Nokia 2626 user Manual [lt]

„Nokia 2626“ vartotojo vadovas

9254792

1 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA ©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys RM-291 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Perbrauktos ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite gaminio ekologinìje deklaracijoje arba konkreèiai ¹aliai skirtuose www.nokia.com tinklalapiuose.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“ ir „Xpress-on“ yra paprastieji arba çregistruoti „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

„Nokia tune“ yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJÙ DAVÌJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ PRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ S¡LYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ JUOS SUKÌLUSIOS.

©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAM¡ PADÌTÇ. I©SKYRUS TAIKYTINOS TEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙ, NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ, ÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALIMYBÌS PANAUDOTI ©I¡

INFORMACIJ¡ KOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISÊ BET KURIUO METU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DOKUMENT¡ KEISTI ARBA JÇ AT©AUKTI.

Galimybì çsigyti konkreèiù gaminiù ir jiems skirtù programù çvairiose vietovìse gali skirtis. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

©is prietaisas atitinka direktyvos 2002/95/EB dìl pavojingù med¾iagù naudojimo elektros ir elektroninìje çrangoje apribojimo reikalavimus.

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9254792/1 leidimas

Turinys

Jþsù saugumui..................................................... 7

Bendroji informacija......................................... 13

Kreipties kodai........................................................................... 13

Pagalba „Nokia“ vartotojams ir kontaktinì informacija 14

1. Paruo¹imas..................................................... 15

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas........................................ 15

Baterijos çkrovimas .................................................................. 17

Çprastas telefono laikymas..................................................... 18

2. Telefonas........................................................ 19

Klavi¹ai ir dalys......................................................................... 19

Laukimo re¾imas....................................................................... 20

Demonstracinis re¾imas ......................................................... 21

Klaviatþros u¾raktas................................................................ 22

3. Skambinimo funkcijos .................................. 23

Skambinimas ir atsiliepimas ç skambutç ............................ 23

Garsiakalbis................................................................................ 23

4. Teksto ra¹ymas.............................................. 24

Turinys

5. Meniu funkcijos............................................. 26

Prane¹imai.................................................................................. 26

Adresù knyga............................................................................. 35

®urnalas ...................................................................................... 37

Parametrai.................................................................................. 38

Operatoriaus meniu................................................................. 44

Galerija........................................................................................ 45

Pramogos.................................................................................... 45

Radijas......................................................................................... 46

Tvarkyklì..................................................................................... 49

Programos .................................................................................. 52

Nar¹yklì ...................................................................................... 53

SIM funkcijos............................................................................. 58

6. Informacija apie baterijas ............................ 59

Çkrovimas ir i¹krovimas........................................................... 59

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija ............................ 61

7. Priedai ............................................................ 66

Prie¾iþra ir aptarnavimas ................................. 67

Papildoma saugumo informacija ..................... 70

Jþsù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA - SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, saugus eismas.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

Jþsù saugumui

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± prie medicininìs çrangos.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

Jþsù saugumui

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù prietaisas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Pasidarykite visos jþsù prietaise esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

Jþsù saugumui

SKAMBUÈIAI SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija çjungta ir veikia. Paspauskite klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir grç¾kite ç laukimo re¾im±. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

■ Apie jþsù prietais±

©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti GSM 900 ir GSM 1800 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite vietinius paproèius, kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, taipogi autoriù teises.

Jþsù saugumui

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io

prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

■ Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Kad veiktù daugelis ¹iù funkcijù, turi bþti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali bþti tinklù, kurie gali reikalauti, kad norìdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumìte tam tikrus formalumus su savo paslaugù teikìju. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti jums nurodymus ir paai¹kinti, kokie mokesèiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù saugumui

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Jþsù prietaisas gali turìti ir tam tikr± s±rank±, t. y. jame gali bþti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos - tekstiniai prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai, failù ir programù parsisiuntimas - gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Bendroji informacija

■ Kreipties kodai

Apsaugos kodas padeda apsaugoti telefon± nuo neleistino naudojimo. Gamintojo nustatytas kodas - 12345.

Su SIM kortele pateiktas PIN kodas padeda apsaugoti SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms. Jei tris kartus i¹ eilìs neteisingai çvedate PIN ar PIN2 kod±, jþsù pra¹oma PUK ar PUK2 kodo. Jei jù neturite, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ jþsù SIM kortelìs apsaugos modulio gauti. Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. Draudimo slapta¾odis reikalingas naudojant funkcij± Ry¹iù draudimas.

Norìdami nustatyti, kaip jþsù telefone bus naudojami kreipties kodai ir apsaugos parametrai, pasirinkite Meniu >

Parametrai > Saugumas.

Bendroji informacija

■ Pagalba „Nokia“ vartotojams ir kontaktinì informacija

Naujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/ support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Svetainìje rasite informacijos apie „Nokia“ gaminiù ir paslaugù naudojim±. Jei norite susiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, www.nokia.com/customerservice per¾iþrìkite vietos kontaktiniù centrù s±ra¹±.

Jei domina prie¾iþros paslaugos, www.nokia.com/repair raskite artimiausi± „Nokia“ prie¾iþros centr±.

Paruo¹imas

1. Paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

Visas SIM korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Pastaba: prie¹ nuimdami dangtelius, i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio ar kokio nors kito prietaiso. Keisdami dangtelius, stenkitìs neliesti elektroniniù detaliù. Prietais± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliais.

1. Paspauskite ir slinkite galinç dangtelç telefono vir¹aus

link ir po to jç nuimkite (1).

Paruo¹imas

2. I¹imkite baterij± keldami j± taip, kaip parodyta paveikslìlyje (2).

3. Atsargiai atlenkite SIM kortelìs laikiklç keldami jç u¾ kra¹telio ir atidarykite pasukt± dangtelç (3).

4. Çdìkite SIM kortelê taip, kad nukirptas SIM kortelìs kampas bþtù vir¹utinìje de¹inìje pusìje, o aukso spalvos kontaktai nukreipti ¾emyn (4). U¾darykite SIM kortelìs laikiklç ir paspausdami çstatykite jç ç viet± (5).

5. Çdìkite baterij± ç lizd± (6).

6. U¾dìkite galinç dangtelç ant telefono ir pastumkite ç vir¹ù. Stumkite galinç dangtelç telefono vir¹aus link, kol dangtelis u¾sifiksuos (7).

Paruo¹imas

■ Baterijos çkrovimas

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite

tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Patikrinkite çkroviklio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti çkroviklç ACP-7, ACP-12 arba AC-2. ©iame prietaise galima naudoti BL-5C baterij±. Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti.

1. Çki¹kite çkroviklç ç sieninç

kintamosios srovìs lizd±.

2. Prijunkite çkroviklç prie

telefono.

Paruo¹imas

■ Çprastas telefono laikymas

Jþsù prietaise yra vidinì antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai prietaisas çjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai. Kad prietaiso antena veiktù geriau ir jo baterija i¹sikrautùlìèiau, naudodami prietais± stenkitìs neliesti jo antenos srities.

2. Telefonas

■ Klavi¹ai ir dalys

•Ausinì (1)

• Garsiakalbis (2)

• Pasirinkimo klavi¹ai (3)

• Nar¹ymo klavi¹as

(slinkties klavi¹as) (4)

• Skambinimo klavi¹as (5):

norìdami pasiekti rinktù numeriù s±ra¹±, vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹±

• Pabaigos ir çjungimo klavi¹as

(6): ilgas paspaudimas çjungia ar i¹jungia telefon±, trumpas spustelìjimas nutraukia aktyvùjç ry¹ç arba i¹jungia bet kokias funkcijas

• Jungtis çkrovikliui (7)

Telefonas

• Laisvù rankù çrangos jungtis (8)

Pastaba: nelieskite ¹ios jungties, nes ji skirta tik çgaliotosios aptarnavimo tarnybos darbuotojams.

Perspìjimas: ¹io prietaiso slinkties klavi¹e gali bþti nikelio. Dìl slinkties klavi¹o konstrukcijos nepatariama ilgai liesti jo plika oda. Ilg± laik± nikeliui lieèiant od±, gali i¹sivystyti alergija nikeliui.

■ Laukimo re¾imas

Telefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti neçvedus jokiù ra¹menù, vadinamas laukimo re¾imu:

Telefonas

Tinklo pavadinimas arba operatoriaus logotipas (1)

Tinklo signalo stiprumas (2) Baterijos çkrovos lygis (3) Kairysis pasirinkimo klavi¹as yra

çtrauktas ç Svarbþs (4) ir leid¾ia per¾iþrìti funkcijas jþsù asmeniniù nuorodù s±ra¹e. Norìdami per¾iþrìti funkcijas, kurias galite çtraukti ç funkcijù s±ra¹±, paspauskite Funkc. > Rinktis funkcijas. Norìdami pertvarkyti nuorodù s±ra¹e esanèias funkcijas, rinkitìs funkcij± Sutvarkyti > Perkelti, tada pasirinkite viet±.

Meniu (5) ir Vardai (6).

■ Demonstracinis re¾imas

Norìdami çjungti telefon± be SIM kortelìs, sutikite su

Çjungti telefon± be SIM kortelìs?. Tuomet galìsite naudotis

tomis telefono galimybìmis, kurioms nereikalinga SIM kortelì.

Telefonas

■ Klaviatþros u¾raktas

Paspaudê Meniu > *, galite greitai u¾rakinti arba atrakinti klaviatþr±, kad apsaugotumìte nuo atsitiktiniù paspaudimù. Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite skambinimo klavi¹±. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra i¹lieka u¾rakinta.

Pasirinkê Meniu > Parametrai > Telefonas > Automatinì

klaviatþros apsauga > Çjungta, nustatysite, kad jþsù

telefono klaviatþra u¾sirakintù automati¹kai, praìjus nustatytam laikui, kai telefonas veikia laukimo re¾imu ir nenaudojama nì viena jo funkcija.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Skambinimo funkcijos

3. Skambinimo funkcijos

■ Skambinimas ir atsiliepimas ç skambutç

Norìdami skambinti, surinkite telefono numerç kartu su ¹alies ir vietovìs kodais, jei jie reikalingi. Paspauskite skambinimo klavi¹±, kad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt± numerç. Norìdami padidinti ausiniù garsum±, paspauskite slinkties mygtuk± ç de¹inê arba ç kairê, jei norite garsum± suma¾inti.

Norìdami atsiliepti ç skambutç, paspauskite skambinimo mygtuk±. Norìdami atmesti skambutç, spauskite pabaigos klavi¹±.

■ Garsiakalbis

Jei tai çmanoma, galite rinktis Garsiak. arba Çprast., norìdami skambuèio metu naudoti garsiakalbç arba ausinê.

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, nes i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Teksto ra¹ymas

4. Teksto ra¹ymas

Tekst± ra¹yti galite nuspìjamuoju ir tradiciniu bþdu

. Norìdami tekst± ra¹yti tradiciniu bþdu, kelet± kartù

spustelìkite klavi¹±, kol pasirodo raidì. Norìdami çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ym±, rinkitìs Funkc. >

Çjungti nuspìjim±; norìdami i¹jungti funkcij±, rinkitìs Funkc. > I¹jungti nuspìjim±.

Kai tekst± ra¹ote nuspìjamuoju bþdu, norìdami çvesdami kiekvien± ¾od¾io raidê, spustelìkite klavi¹± vien± kart±; jei rodomas ¾odis yra tas, kurio jums reikia, spustelìkite 0 ir ra¹ykite kit± ¾odç. Norìdami pakeisti ¾odç, spustelìkite * kelet± kartù, kol pasirodys reikiamas ¾odis. Jei po para¹yto ¾od¾io rodomas klaustukas (?), vadinasi ¹io ¾od¾io nìra ¾odyne. Jei norite ¾odç çtraukti ç ¾odyn±, paspauskite

Paraid¾., para¹ykite ¾odç (naudojamas tradicinis teksto

çvedimo bþdas) ir paspauskite Saugoti. Patarimai, kaip ra¹yti tekst±: norìdami para¹yti tarp±,

paspauskite 0. Norìdami greitai pakeisti ra¹ymo bþd±, spustelìkite # kelet± kartù ir pa¾iþrìkite, ar rodomas

+ 55 hidden pages

Nokia 2626 user Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual