Nilfisk NEPTUNE 7 FA User Manual [sv]
NEPTUNE 7 FA
Operating Instructions
107140197 A
301002728 A
NEPTUNE 7 FA
30
29
1
2
3
psi
bar
4
5
6
28
27
26
25
24
23
22
21
7
8
9
10
11
12
13
14
20
psi
bar
15
16
17
18
19
2
NEPTUNE 7 FA
SV
Innehåll
1 Viktiga säkerhetsanvisningar......................................................................... 149
1.1 För din egen säkerhets skull ....................................................................................149
2 Beskrivning ...................................................................................................... 151
2.1 Användningsområden ..............................................................................................151
2.2 Manöverorgan ..........................................................................................................151
3 Före idrifttagningen ........................................................................................152
3.1 Transport/uppställning..............................................................................................152
3.2 Förbränningsinställningar ........................................................................................152
3.3 Lägg in bromsen ...................................................................................................... 152
3.4 Montera vev till slangvinda resp. kabeltrumma ........................................................153
3.5 Påfyllning av rengörings -medelstankar ....................................................................153
3.6 Fyll behållare för Nilfisk-ALTO AntiStone ................................................................. 153
3.7 Antiscale ..................................................................................................................154
3.8 Påfyllning av bränsletank .........................................................................................154
3.9 Anslutning av högtrycksslang ..................................................................................154
3.10 Anslutning av vattenslang ........................................................................................ 155
3.11 Uppsamling av frostskyddsmedel ............................................................................155
3.12 Vattenanslutning ......................................................................................................156
3.13 Elektrisk anslutning .................................................................................................. 156
4 Manövrering/drift ............................................................................................. 157
4.1 Drift ..........................................................................................................................157
4.2 Anslutningar .............................................................................................................157
4.3 Inkoppling av maskinen ...........................................................................................157
4.4 Tryckreglering med Tornado-lans ............................................................................158
4.5 Användning av rengöringsmedel .............................................................................159
5 Användningsområden och arbetsmetoder ................................................... 160
5.1 Allmänt .....................................................................................................................160
5.2 Typiska användningar .............................................................................................. 161
6 Transport och förvaring ..................................................................................163
6.1 Transport ..................................................................................................................163
6.2 Stänga av maskinen ................................................................................................163
6.3 Bortkoppling av försörjningsledningar ...................................................................... 163
6.4 Upprullning av anslutningskabel och undanstuvning av tillbehör ............................164
6.5 Förvaring (frostfri lagring) .......................................................................................164
7 Underhåll .......................................................................................................... 165
7.1 Underhållsanvisningar .............................................................................................165
7.2 Serviceschema ........................................................................................................165
7.3 Servicearbeten .........................................................................................................165
8 Avhjälpande av störningar ............................................................................. 167
8.1 Indikering på displayen ............................................................................................ 167
8.2 Indikering på manöverpanel ....................................................................................168
8.3 Ytterligare störningar ...............................................................................................168
9 Övrigt ................................................................................................................ 169
9.1 Lämna in maskinen för återvinning ..........................................................................169
9.2 Garanti ..................................................................................................................... 169
9.3 EG-försäkran om överensstämmelse ......................................................................170
9.4 Tekniska data ...........................................................................................................171
148
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
1)
Specialtillbehör modellvarianter
NEPTUNE 7 FA
1 Viktiga säkerhetsanvisningar
1.1 För din egen säkerhets skull
Läs igenom detta dokument innan du använder apparaten första
gången.
Vid sidan om bruksanvisningen och de tvingande bestämmelserna
beträffande förebyggande av olycksfall som gäller i användarlandet, skall vedertagna regler för säker och korrekt användning beaktas.
Apparaten får
• endast användas av personer som har undervisats i dess användning och som uttryckligen fått i uppdrag att använda den
• endast användas under överinseende
• inte användas av barn
• inte användas av personer med psykiskt eller fysiskt funktionshinder.
SV
1)
Specialtillbehör modellvarianter
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
149
SV
NEPTUNE 7 FA
VARNING
• Högtrycksstrålar kan vara farliga. Rikta aldrig vattenstrålen
mot personer, husdjur, elutrustning eller mot själva maskinen.
• Var försiktig när du rengör ömtåliga delar av gummi, textilier
och liknande med högtryckstvätten. Vid rengöring ska ett
tillräckligt avstånd finnas mellan högtrycksmunstycke och yta,
för att förhindra att ytan skadas.
• Försök aldrig rengöra kläder eller fotbeklädnader på dig själv
eller andra personer.
• Bär skyddsglasögon vid användning.
• Användaren och andra i omedelbar närhet av rengöringsplatsen bör vidta åtgärder för att inte träffas av skräp som
lossnar under arbetet.
• Använd aldrig maskinen i omgivningar där det finns risk för
explosion. Kontakta de lokala myndigheterna vid tveksamheter.
• Risk för explosion – Använd inte högtryckstvätten för att spruta lättantändliga vätskor.
• Det är inte tillåtet att tvätta ytor som innehåller asbest med
högt tryck.
• Kontrollera så att inte farliga ämnen (t.ex. asbest och olja)
kan lösas upp under rengöringen av föremålet och skada
miljön.
• Använd endast korrekt bränsle som specificerat. Felaktiga
bränslen kan orsaka allvarliga risker.
• Säkerställ att eventuella avgasutsläpp inte finns i närheten av
luftintag.
• På grund av avgasutsläpp, luftburet stoft och aerosoler ska
skyddsutrustning användas när det är nödvändigt.
• Använd inte högtryckstvätten i rum som saknar tillräcklig ventilation.
• Berör inte, täck inte över och placera inte slangar eller kablar
på skorstenen.
• Lås inte fast avtryckaren i öppet läge.
• Undvik arbetstekniker som innebär säkerhetsrisker.
• Använd inte högtrycksslangen som draglina.
• Vatten från högtryckstvätten får aldrig användas som dricksvatten för djur och människor.
• Använd endast högtryckstvätten i upprätt läge.
150
1)
Specialtillbehör modellvarianter
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
NEPTUNE 7 FA
2 Beskrivning
2.1 Användningsområden
2.2 Manöverorgan
Denna högtryckstvätt har tagits fram för professionell användning. Den kan användas för rengöring av jordbruksredskap och byggnadsutrustning, stall, fordon, rostiga ytor, etc.
Apparaten är inte godkänd för att rengöra ytor som kommit i kontakt med föda.
Använd alltid maskinen enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Annan form av användning kan skada maskinen eller ytan som
skall rengöras eller resultera i allvarlig personskada.
En illustration finns på utviksbladet längst fram i denna instruktionsbok.
1. Spolrör, handtag och slang
2. Spolrörsfack
3. Manöverpanel
4. Vev för slangvinda
5. Nivåindikering bränsletank
6. Påfyllningsstuts för bränsle
7. Fastsättning för kranlyft
8. Huvlås
9. Lucklås
10. Vev för slangvinda
11. Anslutning för högtrycksslang på maskin utan slangvinda
12. Huvudomkopplare kallvatten/hetvatten
13. Display (temperatur/koder)
14. Temperaturreglering
15. Fyll på bränsle
16. Fyll på Nilfisk-ALTO AntiStone
17. Utför service genom Nilfisk-ALTO-Service försorg
18. Fyll på pumpolja
19. Doseringsventil för rengöringsmedel
20. Manometer
21. Indikering, driftklar
22. Styrhjul med broms
23. Vattenanslutning
24. Påfyllningsstuts för frostskyddsmedel
25. Påfyllningsstuts för Nilfisk-ALTO AntiStone
26. Behållare för rengöringsmedel B
27. Slangvinda
28. Kabeltrumma
29. Påfyllningsstuts för rengöringsmedel A
30. Handtag för öppning av huv
Kabeltrumma
1)
SV
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
Specialtillbehör modellvarianter
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
151
NEPTUNE 7 FA
SV
3 Före idrifttagningen
3.1 Transport/uppställning
Lyft inte maskinen i plasttankarna. Dessa kan eventuellt lossna
ur ramen.
Det är bäst att hålla i:
• handtaget
• ramen, mellan framhjulen och länkrullarna.
3.2 Förbränningsinställningar
Högtryckstvätten har testats ingående och ställts in på fabriken, för
att ge högsta möjliga effekt. Fabriken ligger på ca 120 m höjd över
havets nivå och oljebrännarens inställning har optimerats för denna
höjd.
Om maskinen används på plats som ligger högre än 1200 m över
havets nivå, måste oljebrännaren anpassas därefter för att den ska
arbeta felfritt och med bästa ekonomi. Kontakta din återförsäljare
eller Nilfisk-ALTO-Service för detta ändamål.
1. Det säkraste sättet att lyfta
maskinen är att använda en
gaffeltruck. Pilarna i figuren
visar var det är lämpligast
att placera gafflarna.
2. Det är även möjligt att lyfta
ner maskinen från pallen för
hand. Pga vikten behövs
minst tre personer för detta
arbete.
VARNING
3.3 Lägg in bromsen
1. Före första idrifttagningen
ska maskinen undersökas
noggrant beträffande fel
eller skador; rapportera
fastställda skador omedelbart till din Nilfisk-ALTO
återförsäljare.
2. Endast om maskinen är
felfri får den tas i drift.
3. Lägg in bromsen.
4. Lutningen som högtryckstvätten är placerad på får
inte överstiga 10° i någon
riktning
152
1)
Specialtillbehör modellvarianter
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
NEPTUNE 7 FA
SV
3.4 Montera vev till
slangvinda resp. kabeltrumma
3.5 Påfyllning av
rengörings medelstankar
1. Dra ut vevens låsknapp i
pilens riktning.
2. Rikta in vevens låsfjädrar
mot spåren i slangvindans/
kabeltrummans axel.
3. Skjut in veven i axeln.
4. Lås fast veven genom att
trycka in låsknappen.
Fyll på rengöringsmedelstankarna (A) och (B) med koncentrerat rengöringsmedel.
A
B
3.6 Fyll behållare för Nilfisk-AL TO AntiStone
Använd bifogad flaska för påfyllningen.
Kalkskyddskoncentratet »Nilfisk-AL TO Anti-Stone« förhin-
drar avlagningar genom hårt
vatten och verkar samtidigt som
korrossionskydd.
Använd av kompatibilitetsskäl
endast det av Nilfisk-ALTO testade ”AntiStone” (kalkskydd)
som är tillgängligt som:
• Sexpack med 1-litersflaskor: beställningsnummer 8466
• 10 liter: beställningsnummer 80919
• 25 liter:beställningsnummer
81235
1)
Specialtillbehör modellvarianter
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
153
SV
NEPTUNE 7 FA
3.7 Antiscale
Nilfisk Alto Antiscale-doseringssystemet är fabriksinställt.
För att justera vattnets hårdhet rekommenderar vi att inloppsvattnet testas.
Använd tabellen för att hitta rätt dosering av No Scale/Anti Stone
och vatten, och tillsätt blandningen i tanken för kalkskyddsmedel.
Maskinflöde l/t Pumpstorlek ml/t ˚dH ˚f ˚e Dosering
1200 35 0-12 0-21,5 0 - 15 1:1 = 17ml/h
1200 35 12-30 21,5 - 53,7 15 - 37,5 Pure = 35ml/h
3.8 Påfyllning av bränsletank
Med maskinen kall, avstängd
och bortkopplad från strömförsörjningen:
• Fyll på bränsle (eldningsolja (villaolja) eller diesel DIN
51 603) i bränsletanken.
OBS
• Vid temperaturer under 8 °C börjar eldningsoljan att tjockna
(paraffinutfällning). Därigenom kan startproblem uppstå med
brännaren. Före vinterperioden ska en vintertillsats blandas
in i eldningsoljan för att förbättra flytbarheten vid låga temperaturer (kan köpas hos oljeleverantören) eller ’Vinterdiesel’
användas.
• Använd endast rent bränsle, fritt från fukt och föroreningar.
Kontakta din återförsäljare för rekommendationer om bränslekälla och typ.
3.9 Anslutning av högtrycksslang
3.9.1 Maskin med slangvin-
1)
da
154
1. Skjut upp högtrycksslangens anslutningskoppling
B
(A) på nippeln i axelns centrum.
2. Lägg ner slangen i slangs-
C
A
tyrningen (B) och tryck ner
övre halvan av slanghållaren.
3. Lossa bromsen (C) vid
slangvindan och linda upp
högtrycksslangen.
OBS
• Högtrycksslangar, förbindningsdelar och kopplingar är viktiga
för maskinens säkerhet. Använd endast av Nilfisk godkända
högtrycksdelar.
1)
Specialtillbehör modellvarianter
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Loading...