
Nilfisk
Système de nettoyage Ecologique
aux micro-diamants
Disques Twister
TM

Obtenir facilement un sol impeccable
2
Ce système de nettoyage représente une nouvelle étape dans
l’entretien mécanique des sols, pour des résultats optimum avec un
procédé parfaitement écologique.
Twister™ est un système de nettoyage des sols quotidien, révolutionnaire et breveté constitué de disques pour sol renfermant des
milliards de diamants microscopiques qui nettoient et polissent le
sol mécaniquement. Twister™ peut être utilisé sur la plupart des
surfaces de sol les plus courantes, notamment le granito, les
carreaux céramiques, le linoléum, le vinyle/plastique, la pierre
naturelle et le béton. Aucun produit chimique ni entretien
périodique n’est nécessaire, il suffit d’ajouter de l’eau lors du
nettoyage quotidien.
TM
Twister
vos sols ternes et usés en surfaces propres et brillantes.
La densité et la dureté des diamants offrent une capacité unique
pour nettoyer et lustrer les sols. Différentes tailles de diamants sur
différents types de disques permettent de restaurer les sols
(si nécessaire) ou de maintenir une brillance supérieure et une
propreté quotidienne. Cette méthode offre des avantages
exceptionnels aux sociétés de nettoyage et à leurs clients.
est le disque qui, allié à nos machines, métamorphosent
Contrairement au nettoyage avec détergents, Twister™ est une méthode de nettoyage
mécanique qui utilise uniquement de l’eau. La face du disque imprégnée de diamants est
colorée et sert d’indicateur d’usure – lorsque la couleur s’estompe, cela signifie qu’il n’y a
plus de diamants.
Twister™ évite d’utiliser des détergents et réduit considérablement le besoin d’entretien
périodique. Ainsi, le coût total d’entretien des sols diminue.
Twister™ peut être utilisé sur les sols les plus répandus tels que le carrelage, le marbre, le
béton, le vynile et l’époxy.
En plus du disque Twister™ vert, des disques blanc et jaune sont également disponibles. Les
disques Twister™ blanc et jaune offrent un processus de nettoyage en profondeur qui élimine
efficacement les petites éraflures et transforment les sols ternes et sales en surfaces propres et
brillantes.
Cela permet de rénover et nettoyer en profondeur un sol sans utiliser de produits chimiques.
Lors du nettoyage en profondeur ou de la rénovation d’un sol en pierre naturelle ou en
mosaïque, il est recommandé d’utiliser un savon doux pour la pierre tel que le conditionneur
pour sols Twister™ afin d’humidifier la pierre et éviter qu’elle se dessèche. Sur tous les autres
sols, l’eau est suffisante, même lors de la phase de nettoyage en profondeur ou de rénovation.
Le nettoyage en profondeur et la rénovation correspondent à un traitement initial qui, dans la
plupart des cas, n’a pas besoin d’être répété si le sol est nettoyé quotidiennement avec le patin
Twister™ vert.

Un nettoyage écologique à l’eau
•
Réduction du temps de nettoyage
• Une propreté extrême
• Une grande brillance
• Aucune cire, aucun agent de polissage ni entretien
périodique n’est requis
• Pas d’utilisation de détergent, il suffit d’utiliser de
l’eau pour l’entretien quotidien
• Les disques Twister™ s’adaptent à tous les types de
machines
• Les disques Twister™ durent longtemps
• Également idéal pour un polissage à sec rapide des
sols et pour une utilisation jusqu’à 3500 tpm.
Pour plus de brillance, vous pouvez utiliser le disque
Twister™ vert pour un polissage à sec rapide des sols. Ce
processus peut être exécuté sur tous les types de sol sans
utiliser de produits chimiques.
Les disques Twister™ peuvent être utilisés jusqu’à 3500
tpm. Lors d’un polissage rapide sur des sols mous tels que
le vinyle, il est recommandé de suivre les consignes du
fabricant du sol concernant le nombre maximum de tpm.
3
Le disque d’entretien pour les sols mous associé à la dureté et la finesse
du diamant crée un produit unique qui suit la structure de la surface au
sol et élimine efficacement la saleté tout en polissant la surface. Cela
permet d’effectuer un nettoyage quotidien sans utiliser de détergents
et d’obtenir une grande brillance.
Avec la méthode standard de nettoyage en profondeur et de rénovation, les
habitudes de nettoyage et le temps consacré au nettoyage sont identiques pour
un nettoyage en profondeur et une rénovation des sols.
Ainsi, vous ne consacrez pas plus d’argent, de temps et d’efforts au nettoyage.
Il suffit de changer les disques Twister™ et de continuer à nettoyer. Cependant,
étant donné que la méthode standard est exécutée de la même manière que pour
le nettoyage quotidien, le sol est piétiné entre les phases de nettoyage en profondeur et de rénovation, et cela affectera le temps passé à exécuter ces phases.
Avec la méthode intensive de nettoyage en profondeur et de rénovation, le
processus est exécuté en un seul passage, sans que le sol soit piétiné, par exemple
pendant la nuit.
Il existe plusieurs types de disques d’entretien des sols sur le marché qui peuvent être utilisés avec plusieurs types de
détergents. Le choix du disque et du détergent dépend du type de sol et du mode d’utilisation (nettoyage ou polissage).
Avec Twister™, vous n’aurez plus à faire ces choix souvent compliqués.

Guide de sélection de disque Twister
Nettoyage quotidien (mouillé) et polissage rapide (à sec)
Types de sols Twister
Terrazzo
Marbre
Pierres calcaires
Granit
Grès Cérame
Plancher en bois (seulement par voie humide)
Vinyle
VCT
Linoleum
Caoutchouc
Béton ciré
Epoxy
Béton brut
TwisterTM vert
TM
Étape finale de la méthode Standard ou Intensif,
également utilisée pour l’entretien quotidien du
sol. Effectuée régulièrement, cette étape permet de
préserver efficacement la forte brillance de la surface. Le Twister™ Vert est idéal pour une utilisation
sur les surfaces telles que pierre, vinyle et linoléum.
Indiqué pour le polissage à grande vitesse des surfaces en HTC Superfloor™, granito et pierre naturelle.
Le Twister™ Vert est également très efficace pour le
polissage des sols en vinyle et en linoléum vernis.
TM
Epoxy industriel
Béton industriel
TwisterTM rouge
Béton brut, non traité
TwisterTM noir
Nettoyage en profondeur/rénovation (humide)
Types de sols Twister
Terrazzo
Marbre
Pierres calcaires
Vinyle
VCT
Linoleum
Caoutchouc
Carrelage en céramique mat
Epoxy
Terrazzo
Marbre
Pierres calcaires
Vinyle
VCT
Linoleum
Caoutchouc
Carrelage en céramique mat
Epoxy
Twister
TM
step 1
TwisterTM blanc
TM
step 2
TwisterTM jaune
Pour un nettoyage intensif des sols en pierre usés.
Le Twister™ Rouge élimine efficacement les rayures
et taches visibles à la surface et laisse un sol propre,
mat et parfaitement préparé pour les étapes
Twister™ suivantes.
Pour un nettoyage intensif des revêtements industriels tachés et sales ainsi que des surfaces en béton
brut. Élimine les marques d’huile, de graisse, de suie
et de pneus. Le Twister™ Noir est LA solution pour
l’industrie.
Étape 1 de la méthode Twister™ Standard ou Intensif. Le Twister™ Blanc élimine les minuscules rayures
visibles à la surface et laisse un sol mat, soyeux,
propre et parfaitement préparé pour les étapes
Twister™ suivantes.
Étape 2 de la méthode Twister™ Standard ou
Intensif. Cette étape permet d’obtenir une surface
parfaitement préparée pour la dernière étape de la
méthode Twister™.
NILFISK SAS
26 Avenue de la Baltique
BP 246
91944 COURTABOEUF Cedex
Tél : 01 69 59 87 00
Fax : 01 69 59 87 01
Email : info.fr@nilfisk-advance.com
www.nilfisk.fr
Nilfisk-Advance n.v.-s.a.
Riverside Business Park
Internationalelaan 55, Gebouw C3/C4
1070 Brussel
Tel. +32 (0)2 463 44 16
Fax +32 (0)2 463 44 16
e-mail: mail.be@nilfisk-advance.com
www.nilfisk.be
96027908-01/10
Nilfisk-Advance AG
Ringstraße/Industrie Stelz
CH-9533 Kirchberg/Wil
Tél. : 0041 71 923 84 44
Fax : 0041 71 923 52 83
www.nilfisk.ch