Nokia 2630 -puhelimen
käyttöohje
9203561
2. painos FI
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
0434
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden
ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio
WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration of conformity/.
© 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Navi ja Visual Radio ovat
Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune
on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen
kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software
from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in
connection with information which has been encoded in
compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for
use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video
provider. No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information, including that related to promotional, internal,
and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See
http://www.mpegla.com.
NOKIA OYJ vakuuttaa täten, että
RM-298-tyyppinen laite on direktiivin
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin
perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden
tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava
kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii)
käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon
yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön.
Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja
kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso
http://www.mpegla.com.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä
muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun
tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN
LISENSSINHALTIJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ
EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON.
SEN VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI
SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN
TARKOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI
KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ
OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA
TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN
ERILLISTÄ ILMOITUSTA.
Tuotteiden ja niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella
alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat
Nokia-jälleenmyyjältä.
Tämä laite täyttää direktiivin 2002/95/EY vaatimukset tiettyjen
vaarallisten aineiden rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
Vientisäännöstely
Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin
sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä.
Poikkeaminen laista on kielletty.
Laitteen mukana toimitetut kolmannen osapuolen sovellukset voivat olla
sellaisten henkilöiden tai yhteisöjen luomia ja omistamia, jotka eivät
millään tavalla liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien
osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai teollisoikeuksia. Nokia ei vastaa
näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai
niiden ohjemateriaaleissa esitetyistä tiedoista. Nokia ei anna näille
sovelluksille mitään takuuta.
SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN,
ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA
NIMENOMAISTA TAI KONDLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA
LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. KÄYTTÄJÄ LISÄKSI HYVÄKSYY, ETTÄ
NOKIA JA SEN EMO-, SISAR- JA TYTÄRYHTIÖT EIVÄT ANNA MITÄÄN
LUPAUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI TUOTTEEN OMISTUSOIKEUDESTA,
MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN
TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUS EI LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN
PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA
OIKEUKSIA.
9203561/2. painos FI
Sisältö
Sisältö
Turvallisuutesi vuoksi....................................................... 7
Yleisiä tietoja .................................................................. 12
Tunnusluvut .................................................................................................. 12
Nokian tuotetuki Internetissä.................................................................. 13
1. Alkuvalmistelut .......................................................... 14
SIM-kortin ja akun asentaminen............................................................ 14
SIM-kortin ja akun poistaminen............................................................. 16
Akun lataaminen......................................................................................... 18
Normaali käyttöasento.............................................................................. 19
2. Puhelimen esittely...................................................... 20
Näppäimet ja osat....................................................................................... 20
Virran kytkeminen tai katkaiseminen.................................................... 23
Valmiustila .................................................................................................... 23
Näppäimistön lukitseminen ..................................................................... 24
3. Puhelutoiminnot ........................................................ 25
Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen................................. 25
Kaiutin............................................................................................................ 26
4. Tekstin kirjoittaminen................................................ 27
5
Sisältö
5. Valikkotoiminnot ....................................................... 29
Viestipalvelu ................................................................................................. 29
Osoitekirja ..................................................................................................... 39
Loki.................................................................................................................. 41
Asetukset....................................................................................................... 42
Operaattorikohtainen valikko.................................................................. 55
Galleria........................................................................................................... 55
Media.............................................................................................................. 56
Ajanhallinta .................................................................................................. 60
Sovellukset.................................................................................................... 62
Web................................................................................................................. 63
SIM-palvelut................................................................................................. 67
6. Tietoja akuista............................................................ 68
Lataaminen ja purkaminen....................................................................... 68
Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten........................................... 70
7. Lisälaitteet.................................................................. 73
Huolto-ohjeita................................................................ 74
Turvallisuutta koskevia lisätietoja................................. 77
6
Turvallisuutesi vuoksi
Turvallisuutesi vuoksi
Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi
lisätietoja.
KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI
Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina
vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi.
Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita
häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden
toimintaan.
SULJE LAITE SAIRAALASSA
Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite
lääketieteellisten laitteiden lähellä.
7
Turvallisuutesi vuoksi
SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA
Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat
laitteet voivat häiritä ilma-aluksen
järjestelmien toimintaa.
SULJE LAITE TANKATESSASI
Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä
polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.
SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA
Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta
räjäytystyömaalla.
KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI
Käytä laitetta vain laitteen käyttöohjeiden
mukaisissa asennoissa. Älä koske
antennialueisiin tarpeettomasti.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai
korjata tuotteen.
LISÄLAITTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.
Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita
toisiinsa.
8
Turvallisuutesi vuoksi
VEDENKESTÄVYYS
Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
VARMUUSKOPIOT
Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa
kaikista laitteeseen tallennetuista tärkeistä
tiedoista.
YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen
laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen
käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että laitteen puhelintoiminto on
päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella.
Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin
tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja
valmiustilaan palaamiseen. Näppäile
hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita
olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin
saat luvan siihen.
9
Turvallisuutesi vuoksi
■ Tietoja laitteesta
Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi GSM 900- ja 1800 -verkossa. Lisätietoja
verkoista saat palveluntarjoajaltasi.
Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja
paikallisia käytäntöjä sekä kunnioita muiden yksityisyyttä ja
oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.
Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin
(myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen,
muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.
Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen
toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta)
voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa
silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa
häiriöitä tai vaaratilanteen.
10
Turvallisuutesi vuoksi
■ Verkkopalvelut
Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien
ominaisuuksien käyttö edellyttää verkon erityistoimintoja.
Nämä toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä
kaikissa verkoissa. Joissakin verkoissa täytyy ehkä sopia
erikseen palveluntarjoajan kanssa, ennen kuin
verkkopalveluja voi käyttää. Palveluntarjoaja antaa
tarvittaessa ohjeita ja tietoa soveltuvista maksuista.
Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat
verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi
välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.
Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa.
Laitteeseesi on voitu myös määrittää erityisasetuksia, kuten
normaalista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä
ja kuvakkeita. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.
Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa
toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin laitteen
toiminnot, kuten multimediaviestipalvelu, etäsynkronointi
ja Internetin käyttäminen selaimella, edellyttävät, että
verkko tukee näitä tekniikoita.
11
Yleisiä tietoja
Yleisiä tietoja
■ Tunnusluvut
Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Voit
luoda ja vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään
sen.
SIM-kortin mukana toimitettu PIN-koodi suojaa korttia
luvattomalta käytöltä. Joidenkin SIM-korttien mukana
tulee PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyihin palveluihin.
Jos syötät väärän PIN- tai PIN2-koodin kolme kertaa
peräkkäin, puhelin pyytää sinua syöttämään PUK- tai
PUK2-koodin. Jos sinulla ei ole PUK- tai PUK2-koodia,
pyydä ne paikalliselta palveluntarjoajalta.
Suojausmoduulin PIN-koodia tarvitaan SIM-kortin
suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöä varten.
Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen
allekirjoituksen tekemiseen. Puheluneston salasanaa
tarvitaan puhelunestopalvelun käyttämiseen.
Valitsemalla Valikko > Asetukset > Suojaukset voit
määrittää puhelimen tunnusluku- ja suojausasetukset.
12
Yleisiä tietoja
■ Nokian tuotetuki Internetissä
Tämän ohjeen viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia
ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät
osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta
Nokian Web-sivustosta.
13
Alkuvalmistelut
1. Alkuvalmistelut
■ SIM-kortin ja akun asentaminen
Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä
saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja tai
muu myyjä.
Huom! Katkaise virta ja irrota laite laturista tai
muusta laitteesta aina ennen kannen poistamista.
kuoren. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuori on
paikallaan.
1. Vapauta takakansi (2) painamalla puhelimen
14
Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat
sivuilla olevia vapautuspainikkeita (1) (yksi kannen
kummallakin puolella) ja irrota se puhelimesta.
Alkuvalmistelut
2. Aseta SIM-kortti (3). Varmista, että kullanvärinen
kontaktipinta on alaspäin ja että SIM-kortti
liu'utetaan puhelimeen viisto kulma edellä.
3. Aseta akku akkupaikkaan (4). Varmista, että akun
yläosan liitännät ovat kohdakkain puhelimen
liitäntöjen kanssa.
15
Alkuvalmistelut
4. Aseta takakansi paikalleen asettamalla ensin
kannen alaosa ja painamalla sitten kannen
yläosaa alaspäin (5), kunnes se napsahtaa
paikalleen.
■ SIM-kortin ja akun poistaminen
1. Poista takakansi kohdassa SIM-kortin ja akun
asentaminen (vaihe1) kuvatulla tavalla.
2. Poista akku puhelimesta nostamalla sitä akun
yläreunassa olevasta urasta (1).
16
Alkuvalmistelut
3. Liu'uta SIM-kortin pidike varovasti ulos sormin (2).
4. Liu'uta SIM-kortti varovasti pidikkeestä (3).
5. Liu'uta SIM-kortin pidike kiinni (4).
6. Aseta akku ja takakansi takaisin paikoilleen
kohdassa SIM-kortin ja akun asentaminen
(vaiheet 3 ja 4) kuvatulla tavalla.
17
Alkuvalmistelut
■ Akun lataaminen
Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja
lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt
käytettäväksi tämän mallin kanssa.
Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä laitteesta
hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun
ja saattaa olla vaarallista.
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän
laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain
laturin AC-3 kanssa.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi BL-4B- tai BL-4BAakun kanssa.
Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat
laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota
kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
1. Kytke laturi pistorasiaan.
2. Kytke laturi puhelimeen kuvassa
näkyvällä tavalla.
18
Alkuvalmistelut
■ Normaali käyttöasento
Laitteessa on sisäinen antenni.
Huom! Kuten mitä tahansa
radiolähetinlaitetta
käytettäessä, vältä antennin
tarpeetonta koskettamista, kun antennia
käytetään. Vältä esimerkiksi
matkapuhelimen antennin koskettamista puhelun aikana.
Lähetin- tai vastaanotinantennin koskettaminen vaikuttaa
radiolähetyksen laatuun, ja laite saattaa toimia
suuremmalla lähetysteholla kuin olisi tarpeen, mikä voi
lyhentää akun käyttöikää.
19
Puhelimen esittely
2. Puhelimen esittely
■ Näppäimet
ja osat
• Kuuloke (1)
• Näyttö (2)
•Vasen
valintanäppäin
(3)
•Oikea
valintanäppäin
(4)
• Soittonäppäin
(5)
• Lopetusnäppäin ja virtanäppäin (6)
• Näppäimistö (7)
• Navi™-näppäin (selausnäppäin) (8)
20
• Rannehihnan
kiinnitysreikä (9)
• Kameran linssi (10)
• Kaiutin (11)
• Mikrofoni (12)
• HF-laitteen liitäntä
(13)
• Laturin liitäntä (14)
• Akun kannen
vapautuspainike (15)
• Kamerapainike (16)
Puhelimen esittely
21
Puhelimen esittely
Erikoisnäppäinten toimintoja:
• Voit ottaa kameran käyttöön painamalla
kamerapainiketta.
• Voit ottaa videon käyttöön pitämällä
kamerapainiketta alhaalla.
• Voit ottaa FM-radion käyttöön pitämällä
*-näppäintä alhaalla.
• Voit ottaa äänettömän tilan käyttöön pitämällä
#-näppäintä alhaalla.
Huom! Älä kosketa tätä
liitäntää, koska se on
tarkoitettu vain
valtuutetun huoltohenkilöstön
käyttöön.
Varoitus: Tämän laitteen selausnäppäin voi
sisältää nikkeliä. Ihon jatkuva altistuminen
nikkelille saattaa johtaa nikkeliallergiaan.
22
Puhelimen esittely
■ Virran kytkeminen tai katkaiseminen
Voit kytkeä puhelimeen virran tai katkaista sen
pitämällä virtanäppäintä alhaalla. Katso Näppäimet
ja osat, sivu 20.
■ Valmiustila
Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis,
etkä ole kirjoittanut numeroita tai kirjaimia:
Verkon signaalin voimakkuus (1)
Akun varaustaso (2)
Verkon nimi tai operaattorin tunnus (3)
Valitsemalla Siirry (4) näet omassa
linkkiluettelossasi olevat toiminnot. Kun valitset
luetteloa katsellessa Valinnat > Tee valinnat, näet
toiminnot, jotka voit lisätä valintaluetteloon.
Valitsemalla Järjestä > Siirrä ja sijainnin voit
järjestää pikavalintaluettelon toiminnot uudelleen.
Valikko (5) ja Nimet (6)
23
Puhelimen esittely
■ Näppäimistön lukitseminen
Valitsemalla Valikko ja painamalla nopeasti
näppäintä * voit lukita näppäimistön ja estää
näppäinten painamisen vahingossa. Kun
näppäinlukko on päällä, voit vastata puheluun
painamalla soittonäppäintä. Näppäimistö jää
lukituksi, kun lopetat tai hylkäät puhelun. Poista
näppäinlukko valitsemalla Avaa ja painamalla
nopeasti näppäintä *.
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelin >
Automaattinen näppäinlukko > Käytössä, jos haluat
asettaa puhelimen näppäimistön lukittumaan tietyn
viiveen kuluttua automaattisesti.
Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun
viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.
24
Puhelutoiminnot
3. Puhelutoiminnot
■ Puhelun soittaminen ja puheluun
vastaaminen
Voit soittaa puhelun kirjoittamalla puhelinnumeron ja
tarvittaessa myös suuntanumeron. Lisää numeroon
tarvittaessa kansainvälinen suuntanumero. Soita
numeroon painamalla soittonäppäintä. Voit lisätä
kuulokkeen tai HF-laitteen äänenvoimakkuutta
puhelun aikana selaamalla oikealle ja pienentää
äänenvoimakkuutta selaamalla vasemmalle.
Voit vastata saapuvaan puheluun painamalla
soittonäppäintä. Voit hylätä puhelun vastaamatta
siihen painamalla lopetusnäppäintä.
25
Puhelutoiminnot
■ Kaiutin
Jos kaiutin on käytettävissä, valitsemalla Kaiutin tai
Puhelin voit käyttää kaiutinta tai puhelimen
kuuloketta puhelun aikana.
Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi
kaiuttimen käytön aikana, koska
äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.
26
Loading...