Nokia 2630 пайдалану
жөніндегі нұсқаулығы
9203582
2-басылым KK
СƏЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ RM-298 өнімі
1995/5/ЕС нұсқауының маңызды талаптары мен басқа да тиісті
ережелерінесай екендігін мəлімдейді. Сəйкестік декларациясының
көшірмесін http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ сайт
бетінен табуға болады.
© 2007 Nokia. Барлық құқықтары қорғалған.
Nokia, Nokia Connecting People, X-press-on, Navi жəне Visual Radio Nokia
белгілері Nokia корпорациясының тауар таңбалары немесе тіркелген
тауар таңбалары болып табылады. Nokia əуені Nokia корпорациясының
дыбыстық белгісі болып табылады. Осы құжатта көрсетілген басқа өнімдер
мен компаниялардың атаулары тиісті меншік иелерінің сауда белгілері
немесе сауда атаулары болуы мүмкін.
Nokia корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз осы құжаттың
ішіндегі ақпаратты ішінара немесе толықтай кез келген нысанда көшіріп
басуға, үшінші тұлғаларға беруге, таратуға немесе сақтауға тыйым
салынады.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software
from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
(i) for personal and noncommercial use in connection with information which
0434
has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a
consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use
in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider.
No license is granted or shall be implied for any other use. Additional
information, including that related to promotional, internal, and commercial
uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Ескеріңіз: Тек бір ғана MРЕG-4 мəтіні. *Бұл өнім MРЕG4 visual Patent
Portfolio License бойынша (і) жеке жəне коммерциялық емес қызметпен
айналысатын тұтынушы MРЕG-4 Visual Standard сəйкес кодталған
ақпаратқа байланысты жеке жəне коммерциялық емес мақсатта
пайдалануға (іі) лицензиялы бейне қызмет ұсынушысы ұсынған MРЕG-4
бейнесін пайдалану үшін лицензияландырылған. Кез-келген басқа
жолмен пайдалану үшін тікелей жəне жанама түрде ешбір лицензия
берілмейді. Жарнамалық, ішкі жəне коммерциялық байланыстарды
қоса алғанда, қосымша ақпаратты MРЕG LA, LLC компаниясынан алуға
болады. http://www.mpegla.com сайтын қараңыз.
Nokia корпорациясы үздіксіз дамыту саясатын жүргізеді. Nokia
корпорациясы осы құжатта көрсетілген кез келген өнімді алдын ала
ескертусіз өзгерту мен жетілдіру құқығын өзіне сақтап қалады.
NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ МЕН ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ, ЗАҢ
БОЙЫНША РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДƏРЕЖЕДЕ, ҚАНДАЙ БІР СЕБЕПТЕН
ТУЫНДАҒАНЫНА ҚАРАМАСТАН, ҚАНДАЙ ДА БІР ДЕРЕКТЕР МЕН
ТАБЫСТАРДЫҢ ЖОҒАЛҒАНЫ ҮШІН НЕМЕСЕ ҚАСАҚАНА, КЕЗДЕЙСОҚ
НЕМЕСЕ ЖАНАМА ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЕШБІР ЖАҒДАЙДА ДА
ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.
ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫ «СОЛ ҚАЛПЫНДА» ШАРТТАРЫМЕН
БЕРІЛГЕН. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАҒА СƏЙКЕС ТАЛАП ЕТІЛГЕН
ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ ДƏЛДІГІНЕ,
СЕНІМДІЛІГІНЕ НЕМЕСЕ МАЗМҰНЫНА ҚАТЫСТЫ БАСҚА ЕШҚАНДАЙ
АЙҚЫН НЕМЕСЕ БОЛЖАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ (БІРАҚ
ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН) КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҒЫ МЕН
БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫ ЖАЙЫНДА КЕПІЛДІКТЕР
БЕРІЛМЕЙДІ. NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ ОСЫ ҚҰЖАТТЫ КЕЗ КЕЛГЕН
УАҚЫТТА АЛДЫН АЛА ЕСКЕРТУСІЗ ҚАЙТА ҚАРАУ НЕМЕСЕ КЕРІ
ҚАЙТАРЫП АЛУ ҚҰҚЫҒЫН ӨЗІНЕ САҚТАП ҚАЛАДЫ.
