Nilfisk P 130.2, P 160.2, P 150.2 User Manual [sk]

Nil sk P 130.2/150.2/160.2

Návod na používanie

Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2

1 Bezpečnostné opatrenia a výstrahy .........................................3

2 Popis ........................................................................................5

3 Skôr, než začnete používať tlakový čistič .................................6

4 Obsluha tlakového čističa ........................................................7

5 Miesta použitia a pracovné metódy ....................................... 11

6 Po použití tlakového čističa ....................................................13

7 Údržba ....................................................................................14

8 Riešenie problémov ................................................................ 16

9 Ďalšie informácie ....................................................................17

10 Vyhlásenie o zhode so smernicami EK .................................. 19

1 Bezpečnostné opatrenia a výstrahy

Symboly používané na označenie pokynov

Pred prvým spustením vysokotlakového čističa je potrebné si

dôkladne prečítať tento návod na používanie. Pokyny si odložte pre budúce použitie.



musia dodržiavať, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia a jeho výkonu.

Tento symbol

sa používa na

označenie

bezpečnostných

pokynov, ktoré sa

Nenechávajte prevádzkovať stroj ľudí, ktorí neboli vyškolení v používaní vysokotlakej umývačky ani nečítali návod na použitie.

Toto zariadenie nie je určené bez pomoci či dohľadu pre používanie deťmi alebo osobami, ktorým ich telesné, zmyslové alebo duševné schopnosti bránia v jeho bezpečnom použití. Na detí treba dozerať a zaistiť, aby sa so zariadením nehrali.

Pred spustením zariadenia ho pozorne skontrolujte, či nie je poškodené. Ak je, nespúšťajte ho, a obráťte sa na distribútora výrobkov spoločnosti Nilﬁ sk.

Bezpečnostné pokyny označené týmto symbo-

lom sa musia dodržiavať, aby sa zabránilo poraneniu ľudí.

Najmä skontrolujte:

 Izolácia elektrického kábla

má byť bezchybná a bez trhlín. Ak je elektrický kábel poškodený, autorizovaný distribútor výrobkov spoločnosti Nilﬁ sk by ho mal vymeniť.

UPOZORNENIE!  Prúdy s vysokým tlakom

môžu byť nebezpečné. Nikdy nesmerujte prúd vody na čisté oblečenie alebo obuv na vás alebo iných osobách.

 Nikdy sa nepokúšajte čistiť

oblečenie alebo obuv na osobách.

 Držte rozstrekovač pev-

ne oboma rukami. Na rozstrekovač počas pre-

Tento symbol označuje tipy

a pokyny na zjednodušenie práce a zaistenie bezpečnej prevádzky.

vádzky pôsobí tlak do 16,4 N.

 Obsluha a osoby v bez-

prostrednej blízkosti miesta čistenia by mali prijať opatrenia, aby sa chránili pred zasiahnutím úlomkami uvoľnenými počas prevádzky. Počas prevádzky majte nasadené okuliare a oblečte si ochranný oblek.

 Toto zariadenie je určené na

používanie s čistiacimi prostriedkami dodávanými alebo odporúčanými ﬁ rmou Nilﬁ sk. Používanie iných čistiacich prostriedkov môže negatívne ovplyvniť bezpečnosť zariadenia.

 Pre zaistenie bezpečnosti

zariadenia používajte iba

Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2

originálne náhradné diely od ﬁ rmy Nilﬁ sk alebo ﬁ rmou odporúčané.

 Vysokotlaké hadice, kova-

nia a spojkami sú dôležité pre bezpečnosť zariadenia. Používajte iba hadice, kovania a spojky odporúčané ﬁ rmou Nilﬁ sk.

 Nepoužívajte zariadenie,

ak je poškodený elektrický kábel alebo dôležité súčasti zariadenia, napr. zabezpečovacie súčasti, vysokotlaká hadica a rukoväť rozprašovača.

 Zariadenie je určené na

čistenie vozidiel, záhrad atď.

 Treba používať vhodné

chrániče sluchu.

 Nikdy nepoužívajte zaria-

denie v prostredí, v ktorom hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Ak sa vyskytnú pochybnosti, obráťte sa na miestne úrady.

 Nie je povolené vysokým

tlakom čistiť povrchy obsahujúce azbest.

 Tento vysokotlakový čistič sa

nesmie používať pri teplotách nižších ako 0°C.

Keď je výrobok zavesený na

múre, nenechávajte ľudí stáť pod ním.

UPOZORNENIE!

Nevhodné predlžovacie káble môžu byť nebezpečné. Káble na navíjacích bubnoch majú byť vždy úplne rozmotané, aby sa predišlo ich prehriatiu.

Predlžovacie káble majú byť vodotesné a mali by byť v súlade s nižšie uvedenými požiadavkami na dĺžku a rozmery káblov.

1,0 mm² max. 12,5 m 1,5 mm² max. 20 m 2,5 mm² max. 30 m

Pripojenie do elektrickej siete

Pri zapájaní vysokotlakového čističa do elektrickej siete sa má dbať na nasledujúce skutočnosti:  Stroj pripájajte iba na riadne

uzemnenú inštaláciu.

 Elektrické zapojenie bolo

vykonané oprávneným elektrikárom.

 Dôrazne sa odporúča, aby

elektrický prívod k tomu zariadeniu obsahoval prúdový chránič.

Pripojenie vody

Pripojenie do verejného vodovodu podľa predpisov.

Toto vysokotlakové zariadenie možno napojiť na sieť pitnej

vody, ak je na kohútiku namontovaný vhodný zamedzovač spätného toku ("systémový rozdeľovač"), spôsob stavby BA podľa EN

1717. Ten možno objednať pod objednávacím číslom

106411177. Dĺžka hadice medzi systémovým rozdeľovačom a vysokotlakovým zariadením by mala byť minimálne 10m na možnosť zachytenie prípadných tlakových impulzov (min. 1/2 col). Sací pohon (napr. zo suda s dažďovou vodou) nastane bez systémového rozdeľovača. Odporúčaná sacia sada

126411387. Voda pretečená systémovým rozdeľovačom sa nepovažuje viac za pitnú.

DÔLEŽITÉ! Použite len vodu bez nečistôt. Ak existuje riziko piesku v prívodnej vode (napríklad z vlastne studne), je potrebné namontovať prídavný ﬁ lter.

Oprava a údržba

UPOZORNENIE! Pre údržbou zariadenia vždy odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.

Bezpečnostné zariadenia

Uzamykacie zariadenie na pištoli rozstrekovača (7a) (Viď

obrázok na konci manuálu):

Pištoľ rozstrekovača obsahuje uzamykacie zariadenie. Po aktivácii západky nie je možné obsluhovať rozstrekovač.

Snímač teploty:

Snímač teploty chráni motor pred prehriatím. Po ochladení snímača teploty sa zariadenie po niekoľkých minútach opätovne spustí.

Bezpečnostné tlakové zariadenie:

Integrovaný hydraulický bezpečnostný ventil chráni systém pred nadmerným tlakom.

 Spojenia káblov majú byť

udržiavané v suchu a mimo podlahy.

 Ak je elektrický kábel

poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo jeho

Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2

2 Popis

2.1 Aplikácia

2.2 Prvky obsluhy a zistenie modelu

tento vysokotlakový čistič bol vyvinutý na domáce použitie, ktoré zahŕňa:

- auto, motocykel, čln, karavan, príves, chodník/príjazdová cesta/dlažbové kamene, drevené výrobky, murivo, barbecue, záhradný nábytok, kosačka na trávu.

Časť 5 opisuje používanie vyso-

Viď obrázok na konci manuálu.

1 Vypínač 2 Prívod vody s ﬁ ltrom (2a) 3 Pripojenie vysokého tlaku

(len modely bez hadicového

navijáku) 4 Vysokotlaková hadica 5 Elektrický kábel 6 Rozstrekovač 7 Pištoľ rozstrekovača so

zámkom (7a) 8 Tryska Tornado®PR 9 Tryska Powerspeed® 10 Odpojiteľná nádrž na

čistiace prostriedky 11 Nástroj na čistenie trysiek 12 Dávkovač na čistiace pro-

striedky 13 Hadicová cievka 14 Vešiak na hadicu (len mod-

ely bez hadicového navi-

jáku) 15 Štítok s modelom 16 Tlačidlo na teleskopickú

rúčku

kotlakového čističa na rôzne čistiace práce.

Vysokotlakový čistič používajte len na účely opísané v tomto návode.

Bezpečnostné opatrenia sa musia dodržiavať, aby sa predišlo poškodeniu zariadenia, čisteného povrchu alebo vážnym zraneniam osôb.

17 Rúčka vozíka (teleskopická

rúčka)

18 Otočný háčik na kábel

Technické parametre Pozri štítok s modelom (15)

zariadenia.

Úroveň akustického tlaku nameraná v súlade so štandardom ISO 3744 a Smernicou ES 2000/14/ES:

P 130.2:

= 80 dB(A), L

= 90 dB(A)

P 150.2: L

= 80 dB(A), L

= 93 dB(A)

P 160.2:

= 80 dB(A), L

= 95 dB(A).

Vibrácie rúk merané v súlade s ISO 5349 sú < 2,5 m/s2.

Zmena technických parametrov vyhradená.

Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2

3 Skôr, než začnete používať tlakový čistič

3.1 Montáž držiakov striekacej rúry

Držiaky striekacej rúry namontujte na stroj.

3.2 Montáž háku na hadicu

(modely bez hadicového

navijáku)

Namontujte hák (14) na zariadenie (2 skrutky).

Poznámka: Vešiak hadice sa môže namontovať na prednú ako aj na zadnú stranu. Prednú pozíciu je dobré použiť najmä vtedy, keď sa výrobok používa spoločne so špeciálnym nástenným vešiakom slúžiacim pre ukladanie na stenu.

3.3 Montáž rukoväti hadicovej cievky (modely s hadicovou cievkou)

Natlačte rukoväť hadicovej cievky na rukoväť vozíka (bez skrutiek).

Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2

3.4 Montáž rýchlej spojky Pevne priskrutkujte rýchlu

spojku k prívodu vody (2).

Poznámka: V prívode vody musí vždy byť prívodný ﬁ lter na ﬁ ltrovanie piesku, vápenca a iných nečistôt, ktoré by mohli poškodiť ventily čerpadla.

Pozor: Používanie

bez ﬁ ltra znamená

neplatnosť záruky.



3.4 Montáž vysokotlakej hadice na striekaciu pištoľ

Namontujte vysokotlakú (4) hadicu na striekaciu pištoľ (7).

Stlačením záchytky (A) odpojte vysokotlakovú hadicu.

4 Obsluha tlakového čističa

4.1 Pripojenie vysokotlakovej hadice

Modely bez hadicového navijáku: Zapojte vysokotlakovú

hadicu (4) do prípojky na vysokotlakovú hadicu (3).

Použite len jednu predlžovaciu hadicu max. 7 m.

Modely s hadicovou cievkou:

Vysokotlakovú hadicu úplne rozviňte.

+ 14 hidden pages