Nokia 2626 User's Guide [az]

Nokia 2626 istifadəçisinin təlimatı

9200007

Nəşr 1

UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ Bununla, NOKİA KORPORASIYASI bildirir ki, bu RM-291 məhsulu 1999/5/EC Direktivinin əsas tələblərinə və müvafiq göstərişlərinə cavab verir. Uyğunluq Bəyannaməsinini surətini aşağıda göstərilən internet saytında əldə etmək olar: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity

0434

Üstündən xətt çəkilmiş çarxlı zibil vedrəsinin şəkli ifadə edir ki, Avropa İttifagı çərçivəsində bu məhsulun istehlak müddəti bitdikdə bu məhsul xüsusi kolleksiyaya alınmalıdır. Bu gayda sizin cihazınıza, habelə bu simvolla işarə edilmiş bütün məhsullara da şamil edilir. Bu məhsulları çeşidləndirilməmiş bələdiyyə tullantılarının arasına yerləşdirməyin. Daha geniş məlumat almaq üçün www.nokia.co

m saytında məhsulun Ekoloji Bəyannaməsinə, ya da olkə haqqında xüsusi məlumata baxın.

Bu sənəddə göstərilən məlumatın Nokia şirkətinin əvvəlcədən alınmış yazılı razılığı olmadan hər hansı şəkildə muəyyən bir qismi və ya tam təkrar ifadə edilməsi, köçürülməsi, yayılması və ya saxlanılması qadağan edilir.

Nokia”, “Nokia Connecting People” və “Xpress-on” NOKİA Korporasiyasının qeydiyyata alınmış əmtəə nişanlarıdır. Bu sənəddə qeyd edilən digər məhsulların və ya şirkətlərin adları onların müvaﬁq sahiblərinin əmtəə nişanları ola bilər.

Nokia melodiyası Nokia Korporasiyasının səsli əmtəə nişanıdır.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia sabit inkişaf strategiyasını tətbiq edir. Nokia bu sənəddə təsvir edilən istənilən məhsula əvvəlcədən xəbərdarlıg etmədən dəyişiklik etmək və ya təkmilləşdirmək hüququna malikdir.

MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİKDƏ İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMUM DƏRƏCƏYƏ ƏSASƏN NOKİA, YA DA ONUN HƏR-HANSI BİR ŞƏHADƏTNAMƏ VERƏN MÜƏSSİSƏSİ HƏR-HANSI MƏLUMATIN, GƏLİRİN İTMƏSİ VƏ YA HƏR-HANSI XÜSUSİ, TƏSADÜFİ, ƏHƏMİYYƏTLİ, VƏ YA DOLAYI YOLLA VURULAN ZİYANLARA GÖRƏ HEÇ BİR MƏSULİYYƏT DAŞIMIR.

BU SƏNƏDIN MƏTNI “OLDUĞU KIMI” TƏQDIM EDILIR. MÜVAFIQ GANUNVERICILIYIN TƏLƏBLƏRI ISTISNA OLMAQLA, BU SƏNƏDIN DƏQIQLIYI, ETIBARLILIĞI VƏ YA MƏTNINƏ DAIR HEÇ BIR BIRBAŞA VƏ YA ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT, O CÜMLƏDƏN (LAKIN BUNUNLA MƏHDUDLAŞDIRILMADAN) ƏMTƏƏ VƏZIYYƏTI VƏ XÜSUSI MƏQSƏDLƏR ÜÇÜN YARARLIĞINA DAIR ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT VERILMIR. NOKIA BU SƏNƏDIN ISTƏNILƏN VAXT ƏVVƏLCƏDƏN XƏBƏRDARLIQ ETMƏDƏN DƏYIŞDIRILMƏSI VƏ YA ISTIFADƏDƏN ÇIXARILMASI HÜQUQUNA MALIKDIR.

Xüsusi məhsulların mövcudluğu regiondan asılı olaraq fərqlənə bilər. Xahiş edirik Sizə yaxın olan Nokia dileri ilə əlaqə saxlayın.

Bu cihaz elektrik və elektron avadanlıqlarda muəyyən təhlukəli əşyalardan istifadənin qadağan olunması haqqında 2002/95/EC tarixli Fərmana uyğundur.

Bu cihazda ABŞ və digər ölkələrdən qanun və qaydaları ixrac etmək üçün əşya, hər-hansı bir texnologiya, və ya kompüter proqramı ola bilər. Qanunvericiliyə zidd olan yayınmalar qadağan edilir.

9200007/Nəşr 1

Mə zm un

Məzmun

Sizin təhlükəsizliyiniz üçün .............................................7

Ümumi məlumat .............................................................13

Giriş kodları ...................................................................................13

Nokia dəstəyi və əlaqə məlumatı .................................................. 14

1. Cihazın işə salınması .................................................15

SIM kartın və batareyanın quraşdırılması ..................................... 15

Batareyanın doldurulması ............................................................. 17

Normal iş vəziyyəti ........................................................................ 18

2. Sizin telefon ................................................................19

Düymələr və hissələr ..................................................................... 19

Gözləmə rejimi .............................................................................. 20

Nümayiş rejimi ............................................................................... 21

Klaviaturanın blokirovkası ............................................................. 22

3. Zəng funksiyaları ........................................................23

Zəng et və zəngə cavab ver ......................................................... 23

Mikrofon .........................................................................................23

4. Mətn yaz ......................................................................24

Mə zm un

5. Menyu funksiyaları .....................................................26

Mesaj .............................................................................................26

Əlaqələr ......................................................................................... 35

Jurnal .............................................................................................37

Parametrlər ....................................................................................38

Operator menyusu .........................................................................44

Qalereya ........................................................................................45

Medya ............................................................................................46

Radio ............................................................................................. 47

Gündəlik ........................................................................................49

Qoşma proqramlar ........................................................................ 52

İnternet ..........................................................................................53

SIM xidmətləri ................................................................................58

6. Batareya haqqında məlumat .....................................59

Batareyanın doldurulması bə boşaldılması ...................................59

Nokia batareyasının identiﬁkasiyası qaydaları .................................

7. Aksesuarlar .................................................................66

Baxım ve texniki qulluq .................................................67

Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumat ...............................69

Si zi n tə hl ük əs iz li yi ni z üç ün

Sizin təhlükəsizliyiniz üçün

Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərə əməl olunmaması təhlükəli və ya qeyri-qanuni ola bilər. Daha ətraﬂı məlumar üçün istifadəçinin təlimatının təm mətnini oxuyun.

TƏHLÜKƏSİZLIKLƏ İŞƏ SALINMASI

Simsiz telefonların istifadəsi qadağan edilidiyi yerlərdə və ya bunun nəticəsində maneə və ya təhlükə törədilə bilərsə telefonu işə salmayın.

İLK NÖVBƏDƏ YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ QAYDALARI RİAYƏT OLUNMALIDIR

Bütün yerli qanunlara riayət edin. Avtomobili idarə edərkən əllərinizi idarə üçün boş saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilk növbədə yol təhlükəsizlik qaydalarını düşünməlisiniz.

MANEƏ

Bütün simsiz telefonlar maneələrə həssas ola bilir və bu onların iş keyﬁyyətlərinə təsir göstərə bilər.

Si zi n tə hl ük əs iz li yi ni z üç ün

XƏSTƏXANALARDA TELEFONU SÖNDÜRÜN

Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Telefonu tibb avadanlığının yanında söndürün.

TƏYYARƏDƏ TELEFONU SÖNDÜRÜN

Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Simsiz telefonlar təyyarələrdə maneələrə səbəb ola bilir.

YANACAQ DOLDURARKƏN TELEFONU SÖNDÜRÜN

Telefonu yanacaq doldurma stansiyalarında istifadə etməyin. Telefonu yanacaq və kimyəvi maddələrin yanında istifadə etməyin.

PARTLAYIŞ İŞLƏRİ APARILARKƏN TELEFONU İSTİFADƏ ETMƏYİN

Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Partlayış prosesi zamanı telefonu istifadə etməyin.

MƏQSƏDƏ MÜVAFİQ İSTİFADƏ EDİN

Telefonu məhsulun sənədində göstərilən normal vəziyyətdə istifadə edin. Zəruri olmadıqda telefonun antenasına toxunmayın.

Si zi n tə hl ük əs iz li yi ni z üç ün

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT

Yalnız müvaﬁq ixtisasa malik olan işçilər bu məhsulu quraşdıra və ya təmir edə bilər.

АKSESUАRLАR

Yalnız təsdiq edilmiş aksesuar və batareyaları istifadə edin. Uyğun olmayan məhsullara qoşulmayın.

SUYA DAVAMLILIQ

Sizin telefon suya davamlı deyil. Onu quru vəziyyətdə saxlayın.

REZERV SURƏTLƏR

Telefonun yaddaşında saxladığınız bütün zəruri məlumatın rezerv surətlərini çıxarmağı və ya yazılı qeyd etməyi unutmayın.

DİGƏR XİDMƏTLƏRƏ QOŞULMAQ

Digər cihaza qoşularkən təhlükəsizliklə bağlı ətraﬂı məlumatı əldə etmək üçün onun istifadəçi təlimatını oxuyun. Uyğun olmayan məhsullara qoşulmayın.

Si zi n tə hl ük əs iz li yi ni z üç ün

TƏCILI YARDIM ZƏNGLƏRI

Əmin olun ki, telefon işə salınmışdır və şəbəkədədir. Ekranı təmizləmək üçün son duyməsini lazım olan qədər basın və gozləmə vəziyyətinə qayıdın. Təcili yardım nömrəsini daxil edin və zəng düyməsini basın. Öz yerinizi bildirin. İcazə verilənədək zəngi bitirməyin.

 Sizin cihaz haqqında

Bu təlimatda təsvir edilmiş simsiz cihaz GSM 900 və GSM 1800 şəbəkələrində istifadə üçün təsdiq edilmişdir. Şəbəkə haqqında daha ətraﬂı məlumat əldə etmək üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Bu cihazdakı imkanlardan istifadə edərkən bütün qanunlara riayət edin və muəllif hüquqları da daxil olmaqla, yerli gömrük, digər şəxslərin şəxsi işlərinə və qanuni hüquqlarına hormət edin.

Si zi n tə hl ük əs iz li yi ni z üç ün

Xəbərdarlıq: Zəngli saat istisna olmaqla bu

cihazın bütün imkanlarının istifadəsi üçün telefon işə salınmalıdır. Simsiz cihaz maneə və ya təhlükə törədə biləcəyi yerlərdə telefonu işə salmayın.

 Şəbəkə xidmətləri

Telefonun istifadəsi üçün Sizin simsiz xidmət provayderinə ehtiyacınız var. Xususiyyətlərin çoxu xüsusi şəbəkə xususiyyətləri tələb edir. Bu xususiyyətlər bütün şəbəkələrdə mövcud deyil; şəbəkə xidmətlərindən istifadə etməkdən oncə digər şəbəkələr Sizdən xidmət təminatcınızla xüsusi razılıq əldə etməyinizi tələb edə bilər. Xidmət təminatcınız Sizə təlimatlar verə bilər və onun tərəﬁndən hansı hesabın tətbiq olunmasını izah edə bilər. Məyyən şəbəkələrdə Sizin şəbəkə xidmətindən istifadənizə təsir edə biləcək məhdudiyyətlər mövcud ola bilər. Misal üçün, dildən asılı olmayan simvollar və xidmətlər müəyyən şəbəkələr tərəﬁndən təmin edilməyə bilər.

Si zi n tə hl ük əs iz li yi ni z üç ün

Sizin xidmət provayderiniz tələb edə bilər ki, Sizin cihazınızda quraşdırılmış müəyyən funksiyalar istifadə edilməsin və aktivləşdirilməsin. Bu halda bu funksiyalar Sizin menyunuzda görünməyəcək. Sizin cihazınız menyu adlarında, menyu ardıcıllığında və təsvirlərdə dəyişiklər kimi xüsusi konﬁqurasiyalara da malik ola bilər. Daha ətraﬂı məlumat üçün xidmət provayderinizə müraciət edin.

Bu cihaz TCP/IP protokollarına daxil olan WAP 2.0 protokollarını (HTTP and SSL) dəstəkləyir. Mətn mesajları, multimediya mesajları və mündəricatın və əlavə proqramın yüklənməsi kimi imkanların istifadə edilməsi üçün şəbəkə təminatı zəruridir.

Üm um i mə lu ma t

Ümumi məlumat

 Giriş kodları

Təhlükəsizlik kodu sizin telefonun digər şəxslər tərəﬁndən istifadə edilməsinin qarşısını alır. Əvvəlcədən quraşdırılmış kod - 12345.

Sizin SİM kartınızda təchiz edilmiş PIN kodu SİM kartınızın icazəsiz istifadəsinin qarşısını almağa kömək edir. Bəzi SİM kartlarla təchiz edilmiş PİN2 kod müəyyən xidmətlərdən istifadə üçün lazımdır. Əgər siz PİN və ya PİN2 kodunu 3 dəfə səhv daxil etsəniz, sizdən PUK və ya PUK2 kodu tələb olunacaq. Əgər sizdə bu kodlar yoxdursa, yerli xidmət provayderinə müraciət edin.

PIN modulu Sizin SİM kartın təhlükəsizlik modulunda olan məlumata çixiş üçün istifadə edilir. İmzalı PİN2 kodu rəqəmli imzanı yaratmaq üçün lazım ola bilər. Qadağan parolu

Zənglərin qadağan olunması xidməti istifadə edildikdə tələb

olunur.

Üm um i mə lu ma t

Menyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlik seçərək

telefonunuzun giriş kodları və təhlükəsizlik parametrləri ilə tanış olun.

 Nokia dəstəyi və əlaqə məlumatı

Bu təlimatın son versiyası, əlavə malumat, yüklənilən programlar və sizin əldə etdiyiniz Nokia məhsulu ilə bağlı xidmətlərlə bağlı www.nokia.com/support və ya Sizin yerli Nokia İnternet Saytını yoxlayın.

İnternet səhifədə, Nokia məhsullarının və xidmətlərinin istifadəsinə aid məlumat əldə edə bilərsiniz. Əgər müştəri xidmətləri ilə əlaqə saxlamağa ehtiyac olarsa, www.nokia.com/customerservice ünvanında yerli Nokia əlaqə mərkəzlərinin siyahısını nəzərdən keçirin.

Texniki xidmətlər üçün www.nokia.com/repair ünvanında ən yaxın Nokia xidmət mərkəzini tapın.

Ci ha zı n iş ə sa lı nm as ı

1. Cihazın işə salınması

 SIM kartın və batareyanın

quraşdırılması

Bütün SIM kartları balaca uşaqlardan uzaq saxlayın. SİM kartla bağlı xidmətlərin mövcudluğu və məlumat üçün

Sizin SIM kart satıcısı ilə əlaqə saxlayın. Bu satıcı xidmət provayderi, şəbəkə operatoru və digər subyekt ola bilər.

Batareyanı çıxararkən həmişə cihazı söndürün və enerjı qurğusundan ayırın.

Qeyd: Qapaqları dəyişərkən həmişə cihazı söndürün və enerjı qurğusundan ayırın. Qapaqları dəyişərkən elektron komponentlərə əl vurmayın. Cihazı həmişə bağlı qapaqla saxlayın və istifadə edin.

1. Telefonun panelini çıxarmaq üçün arxa paneli basın və telefonun aşağı istiqamətində çəkin (1).

Ci ha zı n iş ə sa lı nm as ı

2. Batareyanı göstyərildiyi kimi qaldıraraq telefondan ayırın (2).

3. SIM kartı saxlayan qurğunu ehtiyatla qaldırın və əks qapağı açın (3).

4. SIM kartı elə salın ki, kəsilmiş bucağı yuxarı sağ tərəfdə və qızılı rənglənmiş tərəﬁ isə üzü aşağı yerləşsin (4). SİM kartı saxlayan qurğunu bağlayın və basın ki, əvvəlki vəziyyətinə qayıtsın (5).

5. Batareyanı batareya yerinə qoyun (6).

6. Telefonun arxa qapağını arxa hissəsiylə üst-üstə qoyun və yuxarıya sürüşdürün. Arxa qapağı telefonun yuxarı hissəsinə basın ki, qapaq bağlansın (7).

Ci ha zı n iş ə sa lı nm as ı

Batareyanın doldurulması

Xəbərdarlıq: Yalnız Nokia tərəﬁndən xüsusi model üçün təsdiq edilmiş batareyaları, enerjı qurğularını və təkmilləşdirilmiş qurğuları istifadə edin. Hər hansı digər növün istifadəsi təsdiq və zəmanətlərin qüvvədən düşməsinə səbəb olur və təhlükəli ola bilər.

Bu cihazda istifadə etməmişdən əvvəl hər hansı enerji qurğusunun model nömrəsini yoxlayın. Bu cihaz ACP-7, ACP-12 və ya AC-2 enerjı qurğularından doldurularaq istifadə üçün nəzərdə tutlmuşdur. Bu cihazla BL-5C batareyasının istifadəsi nəzərdə tutlmuşdur. Təsdiq edilmiş təkmilləşdirilmiş qurğuların mövcudluğuna dair məlumat əldə etmək üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın.

1. Enerji qurğusunu elektrik

cərəyanına birləşdirin.

2. Adapteri telefona qoşun.

Ci ha zı n iş ə sa lı nm as ı

 Normal iş vəziyyəti

Sizin cihazın daxili antenası var.

Qeyd: Digər radio ötürücü cihazlarında olduğu kimi telefon işləyərkən zərurət olmadıqda antenaya toxunmayın. Antena ilə kontakt zəngin keyﬁyyətinə təsir edir və cihazın daha çox enerji sərﬁ ilə işləməsinə səbəb ola bilər. Cihazı işlədərkən antenaya toxunmamaq antenanın iş keyﬁyyətini və batareyanın istehlak müddətini artırır.

Si zi n te le fo n

2. Sizin telefon

 Düymələr və hissələr

● Qulaqlıq (1)

● Mikrofon (2)

● Seçim düymələri (3)

● Səyyar düyməsi (keçid düyməsi) (4)

● Zəng düyməsi (5), zəng düyməsini

bir dəfə basmaqla son yığılmış telefon nömrələrini görə bilərsiniz.

● Son və işə salmaq/söndürmək

düyməsini (6), basıb saxlamaqla telefonu işə salmaq və söndürmək, basıb buraxmaq isə telefon danışığını bitirməyi və ya hər hansı funksiyadan çıxışı nəzərdə tutur

● Enerjı qurğusu ilə birləşdirici (7)

● Qulaqlıqların birləşdiricisi (8)

Si zi n te le fo n

Qeyd: Bu birləşdiriciyə ancaq

texniki servis mərkəzinin işçiləri toxuna bilər.

Xəbərdarlıq: Bu qurğunun keçid düyməsinin tərkibində nikel ola bilər. Dərinin onlarla uzunmüddətli təmasda olması məsləhət görülmür. Nikelin dəriyə davamlı təsiri nikelə qarşı allergiyaya səbəb ola bilər.

 Gözləmə rejimi

Telefon istifadə üçün hazır olduqda, hər hansı simvol daxil edilmədikdə sizin telefon gözləmə rejimindədir:

Si zi n te le fo n

Şəbəkənin adı və ya operatorun loqosu (1)

Şəbəkə siqnalının gücü (2) Batareyanın doldurulma səviyyəsi (3)

Sol Get (4) seçim düyməsi sizin şəxsi qısa komandalar siyahınızın funksiyalarını nəzərdən keçirmək üçündür. Seçim imkanları sıyahısına əlavə edə biləcəyiniz mövcud funksiyalara baxmaq üçün Seçim > Seçmə seçimləri seçin. Qısa komandalar siyahınızın funksiyalarını dəyişmək üçün

Təşkil et > Köçür və istədiğiniz yeri seçin. Menyu (5) və Adlar (6)

 Nümayiş rejimi

Telefonu SIM kart olmadan başlatmaq üçün, Telefon SIM kart

olmadan açılsın? komandasını qəbul edin. Onda, telefonun

SIM kart tələb etməyən funksiyalarından istifadə edin.

Si zi n te le fo n

 Klaviaturanın blokirovkası

Düymələrin təsadüfən basılmasının qarşısını almaq üçün

Menyu > * düymələrini basın ki, düymələri bloklayasınız və

ya blokdan çıxarasınız. Blokirovka rejimində zəngə cavab vermək üçün zəng düyməsini basın. Zəng qurtardıqda və zəng qəbul edilmədikdə klaviatura yenə blokirovka rejimində işləyir.

Menyu > Parametrlər > Telefon > Avtomatik klaviatur kilidi > Aktivləşdir telefon gözləmə rejimində olduqda

və telefonun heç bir funksiyası istifadə edilmədikdə əvvəlcədən quraşdırılmış vaxt bitdikdə klaviaturanı avtomatik blokirovkaya salır.

Klaviatura blokirovka rejimində olduqda Sizin cihazınızda proqramlaşdırılmış rəsmi qəza telefonlarına zəng edə bilərsiniz.

Zə ng f un ks iy al ar ı

3. Zəng funksiyaları

 Zəng et və zəngə cavab ver

Zəng etmək üçün, əgər lazım gələrsə ölkə və şəhər kodlarını da əlavə etməklə telefon nömrəsini daxil edin. Zəng üçün zəng düyməsini basın. Zəng edərkən qulaqcıqlarda və ya telefonda səsi artırmaq üçün diyircəyi sağa, azaltmaq üçün isə sola çevirin.

Daxil olan zəngə cavab vermək üçün zəng düyməsini basın. Zəngi cavab vermədən rədd etmək üçün «son» düyməsini basın.

 Mikrofon

Mikrofon və ya qulaqcıqlar varsa Səsuc. və Normal düymələrindən istifadə edərək danışa bilərsiniz.

Xəbərdarlıq: Mikrofon işə salındıqda cihazı qulağınıza yaxın tutmayın, çünki səs dərəcəsi çox yüksək ola bilər.

Mə tn y az

4. Mətn yaz

Siz intellektual və ya adi mətnlər funksiyasını istifadə edərək mətni daxil edə bilərsiniz. Adi qaydada mətn daxil etmək istədikdə, düyməni lazımi hərf ekranda görünənə qədər təkrar basın. Mətn yazarkən intellektual mətn yığım üsulundan istifadə etmək üçün Seçim > Proqnoz aktivləş.; rədd etmək üçün isə Seçim > Proqnoz ləğv ed. seçin.

Intellektual mətn yığımı üsulundan istifadə edərkən, istədiyiniz sözü daxil etmək üçün, hər hərf üçün düyməni bir dəfə basın, əgər ekrana çıxmış söz sizə lazım olan sözdürsə, 0, düyməsini basın və növbəti sözü yazmağa başlayın. Sözü dəyişmək üçün sizin axtardığınız söz ekranda görünməyənə qədər * düyməsinin təkrarən basın. Əyər sözdən sonra ? simvolu peyda olursa sizin söz lüğətdə yoxdur. Lüğətə söz əlavə etmək üçün, Hərfbəh. funksiyasını seçin, sözü daxil edin (ənənəvi mətn girişindən istifadə etməklə) və Saxla funksiyasını seçin.

Mətni yazmaq üçün məsləhətlər: Boşluq əlavə etmək istədikdə 0. düyməsini basın. Mətn daxil etmə üsulunu

Mə tn y az

sürətlə dəyişmək üçün təkrarən # düyməsini basın və ekranın yuxarı hissəsindəki indikatora diqqət yetirin. Nömrə əlavə etmək üçün lazımi nömrənin düyməsini basın və saxlayın. Adi mətn daxil edərkən xüsusi işarələr siyahısına baxmaq üçün * düyməsini basın; intellektual mətn yığım üsulu istifadə edərkən isə * düyməsini basın və saxlayın.

Me ny u fu nk si ya la rı

5. Menyu funksiyaları

Telefonun funksiyaları menyulara qruplaşdırılmışdır. Menyunun bütün funksiyaları və imkanları burada əhatə edilməmişdir.

Gözləmə rejimində olarkən Menyu, menyudan isə istədiyiniz menyunu və altmenyunu seçin. Menyunun hazırkı səviyyəsindən çıxmaq üçün Çıx və ya Geri seçin. «Son» düyməsini basın və gözləmə reciminə qayıdın. Menyunun görünüşünü dəyişmək üçün Seçim > Əsas mnyu görnş >

Siyahı yaxud İşarələr seçin.

 Mesaj

Mesaj xidməti yalnız şəbəkəniz və ya xidmət provayderiniz tərəﬁndən dəstəkləndiyi halda istifadə edilə bilər.

Me ny u fu nk si ya la rı

Mətn və multimedia parametrləri

Menyu > Mesajlar > Mesaj parametrləri > Mətn mesajları >

Mesaj mərkəzləri seçin. Sizin SİM kartınızı birdən artıq mesaj

mərkəzi dəstəkləyir,onlardan birini seçin və ya əlavə edin, çünki xidmət provayderinizdən mesaj mərkəzinin nömrəsini almağa ehtiyacınız ola bilər.

Menyu > Mesajlar > Mesaj parametrləri > Multimedia msjlar

və aşağıdakı parametrləri seçin:

Şəklin ölçüsü (multimedia) vasitəsilə siz şəkli multimediya

mesajına daxil edərkən, onun ölçülərini müəyyən edə bilərsiniz.

Multimedia qəbuluna icazə ver, funksiyasında Xeyr, Bəli,

yaxud Daxili şəbəkə seçərək multimediya xidmətindən istifadə edin.

Konﬁqurasiya parametrləri seçin və Multimediya mesajlarının

bərpası üçün razılaşdırılmış xidmət provayderini seçin.

Hesab funksiyasını ekrana gətirin, xidmət provayderinin

təmin etdiyi və istifadə etmək istədiyiniz hesablardan birini seçin. Siz bu funksiyaları xidmət provayderinizdən konﬁqurasiya mesajı kimi ala bilərsiniz.

Me ny u fu nk si ya la rı

Reklam qəbulu funksiyası reklam kimi müəyyən edilmiş

mesajların alınmasına tərəﬁnizdən icazə verildikdə istifadə edilir. Bu funksiya Multimedia qəbuluna icazə ver funksiyası

Xeyr istifadə edilmir.

Mətn mesajları

Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat > Mətn mesajı seçin.

Qeyd: Sizin cihaz mesajınızın, nömrəsi cihazda

proqramlaşdırılan mesaj mərkəzinə göndərildiyini göstərə bilər. Sizin cihazınız mesajın göndərilən ünvanda qəbul edilib-edilməməsini göstərməyə bilər. Mesaj xidmətləri ilə bağlı daha ətraﬂı məlumat üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Qısa mesaj xidmətindən istifadə edərkən (SMS) sizin telefon bir neçə adi mətn mesajlarından ibarət olan çoxhissəli mesajlar qəbul edib göndərə bilər (şəbəkə xidməti). Hesabfaktura çoxhissəli mesaj üçün tələb olunan adi mesajların sayı əsasında tərtib olunacaq.

Me ny u fu nk si ya la rı

Unutmayın ki, xüsusi (Unicode) simvolların istifadəsi daha çox yer tələb edir.

Sizin cihaz bir mesaj üçün nəzərdə tutulan simvol limitindən artıq həcmdə mesajların göndərilməsi təmin edir. Uzun mesajlar iki və daha çox mesaj şəklində göndəriləcək. Sizin xidmət provayderiniz müvaﬁq xərclərin ödənilməsini tələb edə bilər. Vurğu və digər durğu işarələrini istifadə edən simvollar və çin dili kimi müəyyən dillərin simvolları daha çox yer tələb edir və bir mesajda göndərilə biləcək simvolların sayını məhdudlaşdırır.

Sayrışma göstərir ki, mesaj yaddaşı doludur. Yeni mesajları almamışdan əvvəl bir neçə köhnə mesajlarınızı pozun.

Multimediya mesajları

Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat > Multimedia funksiyasını

seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Qeyd: Yalnız müvaﬁq elementləri olan cihazlar

multimediya mesajlarını qəbul edə və ekranda nümayiş edə bilər. Mesajın görünüşü qəbul edən cihazdan asılı olaraq fərqli ola bilər.

Simsiz şəbəkə MMS mesajlarının ölçüsünь məhdudlaşdıra bilər. Daxil edilmiş şəkil bu limiti aşırsa cihaz onu MMS-lə gondərilə biləcək olcuyə qədər balacalaşdıra bilər.

Multimediya mesajı mətn, səs və şəkildən ibarət ola bilər. Telefonla danışdığınız, telefonda oyun oynadığınız və

ya digər Java programlarını istifadə etdiyiniz zaman Siz multimediya mesajını qəbul edə bilməzsiniz. Multimediya mesajlarının göndərilməsi müxtəlif səbəblərdən çətinləşdirildiyi üçün onu əhəmiyyətli əlaqələr üçün istifadə etməyin.

Müəlliﬂik hüquqlarının mühaﬁzəsi müəyyən şəkillərin, zəng signalları melodiyalarının və digər məzmunlu funksiyaların üzünün çıxarılmasına, dəyişdirilməsinə, köçürülməsinə və ya göndərilməsinə mane ola bilər.

Sizin telefonunuz bur neçə vərəqdən ibarət multimediya mesajlarının (slaydların) göndərilməsini və alınmasını təmin

Me ny u fu nk si ya la rı

edir. Mesaja slayd daxil etmək üçün Seçim > Daxil et >

Slayd seçin. Slaydlar arasında intervallar müəyyən etmək

üçün Slayd vaxtı seçin. Əgər gözləyən yeni multimediya mesajınız varsa və mesajları

mühaﬁzə edən qurğu doludursa ekranda sayrışmalar və Yaddaş doludur. Mesajlar qəbul edilmir. göstərilir. Mesaj almaq üçün OK > Bəli seçin və köhnə mesajları silmək üçün qovluq göstərin.

Təcili mesajlar

Təcili mesajlar (şəbəkə xidməti) dərhal ekranda peyda olan mətn mesajlarıdır.

Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat > Fləş mesajı funksiyasını

seçin.

Qeyd: Yalnız müvaﬁq funksiyalara malik olan cihaz təcili mesajları qəbul və nümayiş edə bilər.

Me ny u fu nk si ya la rı

Audio mesaj

Səsli mesaj yazıb yükləmək üçün multimedia mesaj xidmətindən istifadə edin. Multimedia mesaj xidməti sizin audio mesajlar göndərib qəbul etmənizdən əvvəl aktivləşdirilməlidir.

Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat > Audio mesaj funksiyasını

seçin. Səs yazan açılır. Siz səsli mesajı yazıb qurtarandan sonra, onu göndərmək üçün resipientin telefon nömrəsini

Kimə: bəndinə daxil edin. Telefondakı seçimlərlə tanış olmaq

üçün Seçim bəndini seçin. Telefon nömrəsini Kontaktlar-lardan çıxarmaq üçün Əlavə et > Kontakt funksiyasını seçin.

Telefonunuz audio mesajları qəbul etdikdə, 1 audio mesaj

qəbul edildi və ya qəbul edilmiş mesajların sayı və mesaj qəbul edildi göstərilir. Mesajı açmaq üçün Çal; yaxud birdən

artıq mesaj qəbul edilmişsə Show > Çal funksiyasını seçin. Mesajı sonra dinləmək üçün Çıx funksiyasını seçin. Müvaﬁq seçimləri nəzərdən keçirmək üçün Seçim seçin. Səsli mesaj qulaqlıq vasitəsilə səslənir, əgər onun səsucaldan vasitəsilə səsləndirmək istəyirsinizsə Seçim > Səsucaldan bəndini seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Səslı mesajlar

Səsli poçt qutusu şəbəkə xidmətidir və siz bu xidmətə abunə olmalısınız. Səsli məktub qutusunun nömrəsini və tam məlumat almaq üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Menyu > Mesajlar > Səsli mesajlar funksiyasını seçin.