Кейбір өнімдер мен қолданбалардың жəне бұл өнімдер үшін
қызметтердің бар болуы аймақтарға қарай əр түрлі болуы мүмкін.
Толық ақпарат алу жəне тіл опцияларының бар-жоғын білу үшін Nokia
дилеріне хабарласыңыз.
Бұл құрылғы 2002/95/EC нұсқауларындағы электрлік жəне электрондық
құрылғыларда белгілі бір қауіпті заттарды пайдалануға қойылатын
шектеулерге сай келеді
Экпорт бақылау
Бұл құрылғының ішінде АҚШ жəне басқа елдердің экспорт заңдары мен
ережелеріне бағынышты тауарлар, технология жəне бағдарламалық
құралдары бар. Заңға қайшы өзгерістерге тыйым салынады.
Құрылғыңыз үшінші тарап қолданбаларын жасаушылырмен жəне
олардың иелері Nokia корпарациясымен еш байланысы жоқ. Олар жеке
немесе заңды тұлғалар болу мүмкін. Үшінші тараптардың қолданбалы
жоспарларына Nokia корпорациясының авторлық құқықтары немесе
зияткерлік меншік құқықтары жоқ. Сол сияқты, Nokia корпорациясы
соңғы пайдаланушыға қолдау көрсету немесе қолданбаларының жұмыс
істеу қабілеті үшін, қолданбаларда немесе бұл материалдарда берілген
ақпарат үшін жауап бермейді. Үшінші тарап қолданбалары үшін Nokia
корпорациясы ешқандай да кепілдік бермейді.
ҚОЛДАНБАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНА ОТЫРЫП, СІЗ ҚОЛДАНБАЛАРДЫҢ
ҚАНДАЙ ДА БІР ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКСІЗ,
ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢ БОЙЫНША РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДƏРЕЖЕДЕ
ӨЗГЕРТІЛМЕЙ БЕРІЛГЕНІН МОЙЫНДАЙСЫЗ. СІЗ ЖƏНЕ NOKIA
КОРПОРАЦИЯСЫ, ОНЫҢ ЕНШІЛЕС КОМПАНИЯЛАРЫ ҚҰҚЫҚТЫҚ
ТИТУЛ, САТУҒА НЕМЕСЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ
ТУРАЛЫ, НЕ БОЛМАСА БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ҚАНДАЙ
ДА БІР ҮШІНШІ ТАРАПТАРДЫҢ ПАТЕНТТЕРІН, АВТОРЛЫҚ
ҚҰҚЫҚТАРЫН, САУДА БЕЛГІЛЕРІН НЕМЕСЕ БАСҚА ҚҰҚЫҚТАРЫН
БҰЗБАЙТЫНДЫҒЫ ТУРАЛЫ КЕПІЛДІКТЕРІН ҚОСА АЛҒАНДА, БІРАҚ
ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ЕШҚАНДАЙ ДА ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ
ЖАНАМА МƏЛІМДЕМЕЛЕР ЖАСАМАЙТЫН НЕМЕСЕ КЕПІЛДІКТЕР
БЕРМЕЙТІНІН МОЙЫНДАЙСЫЗ.
9203582/2-басылым KK
Мазмұны
Қауіпсіздік талаптары ..........................................8
Жалпы ақпарат ....................................................15
Ену коды ................................................................15
Желідегі Nokia қолдауы ........................................16
1. Іске қосу ............................................................17
SIM картасы мен аккумуляторды салыңыз .........17
SIM картасын шығарып алу .................................19
Аккумуляторды зарядтау ......................................21
Қалыпты жұмыс істету жағдайы ..........................22
2. Телефон ............................................................23
Түймелер мен бөлшектер ....................................23
Телефонды сөндіріңіз немесе қосыңыз ..............25
Күту режимі ...........................................................26
Пернетақтаны құлыптау .......................................26
3. Телефон шалу функциялары ........................28
Телефон шалу жəне жауап беру ..........................28
Дауыс зорайтқыш ..................................................28
4. Мəтін жазу .........................................................29
5. Меню функциялары ........................................30
Хабарлама жіберу .................................................31
Жазбалар ..............................................................43
Журнал ..................................................................45
Баптамалар ...........................................................47
Оператор менюі ....................................................60
Галерея ..................................................................61
Медиа ....................................................................61
Электронды хатшы ...............................................66
Қолданбалар .........................................................69
Web ........................................................................70
SIM қызметтері ......................................................75
6. Батарея туралы ақпарат ................................75
Зарядтау жəне разряттау .....................................75
Nokia батареясының шынайылығын растау
жөніндегі нұсқаулар .................................................78
7. Жасаулар ..........................................................81
Күтім жəне қызмет көрсету ...............................82
Қауіпсіздік туралы қосымша ақпарат .............85
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
8
Қауіпсіздік талаптары
Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Оларды
орындамау қауіпті жəне заңсыз болып табылады.
Қосымша ақпарат алу үшін пайдалану туралы
нұсқаулықты толық оқып шығыңыз.
ТЕЛЕФОНДЫ ҚАУІПСІЗ ЖОЛМЕН ҚОСЫҢЫЗ
Сымсыз құрылғыны пайдалануға тыйым
салынған кезде, не болмаса ол кедергі
келтіріп немесе қауіп төндірсе, мүмкіндігінше
ұялы телефонды қоспаңыз.
АЛДЫМЕН ЖОЛ ЖҮРҮ ҚАУПСІЗДІГІН
ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІҢІЗ
Жергілікті барлық заңдардың талаптарын
сақтаңыз. Көлік жүргізу барысында оны
басқару үшін қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік
жүргізу кезінде алдымен жол жүру қауіпсіздігі
туралы ойлаңыз.
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
9
КЕДЕРГІ
Барлық сымсыз телефондар кедергілерді
өте сезгіш болады. Ол телефонның
жұмысына əсер етуі мүмкін.
АУРУХАНАЛАРДЫҢ ІШІНДЕ ТЕЛЕФОНДЫ
СӨНДІРІҢІЗ
Кез келген шектеулерді сақтаңыз.
Медициналық жабдықтың жанында
телефонды сөндіріңіз.
ҰШАҚТЫҢ ІШІНДЕ ТЕЛЕФОНДЫ СӨНДІРІҢІЗ
Кез келген шектеулерді сақтаңыз. Сымсыз
құрылғылар ұшақтың ішінде кедергі тудыруы
мүмкін.
КӨЛІККЕ МАЙ ҚҰЮ КЕЗІНДЕ СӨНДІРІҢІЗ
Телефонды май құю бекетінде
пайдаланбаңыз. Сонымен қатар жанармай
немесе химиялық заттардың жанында да
пайдаланбаңыз.
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
10
ЖАРЫЛЫСҚА ЖАҚЫН ЖЕРДЕ СӨНДІРІҢІЗ
Кез келген шектеулерді сақтаңыз.
Телефонды жарылыс жұмыстары жүріп
жатқан жерде пайдаланбаңыз.
ТЕЛЕФОНДЫ ОРЫНДЫ ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ
Өнімнің құжаттамасында түсіндірілгендей
құрылғыны тек қалыпты жағдайда ғана ұстап
пайдаланыңыз. Антеннаға қажетсіз тие
бермеңіз.
БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Бұл бұйымды тек білікті қызметкер орнатып,
жөндеуі тиіс.
ЖАСАУЛАР МЕН АККУМУЛЯТОРЛАР
Тек қана рұқсат етілген жабдықтар мен
батареяларды пайдаланыңыз. Үйлесімсіз
өнімдерді қоспаңыз.
СУҒА ТӨЗІМДІЛІК
Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Оны құрғақ
күйінде ұстағаныңыз жөн.
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
11
ҚОСАЛҚЫ КӨШІРМЕЛЕР
Құрылғыңызда сақтаулы барлық маңызды
ақпараттың қосалқы көшірмесін жасап
алуды немесе жазбаша нұсқасын сақтауды
ұмытпаңыз.
БАСҚА ҚҰРЫЛҒЫЛАРҒА ҚОСУ
Кез-келген басқа құрылғыға қосқан кезде
қауіпсіздік туралы егжей-тегжейлі нұсқаулар
алу үшін бұйымды пайдалану жөніндегі
нұсқаулықты оқыңыз. Үйлесімсіз өнімдерді
қоспаңыз.
ЖЕДЕЛ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ТЕЛЕФОН ШАЛУ
Телефонды қосып, жұмыс істеп тұрғандығын
бақылаңыз. Дисплейді тазалап, жұмысты
бастау экранына оралу үшін аяқтау түймесін
қажетінше қайталап баса беріңіз. Жедел
қызмет көрсету нөмірін енгізіп, шақыру
түймесін басыңыз. Қай мекен-жайда
тұрғаныңызды хабардар етіңіз. Рұқсат
берілмейінше, байланысты аяқтамаңыз.
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
12
Телефон туралы
Осы нұсқаулықта сипатталған сымсыз құрылғы GSM 900
жəне GSM 1800 желілерінде пайдалану үшін мақұлданған.
Желілер туралы қосымша ақпарат алу үшін қызмет
ұсынушыңызға хабарласыңыз.
Осы құрылғының мүмкіндіктерін пайдаланған кезде
барлық заңдарды, жергілікті əдет-ғұрыптарды ұстанып,
басқалардың жеке өміріне қол сұқпауға қатысты
құқықтарды, сондай-ақ авторлық құқықтарды сақтау керек.
Авторлық құқықты қорғау кейбір бейнелердің, əуендердің
(соның ішінде қоңырау əуендерінің) жəне де басқа да
мəтіндердің көшірілуінің, өзгертілуінің, басқа тұлғаға
берілуінің немесе жіберілуінің алдын алуы мүмкін.
Ескерту: Осы құрылғыдағы қоңыраулы
сағаттан басқа қандай да бір мүмкіндіктерді
пайдалану үшін құрылғы қосулы болуға тиіс.
Сымсыз құрылғыны пайдалану кезінде кедергі
немесе қауіп төнуі мүмкін болса телефонды
қоспаңыз.
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
13
Желі қызметтері
Телефонды пайдалану үшін сымсыз байланыс
провайдерінің қызметін пайдалану қажет.
Мүмкіншіліктердің көпшілігі арнайы желі мүмкіндіктерінің
барлығын талап етеді. Бұл мүмкіндіктер желілердің
барлығында бола бермейді; ал басқа желілер сіз
желі қызметтерін пайдаланбастан бұрын қызмет
ұсынушыңызбен арнайы келісім жасауыңызды талап
етеді. Қызмет ұсынушыңыз сізге нұсқаулар беріп,
қандай тариф қолданатыныңызды түсіндіруі міндетті.
Кейбір желілерде сіздің желі қызметіңізді қалай
пайдалануыңызды алдын-ала ескертіп, көмектесетін
шектеулер болады. Мысалы, кейбір желілерде барлық
тілдерге тəн таңбалар мен қызметтер бола бермеуі
мүмкін.
Қызмет ұсынушыңыз құрылғыңыздағы кейбір
мүмкіндіктердің пайдаланылуын тоқтатып, іске
қосылмауын талап етуі мүмкін. Ондай жағдайда бұл
мүмкіндіктер құрылғының мəзірінде көрсетілмейді.
Сіздің құрылғыңыз мəзір атаулары, мəзір реттілігі мен
белгішелердің өзгертілуі тұрғысынан арнайы бапталған
Қ ау і п с і з ді к т ал ап т а р ы
14
болуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін қызмет
орталығына хабарласыңыз.
Бұл құрылғыда ТСР/ІР хаттамаларында жұмыс істейтін
WAP2.0 (HTTP жəне SSL) хаттамалары бар. Осы
құрылғыдағы мультимедиалық хабарламалар (MMS)
жəне ара қашықтықтағы синхрондау, жəне браузермен
интернетке кіріс сияқты кейбір ерекшеліктер осы
технологиялардың желілік сүйемелдеуін қажет етеді.
