Nilfisk P 150.1, P 160.1 User Manual [it]

Nil sk P 130.1/150.1/160.1 Nil sk P 130.1/150.1/160.1 X-TRA

128303204 c

Manuale di istruzioni

Complimenti per aver scelto la nuova pulitrice ad alta pressione Nilﬁ sk

Siamo certi che la nuova pulitrice ad alta pressione Nilﬁ sk non deluderà le vostre aspettative di una pulizia veloce e efﬁ cace. Avete appena acquistato un dispositivo di pulizia che vi faciliterà le operazioni di pulizia future, rendendole ancora più efﬁ caci. Molte operazioni che prima risultavano complicate, potranno ora essere svolte in pochi minuti con risultati decisamente migliori.

Se contrariamente alle aspettative dovessero insorgere dei problemi che non sono risolvibili con le informazioni fornite al paragrafo 8.0, Nilﬁ sk sarà a vostra completa disposizione.

Nilﬁ sk è una società globale che dispone di una vasta conoscenza dello sviluppo e della realizzazione di soluzioni di pulizia efﬁ caci e al contempo ecologiche. La nostra gamma di prodotti comprende soluzioni di pulizia per vari gruppi di clienti, spaziando quindi da macchine per uso domestico a grandi sistemi di pulizia per uso industriale.

Il segreto del successo di Nilﬁ sk è la realizzazione di sistemi di pulizia che soddisfano pienamente le esigenze del cliente. Il nostro desiderio è che in qualità di clienti siate convinti di aver acquistato il migliore dispositivo di pulizia in grado di soddisfare ogni vostra esigenza.

Cordialmente,

Nilﬁ sk Divisione di Nilﬁ sk-Advance A/S

Campi di applicazioni IT

Le applicazioni di questo prodotto si riferiscono a lavori di pulizia domestici:

auto, moto, barche, caravan, roulotte, cortili/viali d’accesso alle abitazioni/lastricati, opere in legno, in muratura, barbecue, mobili da giardino, ecc.

Indice IT

1.0 Preparazione .................................................. 4

2.0 Funzionamento .............................................. 5

3.0 Accessori ....................................................... 7

4.0 Manutenzione ................................................ 8

5.0 Immagazzinaggio ........................................... 8

6.0 Riciclaggio...................................................... 9

7.0 Domande e risposte ....................................... 9

8.0 Individuazione dei guasti.............................. 10

9.0 Garanzia ..................................................... 11

4. Raccordo per l’acqua (con ﬁ ltro)

5. Tubo ad alta pressione.

6. Pistola con grilletto (6b) e dispositivo di sicurezza (6a)

7. Lancia di lavaggio con attacco a baionetta.

8. Ugello TORNADO

9. Ugello POWERSPEED

10. Ago per la pulizia dell’ugello

11. Contenitore staccabile per detergenti

12. Regolatore dosaggio detergenti

13. Manometro

14. Regolatore pressione / volume dell’acqua (non applicabile al modello B)

15. Avvolgitubo (solo PRO 130/150/160 X-TRA)

16. Portatubo (solo PRO 130/150/160)

Speciﬁ che: Vedi la targhetta del modello della macchina.

Livello di rumorosità in conformità a ISO 3744, Direttiva CEE 2000/14/CEE. P 130.1: L P 150.1: L P 160.1: L

= 80 dB(A), L

= 90 dB(A).

= 93 dB(A).

= 95 dB(A).

Modello (P 12 476)

1. Cavo elettrico

2. Interruttore marcia/arresto

3. Raccordo per tubo ad alta pressione (solo PRO 130/150/160)

La misura vibrazioni mano/braccio in conformità a ISO 5349 è <2,5 m/s2.

Ci riserviamo di apportare modiﬁ che di carattere tecnico.

1.0 Preparazione IT

Prima di mettere in funzione la pulitrice ad alta pressione, consigliamo di leggere attentamente il seguente manuale. Seguire attentamente tutte le istruzioni per ridurre al minimo i pericoli durante l’utilizzo della macchina.

Operazioni preliminari

Prima di usare per la prima volta la macchina montare il gancio per la lancia di lavaggio. Fissarlo sopra alla maniglia per il trasporto.

1. Inserire il gancio nella cavità della maniglia (vedere ﬁ gura).

2. Fissare la vite.

Montare il ﬁ ltro dell’acqua e il raccordo per l’acqua in entrata (4).

PRO 130/150/160 X-TRA: Montare la maniglia dell’avvolgitubo.

Prima di mettere in funzione la macchina, accertarsi che non vi siano difetti. In tal caso, non mettere in funzione la macchina e contattare il distributore Nilﬁ sk.

In particolare veriﬁ care quanto segue:

• L’isolamento del cavo elettrico deve essere privo di difetti e non deve presentare fessure. Se il cavo elettrico è danneggiato, far sostituire il cavo al distributore Nilﬁ sk autorizzato.

Connessione alla rete elettrica

Per la connessione della pulitrice ad alta pressione all’impianto elettrico, osservare i seguenti punti:

• Collegare la macchina solo ad un impianto con messa a terra.

• L’impianto elettrico deve essere eseguito da un elettricista specializzato.

• Si consiglia di collegare la macchina ad una fonte di energia dotata di sistema di corrente residua (GFCI).

Prolunga cavo

Le prolunghe del cavo devono essere a tenuta stagna e conformi ai seguenti requisiti di lunghezza e dimensioni del cavo.

1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m

• Le connessioni del cavo devono restare asciutte e non devono essere interrate.

• Srotolare sempre l’intera prolunga al ﬁ ne di evitare danni al cavo causati dal calore.

Connessioni idriche

Collegare la pulitrice ad altra pressione, mediante il tubo dell’acqua, al rubinetto (pressione dell’acqua in entrata max. 10 bar, temperatura dell’acqua in entrata max. 60°C.) È possibile utilizzare un normale tubo ﬂ essibile da min. 10 m e max. 25 m. Collegare il tubo utilizzando un raccordo rapido.

Questa idropulitrice deve essere corredata di valvola di non ritorno ﬂ usso se viene ali-

mentata con acqua potabile, tipo BA in accordo con la EN 1717. Questa valvola di non ritorno ﬂ usso può essere ordinata con il codice 106411177. La lunghezza del tubo di collegamento tra la valvola e la macchina deve essere almeno di 10 metri, al ﬁ ne di assorbire eventuali picchi di sovra pressione (diametro minimo ½ pollice). Eventuale alimentazione tramite prevalenza della pompa da depositi d’acqua (cisterne di acqua piovana) può essere fatta solo senza la valvola di non ritorno. Set per aspirazione consigliato codice

126411387. Quando l’acqua potabile passa attraverso la valvola di non ritorno diventa “non potabile” pertanto non può essere bevuta.

NOTA: la connessione alla rete pubblica deve avvenire in base alle norme vigenti.

IMPORTANTE: utilizzare acqua priva di impurità. Se sussiste il rischio di presenza di polveri nell’acqua di entrata (es. dal pozzo) è necessario montare un ﬁ ltro aggiuntivo.

Precauzioni per la sicurezza

• ATTENZIONE: i getti ad alta pres-

sione sono pericolosi. Non rivolgere mai il getto d’acqua verso persone, animali, apparecchiature elettriche oppure verso la macchina stessa.

+ 9 hidden pages