Nilfisk P 150.1, P 160.1 User Manual [tr]

Nil sk P 130.1/150.1/160.1
Nil sk P 130.1/150.1/160.1 X-TRA

128303204 c

Íşletme kılavuzu

Printed in China
Copyright © 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S

Nilfi sk Yüksek Basınçlı Yıkama Makinasını aldığınız için sizi kutlarız

Yeni almış olduğunuz Nilfi sk yüksek basınçlı yıkama makinasının hızlı ve etkin temizlik beklentilerinize karşılık
vereceğinden eminiz. Artık temizlik işlerinizi kolaylaştıracak ve bunları daha etkin bir biçimde tamamlamanıza
yardımcı olacak bir temizlik aracına sahipsiniz. Daha önceden size güç gelen pek çok iş artık birkaç dakika
içinde ve çok daha iyi sonuçlarla tamamlanabilir.

Beklentilerinizin aksine, bölüm 8.0’da verilen bilgilerle düzeltilemeyen sorunların ortaya çıkması durumunda
ise Nilfi sk servis ağı hizmetinizde olacaktır.

Nilfi sk, etkin ve çevre dostu temizlik çözümlerinin geliştirilmesi ve üretilmesinde kapsamlı bilgiye sahip kü­resel ölçekte yapılanmış bir kuruluştur. Ürün yelpazemiz seçilmiş müşteri grupları için, ev kullanımına uygun
makinalardan sanayi tipi büyük temizlik sistemlerine kadar uzanan bir dizi temizlik çözümü içermektedir.

Nilfi sk’nun uzmanlık alanı, müşterinin ihtiyaçlarına odaklanmış temizlik çözümleri üretmektir. Dileğimiz, sizin
bir müşteri olarak, bizden satın aldığınız temizlik makinasının bulunabilecek en etkin donanım olduğuna ve
beklentilerinizin tamamını karşılayacağına dair güven duymanızdır.

Saygılarımızla,

Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S

Uygulama alanları TR

Bu ürünün uygulama alanları evde gerek duyulan
temizlik işleridir.

Otomobil, motosiklet, tekne, karavan, römork,
evinizin verandası/park alanı/avlu taşları, ahşap
aksam, tuğla yapılar, mangal, bahçe mobilyaları ve
benzerleri.

İçindekiler TR

1.0 Hazırlık ........................................................... 4

2.0 Kullanma talimatları........................................ 5

3.0 Aksesuarlar ....................................................7

4.0 Bakım ............................................................. 8

5.0 Depolama....................................................... 8

6.0 Cihazýn tekrar deðerlendirmeye tabi

tutulmasý ....................................................... 9

7.0 Sorular ve cevaplar ........................................ 9

8.0 Arıza giderme rehberi................................... 10

9.0 Garanti ........................................................ 11

4. Su bağlantısı (fi ltreli)

5. Yüksek basınç hortumu

6. Tetik (6a) ve kilitleme tertibatı (6b) içeren püs­kürtme tabancası

7. Süngü tipi yuvalı püskürtme borusu

8. TORNADO® PR tipi ağız

9. POWERSPEED® tipi ağız

10. Ağzın temizliği için iğne

11. Deterjanlar için çıkarılabilir kap

12. Deterjanlar için dozlama regülatörü

13. Basınç göstergesi (B modelinde geçerli değildir)

14. Basınç / su hacmi ayarı (B modelinde geçerli
değildir)

15. Hortum makarası (yalnızca PRO 130/150/160
X-TRA)

16. Hortum depolama yeri (yalnızca PRO
130/150/160)

Özellikler: Makinanın model etiketine bakınız.

Ses basınç seviyesinin değeri (ISO 3744, EEC Yö­nergesi 2000/14/EEC’ye uygun olarak ölçülmüştür):

P 130.1: L
P 150.1: L
P 160.1: L

= 80 dB(A), L

pA

= 80 dB(A), L

pA

= 80 dB(A), L

pA

= 90 dB(A).

WA

= 93 dB(A).

WA

= 95 dB(A).

WA

Modelin incelenmesi (P 12 476)

1. Elektrik kablosu

2. Çalıştırma/durdurma düğmesi

3. Yüksek basınç hortumu için bağlantı (yalnızca
PRO 130/150/160)

El/kol titreşimleri (ISO 5349’a göre ölçülmüştür)

2

<2,5 m/s

’dir.

Özelliklerde değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

3

1.0 Hazırlık TR

Yüksek basınçlı yıkama makinanızı çalıştırmadan
önce bu kullanma kılavuzunu başından sonuna
kadar dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. Makinayı
kullanırken yaralanma riskini en aza indirmek için
tüm talimatlara uyunuz.

Kullanım öncesi

Makinanızı ilk kez çalıştırmadan önce, püskürtme
borusunun tutma parçasını takmanız gerekmek­tedir. Bu parça taşıma tutamağının üst tarafına
takılıdır.

1

2

1. Tutma parçasını tutamağın girintisine sokun
(resme bakın).

2. Vidayı tespit edin.

Su fi ltresini ve su giriş bağlantısını (4) takın.

PRO 130/150/160 X-TRA: Hortum makarasının
kolunu takın.

Makinanızı çalıştırmadan önce herhangi bir kusuru
olup olmadığını dikkatle kontrol ediniz. Herhangi bir
kusur görürseniz makinanızı çalıştırmayın ve Nilfi sk
distribütörüyle bağlantı kurun.

Özellikle aşağıdaki hususları kontrol edin:

• Elektrik kablosunun yalıtımı kusursuz olmalı,
üzerinde herhangi bir çatlak bulunmamalıdır.
Elektrik kablosu hasar görmüşse yetkili bir Nilfi sk
distribütörü tarafından değiştirilmelidir.

Uzatma kablosu

Uzatma kabloları su geçirmez yapıda olmalı, uzun­luk ve kablo boyutları bakımından aşağıda belirtilen
gerekliliklere uygun olmalıdır:

1,5 mm² maksimum 20 m
2,5 mm² maksimum 30 m

• Kablo bağlantıları kuru halde ve zeminden yukarı
bir seviyede tutulmalıdır.

• Uzatma kablosunda ısınmadan dolayı hasar
oluşmasını önlemek için kabloyu her zaman
tamamen açın.

Su bağlantısı

Yüksek basınçlı yıkama makinasını bir su hortumu
aracılığıyla su musluğuna bağlayın (giriş suyu basın­cı maksimum 10 bar, giriş suyu sıcaklığı maksimum
60°C). En az 10 m, en fazla 25 m uzunluğunda, ½"
çaplı, sıradan bir bahçe hortumu kullanabilirsiniz.
Hortumu, bir hızlı bağlantı elemanı kullanarak bağ­layın.

Bu yüksek basınçlı yıkama makinesinin,
yalnızca EN 1717’ye uygun BA tipi bir geri

tepme önleyici takıldığında içme suyu
şebekesine bağlanmasına izin verilmektedir.
Geri tepme önleyici, 106411177 numarasıyla sipariş
edilebilir. Geri tepme önleyici ve yüksek basınçlı
yıkama makinesi arasındaki hortum, olası basınç
yükselmelerini emebilmesi için en az 10 metre
olmalıdır (en az 1/2 inç çapta).
Emme ile çalıştırmada (örneğin bir yağmur suyu
biriktirme haznesinden), geri tepme önleyici gerekli
değildir. Önerilen emme seti: 126411387.
BA valfi nden su akmaya başlar başlamaz, bu su
artık içilebilir olarak kabul edilmez.

NOT: Şehir su şebekesine bağlantı, ilgili yönetmelik­lere uygun biçimde yapılmalıdır.

Şebeke elektrik bağlantısı

Yüksek basınçlı yıkama makinasını elektrik tesisatı­na bağlarken aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:

• Makinayı mutlaka toprak bağlantısı olan bir tesi­sata bağlayın.

• Elektrik tesisatı uygun ehliyete sahip bir elektrikçi
tarafından yapılmalıdır.

• Bu makinaya bağlanan elektrik kaynağında bir
artık akım cihazının (GFCI) bulunması önemle
tavsiye edilir.

4

ÖNEMLİ! Mutlaka içinde yabancı maddeler
olmayan su kullanın. Giriş suyu içinde akar du-

rumda kum taneleri bulunması riski varsa (örneğin
kuyunuzdan gelen), bir fi ltre takılmalıdır.

Güvenlik önlemleri

• UYARI! Yüksek basınçlı su jetleri

tehlikeli olabilir. Su jetini kesinlikle
insanlara, evcil hayvanlara, fi şe takılı
durumdaki elektrikli aletlere ya da
makinanın kendisine doğrultmayın.