Nilfisk P 160.2 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 82 45 71 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Visokotlačni čistilni stroj Nilfisk Alto P 160.2

Kataloška št.: 82 45 71

2

KAZALO

1. UVOD .................................................................................................................. 3

2. VARNOSTNI NAPOTKI IN TEHNIKE DELA ............................................................... 3

3. OPIS NAPRAVE .................................................................................................... 7

4. PRED ZAČETKOM UPORABE VISOKOTLAČNEGA ČISTILNIKA .................................. 9

5. UPORABA VISOKOTLAČNEGA ČISTILNIKA ........................................................... 10

6. PODROČJA UPORABE IN NAČINI ČIŠČENJA ......................................................... 14

7. PO KONČANI UPORABI VISOKOTLAČNEGA ČISTILNIKA ....................................... 15

8. VZDRŽEVANJE ................................................................................................... 16

9. ODPRAVA NAPAK .............................................................................................. 17

10. NADALJNJE INFORMACIJE ................................................................................ 18

11. TEHNIČNI PODATKI .......................................................................................... 19

12. EU IZJAVA O SKLADNOSTI ................................................................................ 20

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................22

3

1. UVOD

POMEN SIMBOLOV ZA OZNAČEVANJE NAPOTKOV

V teh navodilih za uporabo so prikazani in razloženi vsi piktogrami in sestavni deli, ki
so priloženi visokotlačnemu čistilnemu stroju.

V izogib telesnim poškodbam ali resni materialni škodi, je potrebno upoštevati

varnostne napotke, ki os označeni s tem simbolom.

Previdnost kjer obstaja tveganje za poškodbe naprave ali njenih posameznih

komponent.

Ta simbol prikazuje nasvete in napotke za poenostavitev dela in za zagotovitev

varnega delovanja visokotlačnega čistilca

2. VARNOSTNI NAPOTKI IN TEHNIKE DELA

Pred prvim zagonom vaše naprave je potrebno v celoti natančno prebrati

navodila za uporabo. Navodila shranite za prihodnje priložnosti.

OPOZORILO!

• Vdihavanje aerosolov lahko škoduje vašemu zdravju. Kjer je to primerno, napravo

uporabite tako, da se izognete ali zmanjšate nastanek aerosolov, na primer s
prekrivno zaščito šobe. Za zaščito pred aerosoli uporabite zaščitno dihalno masko
razreda FFP 2 ali več.

• Visok pritisk vode, ki ga ustvarja naprava in priklop na napajanje predstavljata

posebne vire nevarnosti.

• Otroke je potrebno nadzirati in tako zagotoviti, da se z napravo ne igrajo.

• Pred začetkom uporabe natančno preverite, da na napravi ni vidnih znakov

poškodb. Če poškodbo odkrijete, naprave ne uporabljajte ampak se takoj obrnite
na vašega prodajalca. Izolacija napajalnega kabla mora biti nedotaknjena in brez
kakršnih koli razpok. Če je električni kabel poškodovan, ga lahko zamenja le
pooblaščen Nilfisk serviser.

• Uporabnik in vsak, ki se nahaja v bližini mesta čiščenja, mora sam poskrbeti za

lastno zaščito pred udarci delce, ki odletijo med čiščenjem.

• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave, pri zamenjavi delov ali pri spreminjanju

naprave na drugo funkcijo delovanja, vedno iz omrežne vtičnice najprej iztaknite
napajalni vtikač.

• Upoštevajte vse nacionalne varnostne uredbe, ki se na primer uporabljajo za

zaščito pri delu.

Pripomočki in nadomestni deli

• Za varno delovanje naprave uporabljajte izključno samo originalne nadomestne

dele proizvajalca Nilfisk ali dele, ki so odobreni z njihove strani.

4

• Visokotlačne cevi, oprema in spojke so pomembne za varnost naprave.

Uporabljajte samo cevi, opremo in spojke, ki jih priporoča Nilfisk.

Telesni, čutni in duševni pogoji

• Ta naprava ni primerna za uporabo oseb (vključno z otroci) z zmanjšanimi

telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali zaradi pomanjkanja izkušenj in
znanja.

• Naprave ne sme uporabljati niče, ki je pod vplivom alkohola, zdravil ali drog, ki

vplivajo na njihovo sposobnost odzivanja.

Uporaba naprave

Ta naprava je izdelana za domačo uporabo, kot na primer:

• za čiščenje avtomobila, motornih koles, čolnov, avtodomov, prikolic,

dvorišč/dovozov/tlakovcev, lesenih delov, opeke, žara, vrtnega pohištva, kosilnic.
Kakršna koli drugačna uporaba se razume za nepravilno uporabo. Nilfisk ne prevzema
nobene odgovornosti za kakršno koli škodo, ki je posledica takšne uporabe. Tveganje
takšne uporabe je izključno na strani uporabnika. Pravilna uporaba vključuje tudi
pravilno upravljanje, servisiranje in popravila, kot je to določeno v teh navodilih.

Oblačila in oprema

Pri uporabi naprave vedno poskrbite za lastno zaščito.

• Nosite obutev z nedrsečim podplatom.

• Med uporabo naprave nosite zaščitna očala, ušesne čepke in zaščitna oblačila.

Prenašanje visokotlačnega čistilnega stroja

• Med transportom naprave v ali na vozilu, je napravo potrebno zaščititi na primer

z zateznimi trakovi, da ne more zdrsniti ali se prevrniti.

• Nilfisk priporoča, da je naprava med transportom v ali na vozilu nameščena

horizontalno na svoji zadnji strani.

Čistilna sredstva

• Ta naprava je primerna za uporabo čistilnih sredstev, ki jih dobavlja in priporoča

Nilfisk. Uporaba drugih čistilnih sredstev ali kemikalij lahko negativno vpliva na

delovanje naprave.

Pred začetkom dela

Pregled naprave

• Naprave ne uporabljajte, če je poškodovan njen napajalni kabel ali pomembni

deli same naprave, na primer varnostna naprava, visokotlačna cev, pištola za

pršenje ali škropilni priključki.

• Sprožilec pištole za pršenje se mora enostavno premikati in se ob sprostitvi

samodejno vrniti v svoj začetni položaj.

• Visokotlačno cev in škropilne priključke vzdržujte v dobrem stanju (čiste, lahko

premikajoče) in pravilno sestavljene.

5

Električni priklop

OPOZORILO!

Zmanjšajte nevarnost električnega šoka:

• Napetost in frekvenca naprave (glejte nalepko na napravi) morata ustrezati

napetosti in frekvenci električnega omrežja.

• Napravo priklopite samo na električno napeljavo, ki jo je izvedel usposobljen

električar in ki je skladna z IEC 60364-1.

• Priporočljivo je, da je v električno napajanje naprave vključen tudi odklopnik

diferenčnega toka, ki v primeru prevelikega plazečega toka (preko 30 mA v 30 ms)

prekine dovod energije.

• Neustrezni podaljški so lahko nevarni. Če uporabljate podaljške, morajo biti

primerni za uporabo na prostem, priklopi pa morajo biti vseskozi suhi in dvignjeni

od tal.

• Če je potreben podaljšek, Nilfisk priporoča uporabo kabla na kolutu, saj ta

omogoča da so vtičnice vsaj 60 cm dvignjene od tal.

• V izogib pregrevanju, morajo biti kabli podaljška na kolutu vedno popolnoma

odviti. Podaljški morajo biti skladni s spodnjimi zahtevami glede dolžine in

dimenzij kabla:

1.0 mm2 največ 12,5m

1.5 mm2 največ 20,0m

2.5 mm2 največ 30,0m

• Če je električni kabel poškodovan, ga lahko v izogib tveganjem zamenja samo

pooblaščen Nilfiskov serviser ali podobno usposobljena oseba.

Priklop vode

• Ta visokotlačni čistilnik lahko priključite samo na javno omrežje pitne vode, ki ima

nameščen ustrezen povratni ventil tipa BA, skladno z EN 60335-2-79.

• Povratni ventil lahko pri proizvajalcu naročite posebej pod številko 106411177.

• Takoj ko pitna voda steče skozi povratni ventil, ni več uporabna kot pitna voda.

• Uporaba z vsesavanjem (na primer iz zbiralnika deževnice) se izvaja brez

povratnega ventila – glejte poglavje “Priklop na breztlačno oskrbo vode “.

POMEMBNO!

• Uporabljajte samo vodo brez vseh nečistoč.

• Če obstaja možnost, da je v dovodu vode prisoten pesek (iz vašega lastnega

vodnjaka), je potrebno namestiti dodatni filter.

Med delom

OPOZORILO!

• Naprave nikoli ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Če ste v

dvomih, se obrnite na lokalne oblasti.

• Z visokim tlakom ni dovoljeno čistiti površine, ki vsebujejo azbest.

6

• Nikoli ne vsesavajte tekočin, ki vsebujejo topila (na primer bencina, kurilnega olja,

barvnih razredčil ali acetona). Te snovi lahko poškodujejo materiale, ki so

uporabljeni v napravi. Njihovo pršenje je izjemno vnetljivo, eksplozivno in

strupeno.

• Vodnega curka nikoli ne usmerite vase ali v druge ljudi, tudi če gre le za čiščenje

oblačil ali obutve – tveganje za nastanek telesnih poškodb.

• Vodnega curka nikoli ne usmerite v hišne ljubljenčke ali druge živali.

• Vodnega curka nikoli ne usmerite v delujočo električno opremo ali samo napravo

– nevarnost kratkega stika.

• Nastavek za pršenje trdno držite z obema rokama. Med delovanjem na nastavek

za pršenje vpliva potisk 27.4 N.

• Te visokotlačne naprave ni dovoljeno uporabljati pri temperaturah, ki so nižje od

0°C.

• Nikoli ne vklopite zmrznjene naprave. Poškodb zaradi zmrznjenosti garancija ne

krije!

• Vedno poskrbite za trdno in varno podlago.

• Naprava naj bo čim dlje oddaljena od predmeta čiščenja.

• V izogib možnim poškodbam površine čiščenja, vedno prilagodite razdaljo in s

tem pritisk šobe na samo površino čiščenja.

• Napravo uporabljajte v pokončnem položaju.

• Naprave med uporabo ne prekrivajte in je ne uporabljajte v prostoru, kjer ni

zadostnega zračenja.

• Če naprave 5 minut ne uporabljate ali jo pustite samo, jo je potrebno izklopiti –

stikalo vklop/izklop (1) premakniti v položaj “0“.

Po zaključenem delu

OPOZORILO!

• Po končanem delu in če napravo pustite brez nadzora, jo vedno najprej izklopite

in napajalni vtikač iztaknite iz električne vtičnice.

• Odklopite vodno cev med napravo in oskrbo z vodo.

• Navijte električni kabel in visokotlačno cev – v izogib poškodbam kabla, vtikača,

visokotlačne cevi in opreme.

• Po končani uporabi naprave in pred shranjevanjem, vedno izpraznite črpalko, cev

in vodne dodatke.

Vzdrževanje in popravila

OPOZORILO!

7

• Pred vzdrževanjem, čiščenjem in popravili, električni vtikač vedno iztaknite iz

vtičnice.

• Kakršna koli popravila mora z originalnimi nadomestnimi deli vedno opraviti

Nilfiskov pooblaščeni servis.

• Ne izvajajte nobenih vzdrževalnih del, ki niso navedena v teh navodilih.

• Če se naprava ne vklopi, se zaustavi, utripa, ji niha pritisk, pregori varovalka ali iz

naprave ne pride vodni curek, preverite tabelo za odpravo napak v teh navodilih.

Če pride do drugih težav, se prosimo obrnite na vašega lokalnega Nilfisk

serviserja.

Recikliranje visokotlačnega čistilnika

Odsluženo napravo takoj odstranite.

• Iztaknite napravo.

• Prerežite napajalni kabel.

Električnih naprav ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke. Kot določa
uredba OEEO 2012/19/ES o odsluženi električni in elektronski opremi, je potrebno
uporabljene električne naprave zbirati ločeno in ekološko reciklirati. Za več informacij
se obrnite na vaše lokalne oblasti ali najbližjega prodajalca.

3. OPIS NAPRAVE

1. UPORABA

Ta visokotlačni čistilnik je izdelan za domačo uporabo:

- za čiščenje avtomobila, motornih koles, čolnov, avtodomov, prikolic,

dvorišč/dovozov/tlakovcev, lesenih delov, opeke, žara, vrtnega pohištva, kosilnic.

V 6. poglavju so opisane različne uporabe visokotlačnega čistilnika za različna čistilna

dela.

Visokotlačni čistilnik uporabljajte samo za namene opisane v teh navodilih.
Za preprečitev materialne škode na napravi, površini čiščenja ali resne telesne
poškodbe, je potrebno upoštevati varnostne napotke.

2. SESTAVNI DELI NAPRAVE

Glejte spodnjo sliko.

1. Stikalo za vklop/izklop

2. Dovod vode (s filtrom)

3. Visokotlačni priključek (samo modeli brez koluta za cev)

4. Visokotlačna cev

5. Električni kabel

6. Nastavek za pršenje

7. Pištola za pršenje z blokirnim mehanizmom (7a)

8. Tornado® PR šoba