Nokia 2650 user Manual [bs]

ГЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР ЧР вХЫХдЮЭ Nokia 2650

9311968

¸ЧФРъХ 2

¸·¨°²° ¾ ГБº»°¢µ½¾БВ¸ ¿А¾¸·²¾´° ¼Ш, ½¾º¸° Ж¾А¿¾А°В¸¾½ ШЧшРТщгшХЬЮ ЭР бТЮшг ШбЪщгзШТг ЮФУЮТЮаЭЮбв ФР шХ ЯаЮШЧТЮФ RH-53 гбЪЫРтХЭ бР ЮФаХФСРЬР бЫХФХыХ ´ШаХЪвШТХ БРТХвР: 1999/5/µЖ. ¿аШЬХаРЪ ¸ЧшРТХ Ю гбЪЫРтХЭЮбвШ ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХвХ ЭРыШ ЭР РФаХбШ http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

¿аХжавРЭШ бШЬСЮЫ ЪРЭвХ ЧР ЮвЯРвЪХ бР вЮзЪШыШЬР ЮЧЭРзРТР ФР бХ гЭгвРа µТаЮЯбЪХ гЭШшХ ЮТРш ЯаЮШЧТЮФ ЬЮаР ЭР ЪаРшг бТЮУ ЦШТЮвЭЮУ ТХЪР ЮФЭХвШ ЭР ЯЮбХСЭЮ ЬХбвЮ ЧР ЯаШЪгЯщРъХ ЮвЯРФР. ¾ТЮ бХ ЮФЭЮбШ ЭР ²Ри гаХтРш ЪРЮ Ш ЭР бТР ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг ЮЧЭРзХЭР вРЪТШЬ бШЬСЮЫЮЬ. ½Х ЮФЫРЦШвХ ЮТХ ЯаЮШЧТЮФХ ЪРЮ ЭХЪЫРбШдШЪЮТРЭШ гаСРЭШ ЮвЯРФ.

±ХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЯШбЬХЭХ ФЮЧТЮЫХ ФагивТР Nokia ЧРСаРъХЭР шХ аХЯаЮФгЪжШшР, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШбРъХ ЭХЪЮУ ФХЫР ШЫШ зШвРТШе бРФаЦРшР г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia Ш Nokia Connecting People бг ЧРивШыХЭШ ЦШУЮТШ дШаЬХ Nokia Corporation. ¾бвРЫШ ЭРЧШТШ ЯаЮШЧТЮФР Ш дШаЬШ ЪЮшШ бХ ЯЮЬШъг г ЮТЮЬ вХЪбвг ЬЮУг СШвШ ЦШУЮТШ ШЫШ аЮСЭХ ЬРаЪХ ъШеЮТШе ТЫРбЭШЪРб.

Nokia tune шХ РгФШЮ ЦШУ ЪЮЬЯРЭШшХ Nokia Corporation.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪг ЪЮЭвШЭгШаРЭЮУ аРЧТЮшР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭХ Ш ЯЮСЮщиРъР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ ЬР ЪЮУ ЮФ ЯаЮШЧТЮФР ЪЮшШ бг ЮЯШбРЭШ г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

½Ш г ЪЮЬ бЫгзРшг Nokia ЭХыХ СШвШ ЮФУЮТЮаЭР ЧР ЬР ЪРЪРТ УгСШвРЪ ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШеЮФР ШЫШ ЭХЪг ЯЮбХСЭг, бЫгзРшЭг, ЯЮбЫХФШзЭг ШЫШ ШЭФШаХЪвЭг ивХвг ЬР ЪРЪЮ ФР шХ ЯаЮгЧаЮЪЮТРЭР.

БРФаЦРшШ ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР бг ФРвШ "ЪРЮ ивЮ шХбг". ¾бШЬ РЪЮ вЮ ЭХ ЧРевХТР ЮФУЮТРаРшгыШ ЯаЮЯШб, ЭХ ФРшг бХ ЭШЪРЪТХ УРаРЭжШшХ, СШЫЮ ШЧаШзШвХ СШЫЮ ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЯЮФаРЧгЬХТРшг, гЪщгзгшгыШ, РЫШ ЭХ ЮУаРЭШзРТРшгыШ бХ ЭР ъШе, Ш ЯЮФаРЧгЬХТРшгыХ УРаРЭжШшХ ЪЮЬХажШшРЫЭХ ЯЮУЮФЭЮбвШ Ш ЯЮУЮФЭЮбвШ ЧР ЯЮбХСЭг бТаег, г ЮФЭЮбг ЭР вРзЭЮбв, ЯЮгЧФРЭЮбв ШЫШ бРФаЦРш ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭг ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЭР ъХУЮТЮ ЯЮТЫРзХъХ г бТРЪЮ ФЮСР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ.

АРбЯЮЫЮЦШТЮбв ЯЮбХСЭШе ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯЮФагзшР. ¼ЮЫШЬЮ ЯаЮТХаШвХ вЮ ЪЮФ ²РЬР ЭРшСЫШЦХУ ЯаЮФРТжР Nokia-Х.

¾ТРш гаХтРш ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ аЮСЭХ ЯаЮШЧТЮФХ, вХеЭЮЫЮУШшХ ШЫШ бЮдвТХа ЪЮшШ ЯЮФЫХЦг ЧРЪЮЭШЬР Ш ЯаЮЯШбШЬР ЧР ШЧТЮЧ ШЧ Б°´ Ш ФагУШе ЧХЬРщР. ·РСаРъХЭЮ шХ ЯаХгбЬХаРТРъХ бгЯаЮвЭЮ ЧРЪЮЭг.

9311968/ ¸ЧФРъХ 2

БРФаЦРш

À°´¸ Á¾¿ÁÂ²µ½µ ±µ·±µ´½¾ÁÂ¸ ................................................................... 9

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ ....................................................................................... 14

½РЫХЯЭШжР г ЯРЪХвг ЯаЮШЧТЮФР......................................................................................................... 14

¿аШбвгЯЭХ иШдаХ................................................................................................................................... 14

БТХвЫЮбЭР гЯЮЧЮаХъР ........................................................................................................................... 15

¿аХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР............................................................................................... 15

GPRS............................................................................................................................................................. 16

¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю Nokia ЯЮФаижШ Ш ЪЮЭвРЪвШаРъг ....................................................................... 17

1. ·Р ЯЮзХвРЪ .................................................................................................... 18

ВРбвХаШ........................................................................................................................................................ 18

ГСРжШТРъХ SIM ЪРавШжХ....................................................................................................................... 19

ГСРжШТРъХ СРвХаШшХ .............................................................................................................................. 20

БвРТщРъХ ваРзШжХ ................................................................................................................................ 21

¾вТРаРъХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪР........................................................................................................................ 22

ГЪщгзШТРъХ Ш ШбЪщгзШТРъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ................................................................ 22

2. ¾бЭЮТЭХ дгЭЪжШшХ....................................................................................... 24

¿ЮЧШТРъХ................................................................................................................................................... 24

¿аШшХЬ ШЫШ ЮФСШшРъХ ФЮЫРЧЭЮУ ЯЮЧШТР ......................................................................................... 27

·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ....................................................................................................................... 27

3. ¿ШбРъХ вХЪбвР.............................................................................................. 29

4. ºЮаШиыХъХ ЬХЭШшР...................................................................................... 31

¿аШбвгЯ ЭХЪЮш дгЭЪжШшШ ЬХЭШшР ........................................................................................................ 31

БЯШбРЪ дгЭЪжШшР ЬХЭШшР ...................................................................................................................... 33

5. ДгЭЪжШшХ ЬХЭШшР ......................................................................................... 37

¿ЮагЪХ (¼ХЭШ 1) ...................................................................................................................................... 37

ВХЪбвгРЫЭХ Ш УаРдШзЪХ ЯЮагЪХ (SMS) .......................................................................................... 37

¿ШбРъХ Ш бЫРъХ вХЪбвгРЫЭШе ШЫШ УаРдШзЪШе ЯЮагЪР....................................................... 38

¿ШбРъХ Ш бЫРъХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ ................................................................................................... 39

ЗШвРъХ Ш ЮФУЮТРаРъХ ЭР вХЪбвгРЫЭХ, УаРдШзЪХ Ш ШЬХшЫ ЯЮагЪХ.................................. 40

»ШбвХ ФЮбвРТХ ................................................................................................................................... 41

ДЮЫФХаШ вХЪбвгРЫЭШе Ш УаРдШзЪШе ЯЮагЪР........................................................................... 42

¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (MMS)............................................................................................................ 43

¿ШбРъХ Ш бЫРъХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ..................................................................................... 44

ЗШвРъХ Ш ЮФУЮТРаРъХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг.................................................................... 46

±аШбРъХ ЯЮагЪР ................................................................................................................................... 47

³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ..................................................................................................................................... 48

¸ЭдЮ ЯЮагЪХ ......................................................................................................................................... 48

¿ЮФХиРТРъХ ЯЮагЪР .......................................................................................................................... 49

¿ЮФХиРТРъР вХЪбвгРЫЭШе Ш ШЬХшЫ ЯЮагЪР............................................................................. 49

¿ЮФХиРТРъР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР ........................................................................................... 50

¿ЮФХиРТРъХ ТХЫШзШЭХ дЮЭвР ................................................................................................... 51

БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ............................................................................................................................... 52

»ШбвХ ЯЮЧШТР (¼ХЭШ 2).......................................................................................................................... 52

¿аЮЯгивХЭШ, ЯаШЬщХЭШ Ш гЯгыХЭШ ЯЮЧШТШ............................................................................... 52

±аЮшРзШ ШЬЯгЫбР Ш ЬХаРзШ ЯЮЧШТР............................................................................................... 53

ºЮЭвРЪвШ (¼ХЭШ 3) .................................................................................................................................. 53

´агУШ ЭРзШЭШ ЯаШбвгЯР дгЭЪжШшРЬР ЮТЮУ ЬХЭШшР................................................................... 54

¿ЮФХиРТРъР г ЬЮФгЫг ºЮЭвРЪвШ .................................................................................................. 54

¼ХЬЮаШбРъХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР............................................................................ 55

´ЮФРТРъХ бЫШЪХ ЬХЬЮаШбРЭЮЬ ШЬХЭг ШЫШ СаЮшг ................................................................... 57

ВаРЦХъХ ЭХЪЮУ ШЬХЭР г ЪЮЭвРЪвШЬР............................................................................................. 57

±аШбРъХ ЪЮЭвРЪРвР ............................................................................................................................. 58

¸ЧЬХЭХ ШЬХЭР, СаЮшР ШЫШ вХЪбвгРЫЭЮУ ЯЮФРвЪР ....................................................................... 58

ºЮЯШаРъХ ЪЮЭвРЪРвР .......................................................................................................................... 58

¾бвРЫХ дгЭЪжШшХ ТХЧРЭХ ЧР ЫШбвг ЪЮЭвРЪРвР............................................................................. 59

Brza biranja ......................................................................................................................................... 60

²ШЧШвЪРавХ.......................................................................................................................................... 60

¿ЮФХиРТРъР (¼ХЭШ 4).......................................................................................................................... 61

½РзШЭШ аРФР.......................................................................................................................................... 61

¿ЮФХиРТРъХ вЮЭЮТР.......................................................................................................................... 62

´ЮФРТРъХ ЭЮТШе вЮЭЮТР, ЬХЫЮФШшР .......................................................................................... 64

¿ЮФХиРТРъХ ХЪаРЭР .......................................................................................................................... 64

¿ЮФХиРТРъР ТаХЬХЭР Ш ФРвгЬР.................................................................................................... 66

Liène preèice........................................................................................................................................ 66

¿ЮТХЧШТРъХ........................................................................................................................................... 67

GPRS ÒÕ×Ð............................................................................................................................................ 67

¿ЮФХиРТРъХ ЯЮЧШТР.......................................................................................................................... 68

Pode¹avanje telefona.......................................................................................................................... 70

¿ЮФХиРТРъХ ЯаЮиШаХъР................................................................................................................ 72

¸ЭФШЪРвЮаШ ЯаЮиШаХъР г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг ...................................................................... 72

¿ЮФХиРТРъХ ЧРивШвХ........................................................................................................................ 73

²аРвШ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР........................................................................................................ 74

³РЫХаШшР (¼ХЭШ 5)................................................................................................................................... 75

¾ЯжШшХ ФРвЮвХЪР г ³РЫХаШшШ............................................................................................................. 76

АЮЪЮТЭШЪ (¼ХЭШ 6).................................................................................................................................. 78

БРв бР РЫРаЬЮЬ.................................................................................................................................... 78

ºРФР ШбвХЪЭХ ТаХЬХ ЯЮФХиХЭЮ ЧР РЫРаЬ................................................................................ 78

ºРЫХЭФРа ................................................................................................................................................ 79

ºЮаШиыХъХ аРЧЫШзШвШе ЯаХУЫХФР ЪРЫХЭФРаР ...................................................................... 79

ГЭЮб ЭРЯЮЬХЭХ г ЪРЫХЭФРа........................................................................................................... 80

ºРФР ²Рб вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв гЯЮЧЮаРТР РЫРаЬЮЬ ЭР ЭРЯЮЬХЭг................................... 81

Aplikacije (¼ÕÝØ 7).................................................................................................................................. 81

Igre ............................................................................................................................................................ 82

Kolekcija................................................................................................................................................... 83

¾бвРЫХ ЮЯжШшХ ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг ЧР РЯЫШЪРжШшг ШЫШ ЯРЪХв РЯЫШЪРжШшР .......... 83

¿аХгЧШЬРъХ Java РЯЫШЪРжШшХ...................................................................................................... 84

´ЮФРжШ (¼ХЭШ 8) ..................................................................................................................................... 85

Kalkulator................................................................................................................................................ 85

¸ЧаРзгЭРТРъХ ЪЮЭТХаЧШшХ ТРЫгвР ............................................................................................. 85

ИвЮЯХаШжР............................................................................................................................................. 86

ВРшЬХа ...................................................................................................................................................... 86

БХаТШбШ (¼ХЭШ 9).................................................................................................................................... 87

¾бЭЮТЭШ ЪЮаРжШ ЧР ЯаШбвгЯ Ш ЪЮаШиыХъХ бХаТШбР ............................................................... 87

¿ЮФХиРТРъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЧР ЭХЪШ бХаТШб............................................................... 88

¼ХЬЮаШбРъХ ЯЮФХиРТРъР бХаТШбР ЯаШЬщХЭШе г ЯЮагжШ.............................................. 88

АгзЭЮ гЭЮиХъХ ЯРаРЬХвРаР бХаТШбР....................................................................................... 88

¿ЮФХиРТРъХ ШЧУЫХФР..................................................................................................................... 89

¿ЮФХиРТРъХ ЪгЪШжР....................................................................................................................... 89

ГбЯЮбвРТщРъХ ТХЧХ бР ЯаХваРЦШТРзЪШЬ бХаТШбЮЬ............................................................... 90

¿аХваРЦШТРъХ бваРЭШжР бХаТШбР................................................................................................. 90

ГЯЮваХСР вРбвХаР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР...................................... 91

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР ...................................................................................................... 91

АРбЪШФ ТХЧХ бР ЯаХваРЦШТРзЪШЬ бХаТШбЮЬ............................................................................... 92

°ФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ)................................................................................................................... 93

¿аШЬРъХ РФаХбХ.............................................................................................................................. 93

БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ.................................................................................................................................. 93

¿аРЦъХъХ ЪХи ЬХЬЮаШшХ................................................................................................................ 94

БШУгаЭЮбв, ЧРивШвР ЯаХваРЦШТРзР ............................................................................................... 94

·РивШвЭШ ЬЮФгЫ............................................................................................................................... 95

БХавШдШЪРвШ...................................................................................................................................... 95

ДРТЮаШвШ (¼ХЭШ 10).............................................................................................................................. 96

SIM бХаТШбШ (¼ХЭШ 11) ......................................................................................................................... 97

6. ¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю СРвХаШшШ............................................................................ 98

¿гъХъХ Ш ЯаРЦъХъХ ........................................................................................................................... 98

БЬХаЭШжХ ЧР гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ Nokia СРвХаШшР........................................................ 99

ЗгТРъХ Ш ЮФаЦРТРъХ ................................................................................... 102

´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю СХЧСХФЭЮбвШ ....................................................... 104

À°´¸ Á¾¿ÁÂ²µ½µ ±µ·±µ´½¾ÁÂ¸

¿аЮзШвРшвХ ЮТХ шХФЭЮбвРТЭХ бЬХаЭШжХ. ªШеЮТЮ ЭХЯЮивЮТРъХ ЬЮЦХ ФР СгФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЭЮ ЧРЪЮЭг. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР, ЯаЮзШвРшвХ ЪЮЬЯЫХвЭЮ гЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР.

Ãº©ÃÇÃ¨Âµ º°´° ¨µ ±µ·±µ´½¾

½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

±µ·±µ´½¾ÁÂ Á°¾±À°«°¨° ¨µ ½° ¿À²¾¼ ¼µÁÂÃ

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЫЮЪРЫЭШе ЧРЪЮЭР. Г вЮЪг ТЮЦъХ ЭХЪР ²РЬ агЪХ СгФг бЫЮСЮФЭХ ЧР гЯаРТщРъХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ. ²РиР ЯаТХЭбвТХЭР СаШУР ФЮЪ гЯаРТщРвХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ ваХСР ФР шХ СХЧСХФЭЮбв бРЮСаРыРшР.

Á¼µÂªµ

БТШ СХЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР СгФг ЯЮФЫЮЦЭШ бЬХвъРЬР ЪЮшХ гвШзг ЭР аРФЭХ ЪРаРЪвХаШбвШЪХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±¾»½¸Æ°¼°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ¸бЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ г СЫШЧШЭШ ЬХФШжШЭбЪХ ЮЯаХЬХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã °²¸¾½Ã

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ±ХЦШзЭШ РЯРаРвШ ЬЮУг ФР ЯаЮгЧаЮЪгшг бЬХвъХ г РТШЮЭг.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ ¿À¸ Â¾ÇµªÃ ³¾À¸²°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР ЧР вЮзХъХ УЮаШТР. ½Х ЪЮаШбвШвХ УР г СЫШЧШЭШ УЮаШТР ШЫШ еХЬШЪРЫШшР.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±»¸·¸½¸ ¼µÁÂ° ¼¸½¸À°ª°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР УФХ бХ ЮФТШшР ЬШЭШаРъХ.

Ã¿¾ÂÀµ±©°²°¨Âµ À°·Ã¼½¾

ГаХтРш ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг ЮЭРЪЮ ЪРЪЮ шХ ЮСшРиъХЭЮ г ФЮЪгЬХЭвРжШшШ ЯаЮШЧТЮФР. ½Х ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг.

º²°»¸Ä¸º¾²°½¸ ÁµÀ²¸Á

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ бЬХшг ФР ШЭбвРЫШаРшг ШЫШ ФР ЯЮЯаРТщРшг бРЬЮ ЪТРЫШдШЪЮТРЭХ ЮбЮСХ.

¿À¾È¸Àµª° ¸ ±°ÂµÀ¸¨µ

ГЯЮваХСщРТРшвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭР ЯаЮиШаХъР Ш СРвХаШшХ. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

¾Â¿¾À½¾ÁÂ ½° ²¾´Ã

²Ри вХЫХдЮЭ ЭШшХ ТЮФЮЮвЯЮаРЭ. ¾ФаЦРТРшвХ УР бгТШЬ.

Àµ·µÀ²½µ º¾¿¸¨µ

¿аРТШвХ аХЧХаТЭХ ЪЮЯШшХ ШЫШ ШЬРшвХ ЭР ЯРЯШаг бТХ ТРЦЭХ ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г вХЫХдЮЭг.

¿À¸º©ÃÇ¸²°ªµ ½° ´ÀÃ³µ °¿°À°Âµ

ºЮФ ЯаШЪщгзШТРъР ЭР ЬР ЪЮшШ ФагУШ РЯРаРв, ЯаЮзШвРшвХ СХЧСХФЭЮбЭХ ШЭбвагЪжШшХ г гЯгвбвТг ЧР ЪЮаШбЭШЪР ФРвЮУ РЯРаРвР. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

Å¸Â½¸ ¿¾·¸²¸

¿аЮТХаШвХ ФР шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ Ш ФР шХ ЭР ЬаХЦШ. ¿аШвШбЭШвХ ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР ФР ЮСаШиХвХ бРФаЦРш ЭР ХЪаРЭг Ш ФР бХ ТаРвШвХ г ЯЮзХвЭШ ЯаШЪРЧ ЭР ХЪаРЭг. ГЭХбШвХ СаЮш бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ, ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ . ´РшвХ бТЮшг ЫЮЪРжШшг. ½Х ЯаХЪШФРшвХ ТХЧг бТХ ФЮЪ ²РЬ бХ вЮ ЭХ ФЮЯгбвШ.

■ ¾ ²°Èµ¼ °¿°À°ÂÃ

±ХЦШзЭШ вХЫХдЮЭ ЮЯШбРЭ г ЮТЮЬ ГЯгвбвТг шХ ЮФЮСаХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ г µGSM 900 Ш GSM 1800 ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭШЬ ЬаХЦРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЬаХЦРЬР.

¿аШ ЪЮаШиыХъг дгЪжШшР ЮТЮУ РЯРаРвР, ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЧРЪЮЭР Ш ЯЮивгшвХ ЯаШТРвЭЮбв Ш ЫХУШвШЬЭР ЯаРТР ФагУШе ЮбЮСР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ´Р СШ ЬЮУЫР ФР бХ ЪЮаШбвШ СШЫЮ ЪЮшР дгЭЪжШшР ЮТЮУ РЯРаРвР, ЮбШЬ СгФШЫЭШЪР, РЯРаРв ЬЮаР ФР СгФХ гЪщгзХЭ. ½Х гЪщгзгшвХ ЮТРш РЯРаРв ЪРФР гЯЮваХСР СХЦШзЭЮУ РЯРаРвР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ¼аХЦЭШ бХаТШбШ

´Р СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ ЮТРш вХЫХдЮЭ ЭХЮЯеЮФЭР шХ гбЫгУР ЯаЮТРшФХаР СХЦШзЭХ вХЫХдЮЭШшХ. АРФ ЬЭЮУШе дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР ЧРТШбШ ЮФ дгЭЪжШЮЭРЫЭШе ЬЮУгыЭЮбвШ СХЦШзЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ¾ТХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ ЭХ ЭгФХ бТХ ЬаХЦХ ШЫШ шХ ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЯЮбХСРЭ ФЮУЮТЮа бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ¾Ф ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ыХвХ ФЮСШвШ ФЮФРвЭР гЯгвбвТР ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР. ½ХЪХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ЬЮУг ФР ШЬРшг ЮУаРЭШзХъР ЪЮшР гвШзг ЭР ЪЮаШиыХъХ ЬаХЦЭШе бХаТШбР. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪХ ЬаХЦХ ЬЮЦФР ЭХ ЯЮФаЦРТРшг бТХ ЪРаРЪвХаХ ЪРаРЪвХаШбвШзЭХ ЧР шХЧШЪ Ш гбЫгУХ.

¿аЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ ФР ЧРевХТР ФР бХ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЮЭХЬЮУгыХ ШЫШ ФР бХ ЭХ РЪвШТШаРшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЮЭХ бХ ЭХыХ ЯЮшРТщШТРвШ г ЬХЭШшг гаХтРшР. ²Ри гаХтРш вРЪЮтХ ЬЮЦХ СШвШ Ш ЯЮбХСЭЮ ЪЮЭдШУгаШбРЭ. ВР ЪЮЭдШУгаРжШшР ЬЮЦХ ФР ЮСгеТРвР ЯаЮЬХЭХ г ЭРЧШТШЬР ЬХЭШшР, аХФЮбЫХФг ЬХЭШшР Ш ШЪЮЭШжРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ.

¾ТРш гаХтРш ЯЮФаЦРТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫХ (HTTP Ш SSL) ЯаХЪЮ TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫР. ·Р ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР, ЪРЮ ивЮ шХ аРЧЬХЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР (MMS), ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР вХ вХеЭЮЫЮУШшХ.

■ ·РшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР

½РаХФЭХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЬЮУг ФР ФХЫХ ЬХЬЮаШшг: ЫШбвР ЪЮЭвРЪРвР, вХЪбвгРЫЭХ Ш ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЫШбвХ ФЮбвРТХ, бЫШЪХ, вЮЭЮТШ Ш ЬХЫЮФШшХ ЧТЮЭР г ЬХЭШшг

Galerija, ЭРЯЮЬХЭХ ЪРЫХЭФРаР ЪРЮ Ш Java

ТШиХ ЮТШе дгЭЪжШшР бЬРъгшХ ЪЮЫШзШЭг ЬХЬЮаШшХ ЪЮшР ЯаХЮбвРшХ ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ФХЫХ ЬХЬЮаШшг. ½Р ЯаШЬХа, ЬХЬЮаШбРъХ ТХЫШЪЮУ СаЮшР бЫШЪР ЬЮЦХ ФР ЧРгЧЬХ ЪЮЬЯЫХвЭг аРбЯЮЫЮЦШТг ЬХЬЮаШшг. ГаХтРш ыХ ХТХЭвгРЫЭЮ ЯаШЪРЧРвШ ЮСРТХивХъХ ФР шХ ЬХЬЮаШшР ШбЯгъХЭР ЪРФР СгФХвХ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ЪЮшР ЪЮаШбвШ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЯаХ ЭРбвРТЪР аРФР, ЮСаШиШвХ ЭХЪХ бРФаЦРшХ ШЫШ ЯЮФРвЪХ г дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ЪЮаШбвХ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. ½ХЪХ дгЭЪжШшХ, ЪРЮ ивЮ бг ЪХи ЬХЬЮаШшР Ш РФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ) ЬЮУг, ЯЮаХФ ЬХЬЮаШшХ ЪЮшг ФХЫХ бР ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР, ШЬРвШ Ш ЮФаХтХЭШ ФХЮ ЬХЬЮаШшХ ФЮФХщХЭ бРЬЮ ъШЬР.

Â¼

ШУаХ Ш РЯЫШЪРжШшХ. ºЮаШиыХъХ шХФЭХ ШЫШ

■ ¿гъРзШ Ш ЯаЮиШаХъР

¿аЮТХаШвХ СаЮш ЬЮФХЫР бТРЪЮУ ЯгъРзР ЯаХ ъХУЮТХ гЯЮваХСХ бР ЮТШЬ РЯРаРвЮЬ. ¾ТРш гаХтРш шХ ЯаЮшХЪвЮТРЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ °Ж-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 Ш LCH-12 ШЧТЮаР ЭРЯРшРъР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ºЮаШбвШвХ ШбЪщгзШТЮ СРвХаШшХ, ЯгъРзХ Ш ЯаЮиШаХъР ЪЮшР шХ Nokia ЮФЮСаШЫР ЧР ЮТРш ФРвШ ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСР СШЫЮ ЪЮшШе ФагУШе вШЯЮТР ЬЮЦХ ЯЮЭШивШвШ ЮФЮСаХъХ ШЫШ УРаРЭжШшг, Р ЬЮЦХ СШвШ Ш ЮЯРбЭР.

ГЯЮЧЮаХъХ: БР ЮТШЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЭХЬЮшвХ ЪЮаШбвШвШ Nokia бРЬЮЭРЬЮвРТРшгыХ бЫгиРЫШжХ HDC-10.

¼ЮУгыЭЮбв ЭРСРТЪХ ЮФЮСаХЭШе ЯаЮиШаХъР ЯаЮТХаШвХ ЪЮФ бТЮУ ФШбваШСгвХаР. ºРФР ШбЪщгзгшХвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР, геТРвШвХ Ш ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

¿гъХъХ СРвХаШшХ

1. ГвРЪЭШвХ ЯаЮТЮФЭШЪ ШЧ ЯгъРзР г гвШзЭШжг ЭР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

2. ГЪщгзШвХ ЯгъРз г ЧШФЭг гвШзЭШжг ЭРШЧЬХЭШзЭЮУ ЭРЯЮЭР. БвгСШыШ ШЭФШЪРвЮаР ЯгъХъР ЯЮзШъг ФР бХ ЪаХыг.

ºРФР шХ СРвХаШшР ЯЮвЯгЭЮ ЭРЯгъХЭР, бвгСШыШ ШЭФШЪРвЮаР ЯгъХъР ЯаХбвРшг ФР бХ ЪаХыг.

3. ¸бЪЮЯзРшвХ ЯгъРз ШЧ ЧШФЭХ гвШзЭШжХ ЭРШЧЬХЭШзЭЮУ ЭРЯЮЭР Ш ШЧ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

½ХЪЮЫШЪЮ ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫР г ТХЧШ ЯаШСЮаР Ш ЯаЮиШаХъР.

• БРТ ЯаШСЮа Ш бТР ЯаЮиШаХъР ФаЦШвХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

• ºРФР ШбЪЮЯзРТРвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР ШЫШ ЯаШСЮаР, геТРвШвХ Ш ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

• АХФЮТЭЮ ЯаЮТХаРТРшвХ ФР бг ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг гУаРтХЭР г РгвЮЬЮСШЫ ЯаРТШЫЭЮ ЬЮЭвШаРЭР Ш ФР ЯаРТШЫЭЮ дгЭЪжШЮЭШиг.

• ¼ЮЭвРЦг бТШе бЫЮЦХЭШе ЯаЮиШаХъР ЧР РгвЮЬЮСШЫ ЬЮаР ФР ШЧТЮФШ бРЬЮ ЪТРЫШдШЪЮТРЭЮ ЫШжХ.

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ

■ ½РЫХЯЭШжР г ЯРЪХвг ЯаЮШЧТЮФР

½РЫХЯЭШжР бРФаЦШ ТРЦЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю гбЫгУРЬР Ш ЯЮФаиЪРЬР ЪЮаШбЭШЪг. ¾Тг ЭРЫХЯЭШжг згТРшвХ ЭР бШУгаЭЮЬ ЬХбвг.

·РЫХЯШвХЭРЫХЯЭШжг ЭР УРаРЭвЭШ ЫШбв.

■ ¿аШбвгЯЭХ иШдаХ

• БШУгаЭЮбЭР иШдаР: ¾ТР иШдаР, ЪЮшг ФЮСШшРвХ гЧ ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв, ивШвШ ²Ри вХЫХдЮЭ ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭХ гЯЮваХСХ. ДРСаШзЪШ ЯЮФХиХЭР иШдаР шХ 12345.

·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЪЮаШиыХъг бШУгаЭЮбЭХ иШдаХ, ЯЮУЫХФРшвХ

¿ЮФХиРТРъХ ЧРивШвХ ЭР бваРЭШжШ 73.

• PIN иШдаР: ¾ТР иШдаР, ЪЮшг ЬЮЦХвХ ФЮСШвШ гЧ ²Риг SIM ЪРавШжг, ивШвШ ²Риг ЪРавШжг ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭХ гЯЮваХСХ. °ЪЮ РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШшг Zahtev

za PIN ¹ifrom г ЬХЭШшг Pode¹avanje za¹tite, гЭЮб ЮТХ иШдаХ ыХ бХ ЧРевХТРвШ

ЯаШ бТРЪЮЬ гЪщгзШТРъг вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ваШ ЯгвР ЧРаХФЮЬ гЭХбХвХ ЭХШбЯаРТЭг PIN иШдаг, СЫЮЪШаРыХ бХ SIM

ЪРавШжР. ´Р ЮФСЫЮЪШаРвХ SIM ЪРавШжг ЯЮваХСЭЮ шХ ФР гЭХбХвХ PUK иШдаг Р ЧРвШЬ ЯЮФХбШвХ ЭЮТг PIN иШдаг.

• PIN 2 иШдаР: ¾ТР иШдаР бХ ШбЯЮагзгшХ гЧ SIM ЪРавШжг Ш ЭХЮЯеЮФЭР шХ ЧР ЯаШбвгЯ ЮФаХтХЭШЬ дгЭЪжШшРЬР, ЪРЮ ивЮ бг СаЮшРзШ вРаШдЭШе шХФШЭШжР.

БШУгаЭЮбЭХ иШдаХ, PIN иШдаг Ш PIN2 иШдаг ЬЮЦХвХ ШЧЬХЭШвШ г ЬЮФгЫг

Pristupne ¹ifre г ЬХЭШшг Pode¹avanje za¹tite. ½ЮТХ иШдаХ згТРшвХ ЭР

СХЧСХФЭЮЬ ЬХбвг, ФРщХ ЮФ бТЮУ вХЫХдЮЭР.

• PUK Ш PUK2 иШдаХ: ¾ТХ иШдаХ бХ ЬЮУг ФЮСШвШ ЧРшХФЭЮ бР SIM ЪРавШжЮЬ. °ЪЮ Ше ЭХ ФЮСШшХвХ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ ТРиХУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

• ИШдаР ЧРСаРЭХ (ЯЮЧШТР): ¾ТР иШдаР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЪЮаШиыХъХ дгЭЪжШшХ Usluga zabrane poziva ЬХЭШшР Pode¹avanje za¹tite.

■ БТХвЫЮбЭР гЯЮЧЮаХъР

µЪаРЭ ТРиХУ вХЫХдЮЭР Ш вРбвРвгаР ²Рб бТХвЫгжРъХЬ ЮСРТХивРТРшг Ю аРЧЫШзШвШЬ дгЭЪжШшРЬР вХЫХдЮЭР. БЫХФХыХ дгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭР бг ЯаШЬХаШ ЪРФР ²Рб вХЫХдЮЭ гЯЮЧЮаРТР бТХвЫгжРъХЬ:

• ´ЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ.

• ´ЮЫРЧЭР SMS ШЫШ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР.

• ½РЯЮЬХЭР г ЪРЫХЭФРаг, ШбвХЪЫЮ ТаХЬХ вРшЬХаР, РЫРаЬ ШЫШ ЪРФР шХ СРвХаШшР ЯаШ ЪаРшг РЪвШТШаРшг РЫРаЬ.

БТХвЫЮбЭР гЯЮЧЮаХъР ЬЮЦХвХ РЪвШТШаРвШ ЪЮаШбвХыШ ЮЯжШшг Sekvence svetla г ЬХЭШшг Naèini rada ЭР бваРЭШжШ 61.

■ ¿аХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР

Г бТЮш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ ЯаХгЧШЬРвШ ЭЮТХ бРФаЦРшХ (ЭЯа., бЫШЪХ Ш ЬХЫЮФШшХ ЧТЮЭР) Ш Java РЯЫШЪРжШшХ бР ¸ЭвХаЭХвР (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Г РЯРаРв бг ЬЮЦФР гЭХвХ РФаХбХ, СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ, ЭХЪШе бРшвЮТР ЪЮшШ ЭШбг ЯЮТХЧРЭШ бР NokioЬ. Nokia ЭХ ЮФЮСаРТР ЭШвШ УРаРЭвгшХ ЧР ЮТХ бРшвЮТХ. °ЪЮ бХ ЮФЫгзШвХ ФР ШЬ ЯаШбвгЯШвХ, ЯЮваХСЭЮ шХ ФР ЯаХФгЧЬХвХ бТг ЯаХФЮбваЮЦЭЮбв г бЬШбЫг СХЧСХФЭЮбвШ Ш бРФаЦРшР ЪРЮ Ш ЧР СШЫЮ ЪЮшШ ФагУШ ¸ЭвХаЭХв бРшв.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРшвХ Ш ЪЮаШбвШвХ РЯЫШЪРжШшХ Ш ФагУШ бЮдвТХа бРЬЮ ШЧ ШЧТЮаР ЪЮшШ ЭгФХ РФХЪТРвЭг СХЧСХФЭЮбв Ш ЧРивШвг ЮФ ивХвЭЮУ бЮдвТХаР.

■ GPRS

GPRS шХ ЬаХЦЭШ бХаТШб ЪЮшШ ЮЬЮУгыРТР гЯЮваХСг ЬЮСШЫЭШе вХЫХдЮЭР ЧР бЫРъХ Ш ЯаШшХЬ ЯЮФРвРЪР ЯгвХЬ ЬаХЦХ СРЧШаРЭХ ЭР IP, ¸ЭвХаЭХв ЯаЮвЮЪЮЫг. ¿аХЪЮ GPRS ТХЧХ ЬЮЦХвХ, аХжШЬЮ, ФР иРщХвХ Ш ЯаШЬРвХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

´Р СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ GPRS бХаТШб, ЯаХвЯЫРвШвХ бХ ЭР вРш бХаТШб ЪЮФ бТЮУ ЮЯХаРвЮаР ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР Ш ЬХЬЮаШиШвХ GPRS ЯРаРЬХваХ, ЯЮФХиРТРъР, ЧР дгЭЪжШшХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЯаХЪЮ GPRS ЬаХЦХ. ·Р ШЭдЮаЬРжШшХ Ю жХЭРЬР, ЬЮУгыЭЮбвШЬР Ш СаЧШЭШ ЯаЮвЮЪР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР ЧР ЭХЪХ РЯЫШЪРжШшХ, ЪРЮ ивЮ бг ЯаХваРЦШТРъХ WAP ШЫШ xHTML бваРЭР, ХТХЭвгРЫЭЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧРСХаХвХ GPRS ШЫШ GSM podaci (CSD, ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР бР ЪЮЬгвРжШшЮЬ ЫШЭШшХ).

·Р ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ШЭФШЪРвЮаШЬР ЯаШЪРЧРЭШЬ вЮЪЮЬ GPRS ТХЧХ, ЯЮУЫХФРшвХ

GPRS ÒÕ×Ð ЭР бваРЭШжШ 67.

■ ¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю Nokia ЯЮФаижШ Ш ЪЮЭвРЪвШаРъг

½РшЭЮТШшг ТХаЧШшг ЮТЮУ гЯгвбвТР, ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ, бРФаЦРшХ ЧР ЯаХгЧШЬРъХ ЪРЮ Ш бХаТШбХ ЪЮшШ бХ ЮФЭЮбХ ЭР ²Ри Nokia гаХтРш ЯЮваРЦШвХ ЭР РФаХбШ www.nokia.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭЮЬ Nokia бРшвг.

½Р ЮТЮЬ Web бРшвг ЬЮЦХвХ ЯаЮЭРыШ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЪЮаШиыХъг Nokia ЯаЮШЧТЮФР Ш бХаТШбР. °ЪЮ шХ ЯЮваХСЭЮ ФР бХ ЮСаРвШвХ ЪЮаШбЭШзЪЮЬ бХаТШбг, ЯЮУЫХФРшвХ ЫШбвг ЫЮЪРЫЭШе Nokia жХЭвРаР ЭР РФаХбШ www.nokia.com/customservice.

Г ТХЧШ гбЫгУР ЮФаЦРТРъР, ЯЮваРЦШвХ ЭРшСЫШЦШ Nokia бХаТШбЭШ жХЭвРа ЭР РФаХбШ www.nokia.com/repair.

1. ·Р ЯЮзХвРЪ

■ ВРбвХаШ

1. ¨РзШЭР бШУЭРЫР жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ ЭР ТРиЮш ваХЭгвЭЮш ЫЮЪРжШшШ.

2. ½ШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ.

3. ¸ЬХ жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ Ш ЫЮУЮ ЮЯХаРвХаР.

4. ¾ЯжШшР ЫХТЮУ бХЫХЪжШЮЭЮУ вРбвХаР.

5. ¾ЯжШшР ФХбЭЮУ бХЫХЪжШЮЭЮУ вРбвХаР. ½Р ФХбЭЮЬ бХЫХЪжШЮЭЮЬ вРбвХаг ЬЮЦХ СШвШ

РЯЫШЪРжШшР Kontakti ШЫШ дгЭЪжШшР ЮФРСаРЭР ЯЮФ ЮЯжШшЮЬ Desni selekcioni taster г ЬХЭШшг

Liène preèice ШЫШ ЬЮЦХ бвРшРвШ ШЬХ ШЫШ ЫЮУЮ

бЯХжШдШзРЭ ЧР ЮЯХаРвЮаР ЬаХЦХ.

6. БХЫХЪжШЮЭШ вРбвХаШ Ø , ЮСРТщРшг дгЭЪжШшг ЯаШЪРЧРЭг ШЧЭРФ ъШе.

7. ВРбвХаШ ЧР ЯаХваРУг г 4 ЯаРТжР ( ,

, Ø )

¾ЬЮУгыРТРшг ЪаХвРъХ ЪаЮЧ ШЬХЭР, вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ, ЬХЭШшХ ШЫШ ЯЮФХиРТРъР. ВЮЪЮЬ ЯЮЧШТР, ЯаШвШбЭШвХ ФР ЯЮшРзРвХ Ш ФР бЬРъШвХ шРзШЭг ЧТгЪР г ЧТгзЭШжШ. Г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯаШвШбЭШвХ

• ØÛØ ЧР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ бРзгТРЭХ г ºЮЭвРЪвШЬР

• ФР ЭРЯШиХвХ ЯЮагЪг

• ФР ЯаШбвгЯШвХ ºРЫХЭФРаг

¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР ЯаТЮ ЬЮаРвХ ЯЮФХбШвШ ТаХЬХ Ш ФРвгЬ.

8. ЯЮЧШТР вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ Ш ЮФУЮТРавР ЭР ФЮЫРЧЭХ ЯЮЧШТХ, ШЫШ ЯаШЪРЧгшХ, г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯаХвеЮФЭЮ СШаРЭХ СаЮшХТХ.

9. ЯаХЪШФР РЪвШТРЭ ЯЮЧШТ ШЫШ ЮФСШшР ЯЮЧШТ, Ш вРЪЮтХ гЪщгзгшХ ШЫШ ШбЪщгзгшХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв. ¸ЧЫРЧРЪ ШЧ СШЫЮ ЪЮшХ дгЭЪжШшХ.

¿аХЪЫРЯРъХЬ вХЫХдЮЭР бХ вРЪЮтХ ШЧЫРЧШ Ш СШЫЮ ЪЮшХ дгЭЪжШшХ.

10. - гЭЮб жШдРаР Ш бЫЮТЭШе ЪРаРЪвХаР.

Ø бХ ЪЮаШбвХ ЧР аРЧЫШзШвХ ЭРЬХЭХ г аРЧЫШзШвШЬ дгЭЪжШшРЬР.

■ ГСРжШТРъХ SIM ЪРавШжХ

´аЦШвХ бТХ SIM ЪРавШжХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЭРзШЭг ЪЮаШиыХъР бХаТШбР SIM ЪРавШжХ, ЮСаРвШвХ

бХ ЯаЮФРТжг бТЮшХ SIM ЪРавШжХ. ВЮ ЬЮЦХ СШвШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР, ЮЯХаРвЮа вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЭХЪШ ФагУШ бгСшХЪРв.

¾вТЮаШвХ ЯЮЪЫЮЯРж SIM ЪРавШжХ ЭР СЮЪг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР вРЪЮ ивЮ ыХвХ УР ШЧТгыШ Ш бРТШвШ ЭР ФЮЫХ (1). ГСРжШвХ SIM ЪРавШжг г вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв бР ЧРбХзХЭШЬ ФХЫЮЬ ЮЪаХЭгвШЬ ЭРФХбЭЮ (2). ГСРжШвХ SIM ЪРавШжг гЭгваР Ш ЧРвТЮаШвХ ЯЮЪЫЮЯРж (3).

°ЪЮ SIM ЪРавШжг ШЧТРФШвХ ШЧ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ФЮЪ УР ЪЮаШбвШвХ, ЭР ХЪаРЭг ыХ бХ ЯаШЪРЧРвШ ЮСРТХивХъХ Ubaci SIM karticu. ГСРжШвХ SIM ЪРаШжг, ЯР ЧРвШЬ гЭХбШвХ PIN ЪЮФ ФР аХбвРавгшХвХ вХЫХдЮЭ.

■ ГСРжШТРъХ СРвХаШшХ

¿аХ ТРтХъР СРвХаШшХ гТХЪ ШбЪщгзШвХ РЯРаРв Ш ШбЪЮЯзРшвХ ЯгъРз.

¾бЫЮСЮФШвХ ЯЮФЫЮУг (1). ГЪЫЮЭШвХ ЧРФъг ЬРбЪг (2). ГСРжШвХ СРвХаШшг (3). ²аРвШвХ ЧРФъг ЬРбЪг (4).

■ БвРТщРъХ ваРзШжХ

¿аШЪРзШвХ ваРзШжг ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ.

■ ¾вТРаРъХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪР

´Р СШбвХ вХЫХдЮЭ ЪЮаШбвШЫШ, ЯаТЮ ЬЮаРвХ ФР ЮвТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ. ½Х ЯЮЪгиРТРшвХ ФР ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЮвТЮаШвХ ТШиХ ЭХУЮ ивЮ ФЮЯгивР иРаЪШжР.

¿аХЪЫЮЯЭШЪ ЧРвТРаРшвХ ЯаШвШбЪРъХЬ ЯаХФъХ бваРЭХ вХЫХдЮЭР, Р ЭХ бваРЭХ ЭР ЪЮшЮш шХ иРаЪШжР.

■ ГЪщгзШТРъХ Ш

ШбЪщгзШТРъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз ФгЦХ ЮФ 3 бХЪгЭФХ.

• °ЪЮ вХЫХдЮЭ ЧРваРЦШ PIN иШдаг ШЫШ бШУгаЭЮбЭг иШдаг, гЭХбШвХ Ше, ЯР ЯаШвШбЭШвХ OK.

• °ЪЮ РЯРаРв ЯаШЪРЦХ ЯЮагЪг Ubaci SIM karticu ЬРФР шХ SIM ЪРавШжР ЯаРТШЫЭЮ гСРзХЭР, ШЫШ SIM kartica nije podr¾ana, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЭХ ЯЮФаЦРТР 5 ТЮЫвЭХ SIM ЪРавШжХ Ш ЯЮваХСЭЮ шХ ЪРавШжг ЧРЬХЭШвШ.

²Ри РЯРаРв ЯЮбХФгшХ ШЭвХаЭг РЭвХЭг.

½РЯЮЬХЭР: ºРЮ Ш ЪЮФ бТРЪЮУ ФагУЮУ аРФШЮ ЯаХФРшЭШЪР, ЭХ ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг ЪРФР шХ РЯРаРв гЪщгзХЭ. ´ЮФШаШТРъХ РЭвХЭХ гвШзХ ЭР ЪТРЫШвХв ТХЧХ Ш ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ аРФР РЯРаРвР ЭР ТШиХЬ ХЭХаУХвбЪЮЬ ЭШТЮг ЭХУЮ ивЮ СШ ШЭРзХ СШЫЮ ЯЮваХСЭЮ. ¸ЧСХУРТРъХЬ ФЮФШаШТРъР ЧЮЭХ РЭвХЭХ г вЮЪг аРФР РЯРаРвР ЯЮСЮщиРТР бХ ХдШЪРбЭЮбв РЭвХЭХ Ш ваРшРъХ СРвХаШшХ.

2. ¾бЭЮТЭХ дгЭЪжШшХ

■ ¿ЮЧШТРъХ

1. ¾вТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ Ш гЪгжРшвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР, гЪщгзгшгыШ Ш ЪРаРЪвХаШбвШзЭШ (ЯЮЧШТЭШ) СаЮш ЯЮФагзшР.

¼ХтгЭРаЮФЭШ ЯЮЧШТШ: ¿аШвШбЭШвХ ФТР ЯгвР ФР бХ ЯЮшРТШ + ЯР гЭХбШвХ ЯЮЧШТЭШ СаЮш ФаЦРТХ, ЯЮЧШТЭШ СаЮш ЯЮФагзшР (ЯЮ ЯЮваХСШ СХЧ ЯЮзХвЭХ 0) Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР.

¿аШвШбЭШвХ Obri¹i ФР ЮСаШиХвХ ЯЮбЫХФъг гЭХвг жШдаг.

2. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа ФР вРш СаЮш ЯЮЧЮТХвХ. ¿аШвШбЭШвХ ФР ЯЮшРзРвХ ШЫШ ФР бЬРъШвХ шРзШЭг ЧТгЪР г ЧТгзЭШжШ ШЫШ бЫгиРЫШжРЬР.

3. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа ШЫШ ЧРвТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ФР ТХЧг ЧРТаиШвХ ШЫШ ФР ЮФгбвРЭХвХ ЮФ гбЯЮбвРТщРъР ТХЧХ.

¿ЮЧШТРъХ ЪЮаШбвХыШ ЫШбвг ЪЮЭвРЪРвР

Г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯаШвШбЭШвХ ØÛØ ФР ЯаЮЭРтХвХ ЦХщХЭЮ ШЬХ. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа ФР вРш СаЮш ЯЮЧЮТХвХ.

¿ЮЧШТРъХ ЯаХвеЮФЭЮ СШаРЭЮУ СаЮшР

´Р ЯЮЭЮТЮ ЯЮЧЮТХвХ шХФРЭ ЮФ ЯЮбЫХФъШе ФТРФХбХв СаЮшХТР ЪЮшХ бвХ ЯЮЧТРЫШ ШЫШ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЯЮЧЮТХвХ, ЯаШвШбЭШвХ шХФЭЮЬ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР ШЫШ ШЬХЭР, Ш ЯаШвШбЭШвХ .

¿ЮЧШТРъХ ТРиХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ

´Р ЯЮЧЮТХвХ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг (ЬаХЦЭШ бХаТШб) ШЧ ЯРбШТЭЮУ аХЦШЬР, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ , ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ ßÐ .

ºРФР ЯаШЬШвХ УЮТЮаЭг ЯЮагЪг, ШЭФШЪРвЮа бХ ЯаШЪРЧгшХ г Таег ХЪаРЭР (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¿аШвШбЭШвХ Slu¹aj, ФР ЯЮЧЮТХвХ СаЮш бТЮшХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ.

·Р ШЭдЮаЬРжШшХ Ю УЮТЮаЭШЬ ЯЮагЪРЬР, ЯЮУЫХФРшвХ ³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ ÝÐ

бваРЭШжШ 48.

±аЧЮ СШаРъХ ЭХЪЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР

°ЪЮ бвХ ЭХЪШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ФЮФХЫШЫШ ЭХЪЮЬ вРбвХаг ЮФ ÔÞ , вРш СаЮш ЬЮЦХвХ ЯЮЧТРвШ ЮФРСШаРъХЬ шХФЭХ ЮФ ЭРаХФЭХ ФТХ ЮЯжШшХ:

• Г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа Ш .

• °ЪЮ шХ дгЭЪжШшР Brzo biranje РЪвШТШаРЭР, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг бТХ ФЮЪ ЯЮЧШТРъХ ЭХ ЧРЯЮзЭХ.

·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ФЮФХщШТРъг СаЮшХТР вРбвХаШЬР ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ЯЮУЫХФРшвХ Brza biranja ЭР бваРЭШжШ 60.

·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю дгЭЪжШшШ Brzo biranje , ЯЮУЫХФРшвХ ¿ЮФХиРТРъХ

ЯЮЧШТР ЭР бваРЭШжШ 68.

¾ЯХаРжШшХ вЮЪЮЬ ЯЮЧШТР

¿аШвШбЭШвХ Opcije ЧР ЭХЪХ ЮФ ЭРаХФЭШе дгЭЪжШшР г вЮЪг ТХЧХ:

Iskljuиi mikrofon Юа Ukljuиi mikrofon, Zavr¹i poziv, Zavr¹i sve pozive, Kontakti, Meni, Zadr¾i ШЫШ Preuzmi, Novi poziv (ЬаХЦЭШ бХаТШб), Konferencija (ЬаХЦЭШ

бХаТШб), Privatan poziv (ЬаХЦЭШ бХаТШб), Odgovori, Odbaci, Zameni (ЬаХЦЭШ бХаТШб), Po¹alji DTMF, Zakljuèaj tastat., Prebaci (ЬаХЦЭШ бХаТШб), Slu¹alice,

Ukljuèi auto. jaè. ØÛØ Iskljuèi auto. jaè..

¾ФРСХаШвХ:

• Ukljuèi auto. jaè. / Iskljuèi auto. jaè., ФР гЪщгзШвХ ЮФЭЮбЭЮ ШбЪщгзШвХ РгвЮЬРвбЪг ЪЮЭваЮЫг шРзШЭХ ЧТгЪР. ²ШФШвХ ¿ЮФХиРТРъХ ЯЮЧШТР ЭР бваРЭШжШ 68.

• Prebaci, ФР ЯЮТХЦХвХ ЧРФаЦРЭШ ЯЮЧШТ Ш РЪвШТЭг ТХЧг, Р ²Ш бХ ШбЪщгзШвХ ШЧ ТХЧХ.

• Slu¹alice, ФР ЯаХСРжШвХ РЪвШТЭШ ЯЮЧШТ ЭР ЮФУЮТРаРшгыХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮ ЯаЮиШаХъХ ЪРФР шХ ЮЭЮ ЯаШЪщгзХЭЮ ЭР вХЫХдЮЭ.

´Р гЯгвШвХ ЭЮТШ ЯЮЧШТ г вЮЪг РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР (ЬаХЦЭШ бХаТШб), ЯаШвШбЭШвХ

Opcije Ш ЮФРСХаШвХ Novi poziv. ГЪгжРшвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ШЫШ УР ЯЮваРЦШвХ

ЬХтг ЪЮЭвРЪвШЬР ЯР ЯаШвШбЭШвХ Pozovi ØÛØ . ¿аТШ ЯЮЧШТ бХ ЧРФаЦРТР, бвРТщР ЭР зХЪРъХ.

• ·Р ЯаХЫРЧРЪ бР шХФЭЮУ ЯЮЧШТР ЭР ФагУШ, ЯаШвШбЭШвХ Zameni ØÛØ . ´Р ЧРТаиШвХ РЪвШТЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ , ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ Opcije ЯР ЮФРСХаШвХ Zavr¹i poziv. ´Р ЧРТаиШвХ ЮСР ЯЮЧШТР, ЯаШвШбЭШвХ Opcije ЯР ЮФРСХаШвХ Zavr¹i sve pozive.

• ´Р ЮТХ ФТХ ТХЧХ бЯЮшШвХ г ЪЮЭдХаХЭжШшбЪг ТХЧг (ЬаХЦЭШ бХаТШб), ЯаШвШбЭШвХ Opcije ЯР ЮФРСХаШвХ Konferencija. ´Р ЮСРТШвХ ЯаШТРвЭШ аРЧУЮТЮа бР ЭХЪШЬ ЮФ гзХбЭШЪР, ЮФРСХаШвХ Privatan poziv, ЯР ЧРвШЬ ЮФРСХаШвХ ЦХщХЭЮУ гзХбЭШЪР. ´Р бХ ТаРвШвХ г ЪЮЭдХаХЭжШшбЪг ТХЧг, ЮФРСХаШвХ Konferencija. ·Р ЧРТаиХвРЪ ТХЧХ, ЯаШвШбЭШвХ .

■ ¿аШшХЬ ШЫШ ЮФСШшРъХ ФЮЫРЧЭЮУ ЯЮЧШТР

¾вТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ Ш ЯаШвШбЭШвХ ФР ЭР ЯЮЧШТ ЮФУЮТЮаШвХ. °ЪЮ ЭХ ЯаШвШбЭХвХ г аЮЪг ЮФ 5 бХЪгЭФШ, ЯЮЧШТ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯаШеТРвР Ш гбЯЮбвРТщР бХ ТХЧР. °ЪЮ ЦХЫШвХ ФР ШбЪщгзШвХ ЧТЮЭЮ, ЯаШвШбЭШвХ Ti¹ina.

´Р ЮФСШшХвХ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ , ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ Opcije ЯР ЮФРСХаШвХ

Odbaci. ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ ЮвТЮаШвШ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ Ш г аЮЪг ЮФ 1,5 бХЪгЭФХ ЮФСШвШ

ЯЮЧШТ. ¾ФСШшХЭШ ЯЮЧШТ ыХ СШвШ ЯаХгбЬХаХЭ РЪЮ бвХ ЯаХвеЮФЭЮ РЪвШТШаРЫШ ЮЯжШшг ЯаХгбЬХаХъР ЪРЮ ивЮ шХ Preusmeri ako je zauzeto.

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг

¼ЮЦХвХ ЯаХгЧХвШ ЭЮТШ ЯЮЧШТ г вЮЪг РЪвШТЭХ ТХЧХ РЪЮ бвХ ЯаХвеЮФЭЮ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШшг Poziv na èekanju г ЬХЭШшг Pode¹avanje poziva (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ´Р ЯаХгЧЬХвХ ЯЮЧШТ ЭР зХЪРъг, ЯаШвШбЭШвХ Odgovori ØÛØ . ¿аТШ ЯЮЧШТ бХ ЧРФаЦРТР, бвРТщР ЭР зХЪРъХ.

■ ·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ

ВРбвРвгаг ЬЮЦХвХ ФР ЧРЪщгзРвХ Ш вШЬХ бЯаХзШвХ бЫгзРшЭЮ ЯаШвШбЪРъХ вРбвХаР.

´Р ЧРЪщгзРвХ вРбвРвгаг, г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг ЯаШвШбЭШвХ Meni Р ЧРвШЬ СаЧЮ вРбвХа . ·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ ЭШшХ РЪвШТШаРЭЮ ЪРФР ЧРвТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ. ºРФР шХ вРбвРвгаР ЧРЪщгзРЭР, ШЪЮЭШжР бХ ЯаШЪРЧгшХ г Таег ХЪаРЭР. ´Р вРбвРвгаг ЮвЪщгзРвХ, ЯаШвШбЭШвХ Otkljuèaj ЯР СаЧЮ вРбвХа .

ºРФР шХ вРбвРвгаР ЧРЪщгзРЭР, ЭР ЯЮЧШТ ЬЮЦХвХ ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР

. Г вЮЪг ТХЧХ РЯРаРвЮЬ бХ ЬЮЦХ агЪЮТРвШ ЭЮаЬРЫЭЮ. ºРФР ЧРТаиШвХ ШЫШ

ЮФСРжШвХ ЯЮЧШТ, вРбвРвгаР ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮЭЮТЮ ЧРЪщгзРвШ.

·Р ШЭдЮаЬРжШшХ Ю вЮЬХ ЪРЪЮ ыХвХ ЯЮФХбШвШ ФР бХ вРбвРвгаР РгвЮЬРвбЪШ

ЧРЪщгзРТР ЯЮбЫХ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭР, ТШФШвХ ФХЮ Automatska za¹tita tastature ЭР бваРЭШжШ 71.

¸ ЪРФР шХ РЪвШТШаРЭЮ ЧРЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ, шЮи гТХЪ ЬЮЦХ СШвШ ЬЮУгыХ ЯЮЧШТРъХ ЧТРЭШзЭЮУ СаЮшР бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ ЪЮшШ шХ ЯаЮУаРЬШаРЭ г гаХтРшг.

3. ¿ШбРъХ вХЪбвР

ВХЪбв ЬЮЦХвХ гЭХвШ ЭР ФТР ЭРзШЭР, ЯЮЬЮыг ваРФШжШЮЭРЫЭЮУ гЭЮбР вХЪбвХ , ШЫШ ШЭвгШвШТЭЮУ ЭРзШЭР (гУаРтХЭ аХзЭШЪ) .

´Р СаЧЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЭРзШЭ гЭЮбР вЮЪЮЬ ЯШбРъР вХЪбвР, ЯаШвШбЭШвХ ÔÒÐ ßãâÐ.

ГЯЮваХСР ваРФШжШЮЭРЫЭЮУ ЭРзШЭР гЭЮбР вХЪбвР: ВРбвХа ЭР ЪЮшХЬ бХ ЭРЫРЧШ ЦХщХЭЮ бЫЮТЮ, ЯаШвШбЪРшвХ бТХ ФЮЪ бХ ЦХщХЭЮ бЫЮТЮ ЭХ ЯЮшРТШ.

ГЯЮваХСР ШЭвгШвШТЭЮУ ЭРзШЭР гЭЮбР вХЪбвР:

1. ¶ХщХЭг аХз гЪгжРшвХ вРЪЮ ивЮ ыХвХ бТРЪШ вРбвХа ЯаШвШбЭгвШ шХФРЭЯгв ЧР бТРЪЮ бЫЮТЮ. АХз бХ ЬХъР ЯЮбЫХ бТРЪЮУ ЮвЪгжРшР. ½Р ЯаШЬХа, ФР ЭРЯШиХвХ аХз "Nokia" ЪРФР шХ гЪщгзХЭ µЭУЫХбЪШ аХзЭШЪ, ЯаШвШбЭШвХ , , ,

, .

2. °ЪЮ шХ ЯаШЪРЧРЭР аХз ЮЭР ЪЮшг ЦХЫШвХ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ЭРбвРТШвХ бР ЯШбРъХЬ ЭЮТХ аХзШ.

• °ЪЮ ЦХЫШвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ аХз, ЯаШвШбЪРшвХ бТХ ФЮЪ бХ ЦХщХЭР аХз

ЭХ ЯЮшРТШ.

• °ЪЮ шХ бШЬСЮЫ "?" ЯаШЪРЧРЭ ЯЮбЫХ аХзШ, вР аХз бХ ЭХ ЭРЫРЧШ г аХзЭШЪг.

´Р аХз ФЮФРвХ г аХзЭШЪ, ЯаШвШбЭШвХ Kucaj, гЪгжРшвХ аХз (ЪЮаШбвХыШ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР) Ш ЯаШвШбЭШвХ OK.

БРТХвШ ЧР ЯШбРъХ вХЪбвР ваРФШжШЮЭРЫЭШЬ Ш ШЭвгШвШТЭШЬ ЭРзШЭЮЬ гЭЮбР вХЪбвР:

• ´Р ЪгабЮа ЯЮЬХаРвХ гЫХТЮ ШЫШ гФХбЭЮ, ЯаШвШбЭШвХ ØÛØ .

• ·Р аРЧЬРЪ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа .

• ´Р ЮСаШиХвХ ЪРаРЪвХа ЫХТЮ ЮФ ЪгабЮаР, ЯаШвШбЭШвХ Obri¹i. ´Р ЮСаШиХвХ ХЪаРЭ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ Obri¹i.

• ·Р ЯаХЫРЧРЪ бР ТХЫШЪШе бЫЮТР ЭР ЬРЫР Ш ЮСаЭгвЮ, ШЫШ ШЧЬХтг ваРФШжШЮЭРЫЭЮУ Ш ШЭвгШвШТЭЮУ гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЪРшвХ Ш ЯаЮТХаШвХ ШЭФШЪРвЮа г УЮаъХЬ ФХЫг ХЪаРЭР.

• ·Р ЯаХЫРЧРЪ бР бЫЮТР ЭР СаЮшХТХ Ш ЮСаЭгвЮ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ .

• ´Р гСРжШвХ жШдаг, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа.

• ´Р ЯЮУЫХФРвХ ЫШбвг бЯХжШшРЫЭШе ЪРаРЪвХаР, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ , ЮФРСХаШвХ ЦХщХЭШ ЪРаРЪвХа, Ш ЯаШвШбЭШвХ Ubaci. Ã ваРФШжШЮЭРЫЭЮЬ гЭЮбг вХЪбвР, ЬЮЦХвХ гЭХвШ ЧЭРЪХ ШЭвХаЯгЭЪжШшХ ЪРЮ Ш ФагУХ бЯХжШшРЫЭХ ЪРаРЪвХаХ, ЯаШвШбЪРъХЬ ФЮЪ бХ ЪРаРЪвХа ЭХ ЯЮшРТШ.

• ВаРФШжШЮЭРЫЭШ: ´Р гСРжШвХ бЫЮТЮ ЪЮшХ шХ ЭР ШбвЮЬ вРбвХаг ЪРЮ Ш ЯаХвеЮФЭЮ, ЯаШвШбЭШвХ ØÛØ (ШЫШ бРзХЪРшвХ ФЮЪ бХ ЪгабЮа ЭХ ЯЮшРТШ), Р ЧРвШЬ гЪгжРшвХ ЭЮТЮ бЫЮТЮ.

• ¸ЭвгШвШТЭШ: ´Р ФЮФРвХ бЫЮЦХЭШжг, гЪгжРшвХ ЯаТг ЯЮЫЮТШЭг аХзШ, ЯаШвШбЭШвХ , Р ЧРвШЬ Ш ФагУг ЯЮЫЮТШЭг.

+ 79 hidden pages