Nokia 2630 User's Guide [sq]

Download

Nokia 2630 Udhëzuesi i përdoruesit

9203592

Botimi 2 SQ

DEKLARATA E KONFORMITETIT

0434

kërkesat themelore dhe dispozitat e tjera përkatëse të direktivës 1999/5/ EC. Një kopje të Deklaratës së Konformitetit mund ta gjeni në adresën http://www.nokia.com/phones/declaration of conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Navi dhe Visual Radio janë marka ose marka të regjistruara të Korporatës Nokia. Melodia e Nokia-s është shenjë zanore e Korporatës Nokia. Emrat e tjerë të produkteve dhe të shoqërive të përmendura këtu, mund të jenë marka të pronarëve të tyre përkatës.

Ndalohet riprodhimi, transferimi, shpërndarja ose ruajtja e një pjese ose e të gjitha përmbajtjeve në këtë dokument në çfarëdolloj forme, pa lejen paraprake me shkrim të Nokia-s.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in

compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional

Me këtë, KORPORATA E NOKIA-s deklaron se ky produkt RM-298 është në përputhje me

information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Ky produkt është licencuar nën MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) për përdorim personal dhe jotregtar në lidhje me informacionin i cili është koduar në përputhje me MPEG-4 Visual Standard, nga një përdorues që merret me një aktivitet personal dhe jotregtar dhe (ii) për përdorim në lidhje me videon MPEG-4 të ofruar nga një furnizues i licensuar videosh. Asnjë licencë nuk është dhënë ose nuk do të nënkuptohet për ndonjë përdorim tjetër. Informacion shtesë, duke përfshirë dhe atë në lidhje me përdorimet e brendëshme, tregtare dhe për reklamë, mund të merrni nga MPEG LA, LLC. Shikoni http://www.mpegla.com.

Nokia zbaton një politikë të zhvillimit të vazhdueshëm. Nokia ka të drejtën për të bërë ndryshime dhe përmirësime të produkteve që përshkruhen në këtë dokument pa njoftim paraprak.

NË SHKALLËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI NË FUQI, NOKIA OSE LICENSUESIT E SAJ NUK DO TË JENË NË ASNJË RAST PËRGJEGJËS PËR HUMBJEN E TË DHËNAVE OSE TË TË ARDHURAVE OSE PËR ÇFARËDOLLOJ DËMTIMI TË VEÇANTË, TË RASTËSISHËM, RRJEDHIMOR OSE TË TËRTHORTË SIDO QË TË JETË SHKAKTUAR.

PËRMBAJTJA E KËTIJ DOKUMENTI OFROHET "PA NDRYSHIM". ME PËRJASHTIM TË RASTEVE KUR KËRKOHET NGA LIGJI NË FUQI, NUK JEPET ASNJË LLOJ GARANCIE, E SHPREHUR APO E NËNKUPTUAR, DUKE PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR NGA GARANCITË E NËNKUPTUARA TË TREGTUESHMËRISË DHE TË VOLISË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR, NË LIDHJE ME SAKTËSINË, RREGULLSHMËRINË OSE PËRMBAJTJEN E KËTIJ DOKUMENTI. NOKIA REZERVON TË DREJTËN TA RISHIKOJË KËTË DOKUMENT OSE TA TËRHEQË ATË NË ÇDO KOHË, PA NJOFTIM PARAPRAK.

Disponueshmëria e prodhimeve të caktuara dhe aplikacioneve si dhe shërbimeve për këta prodhime mund të dallojë mvarësishtë nga regjioni. Kontaktoni me shitësin tuaj të Nokia-s për hollësitë dhe disponueshmërinë e mundësive të gjuhës.

Kjo pajisje përputhet me direktivën 2002/95/EC mbi kufizimin e përdorimit të substancave të caktuara të rrezikshme në pajisjet elektrike dhe elektronike.

Kontrollet e eksportit

Kjo pajisje mund të përmbajë artikuj, teknologji ose programe që i nënshtrohen ligjeve dhe rregullave të eksportit nga SHB-ja dhe vendet e tjera. Ndalohet përvetësimi i paligjshëm.

Aplikimet e palëve të treta që vijnë me pajisjen tuaj mund të jenë krijuar dhe mund të jenë në zotërim nga persona ose entitete që nuk janë pjesë ose që nuk kanë lidhje me Nokia-n. Nokia nuk është pronare e të drejtave të autorit apo e të drejtave të pronës intelektuale të aplikimeve të palëve të treta. Kështu që, Nokia nuk mban asnjë përgjegjësi për ndihmën për përdoruesit fundorë, funksionalitetin e aplikimeve apo informacionin në aplikimet ose këto materiale. Nokia nuk jep asnjë garanci për aplikimet e palëve të treta. DUKE PËRDORUR APLIKIMET, JU PRANONI QË APLIKIMET OFROHEN PA NDRYSHIME, PA ASNJË LLOJ GARANCIE TË SHPREHUR APO TË NËNKUPTUAR, PËR AQ SA LEJOHET MAKSIMALISHT NGA LIGJI NË FUQI. JU PRANONI MË TEJ QË AS NOKIA AS FILIALET E SAJ NUK BËJNË ASNJË PËRFAQËSIM APO GARANCI, TË SHPREHUR OSE TË NËNKUPTUAR, DUKE PËRFSHIRË POR JO DUKE U KUFIZUAR TE GARANCIA E TITULLIT, TREGTUESHMËRI OSE PËRSHTATJE PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR OSE QË PROGRAMET NUK DO TË SHKELIN ASNJË PATENTË TË NJË PALE TË TRETË, TË DREJTAT E AUTORIT, TË DREJTAT E MARKËS OSE TË DREJTA TË TJERA.

9203592/Botimi 2 SQ

Përmbajtja

Për sigurinë tuaj....................................................................... 7

Informacione të përgjithshme .............................................. 13

Kodet e hyrjes......................................................................................................... 13

Ndihma e Nokia-s në Internet........................................................................... 14

1. Fillimi ................................................................................. 15

Instalimi i kartës SIM dhe i baterisë................................................................ 15

Heqja e kartës SIM................................................................................................ 17

Ngarkimi i baterisë ............................................................................................... 19

Pozicioni normal i përdorimit............................................................................ 20

2. Telefoni juaj....................................................................... 21

Butonat dhe pjesët ............................................................................................... 21

Ndezja dhe fikja e telefonit................................................................................ 24

Regjimi në pritje.................................................................................................... 24

Bllokimi i tastierës................................................................................................ 25

3. Funksionet e thirrjes ......................................................... 26

Bërja dhe përgjigjja e një thirrjeje.................................................................... 26

Altoparlanti............................................................................................................. 26

4. Shkrimi i tekstit................................................................. 27

5. Funksionet e menysë......................................................... 28

Mesazheria.............................................................................................................. 29

Kontaktet................................................................................................................. 40

Ditari......................................................................................................................... 42

Cilësimet.................................................................................................................. 44

Menyja e operatorit.............................................................................................. 57

Galeria...................................................................................................................... 57

Media........................................................................................................................ 58

Organizuesi ............................................................................................................. 62

Aplikimet ................................................................................................................. 65

Interneti................................................................................................................... 66

Shërbimet SIM ....................................................................................................... 70

6. Informacioni për baterinë................................................. 71

Ngarkimi dhe shkarkimi ...................................................................................... 71

Direktivat e vërtetimit të baterive nga Nokia .............................................. 73

7. Pajisjet shtesë.................................................................... 76

Kujdesi dhe mirëmbajtja........................................................ 78

Informacioni shtesë mbi sigurinë ......................................... 81

Për sigurinë tuaj

Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose ilegale. Për informacion të mëtejshëm lexoni me hollësi udhëzuesin e përdoruesit.

HAPENI ME KUJDES

Mos e hapni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik.

SIGURIA NË RRUGË ËSHTË PARËSORE

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit rëndësi parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes e cila mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

Për sigurinë tuaj

MBYLLENI NË SPITALE

Ndiqni të gjitha masat kufizuese. Mbylleni pajisjen kur jeni pranë aparaturave mjekësore.

MBYLLENI NË AEROPLAN

Ndiqni të gjitha masat kufizuese. Pajisjet celulare mund të shkaktojnë ndërhyrje në aeroplan.

MBYLLENI KUR JENI DUKE MBUSHUR AUTOMJETIN ME KARBURANT

Mos e përdorni pajisjen në një pikë karburanti. Mos e përdorni afër lëndëve djegëse ose kimike.

MBYLLENI AFËR SHPËRTHIMEVE

Ndiqni të gjitha masat kufizuese. Mos e përdorni pajisjen gjatë një shpërthimi.

PËRDORENI ME ARSYE

Përdoreni vetëm në pozicionin siç shpjegohet në dokumentacionin e produktit. Mos i prekni pa arsye pjesët e antenës.

Për sigurinë tuaj

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

PAJISJET NDIHMËSE DHE BATERITË

Përdorni vetëm pajisje ndihmëse dhe bateri të aprovuara. Mos lidhni produkte që nuk përputhen.

REZISTENCA NDAJ UJIT

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

KOPJET REZERVË

Mos harroni të bëni kopje rezervë ose të mbani shënim me shkrim të të gjithë informacioneve të ruajtura në pajisjen tuaj.

LIDHJA ME PAJISJE TË TJERA

Kur ta lidhni me ndonjë pajisje tjetër, lexoni udhëzuesin e përdoruesit të asaj pajisjeje për udhëzime të detajuara të sigurisë. Mos lidhni produkte që nuk përputhen.

Për sigurinë tuaj

THIRRJET E URGJENCËS

Sigurohuni që funksioni i telefonit të pajisjes është i hapur dhe në shërbim. Shtypni butonin e përfundimit aq herë sa të jetë e nevojshme për të pastruar hapësirën e shfaqjes dhe për t'u kthyer në regjimin në pritje. Fusni numrin e urgjencës dhe më pas shtypni butonin e thirrjes. Jepni vendndodhjen tuaj. Mos e përfundoni thirrjen derisa t'ju japin lejen për ta përfunduar.

■

Rreth pajisjes suaj

Aparati celular i përshkruar në këtë udhëzues është aprovuar për përdorim në rrjetet GSM 900 dhe 1800. Për më tepër informacion rreth rrjeteve, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Kur të përdorni funksionet e kësaj pajisjeje, zbatoni të gjitha ligjet dhe respektoni zakonet lokale, të drejtat private dhe të ligjshme të të tjerëve, duke përfshirë dhe të drejtat e autorit.

Mbrojtjet e të drejtave të autorit mund të parandalojnë që disa imazhe, melodi (duke përfshirë dhe tingujt e thirrjes),

Për sigurinë tuaj

si dhe përmbajtje të tjera të kopjohen, të modifikohen, të transferohen ose të dërgohen.

Paralajmërim: Për të përdorur çfarëdo funksioni të këtij aparati, përveç orës me zile, aparati duhet të jetë i hapur. Mos e hapni pajisjen kur përdorimi i pajisjeve celulare mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik.

■

Shërbimet e rrjetit

Për të përdorur telefonin ju duhet të keni shërbim nga një ofrues i shërbimit celular. Disa nga funksionet kërkojnë funksione të veçanta të rrjetit. Këto funksione nuk disponohen në të gjitha rrjetet; rrjetet e tjera mund të kërkojnë që të bëni marrëveshje të posaçme me ofruesin tuaj të shërbimit përpara se të mund të përdorni shërbimet e rrjetit. Ofruesi juaj i shërbimit mund t'ju japë udhëzime dhe t'ju shpjegojë se çfarë tarifash do të përdorë. Disa rrjete mund të kenë kufizime gjë e cila ndikon në mënyrën që mund të përdorni shërbimet e rrjetit. Për shembull, disa rrjete mund të mos mbështesin të gjitha shërbimet si dhe shkronjat që varen nga gjuhët.

