Nokia 2626 user Manual [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia 2626

9254800
¸ЧФРЭШХ 1

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ
RM-291 бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ
ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC.
ºЮЯШ Х ЭР Ф ХЪЫР аРжШ пвР Ч Р бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХ аШ Э Р
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

°ТвЮабЪЮ ЯаРТЮ © 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.

·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп ЪЮЭвХЩЭХа ЮЧЭРзРТР, зХ ЭР
вХаШвЮаШпвР ЭР µТаЮЯХЩбЪШп бкоЧ ШЧФХЫШХвЮ вапСТР
ФР бХ ЯаХФРФХ Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв, ЪЮУРвЮ
аХиШвХ ФР УЮ ШЧеТ каЫШ вХ. ВЮТР ТР ЦШ ЪР ЪвЮ Ч Р ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, вРЪР Ш ЧР ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ
б вЮЧШ ЧЭРЪ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЪРвЮ СШвЮТШ
ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ЭР аРЧФХЫЭЮ бкСШаРЭХ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ µЪЮФХЪЫРаРжШпвР ЧР
ЯаЮФгЪвР ШЫШ бЯХжШдШзЭР ЧР бваРЭРвР ШЭдЮаЬРжШп ЭР
РФаХб www.nokia.com.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ,
аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР
ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Xpress-on бР ЧЭРжШ ШЫШ
вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation.
¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ
Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input

software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All
rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol
software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ
ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ
Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° Áµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾
¿À°²¾, ¿À¸ ½¸º°º²¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²° NOKIA ¸ ½µ¸½
ÿʻ½¾¼¾Éµ½ ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á ·°

·°³Ã±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸, ½¸Â¾ ·°
ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ¸»¸ ½µ¿Àµº¸ ²Àµ´¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏŽ°Â°
¿À¸Ç¸½°.

ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â µ ¾³À°½¸Çµ½¾ ´¾
¸·À¸Ç½¾ ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ² ½µ³¾. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾
¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸
³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾
¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎǸµ»½¾ ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸

·° ³¾´½¾Á ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ ¾ǽ¾Á°, ´¾Á¾²µÀ½¾Á°
¸»¸ ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA ·°¿°·²°
¿À°²¾Â¾ Á¸ ´° ¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾Âµ³»Ï ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â
²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ±µ· ¿Àµ´¸·²µÁ¸µ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪ вШ ЬЮ ЦХ ФР бХ аРЧ ЫШзР ТР
бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР
Nokia.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкЮвТХвбвТР ЭР ШЧШбЪТРЭШпвР ЭР ´ШаХЪвШТР
2002/95/EC ЧР ЮУаРЭШзХЭШпвР Ткаег ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ
ЮЯРбЭШ ЬРвХаШРЫШ Т ХЫХЪваШзХбЪЮвЮ Ш ХЫХЪваЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв
ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ
ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагЦРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.

9254800/¸ЧФРЭШХ 1

БкФкаЦРЭШХ

БкФкаЦРЭШХ

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв............................................... 7

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп.................................................... 13

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ .................................................................................. 13

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia ..................... 14

1. ½РзРЫЮ .................................................................... 15

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР ................................ 15

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР..................................................................... 17

½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР...................................................... 19

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ.................................................... 20

ºЫРТШиШ Ш зРбвШ ................................................................................... 20

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.............................................................................. 22

АХЦШЬ ЭР ФХЬЮЭбваРжШп..................................................................... 23

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ........................................................... 23

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ........................................ 25

¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ .............................. 25

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ................................................................................... 25

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв..................................................... 27

5

БкФкаЦРЭШХ

5. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР ......................................... 29

БкЮСйХЭШп .............................................................................................. 29

ºЮЭвРЪвШ.................................................................................................... 39

´ЭХТЭШЪ..................................................................................................... 41

½РбваЮЩЪШ................................................................................................. 43

¼ХЭо ЭР ЮЯХаРвЮаР.............................................................................. 50

³РЫХаШп ..................................................................................................... 50

¼ÕÔØï........................................................................................................ 51

АРФШЮ.......................................................................................................... 52

¾аУРЭРЩЧХа............................................................................................... 55

¿аШЫЮЦХЭШп ............................................................................................ 58

¸ЭвХаЭХв................................................................................................... 59

Б¸¼ гбЫгУШ.............................................................................................. 65

6. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ .................................. 66

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ ................................................................... 66

ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР СРвХаШпвР ЭР Nokia............................. 69

7. °ЪбХбЮРаШ............................................................... 74

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ................................................. 75

´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв ........ 78

6

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ
ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ
акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎDz°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х
ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп
ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ
½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ
ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР
гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ
иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ
иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР
ЭР Яквп.

7

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

Á¼Ãɵ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР бХ ТЫШппв Юв
бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР
ШЬ.

¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ
ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎDz°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ
гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп
ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎDz°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т аРЩЮЭР ЭР
СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв
ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±»¸·¾Á ´¾ ²·À¸²½¸
À°±¾Â¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп.
½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ
бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

8

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ
ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т
ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ
РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ
ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ
Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ
ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ.
¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп
ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР
ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР ТкТ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ТШ.

9

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´Àó¸ ÃÁÂÀ¾¹Á²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ
ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ
ЯаЮФгЪвШ.

Á¿µÈ½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭР Ш ШЬР ЯЮЪаШвШХ.
½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЪЮЫЪЮвЮ
ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп
Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШ ЬР ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ
РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ
ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР,
ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ
Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ GSM 900 Ш GSM 1800.

10

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б
ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ,
бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЬХбвЭШвХ ЮСШзРШ,
ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ,
ТЪЫозШвХЫЭЮ РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ
ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР
ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР
СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ
бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ШЧШбЪТРв
бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ дгЭЪжШШ ЭХ бР
ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮУРв ФР ШЧШбЪТРв
бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР

11

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²РиШпв
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ
ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ йХ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ
ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ
ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР.
²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв
ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа,
ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв
СЫЮЪШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ
вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР ШЬР
бЯХжШРЫЭР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭРЯаШЬХа ЯаЮЬХЭШ Т ШЬХЭРвР ЭР
ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL),
ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½Ю ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР
вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп,
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Ш бкФкаЦРЭШХ Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШп, ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР Юв ЬаХЦРвР ЧР вХЧШ
вХеЭЮЫЮУШШ.

12

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

ºЮФкв ЧР ЧРйШвР, ФЮбвРТХЭ б ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЯЮЬРУР ФР
ЯаХФЯРЧШвХ вХЫХдЮЭР Юв ЭХЯЮЧТЮЫХЭР гЯЮваХСР.
ДРСаШзЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345.

¿¸½-ЪЮФкв, ЯЮЫгзХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ЧРйШвРТР
ЪРавРвР Юв ЭХаРЧаХиХЭЮ ЯЮЫЧТРЭХ. ¿¸½2-ЪЮФкв,
ЯЮЫгзРТРЭ б ЭпЪЮШ Б¸¼-ЪРавШ, бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ
ЮЯаХФХЫХЭШ гбЫгУШ. °ЪЮ ТкТХФХвХ ¿¸½ ШЫШ ¿¸½2-ЪЮФР
ЭХЯаРТШЫЭЮ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ, Юв ТРб йХ СкФХ
ЯЮШбЪРЭЮ ФР ТкТХФХвХ ¿Гº ШЫШ ¿Гº2-ЪЮФР. °ЪЮ УШ
ЭпЬРвХ, бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬХбвХЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР
гбЫгУШ.

¿¸½-ЪЮФкв ЭР ЬЮФгЫР бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ
ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.

·Р ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб Т ТкЧЬЮЦЭЮ ФР СкФХ ЯЮШбЪРЭ
¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб. ¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ бХ ШЧШбЪТР,
ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР ±ЫЮЪШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ.

13

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ
ЪРЪ вХЫХдЮЭР ФР ШЧЯЮЫЧТР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ Ш
ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЧРйШвР.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР
Ш ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб www.nokia.com/support ШЫШ Т
ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР вЮТР
акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР
ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

¾в гХС бРЩвР ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШвХ Ш гбЫгУШвХ ЭР Nokia. °ЪЮ
вапСТР ФР бХ бТкаЦХвХ бкб бЫгЦСРвР ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР
ЪЫШХЭвШ, ЯаЮТХаХвХ бЯШбкЪР ЭР ЬХбвЭШвХ жХЭваЮТХ ЧР
ЪЮЭвРЪв б Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/customerservice.

·Р гбЫгУШвХ ЯЮ ЯЮФФакЦЪР ЯаЮТХаХвХ ЧР ЭРЩ-СЫШЧЪШп

бХаТШЧХЭ жХЭвка ЭР Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/repair.

14

½РзРЫЮ

1. ½РзРЫЮ

■ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР

ШСРвХаШпвР

´акЦвХ ТбШзЪШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ
ФХжР.

·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР
гбЫгУШвХ, ЯаХФЮбвРТпЭШ заХЧ Б¸¼-ЪРавРвР, бХ бТкаЦХвХ
б ЫШжХвЮ, Юв ЪЮХвЮ бвХ ЧРЪгЯШЫШ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР
ЬЮЦХ ФР Х ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУЮ ЫШжХ.

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ ФР бТРЫШвХ ЯРЭХЫШвХ,
ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш
аРЧЪРзРЩвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЪРЪТЮвЮ Ш
ФР Х ФагУЮ бТкаЧРЭЮ гбваЮЩбвТЮ. ¸ЧСпУТРЩвХ
ФЮЯШаР б ХЫХЪваЮЭЭШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЯаШ бЬпЭР
ЭР ЯРЭХЫШвХ. ²ШЭРУШ ФакЦвХ Ш ЯЮЫЧТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ б ЯЮбвРТХЭШ ЯРЭХЫШ.

15

½РзРЫЮ

1. ½РвШбЭХвХ Ш ЯЫкЧЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ ЪкЬ ФЮЫЭРвР
зРбв ЭР вХЫХдЮЭР, ЧР ФР бТРЫШвХ ЪРЯРЪР (1).

2. ¸ЧТРФХвХ СРвХаШпвР, ЪРвЮ п ЯЮТФШУЭХвХ, ЪРЪвЮ Х
ЯЮЪРЧРЭЮ (2).

3. ²ЭШЬРвХЫЭЮ ЯЮТФШУЭХвХ ЯЫРбвШЭРвР ЭР дШЪбРвЮаР ЭР
Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР (3).

4. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР вРЪР, зХ ЧРбХзХЭШпв кУкЫ ФР
бХ ЭРЬШаР ЮвУЮаХ Ш ЮвФпбЭЮ, Р бваРЭРвР б ЯЮЧЫРвХЭШвХ
ЪЮЭвРЪвШ ФР УЫХФР ЭРФЮЫг (4) ·РвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР
Б¸¼ ЪРавРвР Ш УЮ ЭРвШбЭХвХ, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ ЭР ЬпбвЮ
(5).

5. ¿ЮбвРТХвХ СРвХаШпвР Т УЭХЧФЮвЮ ЧР СРвХаШп (6).

16

½РзРЫЮ

6. ¿ЮбвРТХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ Т ЦЫХСЮТХвХ ЭР УкаСР ЭР

вХЫХдЮЭР Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЭРУЮаХ. ½РвШбЭХвХ ЧРФЭШп
ЪРЯРЪ ЭРУЮаХ, ЧР ФР йаРЪЭХ (7).

■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ,

ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв
Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР
ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш
ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

17

½РзРЫЮ

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР
гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ
Юв ЧРаХЦФРйЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮФХЫ ACP-7, ACP-12 ШЫШ
AC-2. ГбваЮЩбвТЮвЮ Х ЪЮЭбвагШаРЭЮ ФР ШЧЯЮЫЧТР
СРвХаШпвР BL-5C. ·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ
ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

1. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭвРЪв ЭР
ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ
ЭРЯаХЦХЭШХ.

2. ²ЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ
вХЫХдЮЭР.

18

½РзРЫЮ

■ ½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР
ТкваХиЭР РЭвХЭР.

·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ
аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ
ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ. ºЮЭвРЪвкв б
РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР
аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР
аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР
ЬЮйЭЮбв. ·Р ФР ЮЯвШЬШЧШаРвХ аРСЮвРвР ЭР
РЭвХЭРвР Ш ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР, ШЧСпУТРЩвХ
ФЮЪЮбТРЭХ ЭР РЭвХЭРвР ЯаШ аРСЮвР б
гбваЮЩбвТЮвЮ.

19

²РиШпв вХЫХдЮЭ

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТШиШ Ш зРбвШ

• БЫгиРЫЪР (1)

• ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ (2)

• ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа (3)

• ºЫРТШи ЧР ЭРТШУРжШп
(ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ) (4)

• ºЫРТШи ЧР ЯЮТШЪТРЭХ (5),
ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЪЫРТШиР
ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР
ЯЮЫгзШвХ ФЮбвкЯ ФЮ
ЯЮбЫХФЭШвХ ЭРСаРЭШ
ЭЮЬХаР

• ºЫРТШи ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ Ш ЪЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ (6),
ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮвЮ ЭРвШбЪРЭХ ТЪЫозТР ШЫШ ШЧЪЫозТР
вХЫХдЮЭР, ЪкбЮвЮ ЭРвШбЪРЭХ ЯаХЪкбТР РЪвШТЭЮвЮ
ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ТЮФШ ФЮ ШЧЫШЧРЭХ Юв ЪЮп ФР Х дгЭЪжШп

20

²РиШпв вХЫХдЮЭ

• ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ (7)

• ºЮЭХЪвЮа ЧР бЫгиРЫЪШ (8)

·РСХЫХЦЪР: ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ
вЮЧШ ЪЮЭХЪвЮа, ЯЮЭХЦХ вЮЩ Х
ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ЧР
ШЧЯЮЫЧТРЭХ бРЬЮ Юв
гЯкЫЭЮЬЮйХЭ бХаТШЧХЭ
ЯХабЮЭРЫ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ºЫРТШикв ЧР ЯаХТкавРЭХ
ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЭШЪХЫ. ВЮ
ЭХ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФР ТЫШЧР Т ЯаЮФкЫЦШвХЫХЭ
ЪЮЭвРЪв б ЪЮЦРвР. ¿аЮФкЫЦШвХЫЭШпв ЪЮЭвРЪв
ЭР ЭШЪХЫР б ЪЮЦРвР ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР
РЫХаУШп ЪкЬ ЭШЪХЫР.

21

²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР, ЯаХФШ ФР бвХ ТкТХЫШ
ЭпЪРЪТШ бШЬТЮЫШ, вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

¸ЬХвЮ ЭР ЬаХЦРвР Ш ЫЮУЮвЮ ЭР
ЮЯХаРвЮаР (1)

¸ЭФШЪРвЮа ЧР бШЫР ЭР ЬаХЦЮТШп
бШУЭРЫ (2)

½ШТЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР (3)
»ХТШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Х ДРТЮа. (4),

ЧР ФР ТШФШвХ дгЭЪжШШвХ Т бЯШбкЪР бШ б ЫШзЭШ ЪЮЬРЭФШ
ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧСХаШ ЮЯжШШ, ЧР ФР
бХ ЯЮЪРЦХ бЯШбкЪ б ЭРЫШзЭШвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР
ФЮСРТШвХ Т бЯШбкЪР б дгЭЪжШШ. ¸ЧСХаХвХ дгЭЪжШпвР

¿ЮФаХФШ > ¿аХЬХбв. Ш ЬпбвЮвЮ ЧР ЯаХЭРаХЦФРЭХ ЭР

дгЭЪжШШвХ Т бЯШбкЪР б ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ.

¼ÕÝî (5) Ø ¸ÜÕÝÐ (6)

22

²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ АХЦШЬ ЭР ФХЬЮЭбваРжШп

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРСЮвР б вХЫХдЮЭР СХЧ Б¸¼-ЪРавР,
ЯаШХЬХвХ ´Р бвРавШаРЬ ЫШ вХЫХдЮЭР СХЧ Б¸¼-ЪРавР?.
БЫХФ вЮТР ЯЮЫЧТРЩвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪЮШвЮ ЭХ
ШЧШбЪТРв Б¸¼-ЪРавР.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > * СкаЧЮ, ЧР ФР ЧРЪЫозШвХ ШЫШ
ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР б жХЫ ФР бХ ЯаХФЯРЧШвХ Юв
ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ. ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР
ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х
ТЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ
ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвеТкаЫпвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ,
ЪЫРТШРвгаРвР бХ ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ.

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ВХЫХдЮЭ > °ТвЮЬ. ЧРйШвР

ЭР ЪЫРТШРвгаРвР > ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ

ЪЫРТШРвгаРвР ФР бХ ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭ ШЭвХаТРЫ Юв ТаХЬХ, ЪЮУРвЮ
вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв Ш ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭпЪЮп
Юв дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР.

23

²РиШпв вХЫХдЮЭ

ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭЮ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЬЮЦХ
ТбХ ЯРЪ ФР бР ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп
РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

24

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ

ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп
ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР, РЪЮ бХ ЭРЫРУР.
½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР
ЭЮЬХаР. ¿аХТкавХвХ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР гбШЫШвХ, ШЫШ ЭРЫпТЮ

- ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР ЯЮ ТаХЬХ
ЭР вХЫХдЮЭЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ·Р ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, СХЧ
ФР ЮвУЮТРапвХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ.

■ ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

°ЪЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ, ЬЮЦХ ФР ШЧСХаХвХ ²ШбЮЪЮУ ØÛØ ВХЫХд.,
ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ШЫШ ТУаРФХЭРвР
бЫгиРЫЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

25

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ

СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х
ШЧЪЫозШвХЫЭЮ бШЫХЭ.

26

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХЦФРвХ вХЪбв б ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв
Ш ЯЮ ваРФШжШЮЭЭШп ЭРзШЭ . ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР
ЭпЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ ФЮ ЯЮпТРвР ЭР ЦХЫРЭРвР СгЪТР. ·Р ФР
ТЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ФЮЪРвЮ
ЯШиХвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫозШ T9; ЧР ФР УЮ
ШЧЪЫозШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЪЫозШ T9.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЪРЩвХ ТбХЪШ
ЪЫРТШи б ЦХЫРЭРвР СгЪР бРЬЮ ЯЮ ТХФЭкЦ, Ш ЪЮУРвЮ бХ
ЯЮЪРЦХ ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ, ЭРвШбЭХвХ 0 Ш ЭРЯШиХвХ
ФгЬРвР. ·Р ФР бЬХЭШвХ ФгЬРвР, ЭРвШбЭХвХ
ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ *, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ.
°ЪЮ бЫХФ ФгЬРвР бХ ШЧТХФХ бШЬТЮЫкв "?", ФгЬРвР ЫШЯбТР
Т аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬРвР ЪкЬ аХзЭШЪР,
ЭРвШбЭХвХ ½ÐÑÞà, ТкТХФХвХ ФгЬРвР (б ваРФШжШЮЭЭЮ
ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв) Ш ЭРвШбЭХвХ ·РЯРЬХв..

БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв: ЧР ФР ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ,
ЭРвШбЭХвХ 0. ·Р ФР бЬХЭШвХ СкаЧЮ ЬХвЮФР ЧР ТкТХЦФРЭХ

27