Nilfisk NEPTUNE E User Manual [fi]

NEPTUNE E
Operating Instructions

301002408 - 2005-08-16

NEPTUNE E

1

2

3

4

5

22

21

20
19

18

17

6

7

8

9

10
11

psi

bar

12
13

301002352

14
15
16

Sisällys

1 Tärkeitä

tur val li suus oh jei ta

NEPTUNE E

suomi

........................................................................................116

2 Kuvaus

3 Ennen pölynimurin

käynnistystä

4 Käyttö

5 Käyttökohteet ja

tekniikat

2.1 Käyttötarkoitus ..................................................................118

2.2 Laitteen käyttöosat ...........................................................118

3.1 Kuljetus/paikalleenasettaminen ........................................119

3.2 Jarrun käyttö .....................................................................119

3.3 Pesuainesäiliöiden täyttö ..................................................119

3.4 Paineletkun liittäminen .....................................................119

3.5 Vesiletkun liittäminen ........................................................120

3.6 Sähköliitäntä .....................................................................120

3.7 Jäätymisenestoaineen talteenotto ....................................120

4.1 Suihkuputken liittäminen painepistooliin ...........................120

4.2 Laitteen käynnistäminen ...................................................121

4.3 Pesuaineen käyttö ............................................................121

5.1 Yleistä ...............................................................................122

5.1.1 Liottaminen .......................................................................122

5.1.2 Puhdistusaineen ja vaahdon levitys .................................122

5.1.3 Lämpötila ..........................................................................122

5.1.4 Mekaaninen vaikutus ........................................................122

5.1.5 Suuri vesiteho ja korkea paine .........................................122

5.2 Tyypilliset käyttökohteet ....................................................123

5.2.1 Maatalous .........................................................................123

5.2.2 Ajoneuvot .........................................................................123

5.2.3 Rakennukset ja teollisuus .................................................124

6 Työn lopettamisen

jälkeen

7 Huolto

8 Toimintahäiröiden

kor jaa mi nen

9 Lisätietoja

1)

Lisävaruste/ mallista riippuvainen

6.1 Laitteen kytkeminen pois päältä .......................................124

6.2 Huoltojohtojen irrottaminen ..............................................124

6.3 Koneen säilyttäminen (jäätymiseltä suojattuna) ...............124

7.1 Huoltosuunnitelma ............................................................125

7.2 Huoltotyöt .........................................................................125

7.2.1 Vedensuodattimen puhdistaminen ...................................125

7.2.2 Pumppuöljyn tarkastus .....................................................125

7.2.3 Pumppuöljyn vaihto ..........................................................126

8.1 Näytöllä näkyvät ilmoitukset .............................................126

8.2 Ohjauspaneelissa näkyvät ilmoitukset .............................127

8.3 Muita häiriöitä ...................................................................127

9.1 Laitteen uudelleenkäyttö ..................................................127

9.2 Takuu ................................................................................128

9.3 Tekniset tiedot ..................................................................128

9.4 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus .................................128

115

NEPTUNE E

suomi

Varoituksissa käytetyt
symbolit

Ennen kuin otat

korkeapainepe­surin käyttöön,
lue ehdottomas-

ti myös oheinen

käyttöohje ja säilytä

se aina käden ulottuvilla.

Tämän käyttöohjeen

sisältämät turval-

lisuusohjeet, joi-

den huomiot-

tajättäminen
voi vaarantaa h e n kilöiden
turvallisuutta, on merkitty tällä
varoitusmerkillä.

Tällä symbolilla on
merkitty ne turvalli-

suusohjeet, joiden

huomiottajättämi-

nen voi vaarantaa

koneen turvallisuutta ja

sen toimintaa.

Tämän sym­bolin kohdal-

la on annettu

ohjeita ja neuvoja
jotka helpottavat työskentelyä ja
varmistavat turvallisen käytön.

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käytä korkeapainepesuria vain
sen verkkoliitäntäjohdon olles­sa moitteettomassa kunnossa.
(vahingoittunut johto aiheuttaa
sähköiskujen vaaran).

Tarkista korkeapainepesurin
nimellisjännite, ennen kuin liität
sen verkkovirtaan. Varmista,
että laitteen arvokilvessä mai­nittu jännite vastaa paikallista
verkkojännitettä.

Kytke painepesurin virransyöttö
vikavirtasuojakytkimellä varus­tettuun sähköliitäntään. Tämä
keskeyttää virransyötön jos
vuotovirta ylittää 30 mA 30 ms,
tai se on varustettu maadoitus­koestusvirtapiirillä.

Noudata kulloinkin voimassa­olevia maakohtaisia lakimää­räisä asetuksia ja ohjesääntöjä.
Tarkasta painepesurin oleelliset
osat silmämääräisesti ennen
jokaista käyttöönottoa.

VAROITUS!
Paineilmasuihku voi olla vaa­rallinen jos sitä käytetään

Oman turvallisuutesi takia

Korkeapainepesuria saavat
käyttää vain henkilöt, jotka ovat
saaneet opastusta laitteen käyt­töön ja jotka on tähän erityisesti
valtuutettu.

Vaikka laitteen käsittely onkin
yksinkertaista, se ei sovellu las­ten käyttöön.

Yleistä

Korkeapainepesurin käytössä
on huomioitava voimassa ole­vat
kansalliset säännökset.
Noudata käyttöohjeen ja käyt­tömaassa voimassa olevien
sitovien tapaturmanehkäisyä
koskevien määräyksien lisäksi
myös alan yleisesti hyväksyttyjä
teknisiä säännöksiä, jotka liitty­vät turvalliseen ja asianmukai­seen työskentelyyn.

Älä käytä turvallisuuden kannal­ta arveluttavia työskentelytapo­ja.

Benyt kun rengøringsmidler,
som er godkendt af Nilfisk-Alto.

Kuljetus

Suurten pyörien ansiosta laitetta
on helppo kuljettaa. Turvallista
kuljettamista varten ajoneuvois­sa tai ajoneuvon lavalla laite tu­lee kiinnittää tukevasti hihnoilla
ja asettaa jarrut päälle.

Jos laitetta ja sen lisävarusteita
kuljetetaan 0°C:n tai sen ala­puolella olevissa lämpötiloissa,
suosittelemme jäätymisenesto­aineen käyttöä luvussa 6 kuva­tulla tavalla.

Ennen käyttöönottoa

Tarkasta painepesurin ohjeiden­mukainen kunto ennen käyt­töönottoa.
Tarkista verkkojohto säännölli­sesti vaurioiden tai vanhentumi­sen aiheuttamien vikojen varalta.

116

1)

Lisävaruste/ mallista riippuvainen

NEPTUNE E

väärin! Suihkua ei saa koh­distaa ihmisiin, eläimiin, jän­nitteen alaisena oleviin laittei­siin, eikä itse painepesuriin.
Käytä suojavaatetusta ja suo­jalaseja.

Älä kohdista suutinta itseesi tai
muihin henkilöihin päin vaattei­den tai kenkien puhdistamista
varten.
Loukkaantumisvaara!

Koneen käyttö synnyttää ruis­kutuslaitteistossa takaiskuvoi­mia, ja jos ruiskutusputki on
taitetussa asennossa, syntyy
lisäksi vääntömomentti, mistä
syystä ruiskutuslaitteistoa on
pidettävä lujasti kiinni kummal­lakin kädellä.

Älä käytä konetta, jos työsken­telyalueella on muita henkilöitä,
joilla ei ole suojavaatetusta.

Ennen työn aloittamista on tar­kastettava, ettei puhdistettavas­ta kohteesta irtoa vaarallisia
aineita ympäristöön, kuten as­bestia, öljyä tms.

Älä puhdista herkkiä osia kuten
kumia, kangasta yms. pyörö­suihkulla. Jätä painesuuttimen
ja puhdistettavan pinnan välille
riittävän paljon etäisyyttä niin
että pinta ei vaurioidu.

Älä käytä korkeapaineletkua
vetämiseen!

Käyttö

Laitteen kaikkien ovien ja suo­justen tulee olla kiinni käytön
aikana.

Liitä laite aina suoraan verkko­pistorasiaan. Älä käytä jatkojoh­toja.

Varo vioittamasta verkkoliitän­täjohtoa (esim. ajamalla sen yli,
vetämällä, litistämällä)!
Kun vedät verkkojohdon pisto­rasiasta, tartu aina varsinaiseen
pistokkeeseen (älä vedä verkko­johdosta).

Sähkö

VARO!
Älä koskaan ruiskuta sähkö­laitteita vedellä: tämä aiheut­taa vaaraa ihmisille sekä oiko­sulkuvaaran.

Laitteen saa kytkeä vain mää­räysten mukaiseen sähkövarus­tukseen.

Käynnistettäessä jännite putoaa
lyhyeksi aikaa.
Verkkoimpedanssin (taloliittymä)
ollessa alle 0,1 5Ω, ei häiriöitä
ole odotettavissa. Ota epävar­massa tapauksessa yhteys säh­köhuoltoyhtiöön.

suuden kannalta tärkeitä. Käy­tä vain valmistajan hyväksymiä
suurpainekäyttöön sopivia osia!

Mikäli laitteelle joudutaan teke­mään pitemmälle meneviä huol­to- tai korjaustöitä, käänny Wap­asiakaspalvelun tai valtuutetun
korjaamon puoleen!

Tarkastus

Tämä painepesuri on saksalais­ten nestesuihkulaitteita koskevi­en ohjesääntöjen ( “Richtlinien
für Flüssigkeitsstrahler”) mukai­nen. Nestesuihkulaitteita koske­vien tapaturmantorjuntamäärä­ysten (Saksassa “UVV-Arbeiten
mit Flüssigkeitsstrahlern (BGV
D15)”) mukaisesti on asiantun­tevan henkilön tarkastettava
painepesurin käyttöturvallisuus
tarpeen vaatiessa, kuitenkin vä­hintään 12 kuukauden välein.

Tämän painepesurin painetta
kuljettavat osat on valmistettu
painesäiliöistä annetun asetuk­sen §9 mukaisesti ja ne ovat lä­päisseet painetarkastuksen.

Varolaitteet

Varoventtiili:
Luvattoman korkea paine ohjau­tuu varolaitteen reagoidessa ohi­tusjohdon kautta ilman painetta
takaisin pumpun imujohtoon.

suomi

Suurin sallittu työpaine ja läm­pötila on merkitty paineletkuun.

Laitetta ei saa käyttää, jos lii­täntäjohto tai korkeapaineletku
ovat vioittuneet.

Pidä huoli riittävästä tuuletuk­sesta. Älä peitä laitetta tai käytä
sitä riittämättömästi tuuletetuis­sa tiloissa!

Säilytä laitetta niin,
että se ei pääse jääty-

mään!

1)

Lisävaruste/ mallista riippuvainen

Huolto ja korjausket

HUOMIO!
Vedä pistoke pistorasiasta
aina ennen korkeapainepesu­rin puhdistus- ja huoltotöitä.

Suorita vain huoltotöitä, jotka on
kuvattu käyttöohjeessa.
Käytä vain alkuperäisiä vara­osia.
Älä tee korkeapainepesuriin tek­nisiä muutoksia.

VARO!

Paineletkut, putkien liitinosat ja
kytkimet ovat laitteen turvalli-

Lämpötilan rajoitin:
Jos säiliön suurin sallittu lämpö­tila ylitetään, lämmitys kytkeytyy
pois päältä.

Pinnantason valvonta säiliössä:
Mikäli säiliön vedenpinnan kor­keus laskee tietyn rajan alapuo­lelle, laite kytkeytyy pois päältä.
Säiliö on suojattu ylikuumenemi­selta. Näin estetään vedenpuute
pumpussa.

Varolaitteet on säädetty tehtaal­la ja sinetöity eikä niiden asetuk­sia saa muuttaa.

117