Ж ал пы а қ п а р а т
15
Жалпы ақпарат
Ену коды
Қауіпсіздік коды телефоныңыздың рұқсатсыз
пайдаланылуынан қорғауға көмектеседі. Сіз кодты
жаңадан жасап, өзгерте аласыз жəне телефонды
кодты сұратуға баптай аласыз.
Кодты өзгертіп, жаңа кодты құпия жəне қауіпсіз
жерде телефоннан бөлек сақтаңыз. PIN2 коды
SIM картасымен бірге берілуі мүмкін жəне кейбір
функцияларға ену үшін қажет. Егер сіз PIN
немесе PIN2 кодтарын енгізгенде бірден үш рет
шатассаңыз, онда сізден PUK немесе PUK2 коды
талап етіледі. Егер сізде олар жоқ болса, жергілікті
диллеріңізбен байланысыңыз.
Модульдік PIN коды SIM картаңыздың қауіпсіздік
модуліндегі ақпаратқа ену үшін қажет. Қол қою
PIN коды цифрлы қол қою үшін қажет. Тыйым
салу паролі қоңырауларға Call barring service
пайдаланған кезде қажет.
Ж ал пы а қ п а р а т
16
Мəзір >
Параметрлер > Қаупсіздік
таңдап, өзіңіздің
телефоныңыз ену кодтарын жəне қауіпсіздік
баптамаларды қалай қолданатындығын көріңіз.
Желідегі Nokia қолдауы
Осы пайдалану жөніндегі соңғы нұсқадан Nokia
бұйымына қатысты қосымша ақпарат, жүктелімдер
жəне қызметтер алу үшін www.nokia.com/support
бетін немесе жергілікті Nokia веб-сайтын қараңыз.
І ск е қ о с у
17
1. Іске қосу
SIM картасы мен аккумуляторды
салыңыз
SIM карта қызметінің бар-жоғы туралы жəне оны
пайдалану мүмкіндіктері туралы ақпарат алу үшін SIM
карта сатушысына хабарласыңыз. Ол қызмет провайдері
немесе басқа да сатушы болуы мүмкін.
Ескерту: Қақпақты ашар алдында əрдайым
қуатты сөндіріп, қуаттағыш пен кез-келген
басқа құрылғыны ажыратыңыз. Қақпақты
ауыстырып жатқан кезде электрондық
компоненттеріне тиіп кетуден сақ болыңыз.
Құрылғыны əрқашан қақпақтары жабылған
күйінде сақтап, пайдаланыңыз.
1. Бүйірдегі босату түймелерін (қақпақтың əр
жағында бір-бірден болады) басып, (1) артқы
қақпақты босатыңыз да (2), оны телефоннан
көтеріп алыңыз.
І ск е қ о с у
18
2. SIM картасын салыңыз (3). SIM картасының
алтын түстес түйіспелі жағы төмен қаратылып,
кетік жағы бірінші кіргізілуін қамтамасыз етіңіз.
3. Аккумуляторды аккумулятор ұясына салыңыз (4).
Аккумулятордың жоғарғы жағындағы түйіспелер
телефондағы коннекторлармен жанасуын
қамтамасыз етіңіз.
І ск е қ о с у
19
4. Артқы қақпақты орнына салу үшін, алдымен
түбін орналастырып, содан кейін қақпақтың
жоғарғы жағын (5) орнына бекігенше төмен
басыңыз.
SIM картасын шығарып алу
1. Артқы қақпақты шешіп алу үшін «SIM картасы
мен аккумуляторды салыңыз» бөліміндегі
1-қадамды орындаңыз.
2. Аккумуляторды үстіңгі жағындағы ойығынан
ұстап шығарып алыңыз (1).
І ск е қ о с у
20
3. Саусақпен ұстайтын жерінен SIM карта
ұстағышын абайлап сырғытып шығарыңыз (2).
4. SIM картасын ұстағышынан абайлап сырғытып
шығарыңыз (3).
