Nokia 2626 user Manual [lv]

„Nokia 2626“ lietotàja rokasgràmata

9254789

1. izdevums

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka RIM-291 atbilst Direktïvas 1999/5/EK bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Autortiesïbas © „Nokia 2007“. Visas tiesïbas aizsargàtas.

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols noràda, ka Eiropas Savienïbà ¹is izstràdàjums pºc ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. Tas attiecas gan uz ¹o ierïci, gan arï uz jebkàdàm papildierïcºm, apzïmºtàm ar ¹o simbolu. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràd±jumiem kà no ne¹óirojamiem sadzïves atkritumiem. Pla¹ku informàciju skatiet deklaràcij par vides aizsardzïbu (Eco-Declaration), savukàrt informàcija par katru valsti atrodama www.nokia.com.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“ un „Xpress-on“ ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie

ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

„Nokia tune“ ir „Nokia Corporation“ skañas zïme.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem izstràdàjumiem.

CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI, NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEKÀDÀ GADÏJUMÀ NEATBILD PAR DATU VAI IEÑªMUMU ZAUDªJUMIEM, KÀ ARÏ PAR TIE©IEM, NETIE©IEM, NEJAU©IEM VAI JEBKURA VEIDA ZAUDªJUMIEM VAI KAITªJUMIEM. NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEATBILD PAR NEIEGÞTÀS PE¦ÑAS ATRÀVUMU.

©Ï DOKUMENTA SATURS TIEK PASNIEGTS „TÀDS, KÀDS TAS IR“. IZÑEMOT SPªKÀ ESO©AJOS NORMATÏVAJOS AKTOS NOTEIKTOS GADÏJUMUS, NETIEK SNIEGTAS NEKÀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZ TIE©AS, NEDZ NETIE©AS, IESKAITOT ARÏ NETIE©ÀS KVALITÀTES VAI DERÏGUMA GARANTIJAS ATTIECÏBÀ UZ ©Ï DOKUMENTA SATURU, PAREIZÏBU VAI TICAMÏBU. NOKIA PATUR TIESÏBAS JEBKURÀ LAIKÀ BEZ IEPRIEK©ªJA BRÏDINÀJUMA PÀRSTRÀDÀT VAI ANULªT ©O DOKUMENTU.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, dodieties pie tuvàkà Nokia izplatïtàja.

©ï ierïce atbilst Direktïvai 2002/95/EK par par da¾u bïstamu vielu izmanto¹anas ierobe¾o¹anu elektriskàs un elektroniskàs iekàrtàs.

©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

9254789/1.izdevums

Satura ràdïtàjs

Jþsu dro¹ïbai........................................................ 7

Vispàrïga informàcija ....................................... 13

Piek¶uves kodi............................................................................ 13

„Nokia“ atbalsta un kontaktinformàcija............................ 14

1. Sagatavo¹anàs darbam................................. 15

SIM kartes un akumulatora ievieto¹ana............................ 15

Akumulatora uzlàdº¹ana........................................................ 17

Normàla darba pozïcija .......................................................... 18

2. Jþsu tàlrunis .................................................. 19

Taustiñi un deta¶as................................................................... 19

Gaidï¹anas re¾ïms..................................................................... 20

Demonstràcijas re¾ïms............................................................ 21

Tastatþras bloóº¹ana............................................................... 22

3. Zvana funkcijas ............................................. 23

Zvanï¹ana un atbildº¹ana uz zvanu.................................... 23

Ska¶runis ..................................................................................... 23

4. Teksta rakstï¹ana .......................................... 24

Satura ràdïtàjs

5.Izvºlñu funkcijas............................................ 26

Ziñu sþtï¹ana un sañem¹ana ................................................ 26

Kontakti ...................................................................................... 34

Arhïvs........................................................................................... 36

Uzstàdïjumi................................................................................ 38

Operatora izvºlne..................................................................... 44

Galerija........................................................................................ 44

Dati............................................................................................... 45

Radio............................................................................................ 46

Plànotàjs..................................................................................... 48

Programmas............................................................................... 51

Internets ..................................................................................... 52

SIM pakalpojumi ...................................................................... 57

6.Informàcija par akumulatoriem ................... 58

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana ..................................................... 58

„Nokia“ akumulatoru autentifikàcijas vadlïnijas............. 60

7.Papildierïces ................................................... 65

Apkope un ekspluatàcija .................................. 66

Papildinformàcija par dro¹ïbu.......................... 69

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS

Nelietojiet ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

Jþsu dro¹ïbai

IZSLªDZIET SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Izslºdziet ierïci, atrodoties medicïnisko ierïèu tuvumà.

IZSLªDZIET LIDMA©ÏNÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnas darbïbà.

IIZSLªDZIET DEGVIELAS UZPILDES LAIKÀ

Nelietojiet ierïci degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet ierïci vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

LIETOJIET SAUDZÏGI

Lietojiet izstràdàjumu tikai standarta pozïcijà, kà aprakstïts tà dokumentàcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

Jþsu dro¹ïbai

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ÞDENSIZTURÏBA

©ï ierïce nav þdensizturïga. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJAS

Atcerieties, ka visai svarïgajai ierïcº saglabàtajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

SAVIENO©ANA AR CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

Jþsu dro¹ïbai

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Ierïces tàlruña funkcijai jàbþt ieslºgtai un jàdarbojas. Nospiediet beigu taustiñu tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai nodzºstu ekràna ràdïjumus un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà. Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu, pirms jums to at¶auj.

■ Par ¹o ierïci

©ajà rokasgràmatà aprakstïtà mobilà ierïce ir paredzºta lieto¹anai GSM 900 un GSM 1800 tïklà. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Izmantojot ¹ïs ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu un vietºjàs prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas, to skaità arï autortiesïbas.

Jþsu dro¹ïbai

Brïdinàjums: Jebkuru ierïces funkciju, izñemot

modinàtàju, var lietot tikai tad, ja ierïce ir ieslºgta. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

■ Tïkla pakalpojumi

Lai lietotu tàlruni, jàizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzàm funkcijàm ir nepiecie¹amas ïpa¹as tïkla funkcijas. Visos tïklos ¹ïs funkcijas nav pieejamas; da¾os tàs var izmantot tikai tad, ja pirms tïkla pakalpojumu izmanto¹anas esat ïpa¹i vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Pakalpojumu sniedzºjs var sniegt noràdïjumus par pakalpojumu izmanto¹anu un informºt par izmaksàm. Da¾os tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piem., ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït, lai atsevi¹óas ierïces funkcijas tiktu deaktivizºtas vai netiktu aktivizºtas.

Jþsu dro¹ïbai

Tàdà gadïjumà ¹ïs funkcijas netiek ràdïtas ierïces izvºlnº. ¹ai ierïcei var bþt arïïpa¹a konfiguràcija, piem., mainïti izvº¶ñu nosaukumi, izvº¶ñu secïba un ikonas. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Ierïce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Da¾àm ierïces funkcijàm, piem., ïsziñàm, multiziñàm un satura un programmu lejupielàdei ir nepiecie¹ams, lai ¹ïs tehnolo»ijas nodro¹inàtu tïkls.

Vispàrïga informàcija

■ Piek¶uves kodi

Tàlruña dro¹ïbas kods pasargà tàlruni pret neat¶autu lieto¹anu. Sàkotnºjais kods ir 12345.

Tàlruña PIN kods palïdz pasargàt karti pret neat¶autu lieto¹anu. PIN2 kods, ko izsniedz kopà ar SIM kartºm, ir nepiecie¹ams atsevi¹óu pakalpojumu izmanto¹anai. Ja PIN vai PIN2 tiek nepareizi ievadïts trïs reizes pºc kàrtas, tiek prasïts ievadït PUK vai PUK2 kodu. Ja jums nav ¹o kodu, sazinieties ar vietºjo pakalpojuma sniedzºju.

Modu¶a PIN ir nepiecie¹ams, lai piek¶þtu informàcijai SIM kartes dro¹ïbas modulï. Paraksta PIN var bþt nepiecie¹ams ciparparakstam. Liegumu parole ir nepiecie¹ama, ja lietojat funkciju Zvanu lieguma pakalpojums.

Lai noteiktu, kà tàlrunis izmanto kodus un dro¹ïbas uzstàdïjumus, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Dro¹ïba.

Vispàrïga informàcija

■ „Nokia“ atbalsta un kontaktinformàcija

Apmeklºjiet www.nokia.com/support vai vietºjo „Nokia“ interneta vietni, lai iegþtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju, papildinformàciju, ielàdes iespºjas un pakalpojumus, kas saistïti ar konkrºto „Nokia“ izstràdàjumu.

Interneta vietnº varat sañemt informàciju par „Nokia“ izstràdàjumu un pakalpojumu izmanto¹anu. Ja vºlaties sazinàties ar klientu apkalpo¹anas dienestu, apmeklºjiet www.nokia.com/customerservice, lai apskatïtu „Nokia“ vietºjo kontaktcentru sarakstu.

Lai sañemtu informàciju par apkopi, apmeklºjiet www.nokia.com/repair, lai uzzinàtu, kur atrodas tuvàkais „Nokia“ apkalpo¹anas centrs.

Sagatavo¹anàs darbam

1. Sagatavo¹anàs darbam

■ SIM kartes un akumulatora

ievieto¹ana

SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs. Informàciju par SIM kartes pakalpojumu pieejamïbu un

lieto¹anu lþdziet SIM kartes izsniedzºjam. Tas var bþt pakalpojumu sniedzºjs vai cits piegàdàtàjs.

Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju.

Piezïme! Pirms vàciñu noñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet to no làdºtàja un citàm ierïcºm. Mainot vàciñus, centieties nepieskarties elektroniskajiem komponentiem. Glabàjiet un lietojiet ierïci ar uzliktiem vàciñiem.

1. Nospiediet un pavirziet aizmugurºjo vàciñu pretï

tàlruña aizmugurºjai da¶ai, lai noñemtu vàciñu (1).

2. Izñemiet akumulatoru, pace¶ot to, kà paràdïts (2) attºlà.

Sagatavo¹anàs darbam

3. Uzmanïgi paceliet SIM kartes turºtàju no tàlruña satvara un atveriet atvà¾amo vàciñu (3).

4. Ievietojiet SIM karti tà, lai no¹óeltais stþris bþtu aug¹ºjà pusº pa labi un zeltïtie kontakti bþtu vºrsti uz leju (4). Aizveriet SIM kartes turºtàju un piespiediet, lïdz tas nofiksºjas vietà (5).

5. Ievietojiet akumulatoru tam paredzºtajà padzi¶inàjumà (6).

6. Novietojiet aizmugurºjo vàciñu pretï tàlruña aizmugurºjai da¶ai un stumiet vàciñu aug¹up. Bïdiet aizmugurºjo vàciñu virzienà uz tàlruña aug¹da¶u, lïdz tas nofiksºjas vietà (7).

Sagatavo¹anàs darbam

■ Akumulatora uzlàdº¹ana

Brïdinàjums: Izmantojiet tikai tàdus

akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, ko Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Izmantojot cita veida akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, at¶aujas vai garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Pirms ierïcei pieslºgt làdºtàju, pàrbaudiet tà mode¶a numuru. Ierïci ir paredzºts lietot, stràvas padevi nodro¹inot ar ACP-7, ACP-12 vai AC-2 làdºtàju. Ierïci ir paredzºts

lietot, stràvas padevi nodro¹inot ar BL-5C làdºtàju.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam.

1. Savienojiet làdºtàju ar

sienas maiñstràvas kontaktligzdu.

2. Savienojiet làdºtàju ar

tàlruni.

Sagatavo¹anàs darbam

■ Normàla darba pozïcija

Piezïme! Tàpat kà jebkurai citai radiovi¶ñu ierïcei bez vajadzïbas neaiztieciet antenu, kad ierïce ir ieslºgta. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt sakaru kvalitàti, un ierïce var patºrºt vairàk ener»ijas, nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Lai uzlabotu antenas darbïbu un akumulatora ekspluatàcijas ilgumu, vairieties no saskares ar antenu ierïces lieto¹anas laikà.

Jþsu tàlrunis

2. Jþsu tàlrunis

■ Taustiñi un deta¶as

• Klausule (1)

• Ska¶runis (2)

• Izvºles taustiñi (3)

• Navigàcijas taustiñ¹

(ritinà¹anas taustiñ¹) (4)

• Zvanï¹anas taustiñ¹ (5) -

vienreiz nospiediet zvanï¹anas taustiñu, lai piek¶þtu pºdºjo izsaukto numuru sarakstam.

• Beigu taustiñ¹ un ieslºg¹anas

taustiñ¹ (6) - ilgàk turot nospiestu ¹o taustiñu, tàlrunis tiek ieslºgts vai izslºgts; nospie¾ot to uz ïsu brïdi, tiek pabeigts zvans vai tàlrunis beidz attiecïgo funkciju.

• Làdºtàja savienotàjs (7)

Jþsu tàlrunis

• Austiñu savienotàjs (8)

Piezïme! Neaiztieciet ¹o savienotàju, jo to at¶auts lietot tikai pilnvarotam apkopes personàlam.

Uzmanïbu! ©ïs ierïces ritinà¹anas taustiñ¹ var saturºt nióeli. Nav paredzºta ritinà¹anas taistiña ilglaicïga saskare ar àdu. Ilgsto¹a àdas pak¶au¹ana nióe¶a iedarbïbai var izraisït aler»sku reakciju.

■ Gaidï¹anas re¾ïms

Kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un nav ievadïta neviena rakstzïme, tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Jþsu tàlrunis

Tïkla nosaukums vai operatora logotips (1)

Tïkla signàla stiprums (2) Akumulatora uzlàdes lïmenis (3) Kreisais izvºles taustiñ¹ ir Izlase (4),

lai jþs varºtu apskatït funkcijas personiskajà ïsce¶u sarakstà. Izvºlieties Iespºja > Izvºlºties

iesp., lai apskatïtu pieejamàs funkcijas, kuras var pievienot

iespºju sarakstam. Izvºlieties funkciju Organizºt > Pàrviet. un atra¹anàs vietu, lai pàrkàrtotu funkcijas ïsce¶u sarakstà.

Izvºlne (5) un Vàrdi (6)

■ Demonstràcijas re¾ïms

Lai sàktu izmantot tàlruni bez SIM kartes, izvºlieties

Vai ieslºgt tàlruni bez SIM kartes?. Pºc tam izmantojiet

tàlruña funkcijas, kuru veik¹anai nav nepiecie¹ama SIM karte.

Jþsu tàlrunis

■ Tastatþras bloóº¹ana

Lai bloóºtu vai atbloóºtu tastatþru, izvairoties no nejau¹as taustiñu nospie¹anas, izvºlieties Izvºlne > *. Lai atbildºtu uz zvanu, kad ir aktivizºts taustiñslºgs, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Ja sarunu pàrtrauc vai zvanu atsaka, tastatþru automàtiski bloóº.

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Tàlrunis > Automàtiskais

taustiñslºgs > Ieslºgts, lai tàlruña tastatþra tiktu

automàtiski aizslºgta pºc noteikta laika perioda, kad tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà un netiek izmantota neviena no tà funkcijàm.

Ja tastatþra ir bloóºta, var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru.

Zvana funkcijas

3. Zvana funkcijas

■ Zvanï¹ana un atbildº¹ana uz zvanu

Lai zvanïtu, ievadiet tàlruña numuru kopà ar valsts un rajona kodu, ja tas nepiecie¹ams. Nospiediet zvanï¹anas taustiñu, lai izsauktu numuru. Ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai zvana laikà samazinàtu vai palielinàtu ska¶umu klausulº vai austiñàs.

Lai atbildºtu uz ienàko¹u zvanu, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Lai atteiktu zvanu, neatbildot uz to, nospiediet beigu taustiñu.

■ Ska¶runis

Ja ¹àda funkcija ir pieejama, izvºlieties Ska¶r. vai Klausule, lai zvana laikà izmantotu tàlruña ska¶runi vai klausuli.

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Teksta rakstï¹ana

4. Teksta rakstï¹ana

Tekstu var ievadït, lietojot gan jutïgo, gan tradicionàlo teksta ievades metodi . Lai lietotu tradicionàlo teksta ievadi, atkàrtoti spiediet taustiñu, lïdz redzams nepiecie¹amais burts. Lai rakstï¹anai ieslºgtu jutïgo teksta ievadi, izvºlieties Iespºja > Ieslºgt àtro ievadi; lai to izslºgtu, izvºlieties Iespºja > Izslºgt àtro ievadi.

Lietojot jutïgo ievadi, spiediet katru taustiñu vienu reizi vienam burtam; ja ir attºlots nepiecie¹amais vàrds, nospiediet 0 un rakstiet nàkamo vàrdu. Lai mainïtu vàrdu, atkàrtoti spiediet *, lïdz paràdàs vajadzïgais vàrds. Ja aiz vàrda ir jautàjuma zïme (?), vàrdnïcà ¹àda vàrda nav. Lai vàrdu pievienotu vàrdnïcai, izvºlieties Burtot, ievadiet vàrdu (tradicionàlajà veidà) un izvºlieties Saglabàt.

Ieteikumi teksta rakstï¹anai: lai ievietotu atstarpi, nospiediet 0. Lai àtri mainïtu teksta ievades metodi, atkàrtoti nospiediet # un pàrbaudiet indikatoru displeja aug¹pusº. Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet nepiecie¹amo cipara taustiñu. Lai tradicionàlàs teksta

+ 53 hidden pages

Nokia 2626 user Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual