Nokia 2650 user Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР вХЫХдЮЭг Nokia 2650

9311966

²ШФРЭЭп 2

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв RH-53 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ШЪаХбЫХЭР ЪЮаЧШЭР Ч ЪЮЫХбРЬШ ЮЧЭРзРф, йЮ Т ЬХЦРе ¤ТаЮЯХЩбмЪЮУЮ БЮоЧг ЭРЯаШЪцЭжц вХаЬцЭг Фцч жХЩ ТШацС ЯЮвацСЭЮ ТцФФцЫШвШ ТцФ цЭиШе. ЖХ бвЮбгфвмбп ЭХ вцЫмЪШ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо, Р Щ СгФм-пЪШе ФЮФРвЪцТ, ЯЮЧЭРзХЭШе жШе бШЬТЮЫЮЬ. ½Х ТШЪШФРЩвХ жц ТШаЮСШ Ч ЭХбЮавЮТРЭШЬШ ЬцбмЪШЬШ ТцФеЮФРЬШ.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia вР Nokia Connecting People ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

“Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЬРвХацРЫШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ФЮ пЪШе ЧРбвЮбЮТговмбп ХЪбЯЮавЭц ЧРЪЮЭШ ц ЯЮЫЮЦХЭЭп БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ²цФеШЫХЭЭп ТцФ ЯЮЫЮЦХЭм ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ.

9311966 / ²ШФРЭЭп 2

·Üöáâ

´»Ï ²°È¾§ ±µ·¿µº¸........................................................................................ 9

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп...................................................................................... 15

½РЫцЯЪР г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ ........................................................................................................... 15

ºЮФШ ФЮбвгЯг ............................................................................................................................................ 15

БШУЭРЫШ ЯцФбТцвЪЮо................................................................................................................................ 16

·РТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг вР ЯаЮУаРЬ ..................................................................................................... 17

GPRS............................................................................................................................................................. 17

ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia ................................................................ 18

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ............................................................................................ 19

ºЫРТциц ....................................................................................................................................................... 19

²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ................................................................................................................... 20

²бвРЭЮТЫХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР................................................................................................................ 21

ПЪ ЮФпУЭгвШ аХЬцЭХжм ФЫп ЧРЯ’пбвп ................................................................................................. 22

ПЪ ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм................................................................................................................................ 23

ПЪ гТцЬЪЭгвШ вР ТШЬЪЭгвШ вХЫХдЮЭ ................................................................................................. 23

2. ¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч........................................................................................... 25

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ................................................................................................................................. 25

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЩЮУЮ ............................................................. 28

±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ......................................................................................................................... 28

3. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг........................................................................................... 30

4. ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ЬХЭо.............................................................................. 32

ПЪ гТцЩвШ Т дгЭЪжцо ЬХЭо................................................................................................................... 32

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо ........................................................................................................................... 34

5. ДгЭЪжцч ЬХЭо............................................................................................... 38

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 1)....................................................................................................................... 38

ВХЪбвЮТц вР УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (SMS) ................................................................................. 38

½РЯШбРЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе вР УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ................................ 39

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................................................ 41

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР вХЪбвЮТХ, УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.......................................................................................................................... 41

БЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ .............................................................................................................................. 43

¿РЯЪШ ФЫп вХЪбвЮТШе вР УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................................................ 44

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (MMS) ......................................................................................... 44

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................................ 45

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вР ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп...................................... 48

ПЪ ТШФРЫШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................................................................................. 49

³ЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп..................................................................................................................... 50

¦ЭдЮаЬРжцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп........................................................................................................... 50

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ................................................................................................................. 50

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп вХЪбвЮТШе вР ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................................... 50

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм..................................................................... 52

ГбвРЭЮТЪР аЮЧЬцаг иаШдвг.......................................................................................................... 53

БХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ................................................................................................................................. 54

°аецТ ФЧТцЭЪцТ (¼ХЭо 2)........................................................................................................................ 54

¿аЮЯгйХЭц, ЮваШЬРЭц вР ЭРСаРЭц ФЧТцЭЪШ ................................................................................... 54

ВРЩЬХаШ вР ЫцзШЫмЭШЪШ ФЧТцЭЪцТ.................................................................................................... 55

ºЮЭвРЪвШ (¼ХЭо 3).................................................................................................................................. 56

¦Эиц бЯЮбЮСШ ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ дгЭЪжцЩ г жмЮЬг ЬХЭо............................................. 56

ПЪ ТШСаРвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ЪЮЭвРЪвцТ ........................................................................................... 57

ПЪ ЧСХаХУвШ цЬХЭР ц вХЫХдЮЭЭц ЭЮЬХаШ ....................................................................................... 57

ПЪ ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ ЧСХаХЦХЭЮУЮ цЬХЭц РСЮ ЭЮЬХаР .................................................. 59

ПЪ игЪРвШ цЬ’п Т ЪЮЭвРЪвРе.............................................................................................................. 59

ПЪ ТШФРЫШвШ ЪЮЭвРЪвШ........................................................................................................................ 60

ПЪ аХФРУгТРвШ цЬ’п, ЭЮЬХа РСЮ вХЪбвЮТШЩ даРУЬХЭв.............................................................. 60

ПЪ бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ .................................................................................................................... 60

¦Эиц дгЭЪжцч, ЯЮТ’пЧРЭц Чц бЯШбЪЮЬ “ºЮЭвРЪвШ” ......................................................................... 61

ИТШФЪШЩ ЭРСца ................................................................................................................................. 62

²цЧШвЭц ЪРавЪШ.................................................................................................................................... 62

ГбвРЭЮТЪШ (¼ХЭо 4) ............................................................................................................................... 63

АХЦШЬШ.................................................................................................................................................... 63

ГбвРЭЮТЪШ вЮЭцТ ................................................................................................................................... 64

ПЪ ФЮФРвШ ЭЮТц вЮЭШ ФЮ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг............................................................................. 66

ГбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп............................................................................................................................. 66

ГбвРЭЮТЪШ зРбг вР ФРвШ..................................................................................................................... 67

¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ....................................................................................................................... 68

·Ò’ï×ÞÚ ..................................................................................................................................................... 69

·‘фФЭРЭЭп GPRS................................................................................................................................. 69

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ.............................................................................................................................. 70

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг .......................................................................................................................... 72

ГбвРЭЮТЪШ ФЮФРвЪцТ ............................................................................................................................ 73

¦ЭФШЪРвЮаШ ФЮФРвЪР Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.............................................................................. 74

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг............................................................................................................................... 74

²цФЭЮТШвШ ЧРТЮФбмЪц гбвРЭЮТЪШ ..................................................................................................... 76

³РЫХаХп (¼ХЭо 5).................................................................................................................................... 76

¾Яжцч ФЫп дРЩЫцТ Т УРЫХаХч.............................................................................................................. 77

¾аУРЭцЧРвЮа (¼ХЭо 6) ............................................................................................................................ 79

±гФШЫмЭШЪ.............................................................................................................................................. 79

ºЮЫШ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ зРб гТцЬЪЭХЭЭп бШУЭРЫг ТШеЮФШвм............................................. 79

ºРЫХЭФРа ................................................................................................................................................ 80

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп ацЧЭШЬШ ТцЪЭРЬШ ЪРЫХЭФРап..................................................................... 80

ПЪ ЭРЯШбРвШ ЪРЫХЭФРаЭг ЭЮвРвЪг............................................................................................... 81

ºЮЫШ вХЫХдЮЭ бЯЮТцйРф ЧТгЪЮТШЬ бШУЭРЫЮЬ ЯаЮ ЭЮвРвЪг............................................... 82

¿аЮУаРЬШ (¼ХЭо 7)................................................................................................................................ 82

¦ÓàØ............................................................................................................................................................ 83

ºЮЫХЪжцп.................................................................................................................................................. 84

¦Эиц ЮЯжцч ФЫп ЯаЮУаРЬШ РСЮ ФЫп ЪЮЬЯЫХЪвг ЯаЮУаРЬ....................................................... 84

ПЪ ЧРТРЭвРЦШвШ ЯаЮУаРЬг Java ................................................................................................... 85

´ЮФРвЪШ (¼ХЭо 8)................................................................................................................................... 86

ºРЫмЪгЫпвЮа.......................................................................................................................................... 86

ПЪ ЪЮЭТХавгТРвШ ТРЫовг................................................................................................................ 87

БХЪгЭФЮЬца............................................................................................................................................. 87

ВРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг............................................................................................................... 88

¿ЮбЫгУШ (¼ХЭо 9).................................................................................................................................... 88

¾бЭЮТЭР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФЮбвгЯ вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ СаРгЧХаР ............................... 89

¿аЮУаРЬгТРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР ................................................................... 89

ПЪ ЧСХаХУвШ гбвРЭЮТЪШ ЯЮбЫгУШ, ЮваШЬРЭц пЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ........................................... 89

²ТХФХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ЯЮбЫгУ ТЫРбЭЮагз................................................................................... 90

ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХУЫпФг...................................................................................................................... 90

ГбвРЭЮТЪШ Cookie ............................................................................................................................. 91

ПЪ ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯЮбЫгУЮо СаРгЧХаР........................................................................ 91

¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ бХаТХаР.............................................................................................................. 92

ºЮаШбвгТРЭЭп ЪЫРТциРЬШ вХЫХдЮЭг ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ ................................. 92

¾Яжцч ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ............................................................................................... 92

ПЪ аЮЧ’фФЭРвШбп цЧ ЯЮбЫгУЮо СаРгЧХаР......................................................................................... 93

·РЪЫРФЪШ................................................................................................................................................. 94

ПЪ ЮваШЬРвШ ЧРЪЫРФЪг .................................................................................................................... 95

БЪаШЭмЪР ЯЮбЫгУ ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ...................................................................................... 95

ПЪ ЮзШбвШвШ ЪХи-ЯРЬ’пвм................................................................................................................. 96

·РеШбв СаРгЧХаР ................................................................................................................................... 96

¼ЮФгЫм ЧРеШбвг ................................................................................................................................ 96

БХавШдцЪРвШ....................................................................................................................................... 97

²ШСаРЭХ (¼ХЭо 10)................................................................................................................................. 98

¿ЮбЫгУШ SIM (¼ХЭо 11) ........................................................................................................................ 98

6. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа...................................................................... 99

·РапФЦРЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп.................................................................................................................... 99

²ЪРЧцТЪШ йЮФЮ бЯаРТЦЭЮбвц РЪгЬгЫпвЮацТ Nokia..................................................................... 100

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп .......................................................... 103

´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп Ч СХЧЯХЪШ............................................................... 105

´»Ï ²°È¾§ ±µ·¿µº¸

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЯЮагиХЭЭпЬ ЧРЪЮЭг. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.

²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾

½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ – ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб чЧФШ, – жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.

¿µÀµÈº¾´¸

²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ ¿¦´ Ç°Á ·°¿À°²º¸

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ À¾·²°¶»¸²¾

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.

´¾´°Âº¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ ФЮФРвЪРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§

½Х ЧРСгТРЩвХ бвТЮаоТРвШ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч РСЮ ЧРЯШбгТРвШ ЭР ЯРЯХац гбо ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо, ЧСХаХЦХЭг Т вХЫХдЮЭц.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²

¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧ, бвцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ, йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ ц ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮзРвЪЮТЮУЮ ХЪаРЭР. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм

. БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ

ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.

■ ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï ¿À¾ ¿À¸ÁÂÀ¦¹

±ХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900 вР GSM 1800. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

■ ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе РСЮ ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп.

Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.

²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧРЯаЮЯЮЭгТРвШ, йЮС ЮЪаХЬц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ вРЪЮЦ СгвШ бЯХжцРЫмЭЮ ЭРбваЮфЭШЩ. Жп ЪЮЭдцУгаРжцп ЬЮЦХ ТЪЫозРвШ ЧЬцЭШ Т ЭРЧТРе вР ЯЮапФЪг ХЫХЬХЭвцТ ЬХЭо, Р вРЪЮЦ г ЯцЪвЮУаРЬРе. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), пЪц ЯаРжоовм ЭР ЯаЮвЮЪЮЫРе TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо, вРЪц пЪ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (MMS) вР СаРгЧХа, ЯЮваХСговм ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦХо жШе вХеЭЮЫЮУцЩ.

■ БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЬЮЦгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм: бЯШбЮЪ “ºЮЭвРЪвШ”; вХЪбвЮТц вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп; бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ; ЧЮСаРЦХЭЭп ц вЮЭШ ФЧТцЭЪР Т ЬХЭо ³РЫХаХп; ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ, Р вРЪЮЦ цУаШ вР ЯаЮУаРЬШ Java ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЮФЭцфч РСЮ ЪцЫмЪЮе Ч ЯХаХЫцзХЭШе ТШйХ дгЭЪжцЩ ЬЮЦХ ЧЬХЭиШвШ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц, ФЮбвгЯЭШЩ ФЫп цЭиШе дгЭЪжцЩ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ½РЯаШЪЫРФ, ЧСХаХЦХЭЭп СРУРвмЮе ЧЮСаРЦХЭм ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвРвШ гбо ТцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ºЮЫШ ²Ш бЯаЮСгфвХ бЪЮаШбвРвШбп дгЭЪжцфо, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ЭР ФШбЯЫХч ЯаШбваЮо ЬЮЦХ Ч’пТШвШбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯХаХЯЮТЭХЭЭп ЯРЬ’пвц. Г вРЪЮЬг ТШЯРФЪг ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ ФХпЪг цЭдЮаЬРжцо РСЮ ЧРЯШбШ г дгЭЪжцпе, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм, ЯХаи ЭцЦ ЯаЮФЮТЦШвШ. ´ХпЪц дгЭЪжцч, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪХи вР ЧРЪЫРФЪШ, ЮЪацЬ ЯРЬ’пвц, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп бЯцЫмЭЮ Ч цЭиШЬШ дгЭЪжцпЬШ, ЬЮЦгвм ЬРвШ ЯХТЭШЩ ЮС’фЬ ЯРЬ’пвц, ЯаШЧЭРзХЭШЩ бЯХжцРЫмЭЮ ФЫп ЭШе.

■ ·РапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ аЮЧаЮСЫХЭЮ ФЫп ЧРапФЦРЭЭп ТцФ ЧРапФЭШе ЯаШбваЮчТ AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 вР LCH-12.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп:½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ вХЫХдЮЭЮЬ ТвпЦЭц ЭРТгиЭШЪШ Nokia HDC-10.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе ФЮФРвЪцТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

ПЪ ЧРапФЦРвШ РЪгЬгЫпвЮа

1. ¿аШфФЭРЩвХ Фацв ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ФЮ ЮбЭЮТШ вХЫХдЮЭг.

2. ГТцЬЪЭцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ г бвцЭЭг аЮЧХвЪг. БЬгЦЪР цЭФШЪРвЮаР РЪгЬгЫпвЮаР ЯЮзЭХ агеРвШбп.

ПЪйЮ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭЮ, цЭФШЪРвЮа СцЫмиХ ЭХ агеРфвмбп.

3. ²цФ’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ТцФ вХЫХдЮЭг ц бвцЭЭЮч аЮЧХвЪШ.

ºцЫмЪР ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫ бвЮбЮТЭЮ РЪбХбгРацТ вР ФЮФРвЪцТ.

• ВаШЬРЩвХ Тбц РЪбХбгРаШ вР ФЮФРвЪШ Т Ьцбжпе, ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ЬРЫШе ФцвХЩ.

• ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ РЪбХбгРаР РСЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

• АХУгЫпаЭЮ ЯХаХТцапЩвХ, зШ ЧРЪацЯЫХЭц вР зШ ЯаРжоовм ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ ФЮФРвЪШ, ТбвРЭЮТЫХЭц Т РТвЮЬЮСцЫц.

• ²бвРЭЮТЫХЭЭп СгФм-пЪШе бЪЫРФЭШе РТвЮЬЮСцЫмЭШе ФЮФРвЪцТ ЯЮТШЭЭЮ ТШЪЮЭгТРвШбм ТШЪЫозЭЮ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЬ ЯХабЮЭРЫЮЬ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

■ ½РЫцЯЪР г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ

½РЫцЯЪР ЬцбвШвм ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо ФЫп ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп вР ЯцФваШЬЪШ ЪЮаШбвгТРзцТ. ВаШЬРЩвХ жо ЭРЫцЯЪг г СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц.

¿аШЪацЯцвм ЭРЫцЯЪг ФЮ ²РиЮч ЪРавЪШ УРаРЭвцЩЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.

■ ºЮФШ ФЮбвгЯг

• ºЮФ ЧРеШбвг: ЖХЩ ЪЮФ, пЪШЩ ЯЮбвРТЫпфвмбп аРЧЮЬ Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ЧРеШйРф ²Ри вХЫХдЮЭ ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ½Р дРСаШжц СгЫЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭЮ ЪЮФ 12345.

´ХвРЫмЭциХ ЯаЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪЮФг ЧРеШбвг, ФШТ. ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг ÝÐ áâÞà. 74.

• PIN-ÚÞÔ: ЖХЩ ЪЮФ, пЪШЩ ЬЮЦХ ЯЮбвРТЫпвШбп аРЧЮЬ Ч ²РиЮо SIM-ЪРавЪЮо, ТцЭ ЧРеШйРф ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ПЪйЮ ²Ш РЪвШТцЧгфвХ дгЭЪжцо ·ÐßØâ ÝÐ PIN-ÚÞÔ Ò ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг, вЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРвШЬХ жХЩ ЪЮФ ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ТцЭ СгФХ ТЬШЪРвШбп.

ПЪйЮ ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм ТТХбвШ ЭХЯаРТШЫмЭШЩ PIN-ЪЮФ, вЮ SIM-ЪРавЪг СгФХ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ. ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ТТХбвШ PUK-ЪЮФ, йЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ SIM-ЪРавЪг ц ТбвРЭЮТШвШ ЭЮТШЩ PIN-ЪЮФ.

• ºÞÔ PIN2: ЖХЩ ЪЮФ ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, ЩЮУЮ ЯЮвацСЭЮ ТТЮФШвШ, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЯХТЭШе дгЭЪжцЩ, ЭР ЧаРЧЮЪ ЫцзШЫмЭШЪР ТШЪЮаШбвРЭШе оЭцвцТ.

·ЬцЭцвм ЪЮФ ЧРеШбвг, PIN-ЪЮФ вР PIN2-ЪЮФ г ºЮФШ ФЮбвгЯг Ò ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ

ЧРеШбвг. ВаШЬРЩвХ ЭЮТц ЪЮФШ Т вРфЬЭШжц вР Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц – ЮЪаХЬЮ ТцФ

вХЫХдЮЭг.

• ºÞÔØ PUK âÐ PUK2: Жц ЪЮФШ ЬЮЦгвм ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо. ПЪйЮ ТЮЭШ ЭХ ТеЮФпвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, ЧТХаЭцвмбп ЧР ЭШЬШ ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

• ¿РаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ: ЖХЩ ЪЮФ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЪЮаШбвгТРЭЭп дгЭЪжцфо БХаТцб

ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ Ò ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг.

■ БШУЭРЫШ ЯцФбТцвЪЮо

¿цФбТцвЪР ФШбЯЫХп вР ЪЫРТцРвгаШ ЯЮТцФЮЬЫпф ²Рб ЯаЮ ацЧЭц дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СЫШЬРЭЭп. ½РбвгЯЭц дгЭЪжцч вХЫХдЮЭг, жХ ЯаШЪЫРФ вЮУЮ, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЯцФбТцвЪР:

• ½РФеЮФЦХЭЭп ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР.

• ½РФЮФЦХЭЭп SMS РСЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ²ШеЮФШвм ТШЧЭРзХЭШЩ зРб ЪРЫХЭФРаЭЮч ЭЮвРвЪШ РСЮ вРЩЬХаР ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг, РСЮ СгФШЫмЭШЪ зШ ЭШЧмЪШЩ ЧРапФ РЪгЬгЫпвЮаР ТЬШЪРф бШУЭРЫ.

²Ш ЬЮЦХвХ гТцЬЪЭгвШ бШУЭРЫШ ЯцФбТцвЪЮо, ТШЪЮаШбвЮТгозШ дгЭЪжцо БТцвЫЮТц

бШУЭРЫШ ã ÜÕÝî АХЦШЬШ, ÔØÒ. áâÞà. 63.

■ ·РТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг вР ЯаЮУаРЬ

²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ ЭЮТШЩ ТЬцбв (ЭРЯаШЪЫРФ, ЧЮСаРЦХЭЭп ц вЮЭШ ФЧТцЭЪР) ц ЯаЮУаРЬШ Java Чц бвЮацЭЮЪ Т ЬХаХЦц ¦ЭвХаЭХв (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

Г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм СгвШ ФХпЪц ЧРЪЫРФЪШ, ЧРТРЭвРЦХЭц Ч бРЩвцТ, ЭХ ЯЮТ’пЧРЭШе Ч Nokia. Nokia ЭХ ЭРФРф ЦЮФЭЮч УРаРЭвцч РСЮ беТРЫХЭЭп жШе Web-бРЩвцТ. ПЪйЮ ²Ш ЧРеЮзХвХ ТцФТцФРвШ че, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ вРЪ бРЬЮ ЮСРзЭШЬШ йЮФЮ че СХЧЯХЪШ РСЮ ТЬцбвг, пЪ ц Ч СгФмпЪШЬ цЭиШЬ ¦ЭвХаЭХв-бРЩвЮЬ.

²РЦЫШТЮ: ²бвРЭЮТЫоЩвХ ц ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ ЯаЮУаРЬШ вР ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп цЧ вШе ФЦХаХЫ, йЮ ЭРФРовм ЭРЫХЦЭг СХЧЯХЪг ц ЧРеШбв ТцФ иЪцФЫШТЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.

■ GPRS

ВХеЭЮЫЮУцп GPRS (General Packet Radio Service) – жХ ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц, пЪР аЮСШвм ЬЮЦЫШТШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ ЬХаХЦг, йЮ СРЧгфвмбп ЭР ¦ЭвХаЭХв-ЯаЮвЮЪЮЫРе (IP). ЗХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп GPRS ЬЮЦЭР, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп ЯЮбЫгУЮо GPRS, ЯцФЯШицвмбп ЭР ЭХч г ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ц ЧСХаХЦцвм гбвРЭЮТЪШ GPRS ФЫп дгЭЪжцЩ, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп аЮСЮвШ Т ЬХаХЦц GPRS. ЙЮС ЮваШЬРвШ ЯЮФРЫмиг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТРавЮбвц, ЭРпТЭЮбвц вР иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ФЫп ФХпЪШе ЯаЮУаРЬ, вРЪШе пЪ ЯХаХУЫпФ WAP- РСЮ xHTML-

бвЮацЭЮЪ, ЬЮЦЭР ТШСаРвШ GPRS РСЮ ´ÐÝö GSM (CSD, Circuit Switched Data (ЯХаХФРзР ФРЭШе ЯЮ ЪЮЬгвЮТРЭШЬ ЪРЭРЫРЬ)).

´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ цЭФШЪРвЮацТ, йЮ ТцФЮСаРЦРовмбп ЯцФ зРб Ч’фФЭРЭЭп GPRS, ФШТ. ·‘фФЭРЭЭп GPRS ÝÐ áâÞà. 69.

■ ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia

¿ХаХТцавХ ТХС-РФаХбг www.nokia.com/support РСЮ ²Ри ЬцбжХТШЩ ТХС-бРЩв Nokia бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц ЮбвРЭЭмЮч аХФРЪжцч жмЮУЮ ЯЮбцСЭШЪР, ФЮФРвЪЮТЮч цЭдЮаЬРжцч, ЧРТРЭвРЦХЭм вР ЯЮбЫгУ, пЪц ТцФЭЮбпвмбп ФЮ ²РиЮУЮ ТШаЮСг Nokia.

½Р ТХС-бвЮацЭжц ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ТШаЮСцТ вР ЯЮбЫгУ Nokia. ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бЫгЦСШ Ч ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ЪЮаШбвгТРзцТ, ЯХаХТцавХ бЯШбЮЪ ЬцбжХТШе ЪЮЭвРЪвЭШе жХЭвацТ Nokia ЧР ТХС-РФаХбЮо www.nokia.com/customerservice.

´Ып вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ЯХаХТцавХ ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп ²РиЮУЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ жХЭваг вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп Nokia ЭР ТХС-бвЮацЭжц www.nokia.com/repair.

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

■ ºЫРТциц

1. ¿ЮвгЦЭцбвм аРФцЮбШУЭРЫг бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц г ЯЮвЮзЭЮЬг ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭц.

2. АцТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР.

3. ½РЧТР бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР.

4. ¾Яжцп ЫцТЮч ЪЫРТциц ТШСЮаг.

5. ¾Яжцп ЯаРТЮч ЪЫРТциц ТШСЮаг. ¿аРТР ЪЫРТциР ТШСЮаг ЬЮЦХ ЬРвШ ЮЯжцо

ºЮЭвРЪвШ РСЮ дгЭЪжцо, ТШСаРЭг Т гбвРЭЮТжц ¿аРТР ЪЫРТциР ТШСЮаг ã ÜÕÝî ¿ХабЮЭРЫмЭц ЧРЪЫРФЪШ, РСЮ ТЮЭР ЬЮЦХ ЭЮбШвШ ЭРЧТг зШ

ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

6. ºЫРТциц ТШСЮаг âÐ , дгЭЪжцп ЪЮЦЭЮч ЪЫРТциц ТцФЯЮТцФРф ЯцФЪРЧжц, йЮ Ч'пТЫпфвмбп ЭР ФШбЯЫХч ЭРФ ЪЫРТциХо.

7. 4-СцзЭц ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ( , ,

âÐ )

´ЮЧТЮЫпф ЯХаХбгТРвШбп ЯЮ цЬХЭРЬ, ЭЮЬХаРЬ вХЫХдЮЭцТ, ЬХЭо РСЮ гбвРЭЮТЪРЬ. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм , йЮС ЧСцЫмиШвШ ц , йЮС ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм г ЭРТгиЭШЪРе. ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм

• ÐÑÞ ФЫп цЬХЭ ц вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ, ЧСХаХЦХЭШе Т ЬХЭо

ºЮЭвРЪвШ

• йЮС ЭРЯШбРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

• йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ºРЫХЭФРап

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ бЯЮзРвЪг ЯЮвацСЭЮ ТбвРЭЮТШвШ зРб вР ФРвг.

8. ЭРСШаРф ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ТцФЯЮТцФРф ЭР ФЧТцЭЪШ, РСЮ г аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯЮЪРЧгф ЮбвРЭЭц ЭХФРТЭЮ ЭРСаРЭц ЭЮЬХаШ.

9. ТцФеШЫпф ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЧРТХаигф РЪвШТЭШЩ ц, вРЪЮЦ, ТЬШЪРф ц ТШЬШЪРф вХЫХдЮЭ. ²ШецФ Ч СгФм-пЪЮч дгЭЪжцч.

·РЪаШввп ЯРЭХЫц, вРЪЮЦ, ТШеЮФШвм Ч СгФм-пЪЮч дгЭЪжцч.

10. - ТТЮФпвм жШдаШ вР ЧЭРЪШ.

âÐ Т ацЧЭШе дгЭЪжцпе ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ацЧЭШе жцЫХЩ.

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп SIM-ЪРавЪШ

·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯаЮФРТжп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯаЮФРТХжм.

²цФЪаШЩвХ ЪаШиЪг SIM-ЪРавЪШ ЧСЮЪг вХЫХдЮЭг, ТШвпУЭгТиШ вР ЧцУЭгТиШ чч ТЭШЧ (1). ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т вХЫХдЮЭ вРЪ, йЮС бЪЮиХЭШЩ ЪгвЮзЮЪ СгТ ЯаРТЮагз (2).

·РивЮТеЭцвм SIM-ЪРавЪг ц ЧРЪаШЩвХ ЪаШиЪг

SIM-ЪРавЪШ (3).

·ТХаЭцвм гТРУг: пЪйЮ SIM-ЪРавЪг ТШЩЭпвШ ЯцФ

зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп вХЫХдЮЭг, вЮ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп вХЪбв ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг. ЙЮС ЯХаХЧРЯгбвШвШ вХЫХдЮЭ, ТбвРТвХ SIM-ЪРавЪг йХ аРЧ вР ТТХФцвм бТцЩ PIN-ЪЮФ.

■ ²бвРЭЮТЫХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР

·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ

ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.

²ШТцЫмЭцвм дцЪбРвЮа (1) ·ЭцЬцвм ЧРФЭо ЪаШиЪг (2). ²бвРЭЮТцвм РЪгЬгЫпвЮа (3). ²бвРЭЮТцвм ЧРФЭо ЪаШиЪг (4).

■ ПЪ ЮФпУЭгвШ аХЬцЭХжм ФЫп ЧРЯ’пбвп

¿цФ’фФЭРЩвХ аХЬцЭХжм ФЫп ЧРЯ’пбвп, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ.

■ ПЪ ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм

´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп вХЫХдЮЭг, ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг. ½Х ЭРЬРУРЩвХбп ЯаШЪЫРФРвШ ЧгбШЫм ФЫп ТцФЪаШввп ЯРЭХЫц СцЫмиХ ЭцЦ ФЮЧТЮЫпф иРаЭца.

·РЪаШЩвХ ЯРЭХЫм, ЭРвШбЭгТиШ ЭР ТХаеЭо

зРбвШЭг вХЫХдЮЭг, РЫХ ЭХ ЭР иРаЭца.

■ ПЪ гТцЬЪЭгвШ вР ТШЬЪЭгвШ

вХЫХдЮЭ

½РвШбЭцвм ц гваШЬЩвХ ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп ФЮТиХ 3 бХЪгЭФ.

• ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф PIN-ЪЮФ РСЮ ЪЮФ ЧРеШбвг, ТТХФцвм ЪЮФ ц ЭРвШбЭцвм

´ÞÑàÕ.

• ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг Ч’пТЫпфвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг, ЭРТцвм пЪйЮ SIM-ЪРавЪг ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ, РСЮ SIM-ЪРавЪР ЭХ

ЯцФваШЬгфвмбп, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ

ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ЯцФваШЬгф 5-ТЮЫмвЭц SIM-ЪРавЪШ, вЮЬг, ЬЮЦЫШТЮ, ЧЭРФЮСШвмбп ЧРЬцЭШвШ ЪРавЪг.

Г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ф ТЭгвациЭп РЭвХЭР.

ГТРУР: ПЪ ц ЯцФ зРб аЮСЮвШ Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ, йЮ ТШЯаЮЬцЭоф аРФцЮеТШЫц, ЭХ вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ гТцЬЪЭХЭЮ. ВЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ТЯЫШТРф ЭР пЪцбвм ЧТ’пЧЪг ц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮбШЫХЭциЮУЮ, ЭцЦ ТШЬРУРфвмбп, ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮфЬ ХЭХаУцч. ГЭШЪРЭЭп ЪЮЭвРЪвг Ч РЭвХЭЮо ЯцФ зРб аЮСЮвШ ЯаШбваЮо ФЮЧТЮЫпф ФЮбпУвШ ЭРЩСцЫмиЮч ХдХЪвШТЭЮбвц РЭвХЭШ вР ФЮТиЮУЮ вХаЬцЭг бЫгЦСШ РЪгЬгЫпвЮаР.

2. ¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч

■ ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

1. ²цФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм вР ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ цЧ ЪЮФЮЬ ЬцбвР. ЙЮС ЧаЮСШвШ ЬцЦЭРаЮФЭц ФЧТцЭЪШ: ´Тцзц ЭРвШбЭцвм , йЮС ТТХбвШ ЧЭРЪ

“+”, ц ТТХФцвм ЪЮФ ЪаРчЭШ, ЪЮФ ЬцбвР (ЯаЮЯгбвцвм ЭгЫм, пЪйЮ ЭХЮСецФЭЮ) ц ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.

½РвШбЭцвм ¾зШбвШвШ, йЮС ТШФРЫШвШ ЮбвРЭЭо ТТХФХЭг жШдаг.

2. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР жШЬ ЭЮЬХаЮЬ. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ , йЮС ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм г ФШЭРЬцЪг РСЮ ЭРТгиЭШЪРе.

3. ½РвШбЭцвм РСЮ ЧРЪаШЩвХ ЯРЭХЫм, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ РСЮ бЪРбгТРвШ бЯаЮСг ФЧТцЭЪР.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бЯШбЪг “ºЮЭвРЪвШ”

Г аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЧЭРЩвШ цЬ’п, пЪХ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР жШЬ ЭЮЬХаЮЬ.

ПЪ ЧаЮСШвШ ФЧТцЭЮЪ ЧР ЭХФРТЭЮ ЭРСаРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ

ЙЮС ЯЮТвЮаЭЮ ЭРСаРвШ ЮФШЭ Ч ЮбвРЭЭце ФТРФжпвШ вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ РСЮ бЯаЮСгТРЫШ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, ЭРвШбЭцвм , Р Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЯХаХЬцбвцвмбп ФЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР РСЮ цЬХЭц, пЪХ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ, ц ЭРвШбЭцвм .

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо УЮЫЮбЮТг бЪаШЭмЪг

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ РСЮ ЭРвШбЭцвм âÐ .

ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ УЮЫЮбЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп ЬЮЦХ ТцФЮСаРЦРвШбп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). ½РвШбЭцвм БЫгеРвШ, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.

´Ып ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ. ³ЮЫЮбЮТц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÝÐ áâÞà. 50.

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

ПЪйЮ ²Ш ЯаШЧЭРзШЫШ вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа ЮФЭцЩ Ч ЪЫРТци ТцФ ÔÞ , ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР вХЫХдЮЭЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ, ТШСаРТиШ Ч ФТЮе ЮЯШбРЭШе ЭШЦзХ ЮЯжцЩ:

• ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ЭХЮСецФЭг ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, Р ЯЮвцЬ .

• ПЪйЮ дгЭЪжцо ИТШФЪШЩ ЭРСца гТцЬЪЭХЭЮ, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЯЮЪШ ЭХ ЯЮзЭХвмбп ФЧТцЭЮЪ.

´Ып ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ЯаШЧЭРзХЭЭп ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ФШТ. ИТШФЪШЩ ЭРСца ÝÐ áâÞà. 62.

´Ып ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ дгЭЪжцч ИТШФЪШЩ ЭРСца, ÔØÒ. ГбвРЭЮТЪШ

ФЧТцЭЪцТ ÝÐ áâÞà. 70.

ДгЭЪжцч ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР

½РвШбЭцвм ¾ßæö÷, йЮС бЪЮаШбвРвШбп ФХпЪШЬШ цЧ ЭРбвгЯЭШе дгЭЪжцЩ ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР:

²ШЬЪЭ. ЬцЪаЮдЮЭ РСЮ ГТцЬЪЭ. ЬцЪаЮдЮЭ, ·РЪцЭз. ФЧТцЭЮЪ, ·РЪцЭзШвШ Тбц, ºЮЭвРЪвШ, ¼ХЭо, ГваШЬгТРвШ РСЮ ·ЭпвШ гваШЬРЭЭп, ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ (ЯЮбЫгУР

ЬХаХЦц), ºЮЭдХаХЭжцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ¿аШТРвЭШЩ ФЧТцЭ. (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц),

²цФЯЮТцбвШ, ²цФеШЫШвШ, ¿ЮЬцЭпвШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ½РФцбЫРвШ DTMF, ·РСЫЮЪ. ЪЫРТцРв., ¿ХаХТХбвШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ½РТгиЭШЪШ, °ТвЮУгз. гТцЬ. РСЮ °ТвЮУгз. ТШЬ..

²ШСХацвм

• °ТвЮУгз. гТцЬ. / °ТвЮУгз. ТШЬ., йЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ РТвЮЬРвШзЭХ аХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц. ´ШТ. “ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ” ÝÐ áâÞà. 70.

• ¿ХаХТХбвШ, йЮС Ч’фФЭРвШ гваШЬгТРЭШЩ ФЧТцЭЮЪ цЧ РЪвШТЭШЬ ц ТцФ’фФЭРвШбп ТцФ ФЧТцЭЪР.

• ½РТгиЭШЪШ, йЮС ЯХаХЪЫозШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ЭР ТцФЯЮТцФЭШЩ бгЬцбЭШЩ РЪбХбгРа, пЪйЮ РЪбХбгРа ЯаШфФЭРЭЮ ФЮ вХЫХдЮЭг.

ЙЮС ЧаЮСШвШ йХ ЮФШЭ ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ ЧЭРЩФцвм ЩЮУЮ Т ЪЮЭвРЪвРе ц ЭРвШбЭцвм ´ЧТЮЭШв. ÐÑÞ . ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп.

• ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ жШЬШ ФТЮЬР ФЧТцЭЪРЬШ, ЭРвШбЭцвм ¾ÑÜöÝ ÐÑÞ

. ЙЮС ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм , РСЮ ЭРвШбЭцвм

¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ·РЪцЭз. ФЧТцЭЮЪ. ЙЮС ЧРТХаиШвШ ЮСШФТР ФЧТцЭЪШ, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ·РЪцЭзШвШ Тбц.

• ЙЮС ЮС’фФЭРвШ ФТР ФЧТцЭЪШ Т ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм ºЮЭдХаХЭжцп. ЙЮС ЬРвШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг Ч ЮФЭШЬ цЧ гзРбЭШЪцТ, ТШСХацвм ¿аШТРвЭШЩ ФЧТцЭ. вР гзРбЭШЪР. ЙЮС

ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ºЮЭдХаХЭжцп. ЙЮС ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

■ ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ТцФеШЫШвШ ЩЮУЮ

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ТцФЪаШЩвХ ЯРЭХЫм вР ЭРвШбЭцвм . ПЪйЮ ²Ш ЭР ЯаЮвпЧц Я’пвШ бХЪгЭФ ЭХ ЭРвШбЭХвХ , вХЫХдЮЭ ТцФЯЮТцбвм ЭР ФЧТцЭЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮ. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪ ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм ÂØèÐ.

ЙЮС ТцФеШЫШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм , РСЮ ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ ц ТШСХацвм

²цФеШЫШвШ. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ вР ЧРЪаШвШ ЯРЭХЫм ЧР 1,5 бХЪгЭФШ, йЮС

ТцФеШЫШвШ ФЧТцЭЮЪ. ²цФеШЫХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯХаХРФаХбЮТРЭЮ, пЪйЮ ²Ш РЪвШТцЧгТРЫШ вРЪШЩ ТРацРЭв ЯХаХРФаХбРжцч ФЧТцЭЪР, пЪ ¿ХаХРФаХбЮТгТРвШ, ЪЮЫШ

ЧРЩЭпвЮ.

´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц

²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЪЮЫШ ТЦХ аЮЧЬЮТЫпфвХ Ч цЭиШЬ РСЮЭХЭвЮЬ, пЪйЮ РЪвШТцЧЮТРЭЮ дгЭЪжцо ¾Яжцч ЮзцЪгТРЭЭп ФЧТцЭЪР Ò ÜÕÝî ГбвРЭЮТЪШ

ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, йЮ ЮзцЪгф, ЭРвШбЭцвм

²цФЯЮТцб. ÐÑÞ . ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп.

■ ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ

²Ш ЬЮЦХвХ ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг, йЮС ЧРЯЮСцУвШ ТШЯРФЪЮТЮЬг ЭРвШбЪРЭЭо ЪЫРТци.

ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ¼ÕÝî ц ЯЮвцЬ иТШФЪЮ . ±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ ЭХ РЪвШТгфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ЧРЪаШЫШ ЯРЭХЫм.

ºЮЫШ ЪЫРТцРвгаг СгФХ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, г ТХаеЭцЩ зРбвШЭц ФШбЯЫХп Ч’пТШвмбп . ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг, ЭРвШбЭцвм АЮЧСЫЮЪ. вР иТШФЪЮ .

ПЪйЮ ЪЫРТцРвгаг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЭР ФЧТцЭЮЪ ЬЮЦЭР ТцФЯЮТцбвШ ЭРвШбЪРЭЭпЬ

. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЪЫРТцРвгаР ЯаРжоф г ЧТШзРЩЭЮЬг аХЦШЬц. ºЮЫШ ²Ш

ЧРТХаигфвХ РСЮ ТцФеШЫпфвХ ФЧТцЭЮЪ, ЪЫРТцРвгаР ЧЭЮТ РТвЮЬРвШзЭЮ СЫЮЪгфвмбп. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ РТвЮЬРвШзЭЮУЮ СЫЮЪгТРЭЭп

ЪЫРТцРвгаШ ЯЮ ЧРЪцЭзХЭЭц ЯХТЭЮУЮ зРбг, ФШТ. °ТвЮЬРвШзЭХ СЫЮЪгТРЭ. ЪЫРТци ÝÐ áâÞà. 72.

ºЮЫШ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ гТцЬЪЭХЭХ, ЬЮЦХ цбЭгТРвШ ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.

3. ²ТХФХЭЭп вХЪбвг

²Ш ЬЮЦХвХ ТТЮФШвШ вХЪбв ФТЮЬР ацЧЭШЬШ бЯЮбЮСРЬШ, ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп , РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгозШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭШЩ ЬХвЮФ ТТХФХЭЭп вХЪбвг (ТСгФЮТРЭШЩ бЫЮТЭШЪ) .

ЙЮС иТШФЪЮ ЧЬцЭШвШ ЬХвЮФ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЪЮЫШ ²Ш ТТЮФШвХ вХЪбв, ЭРвШбЭцвм ФТцзц.

²ШЪЮаШбвЮТгозШ ваРФШжцЩЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг: ºцЫмЪР аРЧ ЭРвШбЭцвм ЭР ЪЫРТциг, ЭР пЪцЩ ЯЮЧЭРзХЭР ЫцвХаР, пЪР ²РЬ ЯЮвацСЭР, ФЮЪШ ТЮЭР ЭХ Ч’пТШвмбп.

²ШЪЮаШбвЮТгозШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг:

1. ²ТХФцвм бЫЮТЮ, пЪХ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ, ЭРвШбЪРозШ ЪЮЦЭг ЪЫРТциг ЮФШЭ аРЧ ФЫп ЮФЭцфч ЫцвХаШ. БЫЮТЮ ЧЬцЭофвмбп ЯцбЫп ЪЮЦЭЮУЮ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц. ½РЯаШЪЫРФ, йЮС ЭРЯШбРвШ “Nokia”, ЪЮЫШ ТШСаРЭЮ РЭУЫцЩбмЪШЩ бЫЮТЭШЪ, ЭРвШбЭцвм , , , , .

2. ПЪйЮ ТiФЮСаРЦРфвмбп ЯЮваiСЭХ бЫЮТЮ, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮзЭцвм ЯШбРвШ ЭРбвгЯЭХ бЫЮТЮ.

• ПЪйЮ ²Ш еЮзХвХ ЧЬцЭШвШ бЫЮТЮ, ЭРвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧ, ФЮЪШ ЭХ

Ч’пТШвмбп бЫЮТЮ, пЪХ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ.

• ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч ЯцбЫп бЫЮТР ТцФЮСаРЦРфвмбп ЧЭРЪ “?”, бЫЮТЮ ЭХ

ЬцбвШвмбп Т бЫЮТЭШЪг. ЙЮС ФЮФРвШ бЫЮТЮ ФЮ бЫЮТЭШЪР, ЭРвШбЭцвм

¿аРТЮЯ., ТТХФцвм бЫЮТЮ (ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп)

вР ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

+ 80 hidden pages