NOKIA 1661 User Manual [fr]

Nokia 1661
Cyan
Magenta
Yellow
User Guide
9215209
Issue 1.0
Cyan
Magenta
Yellow
© 2008 Nokia. All rights reserved.
Cyan
Magenta
Yellow
Cyan
Magenta
Yellow
Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or regis
tered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED.
THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE TH IS D OC UM EN T O R W I TH DR AW IT A T A NY TI ME WI T HO UT PR IO R N O TI CE .
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
The availability of particular products and applications and services
Cyan
Magenta
Yellow
Cyan
Magenta
Yellow
for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options.
Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
The following FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE is for RH-121 only. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE
Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment.
9215209/Issue 1.0 EN-US
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Contents
Cyan
Magenta
Yellow
Safety...................6
1. General
information..........8
About your device
.......................................8
Network services
.......................................9
Nokia support and contact information
....................................10
2. Get started
...........................10
Insert the SIM card
and battery................10
Remove the SIM card
....................................11
Charge the battery
....................................12
Switch on and off
....................................13
3. Your phone
...........................14
Keys and parts...........14
Main features.............15
Make and answer a
call...............................15
Loudspeaker..............16
Write text...................16
Message......................18
Contacts......................19
Multi-phonebook
....................................19
Radio...........................20
Flashlight....................21
Accessories.........22
Battery...............22
Battery and charger
information................22
Nokia battery authentication
guidelines..................25
Care and maintenance
...........................27
Cyan
Magenta
Yellow
Disposal......................29
Cyan
Magenta
Yellow
Additional safety
information........30
Small children............30
Operating
environment..............30
Medical devices..........31
Vehicles......................32
Potentially explosive
environments............34
Emergency calls.........35
Certification information (SAR)
....................................36
Cyan
Magenta
Yellow
Safety
Cyan
Magenta
Yellow
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.
SWITCH ON SAFELY
Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
ROAD SAFETY COMES FIRST
Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
INTERFERENCE
All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance.
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS
Follow any restrictions. Switch the device off in aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.
QUALIFIED SERVICE
Only qualified personnel may install or repair this product.
6
Cyan
Magenta
Yellow
ACCESSORIES AND BATTERIES
Cyan
Magenta
Yellow
Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products.
WATER-RESISTANCE
Your device is not water-resistant. Keep it dry.
7
Cyan
Magenta
Yellow
1. General information
Cyan
Magenta
Yellow
About your device
The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 850 and 1900 MHz networks. Contact your service provider for more information about networks.
When using the features in this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
Copyright protection may prevent some images, music, and other content from being copied, modified, or transferred.
Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger.
Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device.
8
Cyan
Magenta
Yellow
Network services
Cyan
Magenta
Yellow
To use the device you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services. Using network services involves transmission of data. Check with your service provider for details about fees in your home network and when roaming on other networks. Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use network services. For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services.
Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, these features will not appear on your device menu. Your device may also have a special configuration such as changes in menu names, menu order, and icons. Contact your service provider for more information.
9
Cyan
Magenta
Yellow
Nokia support and contact
Cyan
Magenta
Yellow
information
Check www.nokia.com/support or your local Nokia Web site for the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product.
On the website, you can get information on the use of Nokia products and services. If you need to contact customer service, check the list of local Nokia contact centers at www.nokia.com/ customerservice.
For maintenance services, check your nearest Nokia service center at www.nokia.com/repair.
2. Get started
Insert the SIM card and battery
This phone is intended for use with the BL-4C battery.
Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
10
Cyan
Magenta
Yellow
1. Slide the back cover downwards (1), and remove
Cyan
Magenta
Yellow
it.
2. Lift the battery, and remove it (2).
3. Insert the SIM card (3). Ensure that the gold­coloured contact area is facing down and the bevelled corner of the SIM card is slid in next.
4. Replace the battery and back cover (4, 5).
Remove the SIM card
Press the release spring (1), and slide out the SIM card (2).
11
Cyan
Magenta
Yellow
Charge the battery
Cyan
Magenta
Yellow
Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following:
1. Connect the charger to a wall outlet.
2. Connect the charger to the device.
3. When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet.
Tip: To save energy, unplug the charger when the battery is fully charged.
You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.
12
Cyan
Magenta
Yellow
Switch on and off
Cyan
Magenta
Yellow
Press and hold the end key. Use the phone only in its normal
operating position. Your device may have internal and
external antennas. As with any radio transmitting device, avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with such an antenna affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life.
13
Cyan
Magenta
Yellow
3. Your phone
Cyan
Magenta
Yellow
Keys and parts
1 Flashlight 2 Wrist strap eyelet 3 Earpiece 4 Display 5 Selection keys 6 Navi™ key;
hereafter referred to as
scroll key 7 Call key 8 End/Power key 9 Keypad 10 Charger connector 11 Headset connector 12 Microphone
14
Cyan
Magenta
Yellow
Main features
Cyan
Magenta
Yellow
Select Menu and from the following:
Messages — to create, send, open, and manage messages
Contacts — to save names and phone numbers in the SIM card and phone memory
Call log — to access phone numbers of missed, received, and dialled calls
Settings — to set up various features of your phone
Clock — to set the time for the alarm
Radio — to manage radio features
Reminders — to manage reminders
Games — to set up game effects or play the
games installed in your phone
Extras — to access various applications, such as the calculator or stopwatch
SIM services — to use additional services, if supported by your SIM card
Make and answer a call
To make a call, enter the phone number, including the country code and area code, if necessary, and press the call key. To increase or decrease the
15
Cyan
Magenta
Yellow
volume of the earpiece or headset during the phone
Cyan
Magenta
Yellow
call, scroll right or left. To answer an incoming call, press the call key. To
reject the call without answering, press the end key.
Loudspeaker
If available, to use the loudspeaker or earpiece of the phone during a call, you may select Loudsp. or
Hands..
Warning: Do not hold the device near your
ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.
Write text
Text modes and text input
You can enter text using traditional text input or predictive text input .
To use traditional text input, press the key repeatedly until the letter appears.
To set predictive text input on when writing, select Options > Predictive text and the desired language; to set it off, select Options > Predictive
text > Prediction off.
16
Cyan
Magenta
Yellow
When using predictive text input, press each key
Cyan
Magenta
Yellow
once for a single letter. If the displayed word is the one you want, press 0, and start writing the next word.
To change the word, press * repeatedly until the word you want appears.
If ? is displayed after the word, the word is not in the dictionary.
To add the word to the dictionary, select Spell, enter the word (using traditional text input), and select OK.
Tips for writing text: To add a space, press 0. To quickly change the text input method, press #
repeatedly, and check the indicator at the top of the display.
To add a number, press and hold the desired number key.
To get a list of special characters when using traditional text input, press *; when using predictive text input, press and hold *.
To undo the clearing of a message in the editing window, select Options > Undo clear.
17
Cyan
Magenta
Yellow
Message
Cyan
Magenta
Yellow
The message services can only be used if they are supported by your network or service provider.
Your device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Character s w it h a cc en ts or ot he r marks, and characters from some language options, take up more space, and limit the number of characters that can be sent in a single message.
1. Select Menu > Messages > Create message.
2. Write the message. The message length indicator shows how many characters you can enter in the message. For example, 10/2 means that you can still add 10 characters for the text to be sent as two separate text messages.
3. To send the message, select Options > Send, enter the recipient's phone number or select it from Contacts, and select OK.
To delete all read messages or all the messages in a folder, select Menu > Messages > Delete
messages > All read or the desired folder.
18
Cyan
Magenta
Yellow
Contacts
Cyan
Magenta
Yellow
You can save names and phone numbers in the phone and SIM card memory. The contacts list can contain up to 500 contacts, stored in the phone memory.
To search for a contact, scroll down in the standby mode, and enter the first letters of the name. Scroll to the desired contact.
1. To save names and phone numbers to the contacts list, select Menu > Contacts > Add name.
2. To copy names and phone numbers all at once or one by one between the phone and SIM card memory, select Menu > Contacts > Copy.
Multi-phonebook
Your phone supports up to five separate phonebooks for multiple users. When the multi­phonebook is activated, only the contacts in the active phonebook are visible.
To activate the multi-phonebook, select Menu >
Contacts > Settings > Multi-Phonebook > Phonebook style > Multi-Phonebook.
To activate a phonebook, select Menu > Contacts > Settings > Multi-Phonebook >
19
Cyan
Magenta
Yellow
Current phonebook and the desired phonebook or
Cyan
Magenta
Yellow
Shared contacts. A contact can belong to one or several phonebooks.
The contacts in Shared contacts are accessible from all phonebooks. To assign a contact to one or several phonebooks, select Menu > Contacts >
Settings > Multi-Phonebook > Manage contacts. Scroll to the desired contact, and select it.
Mark the phonebooks in which you want to save the contact, and select Done > Yes.
To rename the phonebooks, select Menu >
Contacts > Settings > Multi-Phonebook > Rename phonebooks and the desired phonebook.
Radio
The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna. A compatible headset or accessory needs to be attached to the device for the FM radio to function properly.
To open the radio, select Menu > Radio, or press and hold *.
Select from the following:
Turn off — Close the radio.
Save channel — Save an active channel.
20
Cyan
Magenta
Yellow
Auto-tuning — Tune radio channels
Cyan
Magenta
Yellow
automatically. To start automatic tuning, scroll up or down.
Manual tuning — Tune radio channels
manually. To change the frequency, scroll up or down.
Set frequency — Enter the desired frequency.
Delete channel — Delete a saved channel.
Rename — Rename a saved channel.
Clock radio — Manage clock radio features.
Loudspeaker or Headset — Listen to the radio
using the loudspeaker or a headset.
To adjust the volume of the radio, scroll left or right.
Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing.
Flashlight
To switch the flashlight on or off, select Menu > Extras > Flashlight > On or Off.
21
Cyan
Magenta
Yellow
Accessories
Cyan
Magenta
Yellow
Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
For availability of approved accessories, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and p ull the plug, not the cord.
Battery
Battery and charger information
Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-4C. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-3. The exact charger model number may vary depending on the type of plug. The plug variant is identified by one of the following: E, EB, X, AR, U, A, C, or UB.
22
Cyan
Magenta
Yellow
The battery can be charged and discharged
Cyan
Magenta
Yellow
hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period, it may be necessary to connect the charger, then disconnect and reconnect it to begin charging the battery. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.
Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
Always try to keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device
23
Cyan
Magenta
Yellow
with a hot or cold battery may not work temporarily.
Cyan
Magenta
Yellow
Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing.
Do not short-circuit the battery. Accidental short­circuiting can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes direct connection of the positive (+) and negative (-) terminals of the battery. (These look like metal strips on the battery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush your skin or eyes immediately with water, or seek medical help.
Do not modify, remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids.
24
Cyan
Magenta
Yellow
Loading...
+ 56 hidden pages