Nilfisk NEPTUNE 7 FA User Manual [no]
NEPTUNE 7 FA
Operating Instructions
107140197 A
301002728 A
NEPTUNE 7 FA
30
29
1
2
3
psi
bar
4
5
6
28
27
26
25
24
23
22
21
7
8
9
10
11
12
13
14
20
psi
bar
15
16
17
18
19
2
NEPTUNE 7 FA
NO
Innhold
1 Viktige sikkerhetsinstrukser ..........................................................................125
1.1 For Deres egen sikkerhet ........................................................................................125
2 Beskrivelse ......................................................................................................127
2.1 Bruksområde ...........................................................................................................127
2.2 Betjeningselementer ................................................................................................127
3 Før idriftsettelse .............................................................................................. 128
3.1 Transport/oppstilling .................................................................................................128
3.2 Forbrenningsinnstillinger ..........................................................................................128
3.3 Aktivering av brems .................................................................................................128
3.4 Montering av sveiv for slangetrommel og kabeltrommel .........................................129
3.5 Fylling av beholdere for rengjøringsmiddel ..............................................................129
3.6 Fylling av beholder for Nilfisk-ALTO AntiStone ........................................................ 129
3.7 Avleiringshemmer ....................................................................................................130
3.8 Fylling av brennstofftank ..........................................................................................130
3.9 Tilkobling av høytrykksslange ..................................................................................130
3.10 Tilkobling av vannslange .........................................................................................131
3.11 Oppfanging av frostvæske ....................................................................................... 131
3.12 Vanntilkobling ...........................................................................................................132
3.13 Elektrisk tilkobling ....................................................................................................132
4 Betjening / drift ................................................................................................ 133
4.1 Bruk .........................................................................................................................133
4.2 Tilkoplinger ..............................................................................................................133
4.3 Innkobling av maskinen ...........................................................................................133
4.4 Trykkregulering med Tornado-lanse ........................................................................134
4.5 Bruk av rengjøringsmidler ........................................................................................135
5 Bruksområder og arbeidsmetoder ................................................................ 136
5.1 Generelle informasjoner ..........................................................................................136
5.2 Typiske anvendelser ................................................................................................ 137
6 Transport og oppbevaring ..............................................................................139
6.1 Transport ..................................................................................................................139
6.2 Slik slår du av høytrykksvaskeren ...........................................................................139
6.3 Frakobling av forsyningsledninger ........................................................................... 139
6.4 Opprulling av tilkoblingsledning og høytrykksslange, oppbevaring av tilbehør ........ 140
6.5 Oppbevaring av maskinen (frostsikker lagring) .......................................................140
7 Vedlikehold ...................................................................................................... 141
7.1 Retningslinjer for vedlikehold ...................................................................................141
7.2 Vedlikeholdsskjema .................................................................................................141
7.3 Vedlikeholdsarbeide .................................................................................................141
8 Utbedring av feil .............................................................................................. 143
8.1 Visninger på displayet .............................................................................................. 143
8.2 Visninger på betjeningsfeltet .................................................................................... 144
8.3 Ytterligere feil ........................................................................................................... 144
9 Annet ................................................................................................................ 145
9.1 Resirkulering av maskinen ....................................................................................... 145
9.2 Garanti .....................................................................................................................145
9.3 EF-konformitetserklæring ........................................................................................146
9.4 Tekniske data ...........................................................................................................147
124
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
NEPTUNE 7 FA
1 Viktige sikkerhetsinstrukser
1.1 For Deres egen
sikkerhet
Før du bruker dette apparatet første gang må du sikre at du har
lest gjennom hele dette dokumentet.
Ved siden av bruksanvisningen og de obligatoriske ulykkesforhindrende reglene som gjelder i landet apparatet brukes i må du overholde de vanlige reglene for sikkerhet og korrekt bruk.
Apparatet må
• bare brukes av personer som har fått opplæring i korrekt bruk
og som har det som sin oppgave å bruke det
• bare brukes under oppsyn
• ikke brukes av barn
• ikke brukes av personer med mentale eller fysiske handikap.
NO
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
125
NO
NEPTUNE 7 FA
FORSIKTIG
• Høytrykksstrålen kan være farlig. Sett aldri strålen mot personer, kjæledyr, elektrisk utstyr eller selve maskinen.
• Vær oppmerksom under rengjøring av skjøre deler av gummi, stoff etc. med høytrykksvaskeren. Hold avstand mellom
høytrykksdysen og overflaten for å forhindre flaten fra å ta
skade.
• Prøv aldri å rengjøre klær eller fottøy på deg selv eller andre
personer.
• Bruk vernebriller når du bruker maskinen.
• Operatøren og alle i umiddelbar nærhet av rengjøringsstedet
må ta forholdsregler og beskytte seg mot rester som måtte
løsne under bruk.
• Bruk aldri maskinen i et miljø der det kann være fare for
eksplosjon. Hvis du er i tvil må du ta kontakt med de lokale
myndighetene.
• Eksplosjonsfare – Ikke bruk høytrykksspyleren til å sprøyte
brennbare væsker.
• Det er ikke tillatt å rengjøre asbestholdige flater med høytrykksspyleren.
• Kontroller at rengjøringen ikke vil resultere i at farlige stoffer
(det vil si asbest, olje) blir vasket av gjenstanden som skal
rengjøres og som dermed kan skade miljøet.
• Bruk bare korrekt drivstoff som angitt. Feil drivstoff kan føre
til alvorlig fare.
• Pass på at eksosutslipp ikke forekommer nær luftinntak.
• På grunn av eksosutslipp, luftbåret støv og aerosoler må du
bruke korrekt verneutstyr når det er nødvendig.
• Ikke bruk høytrykksvaskeren i utilstrekkelig ventilerte rom.
• Ikke berør, dekk til eller plasser slange eller strømførende
ledninger over eksosrøret.
• Ikke bind utløserhåndtaket åpent.
• Ikke bruk usikre arbeidsteknikker.
• Ikke bruk høytrykksslangen til å løfte laster.
• Vann fra høytrykksvaskeren må ikke brukes som drikkevann
for dyr eller mennesker.
• Bruk bare høytrykksvaskeren i tiltenkt opprett stilling.
126
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
NEPTUNE 7 FA
2 Beskrivelse
2.1 Bruksområde
2.2 Betjeningselementer
Denne høytrykksvaskeren er designet for profesjonell bruk. Den
kan brukes til rengjøring av landbruks- og anleggsutstyr, staller,
kjøretøy, rustne flater osv.
Høytrykksvaskeren er ikke godkjent for rengjøring av overflater
som kommer i kontakt med næringsmidler.
Bruk alltid høytrykksvaskeren som angitt i brukerveiledningen. All
annen bruk kan skade høytrykksvaskeren eller overflaten som skal
rengjøres, eller det kan føre til personskader.
Se illustrasjonen på utbrettsiden foran i denne bruksveiledningen.
1. Lanse, pistol og slange
2. Holder for sprøyterør
3. Betjeningsfelt
4. Sveiv for slangetrommel
5. Nivåindikator brennstofftank
6. Påfyllingsstuss for brennstoff
7. Feste for kranoppheng
8. Lås for deksel
9. Dørlås
10. Sveiv for slangetrommel
11. Høytrykks-slangetilkobling for maskiner uten slangetrommel
12. Hovedbryter kaldtvann / varmtvann
13. Display (temperatur / koder)
14. Temperaturregulering
15. Etterfylling av brennstoff
16. Etterfylling av Nilfisk-ALTO AntiStone
17. Tid for service utført av Nilfisk-ALTO service
18. Etterfylling av pumpeolje
19. Dosering av rengjøringsmiddel
20. Manometer
21. Beredskapsindikator
22. Styrerull med brems
23. Vanntilkobling
24. Påfyllingsstuss for frostvæske
25. Påfyllingsstuss for Nilfisk-ALTO AntiStone
26. Beholder for rengjøringsmiddel B
27. Slangetrommel
28. Kabeltrommel
29. Påfyllingsstuss for rengjøringsmiddel A
30. Spalte for åpning av deksel
Kabeltrommel
NO
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
127
NEPTUNE 7 FA
NO
3 Før idriftsettelse
3.1 Transport/oppstilling
Maskinen må ikke løftes i kunststofftankene, da disse kan løsne
fra rammen.
De beste løftepunktene er
• på håndtaket
• på rammen, mellom forhjulene og styretrinsene
3.2 Forbrenningsinnstillinger
Høytrykksvaskeren har gått igjennom omfattende kontroller og er
fra fabrikken stilt inn for maksimal ytelse.
Fabrikken befinner seg ca. 120 m (390 ft) over havflaten, og oljebrennerens innstillinger er optimale for denne høyden.
1. Den tryggeste måten å løfte
maskinen på er å bruke en
gaffeltruck. Pilene i figuren
viser de gunstigste innkjøringspunktene for gaffelen.
2. Det er også mulig å løfte
maskinen ned av pallen for
hånd. På grunn av maskinens vekt bør dette arbeidet
utføres av minst tre personer.
FORSIKTIG
3.3 Aktivering av brems
Skal maskinen tas i bruk i en høyde over 1200 m (3900 ft) over
havflaten, må brenneren stilles inn for feilfri drift og økonomisk effektivitet. Ta kontakt med din forhandler eller Nilfisk-ALTO service.
nøye med hensyn til feil
eller mangler. Ved feil, meld
fra til Nilfisk-ALTO forhandleren umiddelbart.
2. Sett maskinen kun i drift
hvis den er i feilfri stand.
3. Aktiver bremsen.
4. Hvis høytrykksvaskeren
står i en helling må den
ikke overskride 10 grader i
1. Før første gangs idriftsettelse, kontroller maskinen
noen retning.
128
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
NEPTUNE 7 FA
NO
3.4 Montering av sveiv
for slangetrommel og
kabeltrommel
3.5 Fylling av beholdere
for rengjøringsmiddel
1. Trekk sveivens festeknapp i
pilens retning.
2. Sentrer sveivens festeneser
i samsvar med utsparingene til slange- / kabeltrommelens aksel.
3. Fest sveiven til akselen.
4. Trykk inn festeknappen for
å feste sveiven.
Fyll opp vaskemiddeltankene
(A) og (B) med konsentrert
vaskemiddel.
A
B
3.6 Fylling av beholder
for Nilfisk-ALTO AntiStone
Benytt vedlagte flaske for påfylling.
Kalkbeskyttelseskonsentratet
”Nilfisk-AL TO Anti-Stone” forhindrer kalkdannelser og virker
samtidig korrosjonsbeskyttende.
Av kompatibilitetshensyn må du
bare bruke testede Nilfisk-ALTO
AntiStone (AntiScale - avleiringshemmer) som leveres som:
• Sekspakning med 1 liters
flasker: delenummer 8466
• 10 liter: delenummer 80919
• 25 liter: delenummer 81235
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
129
NO
NEPTUNE 7 FA
3.7 Avleiringshemmer
Nilfisk Altos doseringssystem for avleiringshemmere er innstilt fra
fabrikken.
For å justere vannets hardhet anbefaler vi å teste tilførselsvannet.
Bruk skjemaet til å finne riktig dosering av No Scale/Anti-Stone og
vann, og tilsett blandingen i beholderen for avleiringshemmer.
Tilførselsmengde l/t Pumpestørrelse ml/t ˚dH ˚f ˚e Dosering
1200 35 0-12 0-21,5 0 - 15 1:1 = 17ml/h
1200 35 12-30 21,5 - 53,7 15 - 37,5 Pure = 35ml/h
3.8 Fylling av brennstofftank
Når maskinen er kald, slått av
og koblet fra strømforsyningen:
• Bruk bare rent drivstoff, fritt
for fukt og forurensninger.
Ta kontakt med forhandleren for anbefalinger om
levering og type drivstoff.
MERK
• Ved temperaturer under 8ºC begynner brennoljen å stivne
(utskillelse av parafin). Dette kan forårsake startproblemer
for brenneren. Tilsett derfor stivnepunkts- og flyteforbedringsmiddel (tilgjengelig i faghandler for brennolje) i oljen før
vinteren setter inn, eller benytt ”vinterdieselolje”.
• Use clean fuel only, free of moisture and contamination. Contact your dealer for fuel source and type recommendations.
3.9 Tilkobling av
høytrykksslange
3.9.1 Maskiner med
slangetrommel
1)
1. Stikk høytrykksslangens
tilkobling (A) på nippelen i
B
midten av akselen.
2. Legg slangen inn i slange-
C
A
føringen (B) og sett på
overdelen.
3. Løsne bremsen (C) på
slangetrommelen og rull på
høytrykksslangen.
MERK
• Høytrykksslanger, armaturer og koblinger er viktige for sikkerheten ved høytrykksvaskeren. Bruk bare høytrykksdeler
som er godkjent av Nilfisk.
130
1)
Spesialtilbehør modellvarianter
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken
Loading...