Nilfisk UNO BOOSTER BASIC User Manual [fi]

UNO BOOSTER BASIC DUO BOOSTER BASIC

Instruktionsbog ................................... 3 - 24

Instruksjonsbok ................................... 25 - 46

Instruktionsbok .................................... 47 - 68

Käyttöohje ........................................... 69 - 91

Sisällysluettelo

1 Varotoimenpiteet ja varoitukset ...................................................................................70

2 Kuvaus 2.1 Käyttötarkoitus ......................................................................72

2.2 Keskeiset osat ......................................................................72

3 Asennus 3.1 Lämpötilaolosuhteet .............................................................73

3.2 Asennusetäisyydet ..............................................................73

3.3 Asennus seinälle .................................................................74

3.4 Vesiliitäntä ...........................................................................74

3.5 Verkkoliitäntä .......................................................................75

3.6. Korkeapaineliitäntä ..............................................................75

3.7 Ilmanpoisto ..........................................................................76

4 Käyttö 4.1 Liitännät ...............................................................................78

4.1.1 Korkeapaineletku - suoraan laitteeseen ....................78

4.1.2 Korkeapaineletku - ulosottopisteeseen ......................78

4.1.3 Pesukahva - lisälaitteet ..............................................79

4.1.4 Suihkuputken valinta ..................................................79

4.1.5 Puhdistusaineiden käyttö (ulkoinen injektori) ............80

4.1.6 Puhdistusaineiden käyttö (sisäinen) ..........................80

4.2 Käynnistäminen ....................................................................81

4.3 Käyttö - automaattinen käynnistys/keskeytys .......................82

4.4 Kaksoissuihkuputki, paineen säätö ......................................82

4.5 Käytön lopettaminen .............................................................83

4.6 Suojaus pakkaselta ..............................................................83

5 Käyttöalat ja

työmenetelmät 5.1 Käyttöalat .............................................................................84

5.2 Työpaine ...............................................................................84

5.3 Puhdistusaineet ....................................................................84

5.4 Työmenetelmät .....................................................................86

6 Huolto 6.1 Öljy ...................................................................................87

6.2 Vesisuodatin .........................................................................87

6.3 Korkeapainesuuttimen puhdistus .........................................88

6.4 Jätteiden hävittäminen .........................................................88

7 Vianetsintä .....................................................................................................91

8 Tekniset tiedot .....................................................................................................93

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

1 Varotoimenpiteet ja varoitukset

Ennen painepesurin käyttöä ensimmäisen kerran lue tämä käyttöohje huolellisesti. Säästä ohje myöhempää tarvetta varten.

Vain koulutettu henkilöstö saa käyttää laitetta.

Yleistä

Painepesuria käytettäessä on otettava huomioon kaikki voimassa olevat kansalliset säädökset. Käyttöohjeen ja kansallisten, tapaturmien ehkäisyyn tähtäävien säädösten ohella on noudatettava hyväksyttyjä työturvallisuusohjeita.

Kaikenlainen mahdollisesti vaaraa aiheuttava käyttö on kielletty.

Ennen käyttöä

Ennen käytön aloittamista tarkista, että painepesuri on käyttökunnossa. Pistokkeiden ja sähköisten kytkentöjen tulee olla vesitiiviitä.

Tarkista sähköjohdot säännöllisin välein mahdollisten vaurioiden tai kulumien varalta. Käytä painepesuria ainoastaan, jos sähköjohto on hyväkuntoinen (vaurioituneet

sähköjohdot aiheuttavat sähköiskuvaaran!)

Tärkeitä ohjeita

Tulovesiliitäntä on tehtävä kansallisten säädösten mukaisesti. TÄRKEÄÄ: käytä vain puhdasta vettä!

Jokaisen käyttökerran jälkeen tarkista tärkeimmät näkyvät osat.

Painesuihkut ovat väärin käytettyinä vaarallisia. Älä koskaan kohdista vesisuihkua ihmisiin, lemmikkieläimiin, sähköjohdotukseen tai laitteeseen itseensä.

pesukahva ja suihkuputki ovat käytön aikana työntövoiman vaikutuksen alaisia - pitele suihkuputkea aina tukevasti kaksin käsin.

Älä koskaan yritä pestä itsesi tai muiden päällä olevia vaatteita tai jalkineita.

Varmista, ettei pesun seurauksena pestävästä kohteesta huuhtoudu vaarallisia aineita (kuten asbestia tai öljyä) ympäristöön.

Älä pese herkkiä kumi-, kangasyms. pintoja nollasuuttimella. Viuhkasuutinta käytettäessä jätä vähintään 15 senttimetrin etäisyys puhdistettavaan pintaan. Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta.

Älä käytä laitetta, mikäli sähköjohto tai korkeapaineletku on vahingoittunut.

Älä peitä laitetta käytön aikana äläkä käytä sitä tilassa, jossa ei ole riittävää ilmastointia!

Mikäli moottorin ylikuormitussuoja laukeaa (moottori pysähtyy), vapauta pesukahvan liipaisin. Lukitse pesukahva varmistimella ja käännä käynnistys-/ keskeytyskytkin asentoon “0”. Anna laitteen jäähtyä vähintään kolmen minuutin ajan.

Laite on sijoitettava tilaan, jossa se ei altistu pakkaselle.

Käyttö

Varo sähköjohtojen joutumista autojen yliajamiksi, puristuksiin, vedetyiksi, silmukoille jne. niiden vaurioitumisen välttämiseksi, ja pidä ne erossa terävistä ja kuumista esineistä.

Varo korkeapaineletkun joutumista autojen yliajamaksi, puristuksiin, vedetyksi, silmukoille jne. sen vaurioitumisen välttämiseksi, ja pidä se erossa öljystä sekä terävistä ja kuumista esineistä, sillä nämä saattaisivat aiheuttaa letkun halkeamisen.

Tärkeää! Älä koskaan käytä laitetta ympäristössä, jossa on räjähdysvaara (EN-50014:n mukaan).

Tärkeää! Kun laitteen käyttö lopetetaan, putkistoon ja korkeapaineletkuihin jää vielä työpainetta jäljelle. Siksi seuraaviin seikkoihin on kiinnitettävä erityistä huomiota:

• Älä koskaan irrota korkeapaineletkua laitteesta käytön aikana. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta, sulje sulkuhana ja vapauta korkeapaineletku paineesta ennen sen irrottamista.

• Älä koskaan irrota korkeapaineletkua ulosottopisteestä ennen

kuin se on kunnolla suljettu ja korkeapaineletku on vapautettu paineesta.

• Ennen minkään huoltotoimenpiteen suorittamista laitteen virtajohto on irrotettava pistorasiasta ja järjestelmä on vapautettava paineesta pesukahvan liipaisinta käyttämällä.

Korjaus ja huolto

Suorita ainoastaan käyttöohjeissa kuvatut huoltotoimenpiteet. Käytä pelkästään alkuperäisiä Nilﬁ skALTO-varaosia.

ÄLÄ tee painepesuriin mitään teknisiä muutoksia.

Varoitus! Korkeapaineletkut, suuttimet ja liittimet ovat turvallisuuden kannalta tärkeitä laitetta käytettäessä. Käytä ainoastaan Nilﬁ sk-ALTO:n määrittämiä korkeapaineletkuja, suuttimia ja liittimiä!

Suurempaa korjausta tarvittaessa ota yhteyttä lähimpään Nilﬁ sk-ALTOhuoltopisteeseen.

Verkkoliitäntä

Tarkista painepesurin nimellisjännite ennen sen kytkemistä sähköverkkoon. Tarkista, että mallikilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä.

Laitteen välittömään läheisyyteen on sijoitettava virrankatkaisin.

Kytke laite ainoastaan hyväksyttyyn, maadoitettuun pistorasiaan.

Kytke laite ainoastaan pätevän sähköasentajan tekemään sähköasennukseen.

Sähköjohdon eristeen tulee olla virheetön ja vailla halkeamia.

Jos olet epävarma verkkoliitännän suhteen, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.

Käytä aina laitteeseen asennetun johdon kaltaista johtoa.

Tarkista johdot ennen käyttöä. Älä käytä vaurioituneita johtoja.

Ainoastaan pätevä sähköasentaja voi vaihtaa sähköjohdon.

Varolaitteet

Ohivirtausventtiili

Korkeapainepumpun painepuoli on varustettu ohivirtausventtiilillä. Tämä venttiili johtaa veden takaisin pumpun imupuolelle, kun pesukahva on suljettu tai suutin on tukossa.

Valmistaja säätää ja sinetöi ohivirtausventtiilin.. TÄTÄ

SÄÄTÖÄ EI SAA MUUTTAA!

Moottorin suojaus

Moottorissa on ylivirtasuojaus ja sisäänrakennetut lämpökytkimet, jotka suojaavat moottoria ylikuormitukselta. Lisääntyneen virrankulutuksen (toimintahäiriö) tapauksessa moottorin virta katkeaa automaattisesti.

2 Kuvaus

2.1 Käyttötarkoitus Tämä painepesuri on tarkoitettu

ammattikäyttöön seuraavilla aloilla:

- maatalous

- pienteollisuus

- kuljetusala

- rakennusala

- palvelualat

Kappaleessa 4 selostetaan painepesurin käyttö. Käytä painepesuria ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuihin käyttötarkoituksiin.

2.2 Keskeiset osat

Varotoimenpiteitä on noudatettava laitteen ja pestävän pinnan vahingoittumisen sekä vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi.

1 Vesiliitäntä suodattimella 2 Pääkytkin 3 Käynnistyskytkin 4 Keskeytyskytkin 5 Painemittari 6 Korkeapaineletkun liitäntä 7 Sähköjohto

3 Asennus

Min 400 mm

Min. 150 mm

Min 400 mm

Min. 150 mm

3.1 Lämpötilaolosuhteet

Laite tulee asentaa tilaan, jossa ei ole pakkasta. Tämä koskee niin pumppua kuin putkistoa ulosottopisteet mukaan luettuna. Mikäli ulosottopisteitä on ulkoilmassa, pakkaselle altistuvan putkiston osan tulisi olla suljettavissa ja tyhjennettävissä. Laitteen asennusympäristön korkein sallittu lämpötila on 40ºC.

3.2 Asennusetäisyydet Laitteen jäähdytysjärjestelmän

vuoksi sekä huollon helpottamiseksi sen kummallekin puolelle on jätettävä vapaata tilaa vähintään 150 mm oikealle puolelle ja vähintään 400 mm vasemmalle puolelle.

UNO BOOSTER:

Laitteen suositeltu asennuskorkeus on korkeintaan 1700 mm laitteen yläreunasta mitattuna.

Max. 1700 mm

3.3 Asennus seinälle

253,5

645

3.4 Vesiliitäntä

UNO BOOSTER:

Asenna laite ainoastaan tukevalle, laitteiden asentamiseen soveltuvalle seinälle, kuten betoni- tai tiiliseinälle.

Mikäli seinä on vino, se on tasattava, jotta seinäteline tulisi pystysuoraan asentoon. Älä asenna laitetta seinälle paikkaan, jossa se aiheuttaisi häiriötä viereisissä tiloissa (ruokalassa, toimistossa tms.).

Vesiliitäntä tehdään laitteen vesiletkuliitännän (1) pikaliittimeen liitettävän letkun kautta. Liitäntä voidaan tehdä vesijohtoverkkoon tai sisäiseen vedenjakeluun. Vesijohtoverkkoon on asennettava sulkuhana laitteen välittömään läheisyyteen. Korkein sallittu vedenpaine: 10 bar Korkein sallittu tuloveden lämpötila: 70ºC

DUO BOOSTER:

Aseta laite tasaiselle lattialle. Laitteen jalat on asennettu laitteen pohjaan. Ne on säädettävä, jotta laite olisi tasapainossa.

Laitteessa on uimurisäiliö. Muuta suojaa vesijohtoverkkoon palaavaa paluuvettä vastaan ei tarvita. Laite vastaa EN 1717:n vaatimuksia.

Jos tulovedessä on mahdollisesti hiekkaa tai muita epäpuhtauksia, laitteen sisäisen suodattimen taakse tulisi asentaa hiekkasuodatin (50 mikronia) (saat tarkempia tietoja liitännästä kappaleesta 8 Tekniset tiedot).

Mikäli asennetaan ohitusletku, tuloveden lämpötila voidaan korottaa 80 asteeseen. Toimi näin AINOASTAAN jos käytettävissä on erillinen vedenjakelu (ota yhteyttä Nilﬁ sk-ALTO-jälleenmyyjään).

Puhdista vesiletkuliitännän suodatin (1) kuukausittain.

3.5 Verkkoliitäntä Liitä laite hyväksyttyyn

pistorasiaan.

Tarkista jännite, sulake ja johdot kappaleen 1 Varotoimenpiteet ja varoitukset mukaan.

Virrankulutukseen liittyvät tiedot saadaan laitteen mallikilvestä.

3.6 Korkeapaineliitäntä TÄRKEÄÄ: Liitettäessä

putkistoon käytä aina letkuliitäntää laitteen paineliittimestä (kohta 7 kuvassa) - tilausnro 6300843.

)

Saat lisätietoja Nilﬁ sk-ALTOjälleenmyyjältä. Laitteen paineliitin voidaan liittää putkistoon, jossa on kiinteät ulosottopisteet tai vakiokorkeapaineletku voidaan liittää suoraan laitteen paineliittimeen.

On suositeltavaa, että Nilﬁ sk-ALTO:n valtuuttama huoltoteknikko valmistaa putkiston.

+ 18 hidden pages