Elektron poçt xidməti

Elektron poçt xidməti (şəbəkə xidməti) sizin telefonunuzla uyğunlaşan e-mail hesabınızıtelefonunuzda açmağa imkan verir. E-mail yükləmək və qəbul etmək üçün, siz e-mail hesabı açmalısınız və telefonunuz tələb olunan parametrlərə malik olmalıdır. Siz elektron poçt formasında göndərilmiş müxtəlif konﬁqurasiyalı mesajlar ala bilərsiniz.

E-mail yazıb yükləmək üçün Menyu > Mesajlar > E-poçt >

Yeni e-poçt yaz funksiyasını seçin. Əgər birdən artıq

e-mail hesabı müəyyən edilərsə, hansı hesabdan e-mail göndərəcəyinizi dəqiqləşdirin. Elektron mesajına fayl əlavə etmək üçün Seçiml. > Fayl qoş funksiyasını və Qalereya-dan fayl seçin. Elektron mesajını yazdıqdan sonra Göndər >

İndi göndər funksiyasını seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Sizə göndərilmiş elektron mesajları yükləmək üçün Menyu >

Mesajlar > E-poçt > Yeni e-poçt yoxla funksiyasını və

istədiyiniz hesabı seçin; əvvəl elektron mesajların yalnız başlıqları yüklənir. Elektron mesaj mətnini tam yükləmək üçün Geri > Gələnlər funksiyasını seçin, yeni mesajı və

Gətir funksiyasını seçin.

Zəruri məlumat: Mesajları ehtiyatla açın. Elektron poçt, və ya multimedia mesajlarının tərkibində zərərli proqramlar ola bilər, və ya onlar sizin cihaz, ya da şəxsi kompüteriniz üçün zərərli ola bilər.

Sizin telefonunuz elektron mesaj hesabından yüklənmiş elektron mesajı

Gələnlər qovluğunda saxlayır. Digər qovluqlar

aşağıdakılar ola bilər: Qaralamalar qaralama elektron mesajlar üçün, Arxiv elektron mesajların təşkil edilib yaddaşda qalması üçün, Gedən göndərilməmiş elektron mesajlar üçün və Göndərilənlər göndərilmiş elektron mesajlar üçün yaranmış qovluqlardır. Qovluqlar və onların ibarət olduğu elektron mesajları idarə etmək və hər bir qovluğun malik olduğu seçimləri nəzərdən keçirmək üçün Seçiml. seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

 Əlaqələr

Siz adları və telefon nömrələrini telefonun yaddaşında və ya SİM kartın yaddaşında mühaﬁzə edə bilərsiniz. Telefonun yaddaşında əlaqələr nömrələr və mətnlə mühaﬁzə edilə bilər. SİM kartın yaddaşında mühaﬁzə edilmiş adlar və nömrələr kimi qeyd edilir.

Hər hansı bir nömrəni axtarmaq üçün Menyu > Kontaktlar >

Adlar > Seçim > Axtar funksiyasını seçin. Axtardığınız adı

tapmaq üçün əlaqələr siyahısına baxın və ya adın ilk hərﬁni yazın. Telefon kitabçanıza yeni nömrə əlavə etmək üçün

Menyu > Kontaktlar > Adlar > Seçim > Yeni kont. əl. et

funksiyasını seçin. Əlaqələrə yeni nömrələr əlavə edərkən yaddaşın Telefon və ya Telefon və SIM funksiyasında olduğuna əmin olun. Yeni nömrə və ya mətn əlavə etmək istədiyiniz adı tapın və Detallar > Seçim > Detal əlavə et seçin. Əlaqənin surətini çıxarmaq üçün Seçim > Kontaktı

kopyala funksiyasını seçin. Siz telefonun yaddaşından

Me ny u fu nk si ya la rı

adları və nömrələri SİM kartın yaddaşına və əksinə köçürə bilərsiniz. SİM kartın yaddaşında bir nömrə ilə olan adlar mühaﬁzə edilə bilər. Sürətli yığma düyməsinə nömrə təyin etmək üçün, Menyu > Kontaktlar > Tez zənglər funksiyasını seçin. Sürətli yığma düyməsinə təyin etmək istədiyiniz nömrənin üzərinə gəlin və Təyin et funksiyasını seçin. Telefon nömrəsini daxil edə və ya telefon kitabçasından telefon nömrəsini seçmək üçün Axtar funksiyasını seçə bilərsiniz.

Siz biznes kartları kimi Kart standartlarını dəstəkləyən müvaﬁq qurğudan şəxsin əlaqə məlumatını göndərə və ala bilərsiniz. Biznes kartını göndərmək üçün məlumatını göndərmək istədiyiniz əlaqəni axtarın və Seçim > Vizit kart

göndər > Multimedya ilə və ya Mətn mesajı ilə seçin. Biznes

kartını telefonun yaddaşında mühaﬁzə etmək üçün biznes kartı aldıqda Göstər > Saxla seçin. Vizit kartından imtina etmək üçün Çıx > Bəli seçin.

Aşağıdakıları əlaqələr üçün qeyd etmək məqsədilə Menyu >

Kontaktlar > Parametrlər seçin: Sizin əlaqələrinizi sim kart

və ya telefonun yaddaşına yerləşdirmək üçün İstifadədə

olan yaddaş seçin. Hər iki yaddaşda olan adlara və

Me ny u fu nk si ya la rı

nömrələrə zəng vurmaq üçün Telefon və SIM seçin. Adların və nömrələrin ekranda necə göstəriləcəyini görmək üçün

Kontaktlar görüntüsü seçin. Boş və istifadə edilmiş yaddaş

həcminə baxmaq üçün Yaddaşın statusu seçin.

 Jurnal

Telefon buraxılmış, qəbul edilmiş, və yığılmış zəngləri, habelə sizin zənglərinizin təxmini ölcüsü qeydə alır. Şəbəkə bu funksiyaları dəstəkləməlidir və telefon şəbəkə xidməti dairəsi daxilində işləməlidir.

Siz zəngin tarixini və saatını görə bilərsiniz, telefon nömrəsini siyahıdan silə bilərsiniz, həmçinin onu düzəldə bilərsiniz, nömrəni Kontaktlar-da yaddaşda saxlaya bilərsiniz və ya bu nömrəyə mesaj göndərə bilərsiniz.

Son zənglərinizlə bağlı təxmini məlumat almaq üçün

Menyu > Zəng tarixçəsi > Zəngin müddəti, Paket məlumat sayğacı, və ya Paket məlumat bağ. taymerləri seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Qeyd: Xidmət provayderiniz tərəﬁndən təmin

edilən zənglər və xidmətlər üçün həqiqi hesab fakturaları şəbəkənin xüsusiyyətlərindən, hesabın yazılması üçün cəmləşdirmələrdən, vergilərdən və sair faktorlardan asılı olaraq fərqlənir.

Menyu > Zəng tarixçəsi ə uyğun olan siyahını seçin: Cavabsız zənglər siyahısı zənglərin hansı telefon

nömrələrindən edildiyini və onların sayını göstərir, Qəbul

edilən zənglər yaxın zamanlarda sizin qəbul və ya rədd

etdiyiniz zənglərin siyahısını göstərir, Yığılan nömrələr son zamanlarda etdiyiniz zənglərin siyahısını göstərir.

Tarixçə siyahılarını sil funksiyası son zənglər siyahısını silir.

Bu əməliyyat ləğv edilə bilməz.

 Parametrlər

Bu menyuda siz müxtəlif telefon parametrlərini nizamlaya bilərsiniz. İstənilən menyu parametrlərinin ilkin vəziyyətinin bərpa edilməsi üçün Menyu >

Parametrlər > Zvod parmt. bərpa et seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Melodiya parametrləri

Menyu > Parametrlər > Melodiyalar seçin və malik

olduğunuz seçimləri dəyişin. Sizin telefonunuz MP3 zəng formatını dəstəkləyir. Siz yazdığınız səsləri zəng səslərinə də qoya bilərsiniz.

Telefonun yalnız seçilmiş zəng edənlər qrupu üçün çalınmasını təmin etmək üçün Qrup üçün siqnal funksiyasını seçin. Seçmək istədiyiniz abonent qrupunu tapın və ya

Bütün zənglər > İşarələ seçin.

Mənim qısa komandalarım

Fərdi qısaldılmış klaviatura kombinasiyası funksiyası ilə siz tez-tez istifadə edilən telefon funksiyalarına tez çıxışı əldə edirsiniz.

Sağ seçim düyməsinə telefonun funksiyalarından birini təyin etmək üçün Menyu > Parametrlər > Qısa yollarım >

Sağ seçim düyməsi seçin.

Səyyar düyməsi üçün qısaldılmış klaviatura kombinasiyası funksiyasını seçmək üçün Menyu > Parametrlər >

Me ny u fu nk si ya la rı

Qısa yollarım > Naviqasiya düyməsi seçin. Arzuladığınız

istiqamət düyməsinə keçin Dəyiş və siyahıdan funksiya seçin. Qısaldılmış klaviatura kombinasiyası funksiyasından düyməni çıxarmaq üçün (boş) seçin. Düymə üçün funksiyanı təkrar təyin etmək üçün Təyin et seçin.

Telefonun və zəngin parametrləri

Menyu > Parametrlər > Zəng və bu imkanlardan birini seçin:

Zəng yönləndirməsi (şəbəkə xidməti) sizə gələn zəngləri

başqa nömrəyə keçirmək üçün. Ətraﬂı məlumat üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Avtomatik təkrar zəng > Aktivləşdir uğursuz cəhddən sonra

zəng vurmaq üçün 10 cəhd etmək üçün.

Gözləyən zəng xidməti > Aktivləşdir telefonla danışdığınız

zaman nömrənizə daxil olan zənglər haqqında şəbəkədən xəbərdarlıq almaq üçün (şəbəkə xidməti).

Nömrəmi göndər (şəbəkə xidməti) > Şəbəkə ilə qoş, Bəli və

ya Xeyr. Telefonunuzun ekran dilini seçmək üçün Menyu >

Me ny u fu nk si ya la rı

Parametrlər > Telefon > Dil parametrləri > Telefonun dili

funksiyasını seçin. Əgər siz Avtomatik seçsəniz telefon SİM kartda olan məlumata müvaﬁq olaraq dil seçəcək.

Ekran, vaxt və tarix funksiyaları.

Telefonun batareyasının enerjisini qorumaq üçün Menyu >

Parametrlər > Displey > Enerjiyə qənaət edən > Aktivləşdir

seçin. Müəyyən müddətdə telefonun heç bir funksiyası istifadə edilmədikdə rəqəmli saat təsviri ekranda nümayiş etdiriləcək.

Menyu > Parametrlər > Vaxt və tarix funksiyasını seçin.

Gözləmə rejimində saatı göstərmək, saatı və saat zonasını, o cümlədən saat formatını nizamlamaq üçün Saat funksiyasına keçin. Gözləmə rejimində tarixi göstərmək, nizamlamaq, tarix formatını və bölgü işarəsini seçmək üçün Tarix funksiyasına keçin. Telefonda cari saat zonasına müvaﬁq olaraq vaxtın və tarixin avtomatik yeniləşdirilməsi funksiyasının ışə salınması üçün Tarix və saatın avt. yenilənməsi (şəbəkə xidməti) seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Əlaqəlilik - GPRS əlaqəsi

General Packet Radio Service (GPRS) (şəbəkə xidməti) İnternet kimi məlumat şəbəkələri ilə simsiz əlaqə təmin edən məlumat daşıyıcısıdır. GPRS istifadə edə biləcək proqram qoşmaları MMS, browsing, və Java proqramının yüklənməsidir.

GPRS texnologiyasını istifadə etməzdən əvvəl GPRS xidmətinin mövculduğu və abunə şərtləri haqqında məlumat almaq üçün şəbəkə operatorunuzla və ya xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın. GPRS vasitəsilə istifadə edilən hər proqram qoşması üçün GPRS parametrlərini yaddaşa mühaﬁzə edin. Qiymətlə bağlı məlumat üçün şəbəkə operatorunuzla və ya xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Menyu > Parametrlər > Bağlantı > Paket məlumat > Paket məlumat bağlantısı funksiyasını seçin. Telefon işə salınan

kimi GPRS şəbəkəsində avtomatik qeydiyyatdan keçməsi üçün Həmişə onlayn funksiyasını seçin. Ehtiyac olduqda seçin və GPRS qeydiyyatı və əlaqənin yaradılması GPRS istifadə edən proqram qoşması bunu tələb etdikdə aparılacaq və həmin proqramın istifadəsi bitdikdə bağlanacaq.

Me ny u fu nk si ya la rı

Təkmilləşdirmə parametrləri

Uyğun mobil aksessuar işarəsi ancaq telefon ona qoşulduqda əks olunur.

Menyu > Parametrlər > Aksesuar və müvaﬁq aksessuarı

seçin. Qulaqlığı telefonunuza qoşduğunuz zaman telefonun gələn zənglərə avtomatik cavab verməsini təmin etmək istəyirsinizsə Avtomatik cavab bəndini seçə bilərsiniz Əgər Daxil olan zəng siqnalı funksiyası Tək bip və ya

Ləğv et rejimindədirsə, avtomatik cavab vermə funksiyası

işləməyəcək.

Konﬁqurasiya parametrləri

Müəyyən şəbəkə xidmətləri sizin telefonunuzda düzgün konﬁqurasiya parametrlərini tələb edir. Parametrləri SİM kartınızdan, xidmət provayderinizdən konfuqurasiya mesajı kimi alın və ya şəxsi parametrlərinizi əl ilə daxil edin.

Menyu > Parametrlər > Konﬁqurasiya və aşağıdakı

funksiyaları seçin: Defolt konﬁqurasiya parametrləri telefonun yaddaşında mühaﬁzə edilmiş xidmər provayderlərinin siyahısına baxmaq üçün (razılaşdırılmış xidmət provayderi

Me ny u fu nk si ya la rı

nişanlanmışdır) və digər xidmət provayderini razılaşdırılmış xidmər provayderi kimi seçmək üçün. Təmin edilən qoşma proqramlar siyahısına baxmaq üçün provayderi və Detallar funksiyasını seçin; ilkin təyin edilmiş xidmət provayderinin təklif etdiyi parametrləri qoşma proqramlarda istifadə etmək üçün Büt. proqramlarda defolt aktivləşdir seçin; digər əlaqə nöqtəsini, adətən sizin seçdiyiniz şəbəkə operatorunun təmin etdiyi əlaqə nöqtəsini seçmək üçün Üstün tutulan giriş

nöqtəsi istifadə edilir; xidmət provayderinizdən konﬁqurasiya

parametrləri yükləmək üçün Servis provayder dəstəyinə

bağlan seçin.

Parametrləri əl ilə daxil etmək, baxmaq və ya dəyişmək üçün

Menyu > Parametrlər > Konﬁqurasiya > Şəxsi konﬁqurasiya parametrləri seçin.

 Operator menyusu

Bu menü vasitəsilə siz şəbəkə operatoru tərəﬁndən təmin edilmiş xidmətlərdən istifadə etmək imkanını əldə etmiş olursunuz. Bu menyu operatordan asılıdır. Xidmətin adı və nişanı operatordan asılıdır. Operator, xidməti mesaj vasitəsilə

Me ny u fu nk si ya la rı

bu menünü yeniləyə bilər. Daha ətraﬂı məlumat üçün şəbəkə operatoru ilə əlaqə saxlayın.

 Qalereya

Bu menyu çərçivəsində siz mövzular, qraﬁka və melodiyaları dəyişdirə bilərsiniz. Bu fayllar qovluqlarda nizamlanmışdır.

Sizin telefon alınan məzmunu qorumaq üçün rəqəmli hüquqların idarə edilməsi (DRM) sistemini dəstəkləyir. Həmişə almamışdan əvvəl hər hansı məzmunun çatdırılma şərtlərini və aktivasiya düyməsini yoxlayın, çünki onlar ödənişli ola bilər.

Menyu > Qalereya seçin Mövzular, Qraﬁklər, Melodiyalar, Musiqi fayl., Səsyazmalar və Qəb. ed. fyl. ilkin qovluqlardır.

Me ny u fu nk si ya la rı

 Medya

Səs yazan

Siz nitq, səs və ya telefon danışığını yaza bilərsiniz. Bu ad və telefon nömrəsini söyləyərək yazmaq, sonra isə qeyd etmək üçün əlverişlidir. Səs yazandan istifadə, informasiya çağırışı və ya GPRS əlaqəsi qurulduqda mümkün deyil.

Menyu > Medya > Səs yazan > Səs yazan funksiyasını

seçin və yazmağa başlayın. Seçim > Səs yaz funksiyasını seçin və söhbət zamanı danışığı yazmağa başlayın. Danışığı yazarkən, telefonu normal vəziyyətdə qulağınıza yaxın saxlayın. Yazılmış danışıq Qalereya > Səsyazmalar-də yaddaşda saxlanılmışdır. Son yazılmış danışığı dinləmək üçün Seçim > Son yazılanı çal funksiyasını seçin. Multimedia mesajdan istifadə edərək son yazılmış danışığı göndərmək üçün Seçim > Son yazılanı gönd. funksiyasını seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

 Radio

FM radio simsiz cihaz antenasından fərqli olan antenadan asılıdır. Düzgün işləməsi üçün cihaza uyğun qulaqlıq və ya FM radiosu üçün tələb olunan aksesuar qoşulmalıdır.

Xəbərdarlıq: Musiqiyə orta səs dərəcəsində qulaq asın. Davamlı yüksək səs dərəcəsində qulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənﬁ təsir edə bilər. Mikrofon istifadə edildikdə cihazı qulağınıza yaxın tutmayın, çünki səs dərəcəsi çox yüksək ola bilər.

Radioya qulaq as

1. Menyu > Radio seçin və ya gözləmə rejimində *

düyməsini sıxın və saxlayın. Kanalın yerləşdiyi nömrə. Radio kanalın adı (əyər siz kanalı mühaﬁzə etmişsinizsə) və radio kanalın tezliyi ekranda göstrəilir.

2. Əgər siz artıq kanalları yaddaşda mühaﬁzə etmişsinizsə

qulaq asmaq istədiyiniz kanalın üzərində durun. Siz müvaﬁq nömrə düymələrinə basaraq da radio

kanalını seçə bilərsiniz.

Me ny u fu nk si ya la rı

Radio kanalını qur

1. Radio qoşulu olan zaman, radionun tezliyini 0.10 MHs sıçrayışlarla dəyişmək üçün və ya seçin və ya kanal axtarışına başlamaq üçün və ya seçib saxlayın. Axtarış kanal tapıldıqda dayanır.

2. 1 - 9 yaddaş mövqeyində kanalı mühaﬁzə etmək üçün müvaﬁq nömrə düymələrinə basın və saxlayın.

10 - 20 yaddaş mövqeyində kanalı mühaﬁzə etmək üçün 1 və ya 2 qısa şəkildə basın, sonra istənilən nömrə düyməsini basın və saxlayın 0 - 9.

3. Kanalın adını daxil edin və OK seçin.

Əsas radio funksiyaları

Radio qoşulu olanda aşağıdakı seçimlərdən istifadə etmək mümkündür: Söndür, Stansiyanı saxla, Stansiyalar,

Tezliyi qoş, və Səsucaldan və ya Qulaqlıq.

Siz 20-yə qədər kanal yaddaşda mühaﬁzə edə bilərsiniz. Radio kanalı qur bəndinə baxın, səh. 48.

Me ny u fu nk si ya la rı

Siz radioya qulaq asarkən zəng edə və ya zəng qəbul edə bilərsiniz. Zəng vaxtı radionun səs dərəcəsi səssiz rejimə salınır.

GPRS əlaqəsini istifadə edən qoşma proqram məlumat göndərərkən və ya qəbul edərkən radioya maniə törədə bilər.

 Gündəlik

Zəngli saat təqvim və kalkulyatordan ibarətdir

Siz telefonda istənilən vaxt zəng siqnalını səsləndirmək funksiyasını quraşdıra bilərsiniz. Menyu > Gündəlik >

Zəngli saat funksiyasını seçin, Siqnal vaxtı funksiyasına

keçərək, zəngli saat üçün vaxtı qeyd edin. Həftənin müəyyən günlərində siqnal səsi vermək ücün Təkrarlanan siqnal funksiyasını və siqnal səsini seçmək ücün Siqnal melodiyası funksiyasından istifadə edin. Oyanmaq üçün müəyyən edilmiş vaxt rejimindən çıxmaq üçün Mürgüləmə fasiləsi və vaxt seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Telefon siqnal melodiyasını səsləndirəcək və Alarm! yazısı və cari vaxt ekranda çıxacaq, hətta telefon söndürülmüş vəziyyətdə olsa da. Siqnalı kəsmək üçün Dayan seçin. Siz telefona bir dəqiqə siqnalı səsləndirmək imkanını versəniz və ya Mürgülə seçsəniz, siqnalın səsləndirilməsi 10 dəqiqəlik dayanacaq sonra yenidən səslənəcək.

Əgər telefon söndürülmüş vəziyyətdə olduqda siqnal vaxtı çatsa cihaz özü işə salınır və siqnal melodiyasını səsləndirməyə başlayır. Əgər siz Dayan seçsəniz cihaz sizə telefonun zənglər üçün iş rejiminə salınmasına dair sual verəcək. Cihazı söndürmək üçün Xeyr seçin və ya zəng etmək və zəngləri qəbul etmək üçün Bəli seçin. Simsiz telefonun istifadəsi maneə və ya təhlükə törədə biləcəyi halda Bəli seçməyin.

Menyu > Gündəlik > Təqvim funksiyası hazırkı günün tarixini

haşiyədə göstərir. Bu gün üçün qeydləriniz varsa gün qara şriftlə qeyd edilir. Günün qeydinə baxmaq üçün Göstər seçin. Təqvimdə bütün qeydləri silmək üçün, ayı seçin, sonra

Seçim > Bütün qeydləri sil seçin. Mətn və ya multimediya

mesajlarını öz sisteminə uyğun olan digər bir telefonun yaddaşına qeyd formasında birbaşa göndərmək, qeydlər

Me ny u fu nk si ya la rı

yaratmaq, onları pozmaq, yerini dəyişmək və ya onları başqa bir günə keçirmək kimi funksiyalara malik ola bilər.

Kalkulyator

Telefonunuzda olan kalkulyator üstə gəlmək, cıxmaq, vurmaq, bölmək, kvadrata yüksəltmə, kvadrat kök və valyuta dəyərləri ilə bağlı əməliyyatları edir.

Qeyd: Bu kalkulyator məhdud dəqiqliyə malikdir və sadə hesablamalar üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Menyu > Gündəlik > Kalkulyator funksiyasını seçin. Ekranda

0 göstərildikdə hesablamanın ilk rəqəmi daxil edin, kəsir üçün # basın. Onluq kəsrdə nöqtə qoymaq üçün # basın.

Seçim > Topla, Çıx, Vur, Böl, Square, Kvadrat kök və ya İşarəni dəyiş seçin. İkinci rəqəmi daxil edin. Cavab almaq

üçün Bərabər seçin. Yeni hesablamaya başlamaq üçün əvvəl Sil basın və saxlayın.

Valyuta mübadiləsini həyata keçirmək üçün Menyu >

Gündəlik > Kalkulyator seçin. Valyuta kursunu yaddaşda

saxlamaq üçün Seçim > Valyut. məzənnəsi seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Ekranda göstərilən imkanlarıdan birini seçin. Valyuta kursunu seçin, kəsir üçün # seçin və OK basın. Valyutanın konversiyasını icra etmək üçün müvaﬁq məbləği daxil edin,

Seçim > Yerli ilə və ya Xarici ilə seçin.

Qeyd: Əsas valyutanı konversiya etdikdə siz

yeni kurs tariﬂərini daxil etməlisiniz, çünki bütün əvvəlki valyuta kursları sıfra cevriləcək.

 Qoşma proqramlar

Telefonunuzun proqramı Nokia telefonu üçün hazırlanmış müəyyən oyunlar və Java qoşma proqramlarını əhatə edir.

Oyun və qoşma proqramlara görə yaddaşın həcminə baxmaq üçün Menyu > Proqramlar > Seçim > Yaddaşın

statusu seçin. Oyun oynamaq və ya qoşma proqramlar

üçün Menyu > Proqramlar > Oyunlar və ya Kolleksiya seçin. Oyunun və ya qoşma proqramın üzərində durun və Aç seçin. Oyun və ya qoşma proqram yükləmək üçün Menyu >

Proqramlar > Seçim > Yükləmələr > Oyun yükləmələri və ya

Me ny u fu nk si ya la rı

Proq. yükləmələri seçin. Sizin telefonunuz supports J2ME™

Java qoşma proqramlarını dəstəkləyir. Yükləməkdən əvvəl əmin olun ki, qoşma proqram sizin telefonunuza uyğundur.

Zəruri məlumat: Yalnız zərərli proqramlardan müvaﬁq qorunmanı təmin edən qoşma proqramlarını yükləyin.

Nəzərə alın ki, qoşma proqram yüklənərkən o, Proqramlar menyusunun əvəzinə Oyunlar menu.

 İnternet

Siz telefon brauzeri ilə müxtəlif mobil İnternet xidmətlərinə çıxa bilərsiniz. Bu xidmətlərin mövcudluğu, qiyməti və tariﬂəri haqqında məlumat almaq üçün xidmər provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Zəruri məlumat: Yalnız etibar etdiyiniz və zərərli proqramlardan müvaﬁq gorumanı təklif edən xidmərlərdən istifadə edin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Xidmət əlaqəsi

Xidmət parametrlərinin yaddaşda saxlanılmasını və aktivləşməsini yoxlayın.

Menyu > İnternet > Baş səhifə seçməklə xidmətlə əlaqə

saxlayın, ilkin səhifəsini məsələn xidmət provayderinin ana səhifəsini, açın, yaxud gözləmə rejimində 0 düyməsini basın və saxlayın. Menyu > İnternet > Əlfəcinlər vasitəsilə siz nişan seçə bilərsiniz. Nişan cari aktiv xidmət parametrləri ilə işləmirsə, digər quraşdırma parametrləri seçin və yenidən cəhd edin. Siz həmçinin son URL Menyu > İnternet > Son

veb ünvanı, yaxud Menyu > İnternet > Ünvana get və OK

seçərək xidmətin ünvanını daxil edə bilərsiniz. Brauzerlə baxışı bitirmək və əlaqəni kəsmək üçün Seçim >

Çıx seçin. Eyni zamanda başa çatdırma knopkasını iki dəfə

basın və ya basın və saxlayın. Xidmət ilə əlaqə qurduqdan sonra onun səhifələrinə baxa

bilərsiniz. Müxtəlif xidmətlərdə telefonun knopkalarının funksiyaları dəyişə bilər. Telefonun ekranında olan mətn göstərişlərinə riayət edin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Nəzərə alın ki, məlumat daşıyıcısı kimi GPRS seçildikdə baxış zamanı indikator ekranın yuxarı sol hissəsində göstəriləcək. GPRS əlaqəsi zamanı zəng və ya mətn mesajı alındıqda və ya zəng edildikdə indikator ekranın yuxarı sol hissəsində göstərilərək GPRS əlaqəsinin dayandırılması və ya davam etdirilməsi barədə məlumat verəcək. Zəngdən sonra telefon GPRS əlaqəsini qurmağa təkrar cəhd göstərəcək.

Baxış zamanı Baş səhifə və Əlfəcinlər kimi seçim imkanları təqdim oluna bilər. Xidmət provayderi əlavə seçim imkanları təklif edə bilər.

Sizin cihazınızda Nokia ilə birləşməyən saytlar üçün yüklənmiş müəyyən nişanlar mövcud ola bilər. Nokia by saytlara dair zəmanət vermir və tövsiyyə etmir. Əgər siz bu saytlara girmək istəyirsinizsə istənilən İnternet saytı ilə bağlı gördüyünüz təhlükəsizlik və məzmun tədbirlərini görməlisiniz.

Me ny u fu nk si ya la rı

Brauzerin görünüş parametrləri

Gözləmə rejimində Menyu > İnternet > Parametrlər >

Görüntü parametrləri seçin. Mətnin növbəti sətirdən

başlaması üçün Sətirdən keçirmə > Aktivləşdir seçin. Əgər siz Ləğv et funksiyasını seçsəniz mətn qısaldılacaq.

Şəkilləri göstər > Xeyr seçin və səhifədə görünən şəkillər

göstərilməyəcək. Brauzerlə baxış zamanı mühaﬁzə edilən əlaqə mühaﬁzə edilməmiş əlaqə ilə əvəz edildkdə siqnal vermək funksiyasının quraşdırılması üçün Siqnallar >

Təhlükəli bağlantı üçün siqnal > Bəli seçin. Təhlükəli elementlər üçün siqnal > Bəli mühaﬁzə edilmiş səhifədə

mühaﬁzə edilməmiş element göründükdə telefonun siqnal vermək funksiyasını quraşdırır. Bu siqnal mühaﬁzə edilmiş əlaqəni təmin etmir. Brauzer səhifələrini göstərmək üçün

Simvol şifrələmə seçin və ya uyğun telefona İnternet

şəbəkəsinin ünvanını göndərərkən həmişə UTF-8 kodunun istifadə edilməsi funksiyasını seçin.

Me ny u fu nk si ya la rı

Kukilər və keş-yaddaş

Kuki saytın telefonun brauzerinin keş yaddaşında mühaﬁzə etdiyi məlumat deməkdir. Bu məlumat sizin istifadəçi məlumatınız ola bilər və ya brauzerlə bağlı üstünlük verdiyiniz məlumat ola bilər. Kukilər keş- yaddaşı təmizlənənədək yaddaşda mühaﬁzə edilir. Gözləmə rejimində Menyu > İnternet > Parametrlər > Təhlükəsizlik

parametrləri > Kukilər seçin. Telefonun məsləhətləri almasını

qəbul və ya rədd etmək üçün İcazə ver və ya Rədd et seçin. Əgər siz parol tələb edən məxﬁ məlumata çıxmağa cəhd

göstərmişsinizsə və ya cıxmışsınızsa hər istifadədən sonra keş yaddaşı təmizləyin. Keş-yaddaşı təmizləmək üçün

Menyu > İnternet > Keşi sil seçin.

Xidmət poçt qutusu

Telefon xidmət provayderiniz tərəﬁndən göndərilmiş xidmət mesajlarını (şəbəkə xidməti) qəbul edə bilər. Bu xidmət mesajını oxumaq üçün Göstər seçin. Əgər Siz Çıx seçsəniz mesaj Servis poçtu qovluğuna yerləşdiriləcək. Menyu >

İnternet > Parametrlər > Servis poçtu parametrləri >

Me ny u fu nk si ya la rı

Servis mesajları > Aktivləşdir (yaxud Ləğv et) funksiyasının

köməyi ilə telefonunuzun xidmət mesajlarını qəbul etmək (və ya etməmək) üçün kökləyin.

Brauzerin təhlükəsizliyi

Müəyyən xidmətlər üçün, misal üçün bank xidmətləri və ya online alış-veriş üçün təhlükəsizlik elementləri tələb oluna bilər. Bu növ əlaqələr üçün sizin SİM kartınızda təqdim oluna bilən təhlükəsizlik sertiﬁkatlarına və ola bilsin təhlükəsizlik moduluna ehtiyacınız var. Daha ətraﬂı məlumat üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

 SIM xidmətləri

Sizin SİM kart əlavə xidmətlər təmin edə bilər. Daha ətraﬂı məlumat üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.1.

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

6. Batareya haqqında məlumat

 Batareyanın doldurulması bə

boşaldılması

Sizin cihaz təkrar doldurulan batareya ilə təchiz edilmişdir. Yeni batareyanın tam iş keyﬁyyətləri batareyanın iki və ya üç tam doldurulma və boşaldılma dövründən sonra icra edilir. Batareya yüz dəfələrlə doldurula və boşaldıla bilər, lakin vaxt keçdikcə batareya köhnəlir. Danışmaq və gözləmə rejimlərinin vaxtı normal vaxtdan qısadırsa batareyanı dəyişin. Yalnız Nokia tərəﬁndən təsdiq edilmiş batareyaları istifadə edin və batareyanızın doldurulması üçün yalnız Nokia tərəﬁndən təsdiq edilmiş bu telefon üçün nəzərdə tutulmuş batareya dolduran qurğuları istifadə edin.

Dəyişdirilmiş batareya ilk dəfə telefona qoşulursa, yaxud uzun müddət işlənilməyibsə, onu adapter vasitəsilə elektrik cərəyanına qoşun və sonra ayırın və yenidən enerji toplamaq üçün elektrik cərəyanına qoşun.

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

Batareyanı dolduran qurğu istifadə edilmədikdə elektrik rozetkadan və telefondan ayırın. Tam doldurulmuş batareyanı dolduran qurğuya birləşmiş saxlamayın, çünki normadan artıq batareyanın doldurulması onun istehlak müddətini qısalda bilər. İstifadə edilmədikdə tam doldurulmuş batareya enerjisini vaxt keçdikcə itirir.

Batareya tam boşaldıqda ekranda batareyanın doldurulması indikatorunun peyda olması və ya zəng edilməsi üçün bir neçə dəqiqə tələb oluna bilər.

Batareyanı yalnız müvaﬁq məqsəd üçün istifadə edin. Heç vaxt zədələnmiş batareya və ya batareyanı dolduran qurğu istifadə etməyin.

Batareyanın qısa qapanmasına yol verməyin. Təsadüﬁ qısa qapanma dəmir pul, sıxac, və ya qələm kimi metal əşyalar birbaşa batareyanın müsbət (+) və mənﬁ (-) terminalları ilə əlaqədə olduqda baş verə bilər. (Bu batareyanın üzərində metal zolaqlar kimi görsənir). Bu, misal üçün, ehtiyat batareyasını cibinizdə və ya pul kisəsində gəzdirdikdə baş verə bilər. Terminalların qısa qapanması batareyaya və ya əlaqədə olan əşyaya zərər verə bilər.

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

Batareyanı yayda və ya qışda bağlı avtomobildə kimi isti və soyuq yerdə saxlanılması batareyanın keyﬁyyətinə və istehlak müddətinə təsir edir. Həmişə batareyanı 15°C və 25°C (59°F and 77°F) arasında olan hərarət dərəcəsində saxlamağa çalışın). İsti və soyuq batareya ilə cihaz, hətta tam doldu olsa belə müvəqqəti işləyə bilmir. Batareyanın iş keyﬁyyəti donma nöqtəsindən aşağıda olan dərəcələrdə xüsusilə məhdud olur.

Partlamaya səbəb ola biləcəyi üçün batareyaları oda atmayın. Batareyalar zədələndikdə də partlamaya səbəb ola bilər. Batareyaları yerli qaydalara müvaﬁq olaraq məhv edin. Mümkün olduqda batareyanı başqa məqsəd üçün istifadə edin. Ev tullantısı kimi atmayın.

 Nokia batareyasının identiﬁkasiyası

qaydaları

Təhlükəsizliyiniz üçün həmişə Nokia batareyalarını istifadə edin. Orijinal Nokia batareyasını aldığınıza əmin olmaq üçün batareyanı səlahiyyətli Nokia dilerindən alın, aşağıdakı

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

addımları tətbiq edərək paketin üzərində Nokia Orijinal Aksesuarlar Loqosunu və holoqram etiketini yoxlayın:

Dörd addımın müvəffəqiyyətli tamamlanması batareyanın orijinallığının tam təsdiqi deyil. Əgər batareyanın orijinal Nokia batareyası olduğuna dair sizdə şübhə varsa, siz onu istifadə etməkdən çəkinməli və yardım üçün yaxınlığınızda olan səlahiyyətli Nokia xidmət şəbəkəsinə və ya dilerinə müraciət etməlisiniz. Səlahiyyətli Nokia xidmət şəbəkəsi və ya dileri batareyanın orijinallığını yoxlayacaq. Batareyanın orijinallığı təsdiq edilmədikdə onu aldığınız yerə qaytarın.

Orijinal holoqram

1. Etiketdə olan holoqrama baxarkən siz bir bucağdan Nokianın birləşdirən əllər simvolunu, digər bucağdan Nokia Orijinal Aksesuarlar.2.

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

2. Holoqramı sol tərəfə əydikdə

siz hər tərəfdə müvaﬁq olaraq 1, 2, 3 və 4 nöqtə görməlisiniz.3.

3. Etiketin qırağını cızın və 20-

rəqəmli kodu tapın, misal üçün

12345678919876543210. Batareyanı elə çevirin ki nömrələr yuxarı düşsün. 20rəqəmlı kod yuxarı cərgədə olan nömrədən başlayaraq aşağı cərgəyədək oxunur.

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

4. www.nokia.com/batterycheck ünvanında olan göstərişlərə riayət edərək 20 rəqəmli kodun həqiqiliyini təsdiq edin.

Mətn mesajını yazmaq üçün 20-rəqəmli kodu daxil edin, misal üçün, 12345678919876543210, və +44 7786 200276 göndərin.

Mətn mesajı yazmaq üçün aşağıdakıları edin:

●

Hindistanı çıxmaq şərtilə Asiya Sakit okean

ölkələri üçün: 20 rəqəmli kodu daxil edin, məsələn, 12345678919876543210 və +61 427151515 nömrəsinə göndərin.

●

Ancaq Hindistan üçün: «Batareya» sözünü və ondan

sonra gələn 20-rəqəmli batareya kodunu daxil edin, məsələn Batareya 12345678919876543210, və 5555-ə göndərin.

Ba ta re ya h aq qı nd a mə lu ma t

Milli və beynəlxalq operator xərcləri əlavə ediləcəkdir. Siz kodunuzun doğruluğunu təyin edə biləcək mesaj

almalısınız.

Batareyanız orijinal deyilsə?

Əgər siz batareyanın orijinal Nokia batareyası olduğunu etiketdə olan holoqramla təsdiq edə bilmirsinizsə, batareyanı istifadə etməyin. Həmin batareyanı yardım üçün yaxınlığınızda olan Nokia şəbəkə xidmətinə və ya dilerinə aparın. Istehsalçı tərəﬁndən təsdiq edilməmiş batareyanın istifadəsi təhlükəli ola bilər və sizin cihazınıza və onun aksesuarlarına zərər verə bilər. Həmçinin bu hal cihaza tətbiq edilən hər hansı təsdiq və zəmanətin də qüvvədən düşməsinə səbəb ola bilər.

Orijinal Nokia batareyaları haqqında daha ətraﬂı məlumat üçün bax www.nokia.com/battery.

Ak se su ar la r

7. Aksesuarlar

Aksessuarlarla bağlı bir neçə praktiki qaydalar:

●

Aksesuarları balaca uşaqların əli çatmadığı yerdə

saxlayın.

●

Hər hansı aksesuarın güc şnurunu ayırırkən, şnurdan

deyil ştepseldən yapışın.

●

Avtomobildə quraşdırılmış aksesuarların düzgün

quraşdırılmasını və işləməsini mütəmadi olaraq yoxlayın.

●

Mürəkkəb avtomobil aksesuarları professional personal

tərəﬁndən quraşdırılmalıdır.

Ba xı m ve t ex ni ki q ul lu q

Baxım ve texniki qulluq

Sizin cihaz əla dizayn və ustalıqla hazırlanmış məhsuldur və onu ehtiyatla istifadə etmək lazımdır. Aşağıdakı təkliﬂər sizə onun üst örtüyünün qorunmasında yardım edəcək.

●

Cihazı quru saxlayın. Çöküntü, rütubət və bütün növ

mayelər və ya nəmliklərin tərkibində minerallar ola bilər. Bu minerallar elektron sxemləri körlaya bilər. Cihazınız nəm olmuşdursa batareyanı çıxarın və onu təkrar yerinə qoyana qədər cihazın tam qurumasını təmin edin.

●

Cihazı tozlu, çirkli yerlərdə istifadə etməyin. Onun hərəkət

edən hissələri və elektron komponentləri zədələnə bilər.

●

Cihazı isti yerdə saxlamayın. Yüksək hərarət elektron

cihazların istehlak müddətini qısalda, batareyanı zədələyə və müəyyən plastikları əyə və ya əridə bilər.

●

Cihazı soyuq yerdə saxlamayın. Cihaz normal hərarətə

qayıtdıqda onun içərisindəki nəmlik əmələ gələ və elektron sxemləri zədələyə bilər.

●

Cihazı yalnız bu təlimatda göstərilən qaydada açın.

Ba xı m ve t ex ni ki q ul lu q

●

Cihazı yerə salmayın, taqqıldatmayın və ya silkələməyin.

Kobud rəftar daxili montaj platasını və dəqiq mexanika elementlərini qıra bilər.

●

Cihazın təmizlənməsi üçün sərt kimyəvi preparatları,

təmizləyici həllediciləri və ya güclü tozları istifadə etməyin.

●

Cihazı rəngləməyin. Rəng hərəkət edən hissələri tıxaya

bilər və müvaﬁq əmələyyatlara mane ola bilər.

●

Yalnız təchiz və ya təsdiq edilmiş əvəzedici

antenaları istifadə edin. Qadağan edilmiş antenaların, modiﬁkasiyaların və ya aksesuarların istifadəsi sizin cihazı zədələyə bilər və radio cihazlarının istifadəsini tənzimləyən qaydaların pozulmasına səbəb ola bilər.

●

Batareyanı bağlı otaqda doldurun.

●

Cihazınızı xıdmət şəbəkəsinə göndərdikdə həmişə

saxlamaq istədiyiniz məlumatın (əlaqələr və təqvim qeydləri kimi) surətini çıxarın.

Yuxarıda göstərilən bütün təkliﬂər eyni dərəcədə sizin cihazınıza, batareyaya, batareya doludran qurğuya və ya hər hansı aksesuara şamil edilir. Hər hansı cihaz düzgün işləmədikdə onu təmir üçün yaxınlıqda yerləşən səlahiyyətli xıdmət şəbəkəsinə aparın.

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumat

Sizin cihazda və aksesuarlarda xırda hissələr ola bilər. Onları balaca uşaqların əli çatmadığı yerdə saxlayın.

 İş mühiti

İstənilən ərazıdə qüvvədə olan xüsusi qaydalara riayət edin və cihazın istifadəsi qadağan edildiyi yerlərdə və ya istifadə maneçilik və ya təhlükə yarada biləcəyi hallarda cihazı söndürün. Cihazı yalniz normal iş vəziyyətində istifadə edin. Bu qurğu, normal istifadə zamanı qulağa qoyulduqda, həmçinin bədəndən ən azı 2.2 santimetr (7/8 düym) məsafədə olduqda belə radiotezliklərin təsiri haqda rəhbər göstərişlərin tələblərini ödəmək iqtidarındadır. Bədən üzərində daşınmaq üçün diplomat, kəmər sıxacı və tutacaq istifadə edilirsə bu əşyalarda metal olmamalı və cihaz bədəndən yuxarıda qeyd edilən məsafədə yerləşdirilməlidir.

Məlumat fayllarını və ya mesajları göndərmək üçün bu cihaz şəbəkə ilə keyﬁyyətli əlaqəni tələb edir. Müəyyən hallarda

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

belə əlaqə təmin edilməyincə faylların və ya mesajların göndərilməsi ləngidilə bilər. Məlumatın göndərilməsi bitənə qədər əmin olun ki, yuxarıda göstərilən ayırma məsafəsinə riayət edilir.

Cihazın hissələri maqnitdir. Metal əşyalar qurğuya təsir edə bilər. Kredit kartlarını və digər maqnit daşıyan vasitələri cihazın yanında qoymayın, çünki onlarda olan məlumat silinə bilər.

 Tibbi cihazlar

Radio ötürücü avadanlığın, o cümlədən simsiz telefonların işlədilməsi qeyri-müvaﬁq mühaﬁzə edilən tibb cihazlarının funksionalığına təsir edə bilər. Tibb cihazlarının lazımi qaydada RF enerjisindən qorunduğunu müəyyən etmək və istənilən suallarla bağlı həkim və tibb cihazının istehsalçısına müraciət edin. Tibb müəssisələrində tələb olunduqda telefonu söndürün. Xəstəxanalar və tibb müəssisələri xarici RF enerjisinə həssas olan avadanlığı istifadə edə bilər.

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

Kardiostimulyator

Kardiostimulyatorların istehsalçıları tövsiyyə edir ki, kardiostimulyatora potensial müdaxiləni istisna etmək üçün simsiz telefonla kardiostimulyator arasında ən azı 15.3 sm (6 düym) məsafə saxlanılmalıdır. Bu tövsiyyələr Simsiz Texnologiyalar Tədqiqatı təşkilatının müstəqil araşdırmaları və tövsiyyələri ilə uyğundur. Kardiostimulyator daşıyan şəxslər:

●

həmişə cihazı kardiostimulyatordan 15.3 sm (6 düym)

aralı saxlamalıdırlar

●

Cihazı döş cibində daşımayın

●

müdaxilə ilə bağlı potensialı minimallaşdırmaq üçün

cihazı qulağa kardiostimulyatora əks vəziyyətdə tutmalıdırlar.

Müdaxiləni hiss etdikdə cihazı söndürün və özünüzdən aralandırın.

Qulaq aparatları

Müəyyən qulaq aparatları müəyyən rəqəmli simsiz cihazlara müdaxilə edə bilər. Belə müdaxiləni hiss etdikdə xidmət provayderinizdən məsləhət alın.

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

Avtomobillər

RF signalları avtomobillərdə düzgün quraşdırılmamış və ya düzgün mühaﬁzə edilməmiş elektron yanacaq yeridilməsi sistemi, blokirovkaya qarşı elektron tormoz sistemləri, elektron surət tənzimləyən sistemlər, hava kisəsi sistemləri kimi elektron sistemlərə təsir edə bilər. Daha ətraﬂı məlumat üçün sizin avtomobilin və ya ona əlavə edilmiş avadanlığın istehsalçısı və ya onun dileri ilə əlaqə saxlayın.

Yalnız professional personal cihaza texniki xidmət göstərə bilər və cihazı avtomobildə quraşdıra bilər. Qüsurlu quraşdırılma və ya xidmət təhlükəli ola bilər və bu cihaza tətbiq ediləcək hər hansı zəmanətin qüvvədən düşməsinə səbəb ola bilər. Avtomobilinizdə bütün simsiz cihaz avadanlığının düzgün quraşdırıldığını və işlədiyini mütəmadi olaraq yoxlayın. Tez alışan mayeləri, qazları və partlayıcı maddələri cihazın, onun hissələrinin və aksesuarlarının daşındığı bölmədə saxlamayın və daşımayın. Hava kisəsi ilə təchiz edilmiş avtomobillərlərlə bağlı unutmayın ki, hava kisələri böyük güclə şişirdilir. Hava kisəsinin olduğu və ya açılacağı ərazıdə əşyaları, o cümlədən quraşdırılmış və ya daşınan avadanlığı yerləşdirməyin. Avtomobilin daxilində

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

simsiz avadanlığın düzgün quraşdırılmaması və hava kisəsinin şışməsi ciddi xəsarətlə nəticələnə bilər.

Təyyarədə uçuş zamanı cihazın istifadəsi qadağan edilir. Təyyarəyə minməmişdən əvvəl cihazı söndürün. Simsiz telecihazların istifadəsi təyyarənin idarə edilməsi üçün təhlükəli ola bilər, simsiz telefon şəbəkəsini qıra bilər və qeyri-qanuni ola bilər.

 Potensial partlayıcı mühit

Potensial partlayıcı atmosferi olan ərazidə telefonu söndürün və bütün işarələrə və göstərişlərə riayət edin. Potensial partlayıcı atmosferi olan ərazı adətən avtomobilinizin mühərrikinin söndürülməsi tövsiyyə edilər ərazıni əhatə edir. Belə ərazilərdə qığılcımlar partlamaya və ya yanğına səbəb olur və bədən xəsarəti və ya hətta ölümlə nəticələnir. Telefonu xidmət stansiyalarında olan qaz nasosları kimi yanacaq stansiyalarında söndürün. Yanacaq depolarında, saxlama və paylama məntəqələrində, kimyəvi zavodlarda və ya partlayış əməliyyatları keçirilən ərazılərdə məhdudiyyətlərə riayət edin. Potensial partlayış atmosferi olan ərazilər həmişə olmasada çox vaxt aşkar qeyd edilirlər. Bu qeydlər gəmilərin aşağı

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

göyərtələrində, kimyəvi preparatları daşıyan və saxlayan avadanlıqda, mayeləşdirilmiş neft qazını (propan və butan kimi) istifadə edən avtomobillərdə və havasında kimyəvi preparatlar və dənəcik, toz və ya metal toz kimi hissəciklər olan ərazilərdə göstərilir.

 Təcili yardım zəngləri

Zəruri məlumat: Bu cihaz da daxil olmaqla simsiz telefonlar radio siqnalları, simsiz şəbəkələri, daxili əlaqə xəttləri şəbəkələrini və istifadəçi üçün proqramlaşdırılmış funksiyaları istifadə edərək işləyir. Bununla bağlı olaraq hər bir şəraitdə əlaqələrə zəmanət verilə bilməz. Təcili tibbi yardım kimi əhəmiyyətli əlaqələr üçün Siz yalnız simsiz cihaza etibar etməməlisiniz.

Təcili yardım zəngini etmək üçün:

1. Cihaz iş rejimində olmadıqda onu yandırın. Müvaﬁq siqnal intensivliyini yoxlayın.

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

Müəyyən şəbəkələr qüvvədə olan SİM kartın cihaza düzgün salınmasını tələb edə bilər.

2. Ekranı təmizləmək və başlanğıc vəziyyətə qayıtmaq üçün

son düyməsini tələb olunan qədər basın.

3. Olduğunuz yerin rəsmi təcili yardım nömrələrini daxil

edin. Təcili yardım nömrələri ərazidən asılı olaraq fərqlənir.

4. Zəng düyməsini basın. Müəyyən elementlər istifadə edildikdə təcili zəng etməzdən

əvvəl həmin elementlərin söndürülməsi tələb oluna bilər. Cihaz avtonom və ya uçuş rejimində olduqda təcili zəngdən əvvəl telefonu işə salmaq üçün həmin priﬁllər dəyişdirilməlidir. Daha ətraﬂı məlumat üçün bu təlimata və ya xidmət provayderinizə müraciət edin.

Təcili yardım zəngi edərkən tələb olunan məlumatı mümkün qədər dəqiq verin. Hadisə yerində sizin simsiz cihazınız yeganə kommunikasıya vasitəsi ola bilər. İcazə verilənədək zəngi bitirməyin.

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

 Sertifikatlaşdırma məlumatı (SAR)

BU MOBIL QURĞU RADIODALĞALARIN TƏSIRI HAQDA RƏHBƏR TƏLIMAT TƏLƏBLƏRINI ÖDƏYIR.

Sizin mobil telefon radio qəbul ötürücüsü və edicisidir. Bu cihaz beynəlxalq qaydalar tərəﬁndən tövsiyyə edilmiş radio tezliyinə məruz qalma limitlərini aşmayan cihaz kimi hazırlanmış və istehsal edilmişdir. Bu təlimat müstəqil elmi təşkilat (ICNIRP) tərəﬁndən tərtib edilib və yaşından, sağlamlığından asılı olmayaraq, bütün şəxslərin müdaﬁəsini təmin edəcək təhlükəsizlik həddini nəzərə alır.

Mobil cihazlar üçün təsir standartı olaraq Xüsusi Absorbsiya Dərəcəsi (XAD) kimi tanınan ölçü vahidi istifadə edilir. ICNIRP təşkilatının təlimatında göstərilmiş SAR həddi

2.0 vat/kilogramdır (v/kg) 10 qram toxuma ortalamaqla. XAD

üçün testlər bütün sınaqdan keçirilmiş tezlik diapazonlarında cihaz ən yüksək təsdiq edilmiş güc səviyyəsində məlumatı ötürərkən standart iş vəziyyətində keçirilir. İstifadə edilən qurğunun SAR səviyyəsi maksimal dərəcədən aşağı ola bilər, çünki qurğunun ancaq şəbəkə ilə əlaqə yaratmaq üçün enerji verməsi tələb olunur. Bu rəqəm bir sıra faktorun təsiri

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t

ilə dəyişir; məsələn sizin şəbəkə baza stansiyasına nə qədər yaxın məsafədə olmağınızdan asılıdr. Bu cihazın qulaqda istifadəsi zamanı sınaqdan keçirilərkən ən yüksək XAD dərəcəsi 0.68 V/kg.

Qurğu hissələrinin və aksessuarlarının istifadəsi SAR dərəcəsinə təsir edə bilər. Milli hesabatçılıq tələblərindən və şəbəkə diapazonundan asılı olaraq XAD dərəcələri fərqlənə bilər. SAR barədə əlavə məlumat mal haqda məlumatın ardınca www.nokia.com saytında verilə bilər.

Nokia 2626 User's Guide [az]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Üm um i mə lu ma t

1. Cihazın işə salınması

2. Sizin telefon

3. Zəng funksiyaları

4. Mətn yaz

5. Menyu funksiyaları

6. Batareya haqqında məlumat

7. Aksesuarlar

Ba xı m ve t ex ni ki q ul lu q

Tə hl ük əs iz li kl ə ba ğl ı əl av ə mə lu ma t