az adott hely mobilhálózatának jelerõsségét mutatja.

2. Az akkumulátor töltöttségi szintje.

3. A hálózat neve vagy az operátorlogó.

4. A bal választógomb készenléti állapotban.

5. A jobb választógomb készenléti állapotban. A jobb oldali választógomb lehet például a

Névjegyzék menü vagy a Személyes hivatkozások

menü Jobb oldali választógomb pontjában megadott beállítás, de lehet a hálózatüzemeltetõtõl függõ név vagy embléma is.

6. Választógombok ( és ) - Az egyes gombok a felettük jelzett funkciót hajtják végre.

7. Négyirányú lapozógombok ( , ,

és )

Page 19

Lehetõvé teszi a lapozást a nevek, a telefonszámok, a beállítások és a menük között. Hívás közben a gombbal növelhetjük, a gombbal pedig csökkenthetjük a hangerõt. Készenléti állapotban a gombokkal a következõket tehetjük:

• A vagy a gombbal lapozhatunk a Névjegyzékbe mentett nevek

és telefonszámok között.

• A gombba elkezdhetjük az üzenetírást.

• A gombbal megnyithatjuk a Naptárat.

• Elõször be kell állítani a dátumot és az idõt.

8. A gombbal telefonszámot hívhatunk, vagy hívást fogadhatunk, készenléti állapotban pedig megjeleníthetjük vele az utoljára tárcsázott telefonszámokat.

9. A gombbal befejezhetjük az aktív hívást, vagy elutasíthatjuk a bejövõ hívást, valamint be- és kikapcsolhatjuk vele a telefont. Használatával bármely

funkcióból kiléphetünk.

A fedõlap bezárásával is kiléphetünk bármely funkcióból.

10. - : ezekkel a gombokkal számokat és karaktereket írhatunk be. A és a gomb különbözõ funkciókban különbözõ célokat szolgál.

■ A SIM-kártya behelyezése

A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára nem elérhetõ helyen. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítõjétõl

kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítõ.

Page 20

Kifelé húzva nyissuk ki a telefon oldalán található SIM-kártyanyílás fedelét, majd hajtsuk le (1). Illesszük a SIM-kártyát a készülékbe úgy, hogy a levágott sarka jobb oldalon legyen (2). Toljuk be a SIM-kártyát, és zárjuk vissza a fedelet (3).

Ha a telefon használata közben eltávolítjuk a SIM-kártyát, a kijelzõn a Nincs SIM-kártya szöveg jelenik meg. Helyezzük be ismét a SIMkártyát, és a telefon újraindításához írjuk be a PIN-kódot.

■ Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltõt.

Nyomjuk be a rögzítõgombot (1). Szereljük le a hátlapot (2). Helyezzük be az akkumulátort (3). Tegyük vissza a hátlapot (4).

Page 21

■ A hordszíj felszerelése

Rögzítsük a hordszíjat az ábrán látható módon.

■ A fedõlap kinyitása

A telefon fedõlapját a használathoz az ábrán látható módon ki kell nyitni. Ne próbáljuk annál jobban kinyitni a fedõlapot, mint amit a forgópánt megenged.

A telefon összecsukásához a fedõlapot ne a forgópántnál nyomjuk, hanem a készülék felsõ részénél.

■ A telefon be- és kikapcsolása

Nyomjuk meg és tartsuk 3 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a bekapcsológombot ( ).

• Ha a telefon a PIN-kódot vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk be a kódot, és nyomjuk meg az OK gombot.

• Ha a kijelzõn a Nincs SIM-kártya, vagy a A SIM-kártya nem támogatott felirat jelenik meg annak ellenére, hogy a telefonban van megfelelõen behelyezett SIM-kártya, forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz. A

Page 22

telefon nem támogatja az 5 voltos SIM-kártyákat, ezért lehet, hogy a kártyát ki kell cserélni.

A készülék belsõ antennával rendelkezik.

Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magasabb energiaszinten fog üzemelni. Ha a készülék mûködtetése közben nem érünk az antenna környékéhez, az növeli az antenna teljesítményét és az akkumulátor élettartamát.

Page 23

2. Alapfunkciók

■ Hívás kezdeményezése

1. Nyissuk ki a készüléket, és írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Nemzetközi hívás kezdeményezése: Nyomjuk meg kétszer a gombot

a + karakter beírásához, majd írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (a kezdõ 0 nélkül), végül a telefonszámot.

Az utolsó helyen álló számjegy törléséhez nyomjuk meg a Töröl gombot.

2. A telefonszám hívásához nyomjuk meg a gombot. A gombbal növelhetjük, a gombbal pedig csökkenthetjük hangszóró vagy a fülhallgató hangerejét.

3. A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a gombot, vagy hajtsuk össze a készüléket.

Hívás kezdeményezése a Névjegyzék használatával

Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy a gombot a megfelelõ név megkereséséhez. A telefonszám felhívásához nyomjuk meg a gombot.

Legutóbb tárcsázott számok hívása

A húsz utoljára hívott vagy hívni próbált telefonszám valamelyikének hívásához készenléti állapotban nyomjuk meg egyszer a gombot, lapozzunk a megfelelõ telefonszámhoz vagy névhez, és nyomjuk meg a gombot.

Page 24

A hangpostafiók számának tárcsázása

A hangpostafiók számának tárcsázásához (hálózati szolgáltatás) készenléti módban tartsuk lenyomva az gombot, vagy nyomjuk meg az és gombot.

Amennyiben hangüzenetünk érkezett, a kijelzõ tetején a ikon látható (hálózati szolgáltatás). A hangpostafiók hívásához nyomjuk meg a Hallgat gombot.

A hangüzenetekkel kapcsolatos bõvebb információkért lásd: Hangüzenetek címû fejezet (48. oldal).

Telefonszámok gyorshívása

Ha a - billentyûk közül valamelyikhez telefonszámot rendeltünk, a két alábbi módszerrel hívhatjuk a telefonszámot:

• Készenléti állapotban nyomjuk meg a kívánt számbillentyût, majd a gombot.

•Ha a Gyorshívásos tárcsázás funkció be van kapcsolva, készenléti állapotban tartsuk lenyomva a számbillentyût, amíg a hívás el nem indul.

A gyorshívógombok használatával kapcsolatos bõvebb információkért lásd:

Gyorshívások címû rész (61. oldal).

Részletek a Gyorshívásos tárcsázás funkcióval kapcsolatban: Hívásbeállítások (70. oldal).

Page 25

Mûveletek hívás közben

Hívás közben az Opciók gombot megnyomva az alábbi funkciók érhetõk el:

Mikrofon ki vagy Mikrofon be, Hívás törlése, Összes bontása, Névjegyzék, Menü, Tartás vagy Beléptetés, Új hívás (hálózati szolgáltatás), Konferencia (hálózati

szolgáltatás), Privát hívás (hálózati szolgáltatás), Fogadás, Elutasítás, Felcserélés (hálózati szolgáltatás), DTMF-küldés, Billentyûzár, Átkapcsolás (hálózati szolgáltatás), Fülhallgató, Aut. hangerõ be vagy Autom. hangerõ ki.

Az alábbiak közül választhatunk:

• Aut. hangerõ be / Autom. hangerõ ki – az automatikus hangerõszabályzás bevagy kikapcsolása. Lásd: Hívásbeállítások címû fejezet (70. oldal).

•Az Átkapcsolás lehetõséggel a tartott hívást összekapcsolhatjuk az aktív hívással, mi pedig kiléphetünk a hívásból.

•A Fülhallgató menüpontban átkapcsolhatjuk az aktív hívást a megfelelõ kompatibilis tartozékra, amennyiben az csatlakoztatva van a telefonhoz.

Aktív hívás közben új hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Új hívás lehetõséget. Írjuk be a telefonszámot, vagy keressük meg azt a névjegyzékben, és nyomjuk meg a Hív vagy a gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül.

• A két hívás közötti váltáshoz nyomjuk meg a Felcserél vagy a gombot. Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot, vagy az Opciók gomb megnyomása után válasszuk a Hívás törlése lehetõséget. Mindkét hívás befejezéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Összes bontása pontot.

Page 26

• Ha a két hívást össze szeretnénk kapcsolni konferenciabeszélgetésbe (hálózati szolgáltatás), nyomjuk meg az Opciók gombot és válasszuk a Konferencia lehetõséget. Az egyik résztvevõvel történõ magánbeszélgetés folytatásához válasszuk a Privát hívás lehetõséget, majd válasszuk ki a résztvevõt. A hívás visszakapcsolásához válasszuk a Konferencia lehetõséget. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

■ Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása

Nyissuk ki a készüléket, és a hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot. Ha 5 másodpercen belül nem nyomjuk meg a gombot, a telefon automatikusan fogadja a hívást. Ha ki szeretnénk kapcsolni a csengõhangot, nyomjuk meg a Némít gombot.

Hívás elutasításához nyomjuk meg a gombot, vagy nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Elutasítás pontot. A hívást úgy is elutasíthatjuk, ha kinyitjuk, majd másfél másodpercen belül visszacsukjuk a fedõlapot. Ha aktiváltuk valamelyik hívásátirányítási lehetõséget, például az Átirányítás, ha foglalt lehetõséget, az elutasított hívás át lesz irányítva.

Hívásvárakoztatás

Ha aktiváltuk a Hívásbeállítások menü Hívásvárakoztatás funkcióját (hálózati szolgáltatás), akkor is fogadhatunk új hívást, ha egy másik éppen folyamatban van. A várakoztatott hívás fogadásához nyomjuk meg a Válaszol vagy a gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül.

Page 27

■ Billentyûzár

Lezárhatjuk a billentyûzetet annak érdekében, hogy megelõzzük a gombok véletlen lenyomását.

A billentyûzet lezárásához készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü, majd gyorsan a gombot. A telefon összecsukásakor a billentyûzár nem aktiválódik. A billentyûzet lezárása után a kijelzõ tetején a ikon látható. A billentyûzár kikapcsolásához nyomjuk meg a Kiold, majd gyorsan a gombot.

Lezárt billentyûzet esetén hívást a gombbal fogadhatunk. Hívás közben a telefon a normális módon mûködtethetõ. Ha egy hívást befejezünk vagy elutasítunk, a billentyûzár automatikusan bekapcsol.

Bõvebb információt arról, hogyan állíthatjuk be a billentyûzet adott idõ eltelte utáni automatikus lezárását, a következõben olvashatunk: Automatikus

billentyûzár címû rész (72. oldal).

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám a billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható.

Page 28

3. Szöveg írása

Szöveget kétféle módon, a hagyományos módszerrel ( ) vagy a prediktív szövegbevitel használatával ( ) írhatunk be.

Szövegírás közben a szövegbeviteli mód gyors váltásához nyomjuk meg a gombot kétszer.

Hagyományos szövegbevitel használata: Nyomjuk meg egymás után többször a kívánt betûvel jelölt gombot, amíg a betû meg nem jelenik.

Prediktív szövegbevitel használata:

1. A kívánt szó beírásához minden gombot csak egyszer kell megnyomni egy betûhöz. A szó minden gombnyomás után változik. A "Nokia" szó beírásához (angol szótár használatával) nyomjuk meg a , , , és a gombot.

2. Ha a kívánt szó jelenik meg, nyomjuk meg a gombot, és írjuk be a következõ szót.

• Ha másik szót szeretnénk beírni, nyomjuk meg többször a gombot,

amíg meg nem jelenik a kívánt szó.

• Ha a ? karakter áll a szó után, akkor a szó nem szerepel a szótárban. A szó

szótárba való beviteléhez nyomjuk meg az Új szó gombot, írjuk be a szót (hagyományos szövegbevitel van használatban), és nyomjuk meg az

OK gombot.

Page 29

Tippek a hagyományos és a prediktív szövegbevitel használatához:

• A kurzor balra vagy jobbra való mozgatásához nyomjuk meg a , illetve a gombot.

• Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a gombot.

• A balra lévõ karakter törléséhez nyomjuk meg a Töröl gombot. A kijelzõ törléséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a Töröl gombot.

• A kis- és nagybetûs írásmód, illetve a hagyományos és a prediktív szövegbevitel közötti váltáshoz nyomjuk meg ismételten a gombot, és figyeljük meg, milyen ikon látható a kijelzõ tetején.

• A gomb lenyomásával és nyomva tartásával válthatunk a betûk és a számok között.

• Szám írásához tartsuk lenyomva a megfelelõ gombot.

• A speciális karaktereket tartalmazó lista megjelenítéséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot, válasszuk ki a kívánt karaktert, majd nyomjuk meg a Beszúr gombot. Hagyományos szövegbevitel használatakor is van lehetõség írásjelek és bizonyos speciális karakterek beszúrására, ha többször megnyomjuk a gombot.

• Hagyományos: Ha olyan betût szeretnénk írni, amely ugyanazon a gombon van, mint az elõzõ, nyomjuk meg a vagy a gombot (vagy várjunk, amíg a kurzor megjelenik), majd írjuk be az új betût.

• Prediktív: Összetett szó írásakor elõször írjuk be a szó elsõ felét, és nyomjuk meg a gombot, majd írjuk be a szó második felét.

Page 30

4. A menü használata

A legtöbb menüfunkcióhoz egy rövid súgószöveg tartozik. A súgószöveg megtekintéséhez lapozzunk a kívánt menüfunkcióhoz, és várjunk körülbelül 15 másodpercet.

A Súgó megjelenítése funkció be- és kikapcsolásával kapcsolatban lásd:

Telefonbeállítások menü (72. oldal).

■ Belépés egy menüfunkcióba

Lapozással

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot.

2. A vagy a gombbal lapozzunk a megfelelõ fõmenühöz, és a Választ gomb megnyomásával lépjünk be.

3. Lapozzunk valamelyik almenühöz, és nyomjuk meg a Választ gombot. Ha a választott almenü további almenüket tartalmaz, ismételjük meg ezt a

lépést.

4. Ha vissza akarunk lépni az elõzõ menüszintre, nyomjuk meg a Vissza gombot, ha pedig vissza akarunk térni készenléti állapotba, nyomjuk meg a Kilép vagy a gombot.

Menükód használatával

A menük, almenük és a beállítási lehetõségek számozva vannak. A kódszám a kijelzõ jobb felsõ részén látható.

Page 31

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot. Írjuk be két másodpercen belül a megnyitni kívánt fõmenü kódszámát. Ugyanígy járjunk el az almenüknél és a beállításoknál.

Page 32

■ A menüfunkciók listája

1. Üzenetek

1. Szöveges üzenet

1. Üz. létrehozása

2. Bejövõ

3. Új SMS e-mail

4. Elküldött

5. Mentett

6. Sablonok

7. Saját mappák

8. Címzettlisták

9. Üzenetek törlése

2. Multim. üzenetek

1. Üz. létrehozása

2. Bejövõ

3. Kimenõ

4. Elküldött

5. Mentett

6. Üzenetek törlése

3. Hangüzenetek

1. Hangposta meghallgatása

2. Hangpostafiók száma

1. Csak akkor látható, ha a hálózati hírek témái a SIM-kártyára menthetõk.

2. Csak akkor látható, ha hálózati híreket kapunk.

4. Hírüzenetek

1. Hálózati hírszolgálat

2. Témák

3. Nyelv

4. Témák mentve a SIM-kártyára

5. Olvasás

5. Üzenetbeállítások

1. Szöveges üzenet

2. Multim. üzenetek

3. Más beállítások

6. Parancsszerk.

2. Hívásinfó

1. Nem fogadott hívások

2. Fogadott hívások

3. Tárcsázott hívások

4. Híváslisták törlése

1. Mindegyiket

2. Nem fogadott

3. Fogadott

4. Tárcsázott

Page 33

5. Hívásidõtartam kijelzése

1. Utolsó hívás idõtartama

2. Bejövõ hívások idõtartama

3. Kimenõ hívások idõtartama

4. Összes hívás idõtartama

5. Számlálók nullázása

6. GPRS- adatszámláló

1. Utoljára küldött adat

2. Utoljára érkezett adat

3. Összes elküldött adat

4. Összes érkezett adat

5. Számlálók nullázása

7. GPRS-kapcsolatok idõtartama

1. Utolsó kapcsolat

2. Összes kapcsolat ideje

3. Idõmérõk nullázása

3. Névjegyzék

1. Keresés

2. Új név

3. Törlés

4. Másolás

1. Akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya támogatja. Az elérhetõség tekintetében forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

5. Beállítások

1. Használt memória

2. Névjegyzék-nézet

3. Memória állapota

6. Gyorshívások

7. Infó számok

8. Szolgált. számai1

9. Saját számok

10.Hívócsoportok

4. Beállítások

1. Üzemmód

2. Hangbeállítások

1. Hívásjelzés módja

2. Csengõhang

3. Csengetés hangereje

4. Rezgõ hívásjelzõ

5. Üzenetjelzõ hang

6. Nyomógomb hangereje

7. Figyelmeztetõ hangok

8. Hívásjelzés csoportoknak

3. Fénysorozatok

Page 34

4. Kijelzõ beállítása

1. Háttérkép

2. Színsémák

3. Operátorlogó

4. Képernyõvédõ idõzítése

5. Kijelzõ fényerõssége

6. Menünézet

5. Dátum és idõ beállítása

1. Óra

2. Dátum

3. Dátum/idõ automatikus frissítése

6. Személyes hivatkozások

1. Jobb oldali választógomb

2. Kedvencek' lehetõségei

3. Kedvencek' átrendezése

7. Kapcsolatok

1. GPRS-kapcsolat

8. Hívásbeállítások

1. Hívásátirányítás

2. Automatikus hangerõszabályzó

3. Bármely gomb fogad hívást

4. Automatikus újrahívás

5. Gyorshívásos tárcsázás

6. Hívásvárakoztatás

1. Csak akkor látható, ha a telefon csatlakozatva van vagy volt valamilyen kompatibilis tar-ozékhoz.

7. Hívás utáni jelentés

8. Saját hívóazonosító küldése

9. Telefonbeállítások

1. Telefon nyelve

2. Memória állapota

3. Automatikus billentyûzár

4. Adókörzet információja

5. Üdvözlõ üzenet

6. Szolgáltatóválasztás

7. Súgó megjelenítése

8. Indítási dallam

10.Tartozékbeállítások

11. Biztonsági beállítások

1. PIN-kód kérése

2. Híváskorlátozás

3. Rögzített tárcsázás

4. Zárt hívócsoport

5. Biztonsági szint

6. Hozzáférési kódok

12. Gyári beállítások visszaállítása

5. Galéria

1. Mappákat néz

2. Új mappa

3. Mappa törlése

Page 35

4. Mappaátnevezés

5. Memória állapota

6. Aktiválókulcs-lista

7. Letöltések

6. Szervezõ

1. Ébresztõóra

2. Naptár

7. Alkalmazások

1. Játékok

2. Gyûjtemény

9. Böngészõ

1. Kezdõlap

2. Könyvjelzõk

3. Letölt. hivatk.

4. Hírpostafiók

5. Beállítások

6. Címhez lép

7. Cache ürítése

10. Kedvencek

11. SIM-alkalm.

8. Extrák

1. Számológép

2. Stopperóra

3. Idõzítés

1. Csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya támogatja. A név és a tartalom a SIM-kártyától függ.

Page 36

5. Menüfunkciók

■ Üzenetek (kód: 1)

Mielõtt bármilyen szöveges, kép-, multimédia vagy e-mail üzenetet küldünk, mentenünk kell az üzenetbeállításokat. Bõvebb információkért lásd: Üzenetek beállításai címû fejezet (49. oldal).

Megjegyzés: Amikor üzeneteket küldünk, a készülék kijelzõjén az “Üzenet

elküldve“ szöveg jelenhet meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék az üzenetet a

készülékbe programozott üzenetközpont számára küldte el. Ez nem azt jelenti, hogy az üzenet megérkezett a címzetthez. Az üzenetszolgáltatásról bõvebb tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Szöveges és képüzenetek (SMS)

Lehetõségünk van láncolt üzenetek küldésére, amelyek több hagyományos szöveges üzenetbõl állnak, és képet is tartalmazhatnak (hálózati szolgáltatás). A többrészes üzenetek díjszabása az elküldéséhez szükséges hagyományos üzenetek száma szerint alakul. A rendelkezésre álló karakterek száma és a többrészes üzenet aktuális részének száma a kijelzõ jobb felsõ részén látható, például 120/2. Különleges karakterek, például cirill betûk használatakor elõfordulhat, hogy több üzenetre lesz szükség, mint egyébként. A prediktív szövegbevitel is használhat speciális karaktereket.

Page 37

Megjegyzés: A képüzenet-funkció csak akkor használható, ha a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja. Csak azok a kompatibilis készülékek képesek fogadni és megjeleníteni képüzenetet, melyek rendelkeznek a képüzenetfunkcióval. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktõl függõen változhat.

Szöveges és képüzenetek írása és küldése

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek,

Szöveges üzenet, majd az Üz. létrehozása menüpontot.

2. Írjuk be az üzenetet. Lásd: Szöveg írása címû fejezet (28. oldal).

• Ha az üzenetbe képet, illetve a névjegyzékben található telefonszámot vagy

nevet szeretnénk beszúrni, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül:

• Kép csatolása. Lapozzunk a kívánt képhez, majd nyomjuk meg a Megnéz és a Beszúr gombot. Szükség esetén az Opciók gomb megnyomásával az üzenetet küldés elõtt megtekinthetjük vagy módosíthatjuk.

• Szám beszúrása. Nyomjuk meg a Keres vagy a gombot, és válasszuk ki a számot.

• Név beszúrása. Lapozzunk a kívánt névhez, és nyomjuk meg az Opciók gombot. Válasszuk a Név beszúrása lehetõséget, vagy ha a névhez tartozó telefonszámot vagy szöveges tételt szeretnénk beszúrni, akkor az Adatok lehetõséget.

• Ha egy elõre megírt szöveget szeretnénk az üzenethez használni, nyomjuk

meg az Opciók gombot, válasszuk a Sablon beszúrása menüpontot, majd a kívánt sablont.

Page 38

• Ha menteni szeretnénk az üzenetet a Mentett vagy a Sablonok mappába,

vagy a Saját mappák valamelyik mappájába, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Üzenet mentése pontot.

3. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg a gombot, vagy nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Küldés lehetõséget, gépeljük be a címzett

telefonszámát vagy válasszuk ki azt a névjegyzékbõl, majd nyomjuk meg az

OK gombot.

• Ha az üzenetet több címzettnek akarjuk elküldeni, nyomjuk meg az Opciók

gombot, és válasszuk a Küldés módja és a Több címzett lehetõséget. Lapozzunk az elsõ címzetthez, majd nyomjuk meg a Küld gombot. Ha az összes címzettet kiválasztottuk, nyomjuk meg a Kész gombot.

• Ha az üzenetet elõre meghatározott beállítások használatával akarjuk

elküldeni, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Küldés módja, majd a Küldés módja lehetõséget.

Az elküldött üzenet az Elküldött mappába lesz mentve.

A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzenetek küldését. A hosszabb üzenetek kettõ vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szolgáltató ennek megfelelõen számolhat fel díjat. Az ékezeteket vagy más írásjegyeket tartalmazó karakterek, valamint egyes nyelvek (például a kínai nyelv) karakterei több helyet foglalnak el, ezért azok használata csökkenti az egy üzenetben rendelkezésre álló hely méretét.

Page 39

E-mail üzenet írása és küldése

A készülék e-mail üzenetek írását és küldését is lehetõvé teszi (hálózati szolgáltatás). E-mail címek telefonkönyvbe történõ mentéséhez lásd: Több

telefonszám és szöveges tétel tárolása egy névhez címû rész (57. oldal).

1. Nyomjuk meg a Menü gombot, válasszuk az Üzenetek, Szöveges üzenet, majd

az Új SMS e-mail menüpontot.

2. Írjuk be a címzett e-mail címét, vagy keressük ki azt a névjegyzékbõl, majd

nyomjuk meg az OK gombot.

3. Ha kívánjuk, megadhatjuk az e-mail tárgyát is. Ezután is nyomjuk meg az OK

gombot.

4. Írjuk be az e-mail üzenetet.

5. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, majd válasszuk az

SMS e-mail küldés. lehetõséget, és nyomjuk meg az OK gombot.

Megjelenítés és válasz küldése szöveges, kép- és e-mail üzenetek esetén

Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az e-mail üzenetek

rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Üzenet érkezésekor a kijelzõn a ikon, a fogadott üzenetek száma, és az azt követõ üzenet érkezett felirat jelenik meg.

Page 40

Ha a ikon villog, a szöveges üzenetek tárolására szolgáló memória megtelt. Az üzenetek törlésérõl lásd: Üzenetek törlése címû fejezet (48. oldal).

1. Az üzenet azonnali megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot.

Ha az üzenetet késõbb szeretnénk megnézni, nyomjuk meg a Kilép gombot. Ha el szeretnénk olvasni az üzeneteket, nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek, Szöveges üzenet és Bejövõ lehetõséget.

2. Válasszuk ki az olvasni kívánt üzenetet, és a lapozógombok segítségével nézzük végig az üzenetet. A nem olvasott üzeneteket a ikon jelzi.

3. Ha az éppen látható üzenetre választ szeretnénk küldeni, nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Válasz lehetõséget. Az alábbiak közül

választhatunk:

• Válasszuk a Kijelzõ törlése lehetõséget, ha új üzenetet szeretnénk kezdeni.

• Válasszuk az Eredeti üzenet lehetõséget, ha az eredeti üzenetet szeretnénk

beilleszteni a válaszba.

•A Sablon lehetõség segítségével elõre megírt szöveget használhatunk az új

üzenethez. A sablonokkal kapcsolatban lásd: A szöveges és képüzenetek

mappái, 42. oldal.

E-mail megválaszolásakor hagyjuk változatlanul vagy módosítsuk az e-mail címet és a tárgyat, majd írjuk meg a válaszüzenetet.

4. A válasz elküldéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, majd válasszuk a

Küldés lehetõséget, és nyomjuk meg az OK gombot. VAGY: Nyomjuk meg

kétszer a gombot.

Page 41

Az Opciók gombbal használható egyéb funkciók

Üzenet olvasása közben az Opciók gombbal a következõ funkciók is elérhetõk:

Törlés, Adatmásolás, Továbbküldés, Módosítás (szöveges üzenetek esetén) / Szöveg írása (képüzenetek esetén), Áthelyezés, Átnevezés, Másolás naptárba, Kép mentése (képüzenetek esetén) és Üzenet adatai.

Az alábbiak közül választhatunk:

• Válasszuk az Adatmásolás lehetõséget, ha menteni szeretnénk az üzenet által tartalmazott telefonszámot, e-mail címet vagy internetes címet.

•A Másolás naptárba lehetõséget használva az üzenet szövegét a telefon naptárába másolhatjuk emlékeztetõként.

•A Kép mentése lehetõséggel a képüzenet képtartalmát a Sablonok mappába menthetjük.

Címzettlista

Ha meghatározott személyekbõl álló csoportnak szeretnénk üzenetet küldeni, akkor létrehozhatunk egy címzettlistát erre a célra a telefon memóriájában. A telefon a címzettlista minden tagjának külön küldi el az üzenetet. Ezért az üzenetek címzettlistára történõ küldése többe kerül, mintha az üzenetet csak egy címzettnek küldenénk.

A címzettlisták osztott memóriát használnak. Lásd: Osztott memória címû rész (12. oldal).

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek,

Szöveges üzenet, majd a Címzettlisták lehetõséget.

Page 42

• Egy lista hozzáadásához nyomjuk meg a Hozzáad gombot (ha nincs lista), vagy nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Új lista lehetõséget. Írjuk be a lista nevét.

• Egy névjegy listába való felvételéhez lapozzunk a listához, nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Lista megjelen. lehetõséget. Nyomjuk meg a Hozzáad gombot (ha nincs lista), vagy nyomjuk meg az Opciók gombot, és

válasszuk az Új név lehetõséget. Válasszunk egy névjegyet a telefon vagy a SIM-kártya memóriájából.

Egy üzenet megírása után az üzenet címzettlistára való küldéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Küldés módja és a Küldés a listára lehetõséget.

A szöveges és képüzenetek mappái

Mappa megnyitásához készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, majd válasszuk az Üzenetek, a Szöveges üzenet, innen pedig a Bejövõ, Elküldött,

Mentett, Sablonok vagy a Saját mappák lehetõséget.

•A Sablonok mappába menthetjük azokat a szöveges üzeneteket, amelyeket új üzenetek írásához szeretnénk felhasználni. A szöveges sablonokat , a képsablonokat ikon jelzi.

Ha valamelyik sablont módosítani vagy törölni szeretnénk, nyomjuk meg az

Opciók gombot, majd válasszuk a megfelelõ parancsot.

•A Saját mappák pontban hozhatunk létre új mappákat az üzeneteink számára. Mappa hozzáadása a Hozzáad gomb megnyomásával (üres mappalista esetén)

vagy az Opciók gomb megnyomása után az Új mappa lehetõség

Page 43

kiválasztásával lehetséges. Meglévõ mappa törléséhez vagy átnevezéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, majd válasszuk a megfelelõ parancsot.

Multimédia üzenetek (MMS)

A telefonnal maximum 100 kilobájt méretû multimédia üzenetek küldhetõk és fogadhatók (hálózati szolgáltatás).

Megjegyzés: Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni multimédia üzenetet, melyek rendelkeznek kompatibilis funkcióval. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktõl függõen változhat.

Ha a Multimédia üzenet fogadása beállítás Engedélyezve vagy Saját hálózatban értékre van állítva, a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató díjat számíthat fel minden fogadott üzenet után.

Nem tudunk multimédia üzenetet fogadni hívás közben, játék vagy más Javaalkalmazás használata közben, valamint és GSM-adatátvitellel történõ böngészés közben (lásd: A kapcsolatbeállítások kézi beírása címû rész, 91. oldal).

Mivel a multimédia üzenetek fogadása több ok miatt is sikertelen lehet, ne hagyatkozzunk rá, ha fontos dologról van szó.

Az elküldött és fogadott multimédia üzenetek osztott memóriát használnak. Lásd: 12. oldal.

A multimédia üzenetkezelõ szolgáltatás alapértelmezésben rendszerint engedélyezett.

A multimédia üzenetek megjelenítési módja a fogadó készüléktõl függõen változhat.

Page 44

A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

Multimédia üzenetek írása és küldése

Multimédia üzenetek küldése elõtt olvassuk végig a következõt: Megjegyzések a

multimédia üzenetek küldésével kapcsolatban címû rész (46. oldal)

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek,

Multim. üzenetek, majd az Üz. létrehozása menüpontot.

2. Írjuk be az üzenetet. Lásd: Szöveg írása címû fejezet (28. oldal).

• Kép beszúrásához nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Beszúrás

pontot. A Galéria menüben nyissunk meg a kívánt mappát, lépjünk a kívánt képre

vagy hangfájlra, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Beszúr lehetõséget.

• A telefon támogatja a több oldalt (diát) tartalmazó multimédia üzeneteket.

Az üzenethez új diát az Opciók gomb megnyomása után a Beszúrás, majd a

Dia lehetõség kiválasztásával adhatunk. Minden egyes dia tartalmazhat

szöveget és egy képet. Az Opciók listában a következõk közül választhatunk:

•Az Elõzõ dia, a Következõ dia és a Diák listája segítségével nézhetjük végig a diákat.

Page 45

• Diák idõzítése - annak megadásához, hogy mennyi ideig jelenjenek meg az egyes diák a kijelzõn.

• Szöveg elöl vagy Szöveg hátul - a szöveg elhelyezésének módosítása.

• Névjegy vagy naptárjegyzet beszúrásához, hogy azt továbbküldhessük egy

kompatibilis készülékre, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a

Beszúrás lehetõséget.

• Név vagy telefonszám névjegyzékbõl történõ beszúrásához nyomjuk meg az

Opciók gombot, majd válasszuk a Más beállítások és a Név beszúrása

lehetõséget, végül jelöljük ki a kívánt nevet, vagy válasszuk a Szám

beszúrása lehetõséget.

• Ha törölni akarunk egy képet vagy diát az üzenetbõl, nyomjuk meg az

Opciók gombot, majd válasszuk a Törlés menüpontot és a megfelelõ

lehetõséget.

• Az üzenet Mentett mappába történõ mentéséhez nyomjuk meg az Opciók

gombot, és válasszuk az Üzenet mentése pontot.

• Az üzenet tárgyának megadásához nyomjuk meg az Opciók gombot, és

válasszuk a Más beállítások, majd a Tárgy beírása pontot.

• Az üzenet méretének vagy címzettjének megtekintéséhez nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Más beállítások majd az Üzenet adatai

pontot.

• Az üzenet vagy prezentáció elküldés elõtti megtekintéséhez nyomjuk meg

az Opciók gombot, és válasszuk a Megjelenítés lehetõséget.

Page 46

3. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Küldés

(telefon) (vagy a Küldés (e-mail), illetve a Több címzett) lehetõséget.

4. Adjuk meg a címzett telefonszámát vagy e-mail címét, vagy keressük ki ezeket

a névjegyzékbõl. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg az OK gombot. Ha a Több címzett menüpontot választottuk a 3. lépésben, nyomjuk meg az

Opciók gombot, majd válasszuk a Számkeresés vagy az E-mailkeresés

lehetõséget, majd válasszuk ki egyenként a címzetteket a névjegyzékbõl. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg a gombot, vagy a Kész megnyomása után az Opciók gombot, és válasszuk a Küldés lehetõséget.

A telefon az üzenetet annak elküldéséig a Kimenõ mappába menti. Az elküldött üzenetek az Elküldött mappába lesznek mentve, ha az Elküldött üzenetek mentése beállítás értéke Igen. Lásd: Multimédia üzenetek beállításai címû fejezet (51. oldal).

Megjegyzések a multimédia üzenetek küldésével kapcsolatban

• A multimédia üzenetek elküldése hosszabb idõbe telhet, mint a szöveges üzeneteké. Az üzenet küldése alatt a mozgó ikon látható, a telefon funkcióinak többsége ekkor is használható.

Ha az üzenetküldés megszakad, a telefon még néhányszor megpróbálja elküldeni az üzenetet. Ha ezen alkalmak során sem jár eredménnyel a küldés, az üzenet a Kimenõ mappában marad. Az üzenetet megpróbálhatjuk késõbb innen elküldeni.

Elképzelhetõ, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrt kép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy a készülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

Page 47

Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése

Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek megnyitásakor. A multimédia

üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Multimédia üzenet fogadását a telefon az animált ikonnal jelzi. Az üzenet fogadásának befejezõdését az ikon és a Multimédia üzenet érkezett szöveg megjelenése jelzi.

Ha a ikon villog, a multimédia üzenetek tárolására szolgáló memória megtelt. Az üzenetek törlésérõl lásd: Üzenetek törlése címû fejezet (48. oldal).

1. A fogadott üzenet azonnali megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Ha az üzenetet késõbb szeretnénk megnézni, nyomjuk meg a Kilép gombot. Ha

el szeretnénk olvasni az üzenetet, nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek, Multim. üzenetek és Bejövõ menüt. Válasszuk ki a kívánt üzenetet. A nem olvasott üzeneteket a ikon jelzi.

2. Lapozzuk végig az üzenetet. Ha az üzenet prezentációt tartalmaz, azt a készülék automatikusan lejátssza.

Az Opciók gombbal a következõ funkciók érhetõk el: Prez. lejátszása, Prez.

folytatása, Szöveg megjelen., Kép megnyitása, Üzenet törlése, Válasz / Válasz mind.nek, Adatmásolás, Tovább. (telefon), Továbbít. (e-mail) / Tov. több címre.

Az alábbiak közül választhatunk:

• Szöveg megjelen. - Segítségével megtekinthetõ az üzenet szöveges része.

• Kép megnyitása - E menüponttal az üzenethez mellékelt kép tekinthetõ

meg. Az Opciók gombot megnyomva és a megfelelõ lehetõséget kiválasztva

Page 48

a képet nagyíthatjuk, kicsinyíthetjük, a Galéria menübe menthetjük, beállíthatjuk a kontrasztot, illetve megtekinthetjük a képre jellemzõ adatokat.

Üzenetek törlése

A kijelzõn megjelenített szöveges vagy multimédia üzenet törléséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a kívánt funkciót.

Adott mappában található üzenetek, vagy az összes mappa törlése:

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek, majd a Szöveges üzenet vagy a Multim. üzenetek, végül az Üzenetek törlése menüpontot.

2. Ha a mappában lévõ összes üzenetet törölni akarjuk, válasszuk ki a megfelelõ mappát, és nyomjuk meg az OK gombot.

Ha az összes szöveges mappa összes üzenetét törölni akarjuk, válasszuk a

Minden üzenet lehetõséget, és nyomjuk meg az OK gombot.

Hangüzenetek

A hangpostafiók hálózati szolgáltatás, és lehet, hogy elõ kell rá fizetni. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek,

majd a Hangüzenetek menüpontot. A hangpostafiók telefonszámának mentéséhez válasszuk a Hangpostafiók száma, hívásához pedig a Hangposta

meghallgatása pontot.

Page 49

Tipp: A hangpostafiók gyors hívásához tartsuk lenyomva az gombot.

Hálózati hírek

Ennek a hálózati szolgáltatásnak a segítségével különbözõ témakörökben kaphatunk híreket a szolgáltatótól.

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek, majd a Hírüzenetek menüpontot. A rendelkezésre álló témakörökért vagy témakörszámokért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Üzenetek beállításai

Szöveges és e-mail üzenetek beállításai

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek,

Üzenetbeállítások, Szöveges üzenet, majd a Küldési mód menüpontot. Válasszuk ki

azt a beállításcsoportot („küldési profilt”), amelyik beállításait módosítani szeretnénk. Ezután válasszunk az alábbiak közül:

• Válasszuk az Üzenetközpont száma pontot, ha menteni szeretnénk a szöveges és képüzenetek küldésére használt telefonszámot. Ezt a számot a szolgáltatótól kapjuk.

• Az üzenet típusának kiválasztásához válasszuk az Üzenet típusa lehetõséget. A beállítás értéke lehet Szövegként, E-mailként, Személyhívóra vagy Faxként (hálózati szolgáltatás).

•Az Üzenet érvényessége pontban adhatjuk meg, hogy a hálózat mennyi ideig próbálja kézbesíteni az üzenetet a címzettnek (hálózati szolgáltatás).

Page 50

•Az Alapértelmezett címzett száma pontban menthetjük azt a számot, amelyre a telefon alapértelmezés szerint az üzenetet küldi az adott küldési mód használata esetén. Ez a beállítás akkor érhetõ el, ha az Üzenet típusa beállítás értéke Szövegként.

Ha az Üzenet típusa beállítás értéke E-mailként, akkor ez a beállítás az E-mail

szerver, ahová menthetjük az e-mail szerver telefonszámát.

• Kézbesítési jelentések - kérhetjük, hogy a hálózat kézbesítési jelentést küldjön az üzenetekrõl (hálózati szolgáltatás).

• GPRS használata és Igen – így lehet beállítani a telefont, hogy lehetõség szerint GPRS-kapcsolaton keresztül küldje el a szöveges üzeneteket. Ezen kívül a GPRS-kapcsolat lehetõség beállítható Folyamatos állapotra. Lásd: GPRS-kapcsolat címû rész (69. oldal).

• Ha szeretnénk, hogy az üzenet címzettje saját üzenetközpontunkon keresztül válaszoljon, válasszuk a Válasz ugyanazon központon lehetõséget (hálózati szolgáltatás).

• A kijelölt küldési mód nevének módosításához válasszuk a Küldési mód

átnevezése lehetõséget. Az alapértelmezett küldési mód neve nem

módosítható.

Felülírási beállítások

Beállíthatjuk, hogy a telefonon a régi üzeneteket az újak automatikusan felülírják. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk sorban az

Üzenetek, Üzenetbeállítások, Szöveges üzenet és Elküldött üzenetek felülírása

vagy Bejövõ mappa felülírása lehetõséget. Ha szeretnénk, hogy a telefon felülírja

Page 51

az Elküldött vagy Bejövõ mappában található üzeneteket, akkor a megfelelõ helyen válasszuk az Engedélyezve lehetõséget.

Multimédia üzenetek beállításai

Nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek, Üzenetbeállítások és

Multim. üzenetek menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

• Ha szeretnénk beállítani, hogy a telefon az Elküldött mappába mentse az elküldött multimédia üzeneteket, válasszuk az Elküldött üzenetek mentése, majd az Igen lehetõséget. Ha itt a Nem beállítást adjuk meg, a telefon nem menti az elküldött üzeneteket.

• Kézbesítési jelentések - kérhetjük, hogy a hálózat kézbesítési jelentést küldjön az üzenetekrõl (hálózati szolgáltatás).

•A Kép kicsinyítése pontban adhatjuk meg, hogy a képek az üzenetekbe történõ illesztésük elõtt le legyenek-e kicsinyítve.

• Diák alapért. idõzítése - annak megadásához, hogy alapértelmezésként mennyi ideig jelenjenek meg az egyes diák a kijelzõn.

•A Multimédia üzenet fogadása pontban választhatjuk ki, hogy engedélyezzük (Engedélyezve) vagy megtiltjuk (Letiltva) a multimédia üzenetek fogadását, illetve hogy csak saját hálózatunkban engedélyezzük azt (Saját hálózatban).

•A Bejövõ multimédia üzenetek pontban adhatjuk meg, hogy a telefon automatikusan letöltse-e a beérkezõ multimédia üzeneteket (Fogadás), vagy ne fogadja azokat (Elutasítás).

Ez a beállítás nem jelenik meg, ha a Multimédia üzenet fogadása beállítás értéke Letiltva.

Page 52

• Kapcsolat beállításai - itt adhatjuk meg az új multimédia üzenetek letöltésére vonatkozó böngészõ-beállításokat. Aktiváljuk azt a kapcsolatcsomagot, ahová a beállításokat menteni kívánjuk, majd módosítsuk a beállításokat. Lásd még:

A kapcsolatbeállítások kézi beírása címû fejezet (91. oldal).

A helyes beállítások tekintetében forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

•A Reklám engedélyezése pontban engedélyezhetjük vagy megtilthatjuk a reklámok fogadását. Ez a beállítás nem jelenik meg, ha a Multimédia üzenet

fogadása beállítás állapota Letiltva, vagy a Bejövõ multimédia üzenetek

beállítás állapota Elutasítás.

Betûméret beállítása

Az üzenetek írásakor vagy olvasásakor használt betûk méretének megadásához nyomjuk meg a Menü gombot, majd válasszuk az Üzenetek, Üzenetbeállítások,

Más beállítások és Betû mérete lehetõséget.

Szolgáltatási parancsok

A szolgáltatónak küldhetünk szolgáltatás-aktiválási utasításokat (hálózati szolgáltatás). A funkció használatához készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü gombot, és válasszuk az Üzenetek, majd a Parancsszerk. pontot. Írjuk be a

kívánt karaktereket, majd nyomjuk meg a Küld gombot.

Page 53

■ Hívásinfó (kód: 2)

Ebben a menüben megjeleníthetjük a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokat, továbbá saját hívásaink hozzávetõleges idõtartamát.

Nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások

A nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások telefonszámainak megtekintéséhez készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Hívásinfó menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Nem fogadott hívások lehetõséggel azt a legutóbbi, legfeljebb tíz telefonszámot jeleníthetjük meg, amelyekrõl a hívó fél sikertelenül próbált meg elérni bennünket (hálózati szolgáltatás).

• Fogadott hívások - Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy megtekintsük azt a legutóbbi, legfeljebb tíz telefonszámot, amelyekrõl a telefonunkat sikeresen hívták (hálózati szolgáltatás).

• Tárcsázott hívások - megtekinthetjük azt a legfeljebb húsz telefonszámot, amelyeket utoljára hívtunk, vagy hívni próbáltuk. Lásd még: Legutóbb

tárcsázott számok hívása címû fejezet (23. oldal).

•A Híváslisták törlése menüben törölhetjük a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások listáját.

Page 54

Megjegyzések a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokkal kapcsolatban

• A telefon csak akkor regisztrálja a nem fogadott vagy a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt a funkciót, a telefon be van kapcsolva, és a hálózati szolgáltatás területén belül van.

• Ha megnyomjuk az Opciók gombot a Nem fogadott hívások, a Fogadott

hívások vagy a Tárcsázott hívások menüben, lehetõségünk van például a hívás

dátumának és idejének megtekintésére, a listában szereplõ telefonszám felhívására, névjegyzékbe való mentésére, vagy üzenet küldésére az adott számra.

Hívásszámlálók és hívásidõzítõk

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázott hívási és szolgáltatási

összeg a hálózat jellemzõitõl, az alkalmazott kerekítésektõl, illetve más tényezõktõl is függhet.

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Hívásinfó menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Hívásidõtartam kijelzése menüben ellenõrizhetjük a fogadott és kezdeményezett hívások hozzávetõleges idõtartamát.

•A GPRS-adatszámláló lehetõséggel megtekinthetjük a GPRS-kapcsolatok során elküldött és fogadott adatok mennyiségét.

• GPRS-kapcsolatok idõtartama - Itt ellenõrizhetjük a GPRS-kapcsolatok hozzávetõleges idõtartamát.

Page 55

■ Névjegyzék (kód: 3)

Neveket és telefonszámokat menthetünk a telefon memóriájába (névjegyzék) és a SIM-kártya memóriájába.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Névjegyzék menüpontot.

A menthetõ nevek száma függ a nevek hosszától, valamint a telefonszámok és a szöveges tételek számától és hosszúságától. A telefon támogatja azokat a SIMkártyákat, amelyekre maximum 250 nevet és telefonszámot lehet eltárolni.

A telefon memóriájába mentett nevek osztott memóriát használnak (12. oldal).

Más lehetõségek a menüfunkciók elérésére

A funkciókat úgy is elérhetjük, ha készenléti módban megnyomjuk a Névjegy. gombot (vagy a Kedvenc. gomb megnyomása után kiválasztjuk a Névjegyzék lehetõséget).

Egyes funkciók a következõ módszerrel is elérhetõk: Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy a gombot, lapozzunk a kívánt névhez, nyomjuk meg az Adatok gombot, lapozzunk a számhoz vagy szöveges tételhez, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a kívánt funkciót.

Hívás közben úgy érhetjük el a névjegyzék funkcióit, hogy az Opciók gombot megnyomva a Névjegyzék pontot választjuk.

Page 56

Beállítások kiválasztása a Névjegyzékben

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Névjegyzék, majd a Beállítások menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

• A használni kívánt névjegyzék-memória kiválasztásához válasszuk a Használt

memória lehetõséget. Ha mindkét memóriában szeretnénk neveket és

telefonszámokat keresni, válasszuk a Telefon és SIM beállítást. Ebben az esetben a neveket és telefonszámokat a telefon a saját memóriájába menti.

• Névjegyzék-nézet - Annak megadásához, hogyan jelenjenek meg a nevek, számok és képek a névjegyzékben. Ha például azt szeretnénk, hogy a nevek és a hozzájuk tartozó fényképek jelenjenek meg, válasszuk a Név és kép beállítást.

• Az egyes névjegyzék-memóriákban rendelkezésre álló szabad memória megtekintéséhez válasszuk a Memória állapota lehetõséget.

Nevek és telefonszámok mentése

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a

Névjegyzék, majd az Új név menüpontot.

2. Írjuk be a nevet, és a mentéshez nyomjuk meg az OK gombot.

3. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, és a mentéshez nyomjuk meg az OK gombot.

• Ha a telefonszámot külföldrõl is hívni szeretnénk, (a + karakter beírásához)

nyomjuk meg kétszer a gombot, ezután írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (a kezdõ 0 nélkül), végül a telefonszámot.

4. Miután mentettük a nevet és telefonszámot, nyomjuk meg a Kész gombot.

Page 57

Tipp: Név és telefonszám gyors mentéséhez készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot, nyomjuk meg az Opciók gombot, majd válasszuk a Mentés lehetõséget.

Több telefonszám és szöveges tétel tárolása egy névhez

A névjegyzék-memóriába nevenként különbözõ típusú számokat és szöveges tételeket menthetük.

A névhez elsõként mentett telefonszám lesz az alapértelmezett. Mellette a szám típusát jelzõ ikon keretben jelenik meg: . Amikor a névjegyzék-memóriából kiválasztunk egy nevet, például híváshoz, a telefon az alapértelmezett számot használja, kivéve, ha kiválasztunk egy másik számot.

1. Ellenõrizzük, hogy használt memóriaként a Telefon vagy a Telefon és SIM van-e kiválasztva.

2. Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy gombot.

3. Lapozzunk ahhoz a névhez, amelyhez számot vagy szöveges tételt szeretnénk hozzáadni, és nyomjuk meg az Adatok gombot.

4. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Új szám mentése, az Adatok

hozzáad. vagy a Típusváltás lehetõséget.

• Telefonszám hozzáadásához válasszuk az Új szám mentése pontot, majd a

szám típusát. Írjuk be a számot, és a mentéshez nyomjuk meg az OK gombot.

• Szöveges tétel hozzáadásához válasszuk az Adatok hozzáad. pontot, majd a

szövegtípust, például E-mail cím. Speciális karakter beírásához nyomjuk meg a gombot.

Page 58

• A kiválasztott szám vagy szöveges tétel típusának módosításához válasszuk

a Típusváltás pontot, és válasszuk ki a kívánt típust.

5. A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomjuk meg a Vissza, majd a Kilép gombot.

Az alapértelmezett szám módosítása

Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy a gombot, lapozzunk a kívánt névhez, és nyomjuk meg az Adatok gombot. Lapozzunk a számhoz, amelyet alapértelmezett számként akarunk beállítani. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Alapértelmezett lehetõséget.

Kép társítása névhez vagy számhoz

A telefon memóriájában tárolt nevekhez és számokhoz képet is rendelhetünk. A kép akkor jelenik meg, ha az adott számról hívás érkezik.

Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy a gombot, lapozzunk a kívánt névhez (vagy számhoz), amelyhez képet szeretnénk rendelni, és nyomjuk meg az Adatok gombot. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Új kép lehetõséget. A kijelzõn a Galéria mappái jelennek meg. Lépjünk a kívánt képre, és nyomjuk meg az Opciók gombot, majd válasszuk a Mentés n.jegy.-be pontot.

Név keresése a Névjegyzékben

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a

Névjegyzék, majd a Keresés menüpontot. VAGY: Készenléti állapotban

nyomjuk meg a vagy gombot.

Page 59

2. Írjuk be a keresett név elsõ (néhány) betûjét.

3. Lapozzunk a kívánt névhez, majd nyomjuk meg az Adatok gombot. Ha a név a SIM-kártyán található, a kijelzõ tetején a ikon látható.

4. Böngésszük át sorra a névhez tartozó telefonszámokat és szöveges tételeket.

Név törlése

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Névjegyzék, majd a Törlés menüpontot. Válasszuk az Egyenként vagy az Összes törlése lehetõséget.

A név és a szám törlésével törlõdnek az azokhoz rendelt további számok, szöveges tételek és képek is. Ha a névjegyzékbõl törlünk egy képet, az a Galéria menüben megmarad.

Névhez rendelt szám, szöveges tétel vagy kép törlése

Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy gombot, lapozzunk a kívánt névhez (vagy számhoz), és nyomjuk meg az Adatok gombot. Lapozzunk a törlendõ számhoz, szöveges tételhez vagy képhez, és nyomjuk meg az Opciók gombot, válaszuk ki a megfelelõ parancsot, majd nyomjuk meg az OK gombot.

Név, szám vagy szöveges tétel módosítása

Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy a gombot, lapozzunk a kívánt névhez, és nyomjuk meg az Adatok gombot. Lapozzunk a kívánt névhez, telefonszámhoz vagy szöveges tételhez, és nyomjuk meg az Opciók gombot.

Page 60

Válasszuk ki a megfelelõ funkciót; szöveges tétel szerkesztéséhez például az

Adatmódosítás pontot.

Névjegyek másolása

Neveket és telefonszámokat másolhatunk a telefonról a SIM-kártyára és fordítva. A telefonba mentett szöveges tételek és képek nem másolhatók át a SIM-kártyára.

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Névjegyzék, majd a Másolás menüpontot. Válasszuk ki a másolás irányát. Válasszuk az

Egyenként, az Összes másolása vagy az Alapért. számok (akkor jelenik meg, ha a

telefonról másolunk) lehetõséget. Döntsük el, hogy megtartjuk-e az eredeti számokat és neveket, (Eredeti marad), vagy áthelyezzük azokat (Eredeti törlése).

A névjegyzékkel kapcsolatos egyéb funkciók

A következõ funkciók eléréséhez készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Névjegyzék menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

• Ha a SIM-kártya tartalmazza a szolgáltató információs számait, azok hívásához válasszuk az Infó számok pontot (hálózati szolgáltatás).

• Ha a SIM-kártya tartalmazza a szolgáltató ügyfélszolgálati számait, azok hívásához válasszuk a Szolgált. számai pontot (hálózati szolgáltatás).

• Ha a kártya engedélyezi a SIM-kártyához tartozó telefonszámokat, azok megtekintéséhez válasszuk a Saját számok lehetõséget.

•Ha a Névjegyzék menüben tárolt neveket és telefonszámokat hívócsoportokba szeretnénk rendezni, válasszuk a Hívócsoportok pontot. Minden csoporthoz

Page 61

kiválaszthatjuk azt a csengõhangot és csoportlogót, ami a csoportba tartozóként azonosított telefonszámról érkezõ hívás esetén a kijelzõn megjelenik.

A következõket adhatjuk meg: Csoport neve, Csoport csengõhangja,

Csoportlogó, Csoport tagjai.

A Csoport tagjai menüben a csoporthoz új nevet a Hozzáad lehetõséggel (vagy az Opciók megnyomása után az Új név kiválasztásával) adhatunk. A csoportból nevet az Opciók gomb megnyomása után a Név törlése lehetõséggel törölhetünk.

Lásd még a Hívásjelzés csoportoknak lehetõséget a következõ helyen:

Hangbeállítások címû fejezet (64. oldal).

Gyorshívások

A - gombokat beállíthatjuk, hogy gyorshívó gombként viselkedjenek. A gyorshívásos tárcsázás ismertetése a 24. oldalon olvasható.

Telefonszám hozzárendelése egy gyorshívó gombhoz

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Névjegyzék, majd a Gyorshívások menüpontot. Lapozzunk a kívánt gombhoz, majd nyomjuk meg a Beállít gombot. Nyomjuk meg a Keres gombot, és válasszuk ki az adott gombhoz rendelni kívánt nevet és számot.

A gombhoz rendelt számot, ha van ilyen, megnézhetjük, módosíthatjuk vagy a hozzárendelést törölhetjük, ha az Opciók gomb megnyomása után kiválasztjuk a megfelelõ mûveletet.

Page 62

Névjegykártya

Személyes kapcsolattartási információkat névjegykártyaként is elküldhetünk vagy fogadhatunk.

Ha névjegykártyát szeretnénk küldeni egy kompatibilis telefonra vagy a vCard szabványt támogató egyéb készülékre, akkor tegyük a következõket: Készenléti állapotban nyomjuk meg a vagy a gombot, lapozzunk a kívánt névhez, és nyomjuk meg az Adatok gombot. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Névjegyküldés, majd az SMS-ként vagy MMS-ben lehetõséget. (hálózati szolgáltatás).

Ha névjegykártyát kaptunk és azt szeretnénk a telefon memóriájába menteni, nyomjuk meg a Megnéz, majd a Ment gombokat. Ha a névjegykártyát nem akarjuk megtartani, nyomjuk meg a Kilép, majd az OK gombot.

■ Beállítások (kód: 4)

Ebben a menüben a telefon különféle beállításai módosíthatók. Egyes menübeállításokat visszaállíthatunk az alapértelmezett értékeikre.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások menüpontot.

Üzemmód

A telefon számos beállítási csoporttal, üzemmóddal rendelkezik, amelyek segítségével testre szabhatjuk a telefon hangjait a különbözõ eseményekhez és környezetekhez.

Page 63

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások, majd az Üzemmód menüpontot.

1. Válasszuk ki azt az üzemmódot, amelyiket aktiválni, illetve melynek beállításait módosítani szeretnénk.

2. Válasszuk a Bekapcsol, Testre szab vagy az Idõzít lehetõséget.

• A kiválasztott üzemmód bekapcsolásához válasszuk a Bekapcsol

lehetõséget.

• A kiválasztott üzemmód adott idõre szóló aktiválásához válasszuk az Idõzít

lehetõséget, és adjuk meg a befejezési idõt. Amikor ez az idõ lejár, a legutóbbi nem idõzített üzemmód aktiválódik.

• Az üzemmód beállításainak módosításához válasszuk a Testre szab

lehetõséget. Válasszuk ki a módosítandó beállítást, és hajtsuk végre a módosítást.

A Fénysorozatok menüben beállíthatjuk, hogy a kijelzõ, illetve a gombok világítása villogással jelezzen bizonyos eseményeket. Bõvebb információkért lásd: Fényjelzések címû fejezet (15. oldal).

A beállításokkal kapcsolatban lásd: Hangbeállítások címû fejezet (64. oldal). Az Üzemmód neve menübe lépve átnevezhetjük a kiválasztott üzemmódot. Az Általános mód nem nevezhetõ át.

A kijelzõn készenléti állapotban az aktuális üzemmód neve látható, kivéve, ha az

Általános üzemmód van bekapcsolva. Az idõzített üzemmód neve elõtt a ikon

látható.

Page 64

Tipp: Ha gyorsan akarunk üzemmódot váltani, készenléti állapotban nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszuk ki a bekapcsolandó üzemmódot.

Hangbeállítások

Módosíthatjuk az aktuális üzemmód hang és rezgési beállításait. Ugyanezen beállítások az Üzemmód menüben is megtalálhatók. Lásd: 62. oldal.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások, majd a Hangbeállítások menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Hívásjelzés módja pontban kiválaszthatjuk, hogy a telefon hogyan jelezze a bejövõ hanghívást. A lehetõségek: Csengetés, Emelkedõ, 1 csengetés, 1 sípolás és Nincs jelzés.

Ha a telefon ki van nyitva, a készülék az összes csengõhangot emelkedõ hangerõvel szólaltatja meg.

•A Csengõhang pontban kiválaszthatjuk, hogy melyik legyen a hanghíváskor megszólaló csengõhang. A Galéria menübõl csengõhangot a Galéria lehetõséggel választhatunk.

•A Csengetés hangereje pontban beállíthatjuk a csengõhangok és üzenetjelzõ hangok hangerejét.

•A Rezgõ hívásjelzõ pontban beállíthatjuk, hogy a telefon rezgéssel jelezze egy hívás vagy üzenet érkezését. A rezgõ hívásjelzõ nem mûködik, ha a telefon töltõre van csatlakoztatva.

Page 65

•Az Üzenetjelzõ hang pontban beállíthatjuk az üzenet érkezésekor megszólaló hangjelzést. Ha a csengõhangok közül szeretnénk hangjelzést választani, válasszuk a Csengõhang lehetõséget, majd a kívánt hangot.

•A Nyomógomb hangereje lehetõséggel állíthatjuk be a gombnyomások hangerejét.

• Válasszuk a Figyelmeztetõ hangok pontot, ha azt szeretnénk, hogy készülékünk hanggal jelezzen bizonyos eseményeket, például az akkumulátor lemerülését.

•A Hívásjelzés csoportoknak lehetõség beállítja, hogy a telefon csak akkor csörögjön, ha a bejövõ hívás a kiválasztott hívócsoportból érkezik. Lapozzunk egy hívócsoporthoz vagy a Minden hívás lehetõséghez, és nyomjuk meg a

Kijelöl gombot. Ezzel kapcsolatban tekintsük meg a Névjegyzék menü Hívócsoportok pontját is.

Ha a Hívásjelzés módja beállítása Nincs jelzés, az Üzenetjelzõ hang beállítása pedig Nincs hang, készenléti állapotban a ikon látható a kijelzõn.

Új hangok letöltése a telefonra

Hangok szöveges üzeneten (SMS), multimédia üzeneten (MMS) vagy böngészõszolgáltatáson keresztüli letöltésére vonatkozó segítségért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz. A telefon a hangokat a Galéria menübe menti.

Page 66

Kijelzõ beállításai

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk a Beállítások, majd a Kijelzõ beállítása menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Háttérkép pontban beállíthatjuk, hogy készenléti állapotban a telefon megjelenítsen-e valamilyen képet a háttérben (háttérképet).

A háttérként felhasználható képeket a Galéria menü tartalmazza. Új képeket is menthetünk, például multimédia üzenetekbõl.

Kép beállítása háttérként:

• Ha elõször állítunk be háttérképet, vagy az aktuálisat módosítani

szeretnénk, válasszuk a Háttér kiválaszt. lehetõséget. Lapozzunk a kívánt mappához, nyomjuk meg a Megnyit gombot, majd lapozzunk a kívánt képhez. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Mentés háttér. lehetõséget.

• Ha korábban már használtunk valamilyen háttérképet, de akkor azt a

Kikapcsol beállítással kikapcsoltuk, válasszuk a Bekapcsol lehetõséget.

•A Színsémák pontban beállíthatjuk a kijelzõ egyes elemeinek, például a jelerõsség ikonnak a színét.

• Válasszuk az Operátorlogó pontot, ha szeretnénk megjeleníteni vagy elrejteni a telefonra mentett operátorlogót. Ha nem mentettünk semmilyen operátorlogót, a menüpont nem választható ki.

Az operátorlogók letöltésével kapcsolatban forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Page 67

•A Képernyõvédõ idõzítése pontban beállíthatjuk, hogy a kijelzõvédõ mennyi idõ (késleltetési idõ) elteltével kapcsoljon be. A kijelzõvédõ olyan energiatakarékossági funkció, amely akkor aktiválódik, ha a telefon készenléti állapotban bizonyos ideig használaton kívül van. A kijelzõvédõ kikapcsol, ha a telefon kikerül a hálózati lefedettség alól.

A képernyõvédõ bármely gomb megnyomására kikapcsolódik.

•A Kijelzõ fényerõssége pontban módosíthatjuk a kijelzõ fényerejét. A szint csökkentéséhez a , növeléséhez a gombot nyomjuk meg, majd a megfelelõ szint elfogadásához az OK gombot.

• Azt, hogy a telefon a fõmenüt hogyan jelenítse meg, a Menünézet lehetõséggel állíthatjuk be. Ha a Lista beállítást választjuk, a menük listaként jelennek meg. Ha a Keret beállítást választjuk, a menük négyzetrácsban jelennek meg. Keretnézetben a menü neve a kijelzõ tetején olvasható.

Dátum és idõ beállításai

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk a Beállítások, majd a Dátum és idõ beállítása menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•Az Óra pontban állíthatjuk be az idõt, ki- és bekapcsolhatjuk az idõ kijelzését készenléti állapotban, beállíthatjuk a 12 vagy 24 órás idõformátumot, és megadhatjuk az idõzónát is. Ha az akkumulátort hosszabb idõre kivesszük a telefonból, az idõt újra be kell állítani.

Az óra beállításai több funkcióra is vonatkoznak, így például az Üzenetek,

Hívásinfó, Ébresztõóra és Naptár funkcióra is.

Page 68

•A Dátum pontban ki- és bekapcsolhatjuk a dátum kijelzését készenléti állapotban, beállíthatjuk a dátumot, és megadhatjuk a dátum formátumát vagy tagoló jeleit. Ha az akkumulátort hosszabb idõre kivesszük a telefonból, a dátumot újra be kell állítani.

•A Dátum/idõ automatikus frissítése menüben állíthatjuk be, hogy a telefon az aktuális idõzónának megfelelõen automatikusan frissítse a dátumot és az idõt (hálózati szolgáltatás).

Az dátum és idõ automatikus frissítése nem módosítja a beállított ébresztõóra idõpontját, a naptárt vagy a jelzéssel rendelkezõ jegyzeteket.

Személyes hivatkozások

Kiválaszthatjuk a jobb oldali választógomb készenléti állapotban megjelenõ funkcióit és a hozzárendelt funkciókat (személyes hivatkozások), ha készenléti állapotban megnyomjuk a Kedvenc. gombot, illetve ha belépünk a Kedvencek menübe.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások, majd a Személyes hivatkozások menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

• Ha meg akarjuk adni, mi legyen a jobb oldali választógomb funkciója, válasszuk a Jobb oldali választógomb menüpontot.

•A Kedvencek' lehetõségei menüponttal a személyes hivatkozások listájának funkcióit állíthatjuk össze. Lapozzunk a kívánt mûvelethez, és a Kijelöl gomb megnyomásával vegyük fel a listába. A listából törölhetünk is mûveletet, ezt az

Page 69

Elvet gombbal tehetjük meg. A módosítás mentéséhez nyomjuk meg a Kész és

az Igen gombot.

•A Kedvencek' átrendezése menüponttal a személyes hivatkozások listájában a funkciók sorrendjét szabhatjuk meg. Lapozzunk a kívánt mûvelethez, nyomjuk meg az Áthelyez gombot, és adjuk meg, hogy hova akarjuk áthelyezni a funkciót.

Kapcsolatok

Ebben a menüben megadhatjuk, mikor csatlakozzon a telefon a GPRS-hálózathoz.

GPRS-kapcsolat

Ebben a menüben megadhatjuk, mikor csatlakozzon a telefon a GPRS-hálózathoz (hálózati szolgáltatás). A GPRS szolgáltatásra vonatkozó általános információkkal kapcsolatban lásd: 16. oldal.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások, a Kapcsolatok, majd a GPRS menüpontot.

Válasszuk ki a GPRS-kapcsolat pontot, majd a Folyamatos vagy a Ha szükséges lehetõséget.

•A Folyamatos lehetõség választása esetén a telefon bekapcsolás után automatikusan bejelentkezik a GPRS-hálózatba, ha az az adott helyszínen elérhetõ.

A Ha szükséges lehetõség hatására a telefon csak akkor jelentkezik be a GPRS-hálózatba, ha olyan funkciót használunk, amelyhez szükség van

Page 70

GPRS-szolgáltatásra. Ebben az esetben a kapcsolat létrejöttéhez több idõre lehet szükség, mint a Folyamatos lehetõség kiválasztása esetén.

GPRS ikonok

Ha a kiválasztott GPRS-kapcsolati mód Folyamatos, és a GPRS-szolgáltatás elérhetõ, akkor a kijelzõn a ikon látható.

Ha elindítunk egy GPRS-szolgáltatást használó alkalmazást, létrejön a kapcsolat a telefon és a GPRS-hálózat között, a kijelzõn megjelenik a ikon, és lehetõség nyílik az adatátvitelre.

GPRS-kapcsolat közbeni kimenõ vagy bejövõ hívás, illetve szöveges üzenet érkezése esetén a kijelzõn a ikon jelenik meg, jelezve, hogy a GPRS-kapcsolat fel lett függesztve. A telefon a hívás befejezése után megkísérli újra létrehozni a kapcsolatot.

Hívásbeállítások

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk a Beállítások, majd a Hívásbeállítások menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Hívásátirányítás menüpontban a bejövõ hívásokat átirányíthatjuk a hangpostafiókunk számára vagy egy másik telefonszámra (hálózati szolgáltatás). A SIM-kártya vagy a hálózat üzemeltetõje által nem támogatott átirányítási lehetõségek nem jelennek meg a menüben.

Válasszuk az általunk kívánt átirányítási lehetõséget, például az Átirányítás, ha

foglalt pontot, ha akkor szeretnénk átirányítani a hanghívásainkat, amikor

Page 71

éppen foglalt a számunk, vagy ha elutasítjuk a bejövõ hívást. Az átirányítást bekapcsolhatjuk (Aktiválás), kikapcsolhatjuk (Megszakítás), vagy ellenõrizhetjük az állapotát (Állapot).

•A Aktiválás beállításakor adjuk meg, hová legyenek átirányítva a hívások.

Egyes átirányítási beállításoknál azt is megadhatjuk, mennyi idõ múlva legyen átirányítva a hívás.

Egyszerre több átirányítási mód is be lehet kapcsolva. Ha minden hívás át van irányítva, akkor készenléti állapotban a látható a kijelzõn.

•Az Automatikus hangerõszabályzó és a Be lehetõség kiválasztásával a telefon automatikusan azon a szinten tartja a hangszóró hangerejét, amelyet a és a gombbal egy hívás során beállítottunk. Ha például zajos a környezet, a telefon növeli a hangerõt.

• Válasszuk a Bármely gomb fogad hívást és a Be lehetõséget, így a választógombok, valamint a bekapcsológomb ( ) kivételével a bejövõ hívásokat bármely gomb rövid megnyomásával fogadhatjuk.

•Az Automatikus újrahívás beállításakor a telefon sikertelen hívás után még maximum tízszer megpróbálja hívni az adott számot.

• Válasszuk a Gyorshívásos tárcsázás és a Be lehetõséget, így a - gyorshívó gombokhoz hozzárendelt nevek és telefonszámok a megfelelõ gomb lenyomva tartásával hívhatók lesznek.

• Válasszuk a Hívásvárakoztatás és a Aktiválás lehetõséget, ha értesítést szeretnénk kapni a hálózattól, amikor hívás közben új hívásunk érkezik (hálózati szolgáltatás).

Page 72

•A Hívás utáni jelentés menüpont Van beállítását választva a telefon rövid idõre megjeleníti a legutóbbi hívás hozzávetõleges idõtartamát.

•A Saját hívóazonosító küldése menüben engedélyezhetjük (Be) vagy megtilthatjuk (Ki) a telefonszámunk megjelenítését a hívott fél készülékén. Ha a Hálózati beállítás lehetõséget választjuk ki, akkor a szolgáltatóval egyeztetett beállítás lesz érvényes. Ez hálózati szolgáltatás.

Telefonbeállítások

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk a Beállítások, majd a Telefonbeállítások menüpontot. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Telefon nyelve lehetõséggel adhatjuk meg a kijelzõn megjelenõ szövegek nyelvét. Ha az Automatikus lehetõséget választjuk, a telefon a SIM-kártyán szereplõ információknak megfelelõen választja ki a nyelvet.

•A Memória állapota menüben ellenõrizhetjük a szabad, valamint a felhasznált osztott memória mennyiségét funkciónként és összesen is.

•Az Automatikus billentyûzár pontban beállíthatjuk, hogy készenléti állapotban a billentyûzet bizonyos idõ elteltével automatikusan lezáródjon. Lásd még:

Billentyûzár címû rész (27. oldal).

A Be beállítást választva engedélyezzük az automatikus billentyûzár funkciót, és adjuk meg, mennyi idõ elteltével kapcsoljon be a billentyûzár. Az automatikus billentyûzár kikapcsolásához válasszuk a Ki pontot.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám a kóddal rendelkezõ billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható.

Page 73

•Az Adókörzet információja funkcióval megadhatjuk, hogy a telefon jelezze, ha mikrocellás hálózati (MCN) technológiával üzemeltetett hálózatban mûködik.

•Az Üdvözlõ üzenet pontban megadhatjuk a telefon bekapcsolásakor rövid idõre megjelenõ üzenetet. Az üzenet mentéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Mentés lehetõséget.

•A Szolgáltatóválasztás pontban megadhatjuk, hogy a telefon automatikusan kiválaszthassa az adott helyen rendelkezésre álló valamelyik mobilhálózatot (Automatikus), vagy pedig mi magunk választjuk ki a kívánt hálózatot egy listából (Kézi).

A választott hálózatnak roamingszerzõdéssel kell rendelkeznie a saját hálózatunkkal. Ha a kijelzõn a Hozzáférés elutasítva szöveg jelenik meg, másik hálózatot kell választanunk.

A telefon kézi üzemmódban marad, amíg ki nem választjuk az automatikus üzemmódot vagy egy másik SIM-kártyát nem helyezünk a telefonba.

•A Súgó megjelenítése pontban megadhatjuk, hogy megjelenjenek-e a menüfunkciók használatát elmagyarázó súgószövegek.

•Az Indítási dallam pontban beállíthatjuk, hogy a telefon a bekapcsoláskor lejátsszon-e egy indítási dallamot vagy sem.

Tartozékok beállításai

Megadhatjuk, hogy a telefon alapértelmezés szerint milyen beállításokat használjon különbözõ kompatibilis tartozékok csatlakoztatásakor.

Page 74

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások, majd a Tartozékbeállítások menüpontot.

Válasszuk ki a kívánt tartozékot, például a Fülhallgató lehetõséget. A tartozéktól függõen az alábbi funkciók állnak rendelkezésre:

•Az Alapértelmezett üzemmód lehetõséggel kiválaszthatjuk azt az üzemmódot, amely automatikusan bekapcsol, ha egy adott tartozékot a telefonra csatlakoztatunk.

•Az Automatikus hívásfogadás ponttal a telefont beállíthatjuk úgy, hogy öt másodperc elteltével automatikusan fogadja a bejövõ hívásokat. Ha a

Hívásjelzés módja beállítása 1 sípolás vagy Nincs jelzés, az automatikus

hívásfogadás nem használható.

• Világítás - A világítás bekapcsolásához (Be) és kikapcsolásához (Ki).

Tartozék-ikonok készenléti állapotban

Ha a telefonhoz valamilyen kompatibilis tartozékot csatlakoztatunk, készenléti állapotban a kijelzõn megjelenik az azt jelzõ ikon (például ).

Biztonsági beállítások

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk a Beállítások, majd a Biztonsági beállítások menüpontot.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám olyan biztonsági funkciók használata esetén is felhívható, amelyek korlátoznak bizonyos hívásokat (híváskorlátozás, zárt felhasználói csoport és számkorlátozás).

Az alábbiak közül választhatunk:

Page 75

• PIN-kód kérése - A telefon minden bekapcsolás alkalmával kéri a PIN-kódot. Egyes SIM-kártyák nem teszik lehetõvé e beállítás megváltoztatását.

•A Híváskorlátozás pontban korlátozhatjuk a telefonnal kezdeményezhetõ és fogadható hívásokat (hálózati szolgáltatás).

• Ha ezt a funkciót a SIM-kártya támogatja, akkor a Rögzített tárcsázás pontban a kimenõ hívásokat és szöveges üzeneteket adott telefonszámokra korlátozhatjuk (hálózati szolgáltatás).

Ha a rögzített tárcsázás lehetõség be van kapcsolva, akkor GPRS-kapcsolaton keresztül csak szöveges üzenetek küldhetõk. A címzett telefonszámának és az üzenetközpont számának benne kell lennie a számkorlátozási listában.

•A Zárt hívócsoport olyan funkció, amellyel meghatározhatunk egy elõfizetõi csoportot, amelynek tagjait hívhatjuk, és akik minket hívhatnak (hálózati szolgáltatás). Zárt hívócsoport használatakor készenléti állapotban a kijelzõn a csoport száma látható.

•A Biztonsági szint pontban beállíthatjuk, hogy a telefon mikor kérje a biztonsági kódot.

Ha a Telefon lehetõséget választjuk, a telefon mindig kérni fogja a biztonsági kódot, amikor új SIM-kártyát helyezünk be.

Ha a Memória lehetõséget választjuk, a telefon akkor fogja kérni a biztonsági kódot, ha a SIM-kártya beállítást használjuk, és ezt a Telefon vagy a Telefon és

SIM beállításra szeretnénk módosítani, illetve ha neveket és számokat

szeretnénk másolni egyik névjegyzékbõl a másikba.

Page 76

Ha módosítjuk ezt a beállítást, a Nem fogadott hívások, a Fogadott hívások és a

Tárcsázott hívások menüben tárolt számok törlõdnek.

• Hozzáférési kódok - Ebben a menüben megváltoztathatjuk a biztonsági kódot, a PIN-kódot, a PIN2-kódot vagy a korlátozó jelszót. A kódok csak a 0-tól 9-ig terjedõ számjegyekbõl állhatnak.

Gyári beállítások visszaállítása

Egyes menübeállításokat visszaállíthatunk az eredeti értékeikre. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Beállítások,

majd a Gyári beállítások visszaállítása menüpontot. Adjuk meg a biztonsági kódot, majd nyomjuk meg az OK gombot. Vegyük figyelembe, hogy ezzel a funkcióval nem töröljük a telefonra mentett vagy letöltött adatokat.

■ Galéria (kód: 5)

Ebben a menüben kezelhetjük a mentett képeket és csengõhangokat, amelyek például multimédia üzenetekbõl származhatnak. A telefon a JPEG és a BMP fájlformátumot támogatja. Ezek a fájlok mappákba rendezõdnek.

A telefonra letöltött tartalom védelme érdekében a készülék támogat egy digitális jogkezelési (DRM) rendszert. A csengõhangok vagy egyéb tartalomelemek védettek lehetnek, és meghatározott használati szabályok vonatkozhatnak rájuk, például a használati alkalmak száma vagy a használat idõtartama. A szabályokat a tartalom aktiválókulcsában adják meg: ezek a szolgáltatótól függõen a tartalommal vagy külön szerezhetõk be. Ezeket az aktiválókulcsokat adott esetben

Page 77

frissíthetjük is. Letöltés elõtt mindig ellenõrizzük az egyes tartalmak szolgáltatási feltételeit és aktiválókulcsát, mivel elõfordulhat, hogy azokért fizetni is kell.

A galéria osztott memóriát használ. Lásd: 12. oldal.

1. Nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Galéria menüpontot. A kijelzõn megjelennek a választható lehetõségek.

2. A mappalista megnyitásához válasszuk a Mappákat néz lehetõséget. A következõ lehetõségek közül választhatunk:

• Új mappa, Mappa törlése, Mappaátnevezés: Hozzáadhatunk új mappát,

vagy a kiválasztottat törölhetjük vagy átnevezhetjük. A beépített mappák nem törölhetõk és nem is nevezhetõk át.

• Memória állapota - a rendelkezésre álló szabad memória megtekintése.

• Aktiválókulcs-lista - A rendelkezésre álló aktiválókulcsok listája

megtekinthetõ. Lapozzunk a kívánt fájlhoz, majd nyomjuk meg az Opciók gombot. Az Adatok lehetõség kiválasztásával megtekinthetõk az aktiválókulcsok.

• Letöltések Képeket és csengõhangokat tölthetünk le (hálózati szolgáltatás).

Megjelenik a könyvjelzõk listája. Ha meg szeretnénk nézni a Böngészõ menübõl elérhetõ könyvjelzõket is, válasszuk a Más könyvjelzõk pontot. Válasszuk ki a megtekinteni kívánt oldal könyvjelzõjét. Kövessük a szolgáltató által megadott utasításokat.

3. Egy mappa megnyitásához lapozzunk a kívánt mappához, és nyomjuk meg a

Megnyit gombot. Megjelennek a mappában levõ fájlok.

Page 78

Az Opciók gombbal elérhetõvé válik az itt leírt funkciók némelyike. Lásd: A Galériában található fájlokhoz kapcsolódó lehetõségek címû fejezet,

78. oldal.

4. Kép megtekintéséhez vagy hang lejátszásához lapozzunk a kívánt kép- vagy hangfájlhoz, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Megnyitás lehetõséget.

A Galériában található fájlokhoz kapcsolódó lehetõségek

Fájl kiválasztása vagy megnyitása után az Opciók gomb megnyomása a következõ funkciókat tárja elénk: Megnyitás, Törlés, Küldés, Kép szerkesztése, Áthelyezés,

Átnevezés, Mentés háttér., Csengõhangként, Adatok, Sorba rendezés, Aktiválókulcs-lista. Az alábbiak közül választhatunk:

• A fájl multimédia üzenetben való elküldéséhez válasszuk a Küldés pontot.

• Szöveg és clip-art grafikák hozzáadásához vagy a kép körbevágásához válasszuk a Kép szerkesztése pontot. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a megfelelõ lehetõséget.

Ha kiválasztottuk a Szöveget beszúr lehetõséget, írjuk be a kívánt szöveget, majd nyomjuk meg az OK gombot és helyezzük el a szöveget a lapozógombokkal. Az Opciók gomb megnyomása után kiválaszthatjuk a szöveg stílusát, méretét és színét, és el is forgathatjuk a szöveget. A módosítások jóváhagyásához nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az OK lehetõséget.

Page 79

A Clip-art beszúrása lehetõség választása esetén lapozzunk a kívánt képhez, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Beszúr pontot. A beszúrt képet a lapozógombokkal helyezhetjük el, majd nyomjuk meg az OK gombot.

A módosított kép GIF formátumban való mentéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, válasszuk a Mentés funkciót, adjuk meg a kép nevét, nyomjuk meg az OK gombot, és válasszuk ki a kívánt mappát.

•Az Adatok pontban ellenõrizhetjük többek között a fájl méretét.

•A Sorba rendezés paranccsal a fájlok név, dátum, típus, formátum vagy méret alapján rendezhetõk sorba.

• Aktiválókulcs-lista - a kiválasztott fájl aktiválókulcsának frissítéséhez. Ezt a lehetõséget a telefon csak akkor jeleníti meg, ha a fájl aktiválókulcsai frissíthetõk.

A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

■ Szervezõ (kód: 6)

Ebben a menüben a telefon beépített ébresztõóráját és naptárát használhatjuk.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Szervezõ menüpontot.

Page 80

Ébresztõóra

A telefont beállíthatjuk úgy, hogy a kívánt idõpontban ébresszen. Az ébresztõóra akkor is mûködik, ha a telefont összecsukjuk.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Szervezõ, majd az Ébresztõóra menüpontot.

Ébresztés beállításához válasszuk az Ébresztés ideje pontot, írjuk be az ébresztés idejét, és nyomjuk meg az OK gombot. Az ébresztés idejének módosításához válasszuk a Bekapcsol lehetõséget.

Az ébresztés hangjelzésének beállításához válasszuk a Hangjelzés pontot, majd a kívánt hangot.

A bekapcsolt ébresztõórát a telefon készenléti állapotban a ikonnal jelzi.

Az ébresztés idõpontjában

A telefon figyelmeztetõ hangot ad, a kijelzõn az Ébreszt! szöveg, valamint a pontos idõ villog. Az ébresztés leállításához nyomjuk meg a Leállít gombot. Ha a telefont egy percig hagyjuk folyamatosan ébreszteni, vagy megnyomjuk a Szundi gombot, az ébresztés nagyjából 10 percre leáll, majd újraindul.

Ha a beállított ébresztési idõpontban a készülék ki van kapcsolva, akkor bekapcsol, és megszólaltatja az ébresztési hangot. Ha megnyomjuk a Leállít gombot, a készülék megkérdezi, hogy be akarjuk-e kapcsolni. A készülék kikapcsolásához nyomjuk meg a Nem gombot vagy a bekapcsolásához az Igen gombot. Ne nyomjuk meg az Igengombot olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

Page 81

Naptár

A naptár osztott memóriát használ. Lásd: 12. oldal. Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk a Szervezõ, majd a Naptár menüpontot. A naptár hónap nézetben jelenik meg. A lapozógombokkal végignézhetjük az egyes napokat, heteket és hónapokat.

Tipp: A naptár gyors megnyitásához készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot.

Az egyes naptárnézetek használata

• Hónap nézet: A hónap heteit jeleníti meg. Az aktuális napot a nap száma körül megjelenõ keret jelöli. Ha az adott napra valamilyen feljegyzés van bejegyezve, a nap vastag számjeggyel jelenik meg. Az adott napi bejegyzés megjelenítéséhez (’nap nézet’) lapozzunk a kívánt naphoz, és nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Napi jegyzetek lehetõséget.

Az Opciók gomb megnyomásával a következõ funkciók érhetõk el: Hétnézet,

Jegyzet írása, Dátumhoz lép, Beállítások. Az alábbiak közül választhatunk:

• Válasszuk a Beállítások pontot, ha szeretnénk beállítani a dátumot és az

idõt, azok formátumát, a dátumtagoló jelet (például a - jelet) vagy a hét elsõ napját (A hét elsõ napja). Az Autom. törlés pont lehetõvé teszi, hogy a régi jegyzetek elõre megadott idõ elteltével törlõdjenek.

• Nap nézet: Ebben a nézetben jeleníthetjük meg az adott napra feljegyzett bejegyzéseket. A jegyzetek között a vagy a , a napok között pedig a vagy a gombokkal lépkedhetünk.

Page 82

A kiválasztott jegyzet megtekintéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Megtekintés lehetõséget.

Az Opciók gomb megnyomásával a következõ funkciók érhetõk el: Jegyzet

írása, Törlés, Szerkesztés, Áthelyezés, Ismétlés, Dátumhoz lép, Jegyzet küldése, Másol, Beállítások. Az alábbiak közül választhatunk:

•Az Ismétlés pontban megadhatjuk, milyen gyakran ismétlõdjön a jegyzet.

• Jegyzet nézet: Ebben a nézetben jeleníthetjük meg a nap nézetben megnyitott jegyzetet.

Az Opciók gombbal a következõ funkciók érhetõk el: Szerkesztés, Törlés,

Áthelyezés, Ismétlés, Jegyzet küldése, Másol, Beállítások.

Naptári jegyzet létrehozása

Új jegyzetet havi, heti vagy napi nézetben készíthetünk. Havi vagy heti nézetben lapozzunk a megfelelõ naphoz, nyomjuk meg az Opciók

gombot, és válasszuk a Jegyzet írása pontot. Nap nézetben nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Jegyzet írása lehetõséget.

Az alábbi jegyzettípusokat választhatjuk: Tárgyalás, Hívás, Születésnap,

Feljegyzés, Emlékeztetõ.

Készítsük el a jegyzetet, majd mentsük. Ha például tárgyalásra figyelmeztetõ jegyzetet szeretnénk készíteni, tegyük a következõket:

Írjuk be a tárgyalás témáját, majd nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a

Mentés lehetõséget. Adjuk meg a helyet, nyomjuk meg az Opciók gombot, majd

válasszuk a Mentés pontot. Írjuk be a kezdési dátumot, majd nyomjuk meg az OK gombot. Írjuk be a befejezési dátumot, majd nyomjuk meg az OK gombot. Írjuk be

Page 83

a kezdési idõt, majd nyomjuk meg az OK gombot. Írjuk be a befejezési idõt, majd nyomjuk meg az OK gombot. Állítsuk be a jegyzethez a figyelmeztetést a

Hangjelzéssel vagy a Hang nélkül (nem lesz figyelmeztetõ hangjelzés) pont

kiválasztásával, és adjuk meg a figyelmeztetés idõpontját.

Ha a telefon hanggal jelzi a jegyzetet

A telefon sípol, és megjeleníti a feljegyzést. Ha megjelenik a hívási jegyzet, a számot a megnyomásával hívhatjuk.

A jelzés leállításához és a jegyzet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Ha a jegyzet megjelenésekor megnyomjuk a Szundi gombot, az ébresztés nagyjából 10 percre leáll, majd újraindul.

A jelzés leállításához a jegyzet megtekintése nélkül nyomjuk meg a Kilép gombot.

■ Alkalmazások (kód: 7)

Ebben a menüben a telefonra telepített Java-játékokat és alkalmazásokat használhatjuk és kezelhetjük.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Alkalmazások menüpontot.

A telefon a Java 2 Micro Edition (J2METM) verziót támogatja, amely a Java kifejezetten a kisméretû fogyasztói elektronikai eszközök számára kifejlesztett verziója.

Mielõtt használni tudnánk ezeket a Java-alkalmazásokat, elõbb le kell töltenünk azokat a telefonra. A Java-alkalmazások az osztott memóriát használják. Lásd: 12. oldal.

Page 84

Játékok

Ebben a menüben a telefonra telepített Java-játékokkal játszhatunk. Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és

válasszuk az Alkalmazások, majd a Játékok menüpontot. Játékbeállítások: A játékok hangjának, fényeinek és rezgéseinek Alkalm.rezgések)

beállításához válasszuk a Alk.beállítások menüpontot. Ha a Hangbeállítások menü

Rezgõ hívásjelzõ funkciója ki van kapcsolva, a telefon nem fog rezegni, hiába

kapcsoljuk be az Alkalm.rezgések beállítást. Egy játék elindításához válasszuk a Játéklista lehetõséget, lapozzunk a kívánt

játékhoz, és nyomjuk meg a gombot, vagy az Opciók gomb megnyomása után válasszuk a Megnyitás lehetõséget. Az Opciók gomb megnyomásával ugyanazok a funkciók érhetõk el, mint a Gyûjtemény menüben. Vegyük figyelembe, hogy egyes játékok gyorsabban merítik le a telefon akkumulátorát (az is elképzelhetõ, hogy a telefont a töltõhöz kell csatlakoztatni).

A játékok számára rendelkezésre álló memória a Memória menüponttal ellenõrizhetõ.

Játékot a telefonra a Játékletöltések pont kiválasztásával lehet letölteni. Megjelenik a könyvjelzõk listája. Ha meg szeretnénk nézni a Böngészõ menübõl elérhetõ könyvjelzõket is, válasszuk a Más könyvjelzõk pontot. Válasszuk ki a megtekinteni kívánt oldal könyvjelzõjét. Kövessük a szolgáltató által megadott utasításokat. A játék letöltésekor menthetjük azt a Gyûjtemény menübe is a

Játékok menü helyett.

Page 85

Gyûjtemény

Ebben a menüben a telefonra telepített Java-alkalmazásokat használhatjuk és kezelhetjük.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk az Alkalmazások, majd a Gyûjtemény menüpontot.

Alkalmazás elindításához válasszuk az Alkalmazások menüpontot. Lapozzunk a használni kívánt alkalmazáshoz vagy csoporthoz. Az alkalmazás elindításához vagy az alkalmazáscsoport megnyitásához nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Megnyitás pontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

Vegyük figyelembe, hogy egyes alkalmazások gyorsabban merítik le a telefon akkumulátorát (akár az is elképzelhetõ, hogy a telefont a töltõhöz kell csatlakoztatni).

Egyéb lehetõségek alkalmazás vagy alkalmazáscsoport számára

Az alkalmazáslistába lépve az Opciók gombbal a következõ funkciók érhetõk el:

•A Törlés lehetõséggel törölhetjük a választott alkalmazást vagy alkalmazáscsoportot a készülékbõl.

•Az Adatok pontban további információhoz juthatunk az alkalmazásról.

•A Verziófrissítés pont kiválasztásával ellenõrizhetjük, hogy létezik-e interneten keresztül letölthetõ, újabb verziója egy adott alkalmazásnak (hálózati szolgáltatás).

•A Weboldal pontban felkereshetjük az alkalmazással kapcsolatos internet- oldalt (hálózati szolgáltatás). Ezt a lehetõséget a telefon csak akkor jeleníti meg, ha az alkalmazás tartalmazza az oldal internetcímét.

Page 86

•A Webes elérés lehetõséggel korlátozhatjuk az alkalmazás hálózati hozzáférését. A Rákérdezés pont kiválasztásával a telefon engedélyt fog kérni a hálózat eléréséhez, az Engedélyezve pont hatására a telefon bármikor elérheti a hálózatot, míg a Letiltva pont használatával a hozzáférés nem lesz engedélyezve.

•A Szolg. beállításai menüpontban adhatjuk meg a szolgáltatóra vonatkozó beállításokat, ha az alkalmazásnak azokra szüksége van. A telefon alapértelmezésként a böngészõ beállításait fogja használni.

Java-alkalmazások letöltése

Új Java-alkalmazásokat a következõ módszerekkel tudunk letölteni:

•A Gyûjtemény menüben válasszuk az Alk.letöltések pontot. Megjelenik a könyvjelzõk listája. Ha meg szeretnénk nézni a Böngészõ menübõl elérhetõ könyvjelzõket is, válasszuk a Más könyvjelzõk pontot. Válasszuk ki a megtekinteni kívánt oldal könyvjelzõjét. Kövessük a szolgáltató által megadott utasításokat.

• Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és a Böngészõ menüben válasszuk ki azt a weboldalt, amelyrõl letölthetjük a választott Javaalkalmazást.

• Használjuk a Játékok menüben található Játékletöltések funkciót.

Fontos: Csak olyan forrásból származó alkalmazásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

Játék vagy alkalmazás letöltésekor lehetõségünk van azt a Játékok menübe menteni az Gyûjtemény menü helyett.

Page 87

A memória állapotának ellenõrzése

A Java-alkalmazásokhoz rendelkezésre álló memória ellenõrzéséhez a Gyûjtemény menüben válasszuk a Memória pontot.

■ Extrák (kód: 8)

Számológép

Megjegyzés: A számológép pontossága korlátozott, mivel egyszerû számítások

elvégzésére tervezték.

Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, majd válasszuk az Extrák és a Számológép menüpontot.

Számítások végzése

1. A - gombokkal írhatunk be számjegyeket. Tizedesjel írásához nyomjuk meg a gombot.

2. Összeadáshoz egyszer, kivonáshoz kétszer, szorzáshoz háromszor, osztáshoz négyszer nyomjuk meg a gombot.

3. Az eredmény megjelenítéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Eredmény lehetõséget.

4. Új számításhoz tartsuk lenyomva a Töröl gombot.

Valutaátváltás elvégzése

1. Az átváltási árfolyam mentéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Árfolyam lehetõséget. Válasszunk egyet a megjelenõ átváltási

Page 88

lehetõségek közül. Írjuk be az árfolyamot (a tizedesvesszõhöz nyomjuk meg a gombot) és nyomjuk meg az OK gombot.

2. Az átváltás elvégzéséhez üssük be az átváltandó összeget, nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Saját valutában vagy a Külföldi valutában

lehetõséget.

Tipp: Ha készenléti módban szeretnénk átváltást végezni, üssük be az átváltandó összeget, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Saját

valutában vagy a Külföldi valutában lehetõséget.

Stopperóra

Nyomjuk meg a Menü gombot, majd válasszuk az Extrák és a Stopperóra menüpontot.

Válasszuk a Részidõt mér vagy a Futamidõt mér lehetõséget, majd az idõmérés elindításához nyomjuk meg az Indít gombot. Az idõeredmény rögzítéséhez nyomjuk meg a Leállít gombot. Ha az idõmérést leállítottuk, az Opciók gombot megnyomva választhatunk az Indít, a Mentés vagy a Visszaállít lehetõségek közül. Ha az Indít lehetõséget választjuk, az elõzõleg leállított idõtõl folytatódik az idõmérés. A Visszaállít leállítja az aktuális idõmérést, és nullázza a stoppert.

Ha a stopperóra használatát a háttérben akarjuk folytatni, nyomjuk meg a gombot. A háttérben futó stoppert a telefon készenléti állapotban a ikonnal jelzi.

A stopperóra, illetve más funkciók használata esetén a stopper háttérben történõ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.

Page 89

Idõzítés

Nyomjuk meg a Menü gombot, majd válasszuk az Extrák és az Idõzítés menüpontot. Írjuk be a hangjelzés idejét, majd nyomjuk meg az OK gombot. A jelzéshez beállíthatunk valamilyen jegyzetet is, módosíthatjuk az idejét, vagy leállíthatjuk az idõzítést.

A bekapcsolt idõzítést a telefon készenléti állapotban a ikonnal jelzi. A jelzés idõpontjában (a beállított idõ elteltével) a telefon kijelzõjén hang és

fényjelzés kíséretében megjelenik a jegyzet. A jelzés bármely gombbal leállítható.

■ Böngészõ (kód: 9)

Ebben a menüben egy böngészõt használhatunk, amellyel számos szolgáltatás érhetõ el (hálózati szolgáltatás). Ezek a szolgáltatások lehetnek például idõjárás-jelentések, hírek vagy repülõgép-menetrendek.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Böngészõ menüpontot.

A különbözõ böngészõ-szolgáltatások elérhetõségére, díjszabásaira vonatkozó információkért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez és/vagy a szolgáltatóhoz. Itt a használattal kapcsolatban is kaphatunk információkat.

Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünk igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

A telefon több módban mûködõ böngészõjével WML - (Wireless Mark-Up Language –Vezeték nélküli jelölõnyelv) és xHTML - (extensible HyperText Markup

Page 90

Language –Bõvíthetõ hiperszöveges jelölõnyelv) oldalakat használó szolgáltatásokat is megtekinthetünk.

Alapvetõ lépések a szolgáltatások eléréséhez és a böngészõ használatához

1. Mentsük azokat a beállításokat, amelyek az általunk használni kívánt szolgáltatások eléréséhez szükségesek. Lásd: 90. oldal.

2. Hozzuk létre a kapcsolatot az adott szolgáltatással. Lásd: 92. oldal.

3. Kezdjünk el böngészni a szolgáltatás lapjain. Lásd: 93. oldal.

4. Miután befejeztük a böngészést, szakítsuk meg a kapcsolatot a szolgáltatással. Lásd: 94. oldal.

A telefon beállítása böngészõ-szolgáltatáshoz

A csatlakozási beállításokat OTA - (Over The Air - éteren keresztüli) üzenetként megkaphatjuk a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól, amelynek szolgáltatásait használni akarjuk. A beállításokat kézzel is beírhatjuk.

További információkért és megfelelõ beállításokért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatást nyújtó szolgáltatóhoz. A beállítások például a szolgáltató weblapján is rendelkezésre állhatnak.

Az üzenetként kapott szolgáltatási beállítások mentése

• A kapott beállítások mentéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Mentés pontot.

Page 91

• A kapott beállítások megtekintéséhez vagy elvetéséhez nyomjuk meg az

Opciók gombot, és válasszuk a Megjelenítés vagy az Elvetés lehetõséget.

A kapcsolatbeállítások kézi beírása

1. A Böngészõ menüben válasszuk a Beállítások, Kapcsolat beállításai, majd a

Aktív webbeállítások pontot.

2. Lapozzunk az aktiválandó kapcsolatcsomaghoz, és nyomjuk meg az Aktivál gombot. A kapcsolatcsomag egy beállításcsoport, amely egy szolgáltatáshoz történõ csatlakozás létrehozásához szükséges.

3. Válasszuk a Aktív webbeállítások módosítása lehetõséget.

4. Válasszuk ki egyesével a beállításokat, és írjuk be a megfelelõ értékeket a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól kapott adatok alapján.

Megjelenítés beállításai

1. Böngészés közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Egyéb

opciók, valamint a Megj. beállítása lehetõséget. Másik lehetõségként válasszuk

a Böngészõ menüben a Beállítások és a Megjelenítés beállítása lehetõséget.

2. Az alábbiak közül választhatunk:

•A Szöveg tördelése lehetõség segítségével megadhatjuk, hogy a szöveg

sorai új sorban folytatódjanak-e, ha nem férnek a kijelzõre.

• Betûméret - Ezzel állítható be a böngészõoldalon megjelenített szöveg

betûmérete.

• Képek megjelenítése - Segítségével elrejthetõk vagy megjeleníthetõk a

böngészõoldalakon található képek.

Page 92

Cookie-beállítások

A telefonon beállíthatjuk a cookie-k letöltésének engedélyezését vagy letiltását. A cookie olyan adat, amelyet a szolgáltatás a telefon cache-memóriájába ment

(ilyenek például a felhasználói adataink). A cookie-k a cache-memória ürítésekor törlõdnek. Lásd: 97. oldal.

1. Böngészés közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Egyéb

opciók, valamint a Biztonság és a Cookie-beáll. lehetõséget. Másik

lehetõségként válasszuk a Böngészõ menüben a Beállítások, a Biztonsági

beállítások és a Cookie lehetõséget.

2. Válasszuk az Engedélyezés vagy az Elvetés lehetõséget.

Kapcsolat létrehozása a böngészõ-szolgáltatásokkal

1. Aktiváljuk a használni kívánt szolgáltatás beállításait: Válasszuk a Böngészõ menüben a Beállítások és a Kapcsolat beállításai

lehetõséget. Válasszuk a Aktív webbeállítások pontot, lapozzunk a kívánt kapcsolatcsomagra, és nyomjuk meg az Aktivál gombot.

2. A kapcsolódáshoz válasszunk az alábbi módszerek közül:

• Nyissunk meg egy kezdõlapot, például a szolgáltató honlapját: A Böngészõ

menüben válasszuk a Kezdõlap pontot. VAGY: Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot.

• Válasszuk ki a szolgáltatás könyvjelzõjét: A Böngészõ menüben válasszuk ki

a Könyvjelzõk pontot és a kívánt könyvjelzõt.

Page 93

Ha a könyvjelzõ nem mûködik az aktív szolgáltatás-beállításokkal, aktiváljunk egy másik beállításcsomagot és próbálkozzunk újra.

• Írjuk be a szolgáltatás címét: A Böngészõ menüben válasszuk a Címhez lép

pontot, írjuk be a címet (speciális karakterekhez használjuk a gombot), majd nyomjuk meg az OK gombot.

A szolgáltatások oldalainak böngészése

Miután a szolgáltatással létrejött a kapcsolat, megkezdhetjük az oldalakon való böngészést. A telefon gombjainak funkciói a különbözõ oldalakon változhatnak. Kövessük a telefon kijelzõjén megjelenõ utasításokat.

Ha az adatátviteli mód GPRS, a kapcsolat alatt GPRS ikonok láthatók a kijelzõn, lásd: GPRS-kapcsolat címû fejezet, 69. oldal.

A telefon gombjainak használata böngészés közben

• Az oldal görgetéséhez használjuk a lapozógombokat.

• Kiemelt elem kiválasztásához nyomjuk meg a gombot.

• Betûk és számok beírásához használjuk a - gombokat. Speciális karakter beszúrásához nyomjuk meg a gombot.

Lehetõségek böngészés közben

Böngészés közben a következõ menüpontok is rendelkezésre állhatnak. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a megfelelõ lehetõséget. A szolgáltató egyéb szolgáltatásokat is ajánlhat.

Page 94

A lehetõségek: Megnyitás, Hivatkozások, Kezdõlap, Új könyvjelzõ, Könyvjelzõk (lásd: 95. oldal), Letölt. hivatk., Ment. mappába, Egyéb opciók, Újratöltés, Kilépés (a kapcsolat bezárásával kapcsolatban lásd: 94. oldal).

Az alábbiak közül választhatunk:

•A Kezdõlap lehetõséggel a szolgáltató kezdõlapjára térhetünk vissza.

•A Hivatkozások új beállításlista megnyitásához használható, amely például egy adott oldalra vonatkozhat.

•Az Új könyvjelzõ ponttal az oldalt könyvjelzõként menthetjük.

•A Letölt. hivatk. lehetõséggel a letöltésre használható könyvjelzõk listáját jeleníthetjük meg. Bõvebb információkért lásd: Tartalom és alkalmazások

letöltése címû fejezet (15. oldal) 2. lépése.

•Az Egyéb opciók pontban további rendelkezésre álló lehetõségek listája olvasható. Ezek között található a Kép mentése, az Adatmásolás (amellyel többek közt egy telefonszámot másolhatunk át az oldalról), a Címhez lép, a

Hírpostafiók (lásd: 96. oldal), a Megj. beállítása (lásd: 91. oldal), a Biztonság

(biztonsági adatokhoz és cookie-beállításokhoz), illetve a Cache ürítése (lásd: 97. oldal).

•Az Újratöltés lehetõséggel az aktuális oldalt frissíthetjük vagy tölthetjük újra.

Kapcsolat bontása a böngészõ-szolgáltatással

A böngészés befejezéséhez és a kapcsolat lezárásához nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Kilépés pontot, majd a Kilép a böngészõbõl? szöveg

Page 95

megjelenésekor nyomjuk meg az Igen gombot. VAGY: Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot.

A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tárol adatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, minden használat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját. Az elért információkat és szolgáltatásokat a készülék az átmeneti tárolójába menti. A cache ürítéséhez lásd: A cache-memória ürítése címû rész (97. oldal).

Könyvjelzõk

A telefon memóriájába mentett oldalcímek használata és rendezése:

1. Böngészés közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Könyvjelzõk pontot, vagy válasszuk a Böngészõ menü Könyvjelzõk pontját.

2. Lapozzunk a kívánt könyvjelzõhöz, majd nyomjuk meg az Opciók gombot.

3. Válasszuk a Megnyitás pontot, így kapcsolatot létesíthetünk a könyvjelzõhöz rendelt oldallal. Ezenkívül a könyvjelzõt átírhatjuk vagy törölhetjük, átküldhetjük másik telefonra, menthetjük a kívánt mappába, illetve újat hozhatunk létre.

Page 96

Könyvjelzõk fogadása

Ha OTA-üzenetben könyvjelzõt kaptunk, nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk a Megjelenítés lehetõséget a könyvjelzõ megjelenítéséhez, vagy a

Mentés pontot a könyvjelzõk közé történõ felvételéhez. Az OTA-üzenetben kapott

könyvjelzõt a Kilép gomb megnyomásával törölhetjük.

Hírpostafiók

A telefon képes szolgáltatói hírek (folyamatos üzenetek) fogadására, melyeket a szolgáltató küld (hálózati szolgáltatás).

A telefon beállítása hírüzenet fogadásához: A Böngészõ menüben válasszuk a

Beállítások, a Hírpostafiók beállításai, a Szolgáltatói hírüzenetek és a Be

menüpontokat. A telefon beállítása a szolgáltatói hírüzenet tartalmának automatikus letöltésére:

A Böngészõ menüben válasszuk a Beállítások, a Hírpostafiók beállításai, az

Automatikus csatlakozás és a Be menüpontokat.

Hírüzenetek megjelenítése:

1. Ha az üzenetet rögtön meg szeretnénk tekinteni, nyomjuk meg a Megnéz lehetõséget. Ha a Kilép lehetõséget választjuk, akkor az üzenetet késõbb a

Böngészõ menü Hírpostafiók mappájából nyithatjuk meg. VAGY: Böngészés

közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Egyéb opciók, majd a

Hírpostafiók lehetõséget.

2. Lapozzunk a kívánt üzenethez és nyomjuk meg az Opciók gombot. A Letölt lehetõséggel letölthetjük az üzenetben jelzett tartalmat, az Adatok pont alatt

Page 97

a szolgáltatói hírüzenet adatait tekinthetjük meg, a Törlés lehetõséggel pedig törölhetjük az üzenetet.

A cache-memória ürítése

A Böngészõ menüben válasszuk a Cache ürítése pontot. VAGY: Böngészés közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszuk az Egyéb opciók, valamint a Cache

ürítése lehetõséget.

Böngészõ biztonsági beállításai

Egyes, például banki szolgáltatásokhoz szükség lehet adatvédelmi funkciók használatára. Ilyen kapcsolatokhoz szükségünk van egy biztonsági tanúsítványra és esetleg egy biztonsági modulra, mely a SIM-kártyán található meg. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Biztonsági modul

A biztonsági modul tartalmazhat tanúsítványokat, valamint magán és nyilvános kulcsokat egyaránt. A biztonsági modul fokozhatja a biztonságot a böngészõkapcsolatot igénylõ funkciók esetén, és lehetõvé teszi digitális aláírás használatát is. A tanúsítványokat a szolgáltató a biztonsági modulban tárolja.

Válasszuk a Böngészõ menüben a Beállítások, a Biztonsági beállítások és a

Biztonsági modul beállításai lehetõséget. Az alábbiak közül választhatunk:

• Biztonsági modul adatai - A biztonsági modul címét, állapotát, gyártóját és sorozatszámát tekinthetjük meg.

Page 98

• Modul-PIN kérése és Be - A telefon minden olyan alkalommal kérni fogja a modul-PIN-kódot, amikor a biztonsági modul által nyújtott szolgáltatást veszünk igénybe.

• Modul-PIN módosítása - Módosíthatjuk a modul-PIN-kódot, ha azt a biztonsági modul engedélyezi.

Tanúsítványok

A telefon háromféle tanúsítvány használatát teszi lehetõvé: szervertanúsítvány, jogosító tanúsítvány és felhasználói tanúsítvány. A tanúsítványokat a szolgáltató biztosítja számunkra. Elõfordulhat, hogy a jogosító tanúsítványokat és felhasználói tanúsítványokat saját szolgáltatónk menti a biztonsági modulba. Bõvebb információért és a szolgáltatás igénybevételének lehetõségéért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Szervertanúsítvány használatakor a biztonsági ikon látható a kapcsolat alatt, ha az adatátvitel a telefon és az átjáró között (melyet az IP-cím azonosít a Aktív

webbeállítások módosítása pontban) kódolt.

A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (vagy a kért erõforrás tárolási helye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltató teszi biztonságossá az átjáró és a tartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.

Page 99

Fontos: Ne feledjük, hogy bár a tanúsítványok használatával jelentõsen csökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egy tanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; a tanúsítványkezelõnek pontos, hiteles és megbízható tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobb biztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott. Ha a Lejárt tanúsítvány vagy a Tanúsítvány még nem érvényes üzenet jelenik meg és a tanúsítvány elvileg érvényes, akkor ellenõrizzük a készülékben az aktuális dátum és idõ helyességét.

A tanúsítványok beállításainak módosítása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóban megbízható-e és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.

■ Kedvencek (kód: 10)

Ebben a menüben azok a funkciók találhatók, amelyeket készenléti állapotban a Kedvenc. gomb megnyomásával érhetünk el.

Belépés ebbe a menübe: Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot, és válasszuk a Kedvencek menüpontot.

A funkciók listáról történõ eltávolításával vagy felvételével kapcsolatban további tájékoztatást olvashatunk a Személyes hivatkozások címû fejezetben (68. oldal).

■ SIM-alkalmazások (kód: 11)

További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Page 100

6. Akkumulátorról szóló információk

■ Töltés és kisütés

A készülék újratölthetõ akkumulátorral üzemel. Egy új akkumulátor maximális teljesítményét csak két-három teljes feltöltési/kisütési ciklus után éri el. Az akkumulátor több százszor feltölthetõ és kisüthetõ, de elõbb-utóbb elhasználódik. Amikor a beszélgetések és a készenléti állapot idõtartama észrevehetõen rövidebb a megszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort. Csak a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat használjunk, és azokat ugyancsak a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott töltõkészülékekkel töltsük újra.

Ha a csereakkumulátort elõször használjuk, vagy az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor lehet, hogy az akkumulátor töltésének megkezdéséhez a töltõ csatlakoztatása után azt ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni kell.

A töltõt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékbõl, ha nem használjuk. Ne hagyjuk a teljesen feltöltött akkumulátort a töltõre csatlakoztatva, mert a túltöltés megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A teljesen feltöltött, de nem használt akkumulátor idõvel önmagától is elveszti töltését.

Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelõ célokra használjuk. Soha ne használjunk sérült akkumulátort vagy töltõt.

Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlatot okozhat például egy fémtárgy (pénzérme, kapocs vagy toll), ha az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) pólusait közvetlenül összeköti. (A pólusok az akkumulátoron látható fémes sávok). Ez könnyen