5. SIM карта ұстағышын сырғытып жабыңыз (4).
І ск е қ о с у
21
6. Аккумулятор мен артқы қақпағын орнына
салу үшін, «SIM картасы мен аккумуляторды
салыңыз» бөліміндегі 3 жəне 4-қадамды
орындаңыз.
Аккумуляторды зарядтау
Ескерту: Тек Nokia пайдалануға рұқсат
берген батареяны, қуаттағыштарды жəне
көрсетілген жабдықтарды ғана пайдаланыңыз.
Жабдықтардың кез-келген басқа түрлерін
пайдалану кепілдік күшінен айыруы жəне
қауіпті болуы мүмкін.
Осы құрылғымен бірге қолданар алдында кез-келген
қуаттағыш моделінің нөмірін тексеріп алыңыз. Бұл құрылғы
AC-3 зарядтағышынан қорек алып пайдалануға арналған.
Бұл құрылғы BL-4B немесе BL-4BA батареяларымен
пайдалануға арналған.
Рұқсат етілген жасаулардың бар-жоғын білу үшін
диллерден сұрап біліңіз. Кез-келген жасауды қуат көзінен
ажыратқан кезде оны жалғағыш сымынан емес, түбінен
ұстап ажыратыңыз.
І ск е қ о с у
22
1. Зарядтауышты қабырғадағы
розеткаға енгізіңіз
2. Зарядтағышты телефонға
суретте көрсетілгендей етіп
жалғаңыз.
Қалыпты жұмыс істету жағдайы
Құрылғыңыздың ішіне антенна орнатылған.
Ескерту: Басқа да радио
таратқыш құрылғылардағы
сияқты, антенна қосулы тұрған
кезде оған қажетсіз тиісе
бермеңіз. Мысалы, телефон
арқылы сөйлесіп жатқанда,
ұялы антеннаға жоламаңыз.
Қабылдағыш немесе таратқыш
анттанаға тиісу радиобайланыс
сапасын нашарлатады жəне
құрылғының қуатты əдеттегіден
артық жұмсауына əкеліп соғады,
сондай-ақ батареяның қызмет
ету мерзімін қысқартуы мүмкін.
Т е л е ф о н
23
2. Телефон
Түймелер мен бөлшектер
●
Құлаққап (1)
●
Дисплей (2)
●
Сол жақ таңдау
түймесі (3)
●
Оң жақ таңдау
түймесі (4)
●
Телефон шалу
түймесі (5)
●
Аяқтау жəне қуат
түймесі (6)
●
Пернетақта (7)
●
Navi™ түймесі (бұдан
былай - жылжу
түймесі) (8)
Т е л е ф о н
24
●
Антистатикалық білезік
ілмегі (9)
●
Камера линзасы (10)
●
Дауыс зорайтқыш (11)
●
Микрофон (12)
●
Гарнитура ұясы (13)
●
Зарядтағыш ұясы (14)
●
Аккумулятор қақпағын
босату түймесі (15)
●
Камера түймесі (16)
Кейбір арнайы түйме функциялары төмендегідей:
●
Камераны іске қосу үшін камера түймесін
басыңыз;
●
Бейнені іске қосу үшін камера түймесін басып
тұрыңыз;
Т е л е ф о н
25
●
FM радиосын іске қосу үшін * түймесін басып
тұрыңыз;
●
Үнсіз режимді іске қосу үшін # түймесін басып
тұрыңыз.
Ескерту: Бұл
байланыстырушыға
қолыңызды тигізбеңіз,
себебі оны тек уəкілетті
қызмет көрсетуші
қызметкерлері ғана
қолдануы тиіс.
Ескерту: Осы құрылғыдағы дөңгелету
түймесінде никель болуы мүмкін.
Никельдің теріге ұзақ уақыт жанасуы
никель аллергиясын тудыруы мүмкін.
Телефонды сөндіріңіз немесе
қосыңыз
Телефонды қосу не сөндіру үшін, қорек түймесін
басып тұрыңыз. 23-беттегі «Түймелер мен
бөлшектер» бөлімін қараңыз.
Т е л е ф о н
26
Күту режимі
Телефон пайдалануға дайын тұрған кезде сіз
қандай да бір таңбаларды енгізбестен бұрын ол
күту режимінде тұрады.
Желістегі белгі күші (1)
Желістегі белгі күші (2)
Желіс аты немесе оператор
логосы (3)
Сол жақтағы таңдау түймесі
Өту
(4) сізге өзіңіздің
жеке төте жол тізіміндегі функцияларды көрсетеді.
Қол астында бар таңдауларды қарап, өзіңіз
қосқыңыз келген таңдауды көру үшін, тізімді қарап
Опц-р >
Таңдау опц-ы
таңдаңыз, өзіңіздің төте жол
тізіміндегі функцияларды өзгерту үшін,
Реттеу
>
Ауыстыр
жəне алмастратын жерді таңдаңыз.
Мəзір (5) жəне Аттар (6)
Пернетақтаны құлыптау
Мəзір > * жылдам арада басу арқылы сіз
Т е л е ф о н
27
пернетақтаны құлыптайсыз, жəне ондағы
түймелердің абайсызда басылып қалуынан сақ
боласыз. Пернетақта құлпы қосулы тұрған кезде
қоңырауға жауап беру үшін шақыру түймесін
басыңыз. Байланысты аяқтаған кезде немесе
қоңырауды қабылдамаған кезде пернатақта
құлыптаулы күйінде қалады. Пернетақтаны ашу
үшін, Ағыту жəне * жылдам арада басыңыз.
Телефон күту режимінде тұрып, алдын-ала
белгіленген кідіріс уақытынан кейін пернетақта
автоматты түрде құлыптануы үшін
Мəзір >
Параметрлер
> Телефон > Автоматты клав-ра
қорғауышы
> Қосу таңдаңыз.
Пернетақта құлпы қосулы тұрған кезде құрылғыңызда
бағдарламаланған жедел қызмет нөміріне телефон
шалуға болады.
Т е л е ф о н ш ал у ф у н кц ия л а р ы
28
3. Телефон шалу функциялары
Телефон шалу жəне жауап беру
Телефон шалу үшін, телефон нөмірін, қажет
болған жағдайда аймақ кодын қосып теріңіз. Егер
қажет болса, елдің кодын да теріңіз. Нөмірге
телефон шалу үшін шақыру түймесін басыңыз.
Телефон шалып жатқанда құлаққаптың немесе
бас телефонның дауыс күшін үдейту үшін оңға, ал
азайту үшін солға қарай дөңгелетіңіз.
Кіретін қоңырауға жауап беру үшін шақыру
түймесін басыңыз. Қоңырауға жауап бергіңіз
келмесе, аяқтау түймесін басыңыз.
Дауыс зорайтқыш
Егер қамтамасыз етілген болса, телефонмен
сөйлесіп жатқан кезіңізде сіз
Днмк немесе Қлпты
түймесін таңдап, дауыс зорайтқышты немесе
құлаққапты таңдауыңызға болады.
М əт ін ж а зу
29
Ескерту: Дауыс зорайтқыш жұмыс істеп
тұрған кезде телефонды құлағыңызға
жақын ұстамаңыз, өйткені даусы тым
қатты болуы мүмкін.
4. Мəтін жазу
Мəтінді əдеттегі ( ) немесе болжалды мəтін
( ) енгізу арқылы жаза аласыз. Əдеттегі мəтін
енгізу мүмкіндігін қолдану үшін, сан түймелерін
(1 - 9) керек əріп пайда болғанша қайта қайта
басыңыз. Жазып жатқанда алдын ала болжау
арқылы мəтін енгізу үшін,
Опц-р > Болжауды қосу
қосыңыз, ол оны сөндіру үшін,
Опц-р > Болж-ды
сөндіру таңдаңыз.
Алдын ала болжау арқылы мəтін енгізу барысында
əр бір түймені бір əріп алу үшін бір рет басыңыз.
Егер пайда болған сөз сізге керек сөз болса,
0 түймесін басып, келесі сөзді жазыңыз. Сөзді
алмастыру үшін
* белгісін сіз қалаған сөз пайда
болғанша қайта қайта басыңыз. Егер сөзден
Loading...