NILFISK SR 1900 User Manual

Exterra

™

SR 1900

Cab Addendum
Cab tilføjelse
Førerhus Tillegg
Tillägg för hytt
Ohjaamo, lisäys
Zusatz Fahrerkabine
Annexe sur la cabine
Cab Bijvoegsel
Добавление кабины
Apéndice de la cabina
Aditamento relativo à cabina
Aggiunta per cabina
Προσάρτημα καμπίνας
Kabiini varustus
Kabīnes pielikums
Priedas apie kabiną
Dodatna kabina
Doplnok kabíny
Dodatek ke kabině
Kabina - dodatek
Fülke kiegészítés
Kabin İlavesi

Brugsanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje / Bedienungsanleitung / Mode d’ emploi / Gebruiksaanwijzing

Руководство для пользователя / Instrucciones de uso / Manual de Utilização / Istruzioni d’ uso
Οδηγίες χρήσης / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija / Naudojimo instrukcija / Navodila za uporabo

Návod na používanie / Návod k obsluze / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Kullanim Talimatlari
Instructions For Use

Advance Models: 56508639 (4 cyl LPG), 56508640 (4 cyl Petrol), 56508641 (4 cyl Diesel)
Nilfi sk Models: 56508769 (4 cyl LPG), 56508770 (4 cyl Petrol), 56508771 (4 cyl Diesel)

English
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Deutsch
Français
Nederlands

Русский

Español
Português

Italiano

ΕλληvÈκά

Eesti
Latviski
Lietuviškai
Slovenščina
Slovensky
Česky
Polski
Magyar
Türkçe

8/07 Form No. 56041710

2 - FORM NO. 56041710 - Exterra™ / SR 1900

KNOW YOUR MACHINE

1 Cooling Fan Switch
2 Dome Light
3 Heater-A/C Fan Switch
4 Heater-A/C Temperature Control
5 A/C ON/OFF Switch
6 Windshield Wiper Switch
7 Fuel Tank Access Door Latch
8 Access Door Latches
9 Side Window Latch
10 Main Door Latch / Handle
11 Seat Panel Latches
12 LPG Tank Roll Out Latch

LÄR KÄNNA DIN MASKIN

1 Omkopplare till kylfl äkt
2 Kupollampa
3 Omkopplare för värme-luftkonditioneringsfl äkt
4 Temperaturreglage för värme-luftkonditionering
5 På/av-omkopplare till luftkonditionering
6 Omkopplare för vindrutetorkare
7 Lås för tanklock
8 Lås till åtkomstdörr
9 Lås till sidofönster
10 Lås/Handtag till huvuddörr
11 Lås till sätespanel
12 Lås för utrullning av LPG-tank

LÆR DIN MASKINE AT KENDE

1 Ventilatorkontakt
2 Kabinelys
3 A/C-varme ventilatorkontakt
4 A/C-varme Temperaturkontrol
5 A/C Tænd/Sluk kontakt
6 Vinduesviskerkontakt
7 Lås for adgangslem til brændstoftank
8 Låse for adgangsdør
9 Lås for sidevindue
10 Lås / Håndtag for adgangsdør
11 Sædepanellåse
12 LPG Tank Roll-out lås

BLI KJENT MED MASKINEN

1 Bryter for kjølevifte
2 Taklys
3 Bryter for vifte til varmeapparat-air condition
4 Temperaturstyring for varmeapparat-air

condition
5 Air condition PÅ/AV-bryter
6 Bryter for vindusvisker
7 Klinke for drivstofftankens adgangsluke
8 Klinker for adgangsluke
9 Klinke for sidevindu
10 Klinke/håndtak for hoveddør
11 Klinker for setepanel
12 Utrullingsklinke for fl ytgasstank

KONEEN OSAT

1 Tuulettimen käyttökytkin
2 Ohjaamovalo
3 Lämmitys/tuuletus-kytkin
4 Lämmitys/lämmönsäätö
5 Vaihtovirran kytkin (PÄÄLLE/POIS)
6 Tuulilasinpyyhkimen kytkin
7 Polttoainesäiliön luukun salpa
8 Avaussalvat
9 Sivuikkunan salpa
10 Kulkuoven salpa / kahva
11 Istuinlevyn salvat
12 Nestekaasusäiliön poistosalpa

MACHEN SIE SICH MIT IHRER MASCHINE VERTRAUT

1 Kühllüfterschalter
2 Kabinenbeleuchtung
3 Heizungsgebläseschalter
4 Thermostatschalter
5 Ein-/Aus-Schalter
6 Scheibenwischerschalter
7 Kraftstofftankklappen-Riegel
8 Zugangstür-Riegel
9 Seitenfenster-Riegel
10 Haupttür-Riegel/Griff
11 Sitzriegel
12 Riegel für die Entnahme des Flüssiggastanks

FORM NO. 56041710 - Exterra™ / SR 1900 - 3