Për sigurinë tuaj

Ofruesi juaj i shërbimit mund të ketë bërë kërkesë që në pajisjen tuaj të nxjerrë jashtë përdorimit ose të mos aktivizojë, disa funksione të caktuara. Në këtë rast, këto funksione nuk do të shfaqen në menynë e pajisjes suaj. Pajisja juaj mund të ketë gjithashtu një konfigurim të veçantë si p.sh. ndryshime në emrat e menysë, në renditjen e menysë dhe të ikonave. Për informacion të mëtejshëm, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Kjo pajisje mbështet protokollet WAP 2.0 (HTTP dhe SSL), që funksionojnë në protokollet TCP/IP. Disa funksione të kësaj pajisjeje, të tilla si shërbimi i mesazherisë multimedia (MMS), sinkronizimi i largët dhe hyrja në Internet me shfletuesin kërkojnë mbështetje nga rrjeti për këto teknologji.

Informacione të përgjithshme

■ Kodet e hyrjes

Kodi i sigurisë ndihmon për të mbrojtur telefonin tuaj kundër përdorimit të paautorizuar. Ju mund të krijoni dhe ndryshoni kodin dhe përcaktoni në telefon që të kërkojë kodin.

Kodi PIN i furnizuar bashkë me kartën SIM e mbron kartën nga përdorimi i paautorizuar. Kodi PIN2 i furnizuar bashkë me disa karta SIM nevojitet për të përdorur disa shërbime. Në qoftë se e jepni kodin PIN ose PIN2 gabim tri herë me radhë, juve ju kërkohet kodi PUK ose PUK2. Në qoftë se nuk i keni, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit.

Moduli PIN duhet për të marrë informacionet në modulin e sigurisë të kartës suaj SIM. PIN-i i nënshkrimit mund të jetë i nevojshëm për

Informacione të përgjithshme

nënshkrimin dixhital. Fjalëkalimi bllokues duhet për të përdorur shërbimin e bllokimit të thirrjes.

Zgjidhni Meny > Cilësimet > Siguria për të përcaktuar se si telefoni juaj përdor kodet e hyrjes dhe cilësimet e sigurisë.

■ Ndihma e Nokia-s në Internet

Kontrolloni www.nokia.com/support ose faqen e Internetit të Nokias në zonën tuaj, për versionin më të fundit të këtij udhëzuesi, për informacion shtesë, shkarkime si dhe shërbime që kanë të bëjnë me produktin tuaj Nokia.

Fillimi

1. Fillimi

■ Instalimi i kartës SIM dhe i baterisë

Për disponueshmërinë dhe informacion rreth përdorimit të shërbimeve të kartës SIM, kontaktoni me shitësin e kartës suaj SIM. Ai mund të jetë ofruesi i shërbimit ose ndonjë shitës tjetër.

Shënim: Gjithmonë, para se të hiqni kapakun, ndërpritni energjinë dhe shkëpusni ngarkuesin si dhe çfarëdolloj pajisje tjetër. Gjatë ndërrimit të kapakut, përpiquni që të mos prekni elementet elektronike. Pajisjen mbajeni dhe përdoreni gjithmonë me kapak.

1. Shtypni butonat anësorë të lëshimit (në çdo anë të kapakut) (1) për të lëshuar kapakun e pasëm (2) dhe ngrijeni nga telefoni.

2. Futja e kartës SIM (3). Sigurohuni që zona e kontaktit me ngjyrë floriri është e kthyer me

Fillimi

pamje poshtë dhe cepi i pjerrët i kartës SIM të futet i pari.

3. Futeni baterinë në pozicionin e baterisë (4). Sigurohuni që kontaktet në krye të baterisë të jenë me drejtim nga lidhësit në telefon.

Fillimi

4. Për të zëvendësuar kapakun e pasëm, poziciononi

në fillim fundin, pastaj shtypni pjesën e sipërme poshtë (5) derisa ajo të shkojë në vend.

■ Heqja e kartës SIM

1. Ndiqni hapin 1 të 'Instalimi i kartës SIM dhe i

baterisë' për të hequr kapakun e pasëm.

2. Nxirrni baterinë nga ulluku në krye (1).

Fillimi

3. Duke kapur me gisht, rrëshqitni me kujdes jashtë mbajtësen e kartës SIM (2).

4. Rrëshqitni me kujdes jashtë kartën SIM nga mbajtësja (3).

5. Rrëshqitni mbajtësen e kartës SIM për ta mbyllur (4).

Fillimi

6. Ndiqni hapin 3 dhe 4 të 'Instalimi i kartës SIM dhe

i baterisë' për të zëvendësuar kapakun e pasëm.

■ Ngarkimi i baterisë

Paralajmërim: Përdorni me këtë model të veçantë vetëm bateri, ngarkues dhe pajisje ndihmëse të aprovuara nga Nokia. Përdorimi i çdo lloji tjetër mund të zhvlerësojë çdo aprovim ose garanci dhe mund të jetë i rrezikshëm.

Kontrolloni numrin e modelit të çdo ngarkuesi para se ta përdorni me këtë pajisje. Ky aparat është i konceptuar të përdoret vetëm me energji nga ngarkuesi AC-3.

Pajisja është menduar për përdorim me bateri BL-4B ose BL-4BA.

Për disponueshmërinë e pajisjeve ndihmëse të aprovuara, jeni të lutur të kontaktoni me shitësin tuaj. Kur shkëpusni kordonin e energjisë të çdo pajisjeje ndihmëse, kapni dhe tërhiqni spinën dhe jo kordonin.

Fillimi

1. Lidhni ngarkuesin në një prizë në mur.

2. Lidhni ngarkuesin me telefonin si tregohet.

■ Pozicioni normal

i përdorimit

Pajisja juaj ka një antenë të brendshme.

Shënim: Ashtu si dhe me çdo pajisje tjetër radiotransmetuese, shmangni

prekjen e antenës pa qenë nevoja, kur pajisja është në përdorim. Për shembull, shmangni prekjen e antenës celulare gjatë një thirrjeje telefonike. Kontakti me një antenë dhënëse ose marrëse ndikon cilësinë e komunikimit radio, mund t'i shkaktojë pajisjes që të funksionojë me një nivel energjie më të lartë sesa nga ajo që duhet dhe mund të ulë jetëgjatësinë e baterisë.

Telefoni juaj

2. Telefoni juaj

■ Butonat

dhe pjesët

• Dëgjuesi (1)

•Ekrani (2)

• Butoni i majtë i përzgjedhjes (3)

• Butoni i djathtë i përzgjedhjes (4)

• Butoni i thirrjes (5)

• Butoni i mbylljes dhe butoni i ndezjes/fikjes (6)

• Tastiera (7)

• Butoni Navi™ (më tej butoni i lëvizjes) (8)

Telefoni juaj

• Vrima e rripit të dorës (9)

• Lentet e kamerës (10)

• Altoparlanti (11)

• Mikrofoni (12)

• Lidhësi për kufje (13)

• Lidhësi për ngarkuesin (14)

• Butoni i hapjes së kapakut të baterisë (15)

• Butoni i kamerës (16)

Disa funksione të veçanta të butonit janë si më poshtë:

Telefoni juaj

• Shtypni butonin e kamerës për të aktivizuar

kamerën;

• Shtypni dhe mbani butonin e kamerës për të

aktivizuar videon;

• shtypni dhe mbani * për të aktivizuar radion FM;

• shtypni dhe mbani # për të aktivizuar regjimin në

fjetje.

Shënim: Mos prekni këtë lidhës, sepse parashikohet vetëm për përdorim nga personel i autorizuar servisi.

Paralajmërim: Butoni i lëvizjes në këtë pajisje mund të përmbajë nikel. Ekspozimi i vazhdueshëm i nikelit mbi lëkurë mund të shkaktojë alergji ndaj nikelit.

Telefoni juaj

■ Ndezja dhe fikja e telefonit

Për të ndezur ose fikur telefonin, shtypni dhe mbani butonin e ndezjes/fikjes. Shihni ’Butonat dhe pjesët’, faqja 21.

■ Regjimi në pritje

Kur telefoni është gati për përdorim, para se të fusni ndonjë shkronjë, telefoni është në regjimin e pritjes:

Fuqia e sinjalit të rrjetit (1) Niveli i ngarkimit të baterisë (2) Emri i rrjetit ose logoja e operatorit

(3) Butoni i majtë i përzgjedhjes është Shko te (4) që të

shihni funksionet në listën tuaj personale të shkurtoreve. Kur shihni listën, zgjidhni Opst. > Zgjidh opsionet për të parë funksionet e disponueshme që mund të shtoni në listën e opsioneve; zgjidhni

Telefoni juaj

Organizo > Zhvend. dhe pozicionin për të rirregulluar funksionet e listës tuaj të shkurtoreve.

Meny (5) dhe Emrat (6)

■ Bllokimi i tastierës

Zgjidhni Meny dhe shtypni * shpejt për të bllokuar tastierën për të parandaluar shtypjet aksidentale të butonave. Për të pranuar një thirrje me bllokimin e tastierës të aktivizuar, shtypni butonin e thirrjes. Kur mbaroni thirrjen ose nëse e refuzoni, tastiera mbetet e bllokuar. Për të zhbllokuar, zgjidhni Zhbll. dhe shtypni * shpejt.

Zgjidhni Meny > Cilësimet > Telefoni > Bllokimi automatik > Aktive për të bërë që tastiera të bllokohet automatikisht mbas një vonese kohe të paracaktuar kur telefoni është në regjimin në pritje.

Kur bllokimi i tastierës është aktiv, mund të jetë akoma e mundur thirrja e numrave zyrtarë të urgjencës që janë programuar në pajisjen tuaj.

Funksionet e thirrjes

3. Funksionet e thirrjes

■ Bërja dhe përgjigjja e një thirrjeje

Për të bërë një thirrje, shtypni numrin e telefonit duke përfshirë prefiksin lokal në rast nevoje. Prefiksi i shtetit duhet të përfshihet sipas nevojës. Shtypni butonin e thirrjes për të thirrur numrin. Lëvizni majtas për të shtuar ose djathtas për të ulur volumin e dëgjuesit ose të kufjeve gjatë thirrjes telefonike.

Për t'iu përgjigjur një thirrjeje hyrëse, shtypni butonin e thirrjes. Për ta refuzuar thirrjen pa iu përgjigjur, shtypni butonin e mbarimit.

■ Altoparlanti

Nëse është i disponueshëm, ju mund të zgjidhni Altopar. ose Normal për të përdorur altoparlantin ose dëgjuesen e telefonit gjatë një thirrje.

Shkrimi i tekstit

Paralajmërim: Mos e mbani pajisjen afër

veshit kur jeni duke përdorur altoparlantin, sepse zëri mund të jetë tepër i lartë.

4. Shkrimi i tekstit

Ju mund të futni tekst në futjen e tekstit me parashikim ( ) dhe atë të zakonshme ( ). Për të përdorur futjen e zakonshme të tekstit, shtypni një buton numri (1 deri 9) vazhdimisht derisa të shfaqet karakteri që dëshironi. Për të aktivizuar ose ç'aktivizuar futjen e tekstit me parashikim, shtypni dhe mbani # dhe zgjidhni Parashikimi aktiv ose Parashik. joaktiv.

Kur përdorni futjen e tekstit me parashikim, shtypni çdo buton një herë për çdo germë të vetme. Nëse fjala e shfaqur është ajo që ju dëshironi, shtypni 0 dhe shkruani fjalën tjetër. Për të ndryshuar fjalën, shtypni * vazhdimisht derisa të shfaqet fjala që ju dëshironi. Në qoftë se ? shfaqet pas fjalës, kjo fjalë

+ 62 hidden pages

Nokia 2630 User's Guide [sq]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual