Nokia 1680 CLASSIC user Manual

Nokia 1680 lassic

Patnubay sa

Gumagamit

PAHAYAG NG PAGSUNOD

Directive 1999/5/EC. Ang kopya ng Declaration of Conformity ay matatagpuan sa www.nokia.com/phones/

Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng NOKIA CORPORATION na itong produktong RM-394

ay sumusunod

itinatakda at

sa mga mahahalagang

mga naaangkop na tuntunin ng

declaration_of_conformity/.

Ang Nokia, Nokia Connecting People, at Navi ay mga trademark o nakarehistro na mga trademark ng Nokia Corporation. Ang Nokia tune ay isang tunog na tatak ng Nokia Corporation. Ang ibang mga pangalan ng produkto at kumpanya na nabanggit dito ay maaaring mga tatak-pangkalakal o pangalang-pangkalakal ng mga nag-aari sa mga ito.

Ang pagkokopya, paglilipat, pamamahagi, o pag-iimbak ng bahagi o lahat ng nilalaman ng dokumentong ito sa anumang anyo nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay ipinagbabawal.

Nakareserba ang lahat ng karapatan.

May kasamang RSA BSAFE cryptographic o security protocol software

mula sa RSA Security.

Ang Java at lahat ng mga markang nakabatay sa Java ay mga markang-

kalakal o rehistradong markang-kalakal ng Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Ang produktong ito ay lisensiyado sa ilalim ng MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) para sa personal at di-pangkomersiyong paggamit na may kaugnayan sa impormasyon na inilagay sa code na sumusunod sa MPEG-4 Visual Standard ng isang tagagamit na gumagawa ng isang personal at dipangkomersiyong aktibidad at (ii) para sa paggamit na may kaugnayan sa MPEG-4 video na ipinagkaloob ng isang lisensiyadong video provider. Walang lisensiya ang iginagawad o ipapahiwatig para sa anumang ibang paggamit. Ang karagdagang impormasyon kabilang ang may kinalaman sa pagtataguyod, panloob at pangkomersiyong paggamit ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, LLC. Tingnan ang http://www.mpegla.com.

Patakaran ng Nokia ang patuloy na pagpapaunlad. Nasa Nokia ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at pagpapahusay sa alinmang produktong inilarawan sa dokumentong ito nang walang paunang paunawa.

HANGGANG SA SUKDULANG SAKLAW NA PI NAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA ILALIM NG ANUMANG SITWASYON AY HINDI MAAARING MAGKAROON NG SAGUTIN ANG NOKIA O ANG SINUMAN SA MGA TAGAPAGLISENSYA NITO PARA SA ANUMANG PAGKAWALA NG DATA O NG KITA O NG ANUMANG MGA PINSALANG ESPESYAL, NAGKATAON, KINAHINATNAN O DI-DIREKTA KAHIT PAANO MAN ITO NAIDULOT.

ANG MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO AY IPINAGKAKALOOB NANG "AS IS" O AYON SA KALAGAYANG IPINAGKALOO B ITO. MALIBAN KUNG KINAKAILANGAN NG NAAANGKOP NA BATAS, WALANG ANUMANG WARRANTY, TAHASAN MANG ISINAAD O IPINAHAYAG, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA IPINAHAYAG NA

WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIBENTA AT KAANGKUPAN PARA SA ISANG MISMONG LAYUNIN, ANG ISINASAGAWA PATUNGKOL SA KAWASTUHAN, PAGIGING MAASAHAN, O MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO. TAGLAY NG NOKIA ANG KARAPTANG REPASUHIN ANG DOKMENTONG ITO O IURONG ITO ANUMANG ORAS NANG WALANG PAUNANG ABISO.

Ang pagkakaroon ng mga partikular na produkto at aplikasyon at serbisyo para sa mga produktong ito ay maaaring magkaiba-iba bawat rehiyon. Mangyaring alamin sa iyong Nokia dealer para sa mga detalye, at ang pagkakaroon ng mga opsyon sa wika..

Mga Pagkontrol sa Pagluwas Ang kagamitang ito ay maaaring magtaglay ng mga kalakal, teknolohiya o software na napapailalim sa mga batas sa pagluwas at mga regulasyon mula sa Estados Unidos at ibang mga bansa. Ang paglihis na kontra sa batas ay ipinagbabawal.

Ang mga ikatlong-partidong aplikasyon na ipinagkaloob kasama ng iyong aparato ay maaaring nilikha at maaaring pagmamay-ari ng mga tao o mga nilalang na hindi kasapi sa o kaugnay sa Nokia. Hindi pag-aari ng Nokia ang mga karapatang-magpalathala o mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari sa mga ikatlong-partidong aplikasyon na ito. Sa gayon, hindi i naako ng Nokia ang anumang responsabilidad para sa suporta sa huling gumagamit, ang pagkagumagana ng mga aplikasyon, o ang impormasyon sa mga aplikasyon o sa mga materyales na ito. Hindi nagbigay ang Nokia ng anumang warranty para sa ikatlong partido ng mga application.

SA PAMAMAGITAN NG MGA APPLICATION NA KUMILALA NA ANG MGA APPLICATION NA IBINIGAY BILANG GAYUN DIN NANG WALANG WARRATY NG ANUMANG URI, IPINAHIWATIG O IPINAHAYAG, SA PINALAWAK NG PINAYAGAN SA PAMAMAGITAN NG NALALAPAT NA BATAS. GANAP MONG KINILALA NA ANG ALINMAN SA NOKIA O MGA KAAIKIBAT NITO ANG GUMAGAWA NG ANUMANG MGA PAGSASAKATAWAN O MGA WARRANTY, IPAHIWATIG O IPAHAYAG, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA WARRANTY NG TITULO, KAKAYAHANG MAGNEGOSYO O PAG-AKMA SA PARTIKULAR NA HANGARIN, O NA ANG MGA APPLICATION AY HINDI MAGBAYAD

DANYOS SA ANUMANG IKATLONG PARTIDO NA MGA PATENT, COPYRIGHTS, MGA TRADEMARK, O IBA PANG KARAPATAN.

Mga Nilalaman

Para sa iyong

kaligtasan.....................9

Pangkalahatang

Impormasyon.............11

Tungkol sa iyong

............................11

aparato Mga serbisyo sa network

Mga pagpapahusay.........12

Mga access code..............13

Magsimula..................14

I-install ang SIM card at

baterya.............................14

Kargahan ang baterya

Antenna...........................16

Mga pindutan at piyesa Buksan at isara ang

telepono...........................18

Standby mode ................18

...........................11

.....15

...........................17

Kandado ng pindutan

(keyguard).......................19

Mga pagpapaandar nang

walang SIM card..............20

Tawag.........................20

Gumawa at sumagot ng

isang tawag.....................20

Loudspeaker....................21

Pagdayal ng mga

shortcut............................21

Magsulat ng teksto

Mga mode ng text...........22

Nakasanayang pagpapasok ng teksto

Mapaghulang pagpapasok ng teksto

Pumunta sa mga menu

...........................24

Pagmemensahe..........24

......22

....23

Mga text message

..............................25

at MMS

Mga text message

.........25

Mga MMS at mensaheng

multimedia plus...........26

Lumikha ng isang text

message o MMS............27

E-mail...............................28

E-mail setup wizard

......28

Isulat at ipadala ang

mail............................28

eMag-download ng

mail............................29

Mga mensaheng flash

.....29

Pagmemensahe ng audio sa Nokia Xpress Instant na mensahe Mga boses na mensahe

.....30

........30

...31 Mga setting ng mensahe

...........................31

Mga Contact................32

Log ng tawag .............33

Mga setting.................34

Mga profile.......................34

Mga tono..........................35

Display..............................35

Petsa at oras....................36

Mga Shortcut...................36

Kakayahang ikunekta

.....37

Packet data...................37

Paglipat ng data...........37

Mga tawag at telepono

...38

Mga Enhancement..........39

Configuration o

pagtatakda......................39

Ibalik ang mga setting

ng factory.........................40

Operator menu...........41

Gallery.........................41

Media..........................42

Camera at video..............42

Tagarekord ng boses

Mga application..........43

Organizer....................44

Alarmang orasan.............44

Kalendaryo at listahan

ng dapat gawin...............45

Web ............................46

Kumonekta sa isang

serbisyo............................47

Settings ng anyo.............48

Cache memory.................48

Inbox ng Serbisyo...........49

Seguridad ng browser

Mga serbisyong SIM

Mga tunay na

enhancement..............50

Mga pagpapahusay.........51

Baterya.............................52

Nokia Universal Holder

CR-39................................52

......43

.....49

....50

Nokia Stereo Headset

HS-47................................53

Nokia Extra Power

..................................53

DC-8

Impormasyon tungkol

sa baterya...................54

Pagkarga at Pagdiskarga

Mga patnubay sa pagpapatunay ng

baterya ng Nokia.............56

Patunayan ang

hologram......................57

Paano kung ang iyong baterya ay hindi isang tunay na baterya?

Pag-aalaga at

pagpapanatili.............59

Karagdagang impormasyong

pangkaligtasan...........61

Mga maliliit na bata

.....................54

.........57

........61

Kapaligiran sa

pagpapatakbo.................61

Mga aparatong medikal

.........................62

... Mga naitanim na aparatong pang-

medikal.........................62

Mga hearing aid...........63

Mga sasakyan..................64

Mga kapaligirang maaaring sumabog Mga tawag na pang-

emergency.......................66

IMPORMASYON SA SERTIPIKASYON (SAR)

.........65

.......67

Indise.......................... 9

Para sa iyong kaligtasan

Basahin itong mga simpleng patnubay. Ang paglabag sa mga ito ay maaaring mapanganib o labag sa batas. Basahin ang kumpletong gabay sa gumagamit para sa karagdagang impormasyon.

BUKSAN NANG LIGTAS

Huwag bubuksan ang aparato kapag ang paggamit ng wireless phone ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

KALIGTASAN SA DAAN ANG NAUUNA

Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang magpatakbo ng sasakyan ang iyong mga kamay habang nagmamaneho. Ang unang dapat mong isaaalang-alang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

PAGKAGAMBALA

Lahat ng wireless na aparato ay maaaring magkaroon ng intereference, na makakaapekto sa performance.

PATAYIN SA MGA OSPITAL

Sundin ang anumang mga pagrerenda. Isara ang aparato kapag malapit sa medikal na kagamitan.

SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Follow any restrictions. Wireless devices can cause interference in aircraft.

PATAYIN KAPAG NAGLALAGAY NG GAS

Huwag gamitin ang aparato sa isang gasolinahan. Huwag gagamitin kapag malapit sa gas o mga kemikal.

PATAYIN SA MALAPIT SA PAGPAPASABOG

Sundin ang anumang mga pagrerenda. Huwag gagamitin ang aparato sa lugar na may ginagawang pagpapasabog.

KUWALIPIKADONG PAGKUMPUNI

Tanging ang mga kuwalipikadong tauhan ang maaaring magkabit o magkumpuni ng produktong ito.

MGA PAGPAPAHUSAY AT BATERYA

Gamitin lamang ang mga inaprobahang pagpapahusay at baterya. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

PANLABAN SA TUBIG

Ang iyong aparato ay walang panlaban sa tubig. Panatilihin itong tuyo.

Pangkalahatang Impormasyon

Tungkol sa iyong aparato

Ang inilarawang wireless na aparato sa gabay na ito ay naaprubahan para magamit sa mga network na GSM 900 at 1800. Makipag-ugnay sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Kapag ginagamit ang mga tampok ng aparatong ito, sundin ang lahat ng mga batas at irespeto ang mga kaugaliang panglokal, privacy at lehitimong mga karapatan ng iba, kabilang ang mga copyright.

Mapipigilan ng proteksyon sa copyright ang ilang mga imahe, musika, at ibang nilalaman sa pagkopya, pagbabago, o paglipat.

Babala: Upang magamit ng anumang mga tampok

ng aparatong ito, bukod sa alarm clock, dapat na mai-on ang aparato. Huwag i-on ang aparato kung saan ang paggamit ng aparato ay maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

Mga serbisyo sa network

Upang magamit ang telepono, dapat na mayroon kang serbisyo mula sa isang wireless service provider. Marami sa mga tampok ay nangangailangan ng mga espesyal na tampok ng network. Ang mga tampok na ito ay hindi makukuha sa lahat ng mga network; maaari kang atasan

ng ibang mga network na makipag-ayos mismo sa iyong service provider bago mo makuha ang mga serbisyong network. Ang iyong service provider ang makakapagbigay sa iyo ng mga tagubilin at maipapaliwanag sa iyo kung alin-aling mga singil at ipinapatawag. May mga network na maaaring may mga limitasyon na nakakaapekto kung paano mo magagamit ang serbisyo ng network. Halimbawa, may mga network na maaaring hindi sumuporta sa lahat ng karakter at/o mga serbisyo na nakasalalay sa wika.

Maaaring hiniling ng iyong service provider na huwag paganahin o huwag buhayin ang ilang mga katangian sa iyong aparato. Kung ganito ang kalagayan, ang mga tampok na ito ay hindi lilitaw sa menu ng iyong aparato. Ang iyong aparato ay maaaring magkaroon ng isang espesyal na pagsasaayos tulad ng mga pagbabago sa mga pangalan ng menu, pagkakasunod-sunod ng menu, at mga simbolo. Makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon.

Mga pagpapahusay

Mga praktikal na patakaran ukol sa mga accessories at pagpapahusay

● Panatilihin ang mga accessory at pagpapahusay na hindi maaabot ng maliliit na bata.

● Kapag kinalas ninyo ang kurdon ng koryente ng anumang accessory o pagpapahusay, mahigpit na

hawakan at hilahin ang plug o saksakan, hindi ang kurdon.

● Regular na tiyakin na ang mga pagpapahusay na nakakabit sa sasakyan ay wastong inilagay at tumatakbo.

● Ang pagkakabit ng anumang kumplikadong mga pagpapahusay ng sasakyan ay dapat lamang gawin ng isang kuwalipikadong tauhan.

Mga access code

Pinoprotektahan ng security code ang iyong telepono laban sa hindi awtorisadong paggamit.

Ang ibinigay na Pin code sa SIM card ay nagpoprotekta laban sa hindi awtorisadong paggamit. Ang ibinigay na PIN2 code sa ilang mga SIM card ay kinakailangan upang mapasok ang mga tiyak na serbisyo. Kung ipinasok mo ang PIN o PIN2 code nang mali tatlong beses na sunud-sunod, hinilingan ka ng PUK o PUK code. Kung wala ka ng mga ito, makipag-ugnayan sa iyong taga-laan ng serbisyo.

Ang module PIN ay kinakailangang maipasok ang impormasyon sa security module ng iyong SIM card. Ang pampirmang PIN ay kinakailangan para sa digital signature. Ang barring password ay kinakailangan kapag gumagamit ng serbisyo ng paghahadlang ng tawag.

Upang maitakda kung paano ginagamit ng iyong telepono ang mga access code at setting sa seguridad, piliin ang

Menu > Mga setting > Seguridad.

Magsimula

I-install ang SIM card at baterya

Laging patayin ang aparato at tanggalin ang charger bago tanggalin ang baterya.

Ang SIM card at mga contact na ito ay madaling mapinsala sa pamamagitan ng mga gasgas o pagbalikuko, kaya magingat kapag hinahawakan, pagpasok, o pagtanggal sa card.

1. Upang alisin ang takip, pindutin at padausdusin ang

likod na takip papuntang ibaba ng telepono (1).

2. Alisin ang baterya (2).

3. Ipasok ang SIM card (3).

4. Ipasok ang baterya (4), at palitan ang takip sa likod (5).

Kargahan ang baterya

Suriin ang numero ng modelo ng anumang charger bago gamitin sa aparatong ito. Ang aparatong ito ay nilalayong para gamitin kapag nagbibigay ng lakas mula sa AC-3 charger.

Babala: Gumamit lamang ng mga baterya, charger,

at pagpapahusay na inaprobahan ng Nokia para gamitin sa mismong modelong ito. Ang paggamit ng ibang mga klase ay maaaring magpawalang-bisa sa anumang pagaproba o garantiya, at maaaring mapanganib.

Ang teleponong ito ay para gamitin sa pamamagitan ng BL-5CA na baterya.

Para malaman kung makukuha ang inaprobahang mga pagpapahusay, mangyaring magtanong sa iyong pinagbilhan. Kapag tinatanggal mo ang kurdon ng koryente ng anumang pagpapahusay, mahigpit na hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon.

1. Ikonekta ang charger sa saksakan sa dingding.

2. Ikonekta ang lead mula sa charger

patungo sa saksakan ng charger sa iyong telepono.

Kung ang baterya ay lubos na diskargado, maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang indicator ng pagkaraga sa display o bago makatawag.

Antenna

Note: Ang iyong aparato ay maaaring

may panloob at panlabas ng mga antenna. Tulad ng anumang aparatong nagsasahimpapawid ng radyo, iwasang mahawakan ang antenna kapag di-kinakailangan habang umaandar ang antenna. Makipag-ugnayan sa naturang effects ng isang antenna ang kalidad ng pakikipag-ugnayan, maaring magsanhi sa aparato upang tumakbo sa isang antas na

may mas mataas na lakas kaysa sa kinakailangan at maaring makabawas sa buhay ng baterya.

Ipinapakita ng litrato ang lugar ng antenna na minarkahang kulay-abo.

Mga pindutan at piyesa

1 Earpiece

2 Display

3 Mga pindutan sa pagpili

4 Navi™ pindutan: dito

nire-refer bilang scroll key

5 Pindutan ng tawag

6 Pindutan ng tapusin at

pindutan ng power

7 butas ng pulseras

8 Lente ng kamera

9 Loudspeaker

10 Microphone

11 Kabitan ng headset

12 Kabitan ng charger

Note: Huwag hawakan ang taga-kunekta na ito ay

sinadya para gamitin ng awtorisadong tauhan lamang.

Buksan at isara ang telepono

Upang buksan at patayin ang telepono, pindutin nang matagal ang pindutan sa pagbukas/pagpatay.

Standby mode

Kapag ang telepono ay handa nang gamitin, at wala ka pang naipapasok na karakter ang telepono ay nasa standby mode.

1 Lakas ng signal ng network

2 Antas ng karga ng baterya

3 Pangalan ng network o operator

logo

4 Mga pagpapaandar ng mga

pampiling pindutan

Ang kaliwang pampiling pindutan ay Punta upang matingnan mo ang mga pagpapaandar sa listahan ng iyong personal na pag-shortcut. Kapag tinitingnan ang listahan, piliin ang Opsyon > Piliin opsyon upang matingnan ang magagamit na mga pagpapaandar, o piliin ang Opsyon > Isaayos upang maayos ang mga pagpapaandar sa listahan ng iyong pag-shortcut.

Kandado ng pindutan (keyguard)

Upang maiwasan ang hindi sinasadyang mga pagpindot sa pindutan, piliin ang Menu, at pindutin ang * sa loob ng mga 3.5 segundo upang maikandado ang pindutan.

Upang matanggal sa pagkakandado ang pindutan, piliin ang I-unlock, at pindutin ang * sa loob ng mga 1.5 segundo. Kung nakabukas ang Keyguard ng seguridad , ipasok ang code ng seguridad kapag hiniling.

Upang maitakda ang pindutan na awtomatikong maikandado pagkatapos ng isang pagk aantala sa paunang

naitakdang oras kapag nasa standby mode ang telepono, piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Awtomatik na keyguard > Bukas.

Upang masagot ang isang tawag kapag nakakandado ang isang pindutan, pindutin ang pindutan ng tawag. Kapag tinapos mo o tinanggihan ang tawag, ang keypad ay awtomatikong magkakandado.

Kapag ang aparato o ang keypad ay naka-lock, maaari pa ding magsagawa ng mga tawag sa opisyal na numero ng emergency na nakaprograma sa iyong aparato.

Mga pagpapaandar nang walang SIM card

Ang ilang mga pag-andar ng iyong telepono ay maaaring gamitin nang hindi ipinapasok ang isang SIM card, tulad ng mga pag-andar ng Organiser at mga laro. Ang ilang mga pag-andar ay lumilitaw na pinadilim sa mga menu at hindi maaaring magamit.

Tawag

Gumawa at sumagot ng isang tawag

Upang makagawa ng isang tawag, ipasok ang numero ng telepono, kasama ang country code at area code kung kinakailangan. Pindutin ang pindutan ng tawag upang tawagan ang numero. Mag-scroll sa kanan upang

madagdagan o sa kaliwa upang mabawasan ang lakas ng tunog ng earpiece o headset sa pagtawag.

Upang masagot ang isang papasok na tawag, pindutin ang pindutan ng tawag. Upang matanggihan ang tawag nang hindi sumasagot, pindutin ang pangwakas na pindutan.

Loudspeaker

Kung magagamit, maaari mong piliin ang Loudsp. o Normal upang magamit ang loudspeaker o ang earpiece

ng telepono sa pagtawag.

Babala: Huwag hahawakan ang aparato na malapit

sa iyong tainga kapag ginagamit ang loudspeaker, dahil maaaring masyadong malakas ang tunog.

Pagdayal ng mga shortcut

Upang maitalaga ang isang numero ng telepono sa isa sa mga pindutan ng numero, 2 hanggang 9, piliin ang Menu > Mga contact > Mga bilis-dayal, mag-scroll sa isang ginustong numero, at piliin ang Italaga. Ipasok ang ginustong numero ng telepono, o piliin ang Hanapin at isang na-save na contact.

Upang maibukas ang mabilisang pagdayal, piliin ang

Menu > Mga setting > Tawag > Bilis-dayal > Bukas.

+ 50 hidden pages

Nokia 1680 CLASSIC user Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mga Nilalaman

Para sa iyong kaligtasan

Pangkalahatang Impormasyon

Tungkol sa iyong aparato

Mga serbisyo sa network

Mga pagpapahusay

Mga access code

Magsimula

I-install ang SIM card at baterya

Kargahan ang baterya

Antenna

Mga pindutan at piyesa

Buksan at isara ang telepono

Standby mode

Kandado ng pindutan (keyguard)

Mga pagpapaandar nang walang SIM card

Tawag

Gumawa at sumagot ng isang tawag

Loudspeaker

Pagdayal ng mga shortcut