Nokia 2626 User's Guide [et]

Nokia 2626 kasutusjuhend

9254791

1. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-291 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui ka lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Lisateabe saamiseks vaadake toodet puudutavat ökodeklaratsiooni või vastava riigi teavet aadressil www.nokia.com.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Xpress-on on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud

toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE,

USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Mõnede toodete ja rakenduste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Käesolev seade vastab direktiivile 2002/95/EÜ, mis kehtestab piirangud ohtlike materjalide kasutamisele elektri- ja elektroonikaseadmetes.

Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9254791/1. väljaanne

Sisukord

Ohu vältimiseks................................................... 7

Üldine teave....................................................... 13

Pääsukoodid............................................................................... 13

Nokia tugi- ja kontaktteave.................................................. 14

1. Alustamine..................................................... 15

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.......................................... 15

Aku laadimine ........................................................................... 17

Tavaline tööasend .................................................................... 18

2. Teie telefon.................................................... 19

Klahvid ja osad.......................................................................... 19

Ootere¾iim.................................................................................. 20

Demore¾iim................................................................................ 21

Klahvistiku lukustus................................................................. 22

3. Kõnetoimingud.............................................. 23

Helistamine ja kõne vastuvõtmine...................................... 23

Kõlar............................................................................................. 23

4. Teksti kirjutamine......................................... 24

Sisukord

5. Menüüfunktsioonid....................................... 26

Sõnumid...................................................................................... 26

Kontaktid.................................................................................... 34

Kõnelogi...................................................................................... 36

Seaded......................................................................................... 37

Operaatori menüü.................................................................... 43

Galerii .......................................................................................... 43

Meediumid................................................................................. 44

Raadio.......................................................................................... 45

Märkmik...................................................................................... 47

Rakendused................................................................................ 50

Veeb ............................................................................................. 51

SIM-teenused............................................................................ 56

6. Akuteave ........................................................ 57

Täis- ja tühjakslaadimine....................................................... 57

Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks ....... 59

7. Lisaseadmed ................................................... 64

Hooldus ja korrashoid....................................... 65

Täiendav ohutusalane teave............................. 68

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgmised lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

Ohu vältimiseks

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole vajadust.

Ohu vältimiseks

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Ohu vältimiseks

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et seadme helistamisfunktsioon on sisse lülitatud ja seade asub võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi klahvi. Sisestage hädaabinumber ja vajutage. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes GSM 900 ja GSM 1800. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Ohu vältimiseks

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita Interneti teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon,

Ohu vältimiseks

mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide kasutamine, näiteks tekstsõnumid, multimeediumsõnumid ning sisu ja rakenduste allalaadimine eeldab mobiilsidevõrgu toetust.

Üldine teave

■ Pääsukoodid

Telefoni turvakood kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest. Vaikimisi on kood 12345.

SIM-kaardi juurde kuuluv PIN-kood aitab kaitsta teie SIMkaarti volitamata kasutamise eest. Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud teenustele. Kui sisestate PIN- või PIN2-koodi kolm korda järjest valesti, siis küsitakse teilt PUK- või PUK2-koodi. Kui te neid ei tea, pöörduge kohaliku teenusepakkuja poole.

Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu SIM-kaardi turvamooduli andmetele. Allkirja PIN-kood on vajalik digitaalallkirjade puhul. Piiranguparool on vajalik menüü

Kõnepiirangu teenus kasutamiseks.

Valige Menüü > Seaded > Turvalisus, et seada viis, kuidas teie telefon kasutab pääsukoode ja turvaseadeid.

Üldine teave

■ Nokia tugi- ja kontaktteave

Käesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nokia.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Veebisaidilt võite leida teavet Nokia toodete ja teenuste kasutamise kohta. Kui soovite pöörduda klienditeeninduse poole, vaadake Nokia kohalike keskuste nimekirja aadressil www.nokia.com/customerservice.

Hooldusteenuste puhul leidke lähim Nokia hoolduskeskus aadressilt www.nokia.com/repair.

Alustamine

1. Alustamine

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Hoidke SIM-kaarte lastele kättesaamatus kohas. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige

teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Märkus. Enne korpuse eemaldamist lülitage seade alati välja ning eraldage laadija ja muud lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke ja kasutage seadet alati koos korpusega.

1. Tagakaane eemaldamiseks vajutage ja libistage seda telefoni allserva poole (1).

2. Eemaldage aku nii, nagu näidatud joonisel (2).

Alustamine

3. Tõstke SIM-kaardi hoidik ettevaatlikult sõrmesüvendist hoides üles ning avage luuk (3).

4. Sisestage SIM-kaart nii, et lõigatud nurk jääks paremale ning kullavärvi kontaktpind allapoole (4). Sulgege SIMkaardi hoidik ja vajutage seda alla, kuni see klõpsatusega oma kohale kinnitub (5).

5. Paigutage aku selleks ette nähtud pessa (6).

6. Seadke tagakaas telefoni tagaküljega kohakuti ning lükake kaant ülespoole, kuni see oma kohale lukustub (7).

Alustamine

■ Aku laadimine

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud

mudeli jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on ACP-7, ACP-12 või AC-2 laadija. Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks BL-5C akuga. Heakskiidetud tarvikute kohta saate teavet müügiesindusest.

1. Ühendage laadija

seinakontakti.

2. Ühendage laadija

telefoniga.

Alustamine

■ Tavaline tööasend

Seadmel on sisseehitatud antenn.

Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui selleks pole vajadust. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides on antenni tõhusus suurem ning antenni kasutusaeg pikem.

Teie telefon

2. Teie telefon

■ Klahvid ja osad

•Kuular (1)

• Valjuhääldi (2)

• Valikuklahvid (3)

• Juhtklahv (kerimisklahv) (4)

• Helistamisklahv (5). Viimati

valitud numbrite juurde pääsemiseks vajutage üks kord helistamisklahvi.

• Lõpetamisklahv ning sisse- ja

väljalülitamisklahv (6). Telefoni sisse- ja väljalülitamiseks vajutage seda pikalt, lühikese vajutusega saate lõpetada aktiivse kõne või väljuda funktsioonidest.

• Laadija liides (7)

Teie telefon

• Peakomplekti liides (8)

Märkus. Ärge seda liidest puudutage, kuna seda võivad teha ainult volitatud hooldustehnikud.

Hoiatus! Selle seadme kerimisklahv võib sisaldada niklit. Seda pole soovitatav kaua vastu nahka hoida. Pidev kokkupuude nikliga võib põhjustada nikliallergiat.

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ja ühtegi märki ekraanile sisestatud ei ole, on telefon ootere¾iimis.

Teie telefon

Võrgu nimi või operaatori logo (1) Võrgusignaali tugevus (2) Aku laetuse tase (3) Vasak valikuklahv on Ava (4), mille abil

saate kuvada isikliku otseteeloendi funktsioonide nimed. Valikuloendisse lisamiseks saadaolevate funktsioonide vaatamiseks valige

Valikud > Ava valikud. Valige funktsioon Korrasta > Teisalda ja asukoht oma otseteeloendis olevate

funktsioonide ümberkorraldamiseks.

Menüü (5) ja Nimed (6)

■ Demore¾iim

Telefoni käivitamiseks ilma SIM-kaardita aktsepteerige viip

Kas käivitada telefon SIM-kaardita? Seejärel saate kasutada

neid telefoni funktsioone, mis ei vaja SIM-kaarti.

Teie telefon

■ Klahvistiku lukustus

Valige Menüü > *, et lukustada klahvistik klahvide juhusliku vajutamise vältimiseks, või lukustus eemaldada. Kõne vastuvõtmiseks lukus klahvistikuga vajutage helistamisklahvi. Kõne lõpetamisel või kõnest keeldumisel jääb klahvilukustus aktiivseks.

Valige Menüü > Seaded > Telefon > Automaatne

klahvilukustus > Menüü: saate seada telefoni klahvistiku

automaatse lukustamise, kui telefon on ootere¾iimis ning telefoni funktsioone pole teatud aja jooksul kasutatud.

Lukus seadmelt võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Kõnetoimingud

3. Kõnetoimingud

■ Helistamine ja kõne vastuvõtmine

Helistamiseks sisestage telefoninumber ja vajadusel ka riigikood ja suunanumber. Sisestatud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Telefonikõne ajal kuulari või peakomplekti helitugevuse suurendamiseks kerige paremale ja vähendamiseks kerige vasakule.

Sissetulevale kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kõne tagasilükkamiseks ilma sellele vastamata vajutage lõpetamisklahvi.

■ Kõlar

Kui on saadaval, võite valida Kõlar või Telefon, et kasutada kõne ajal telefoni kõlarit või kuularit.

Hoiatus! Kui kasutate kõlarit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

+ 52 hidden pages

Nokia 2626 User's Guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual