NEPTUNE 7 FA
Quick start guide
107140198 A
301002728 A
NEPTUNE 7 FA
FR
NL
I
NO
SV
FI
SL
HR
SK
Краткая инструкция
Перед использованием устройства в первый
раз необходимо прочитать этот документ.
В дополнение к инструкциям
по эксплуатации
и связанным с ними правилами техники
безопасности, применяемыми в стране, в
которой используется машина, необходимо
соблюдать общепринятые требования к
безопасности и правильному использованию.
Эта краткая инструкция не заменяет
отдельное руководство по эксплуатации,
в котором под робно описана машина.
Кроме того, руководство по эксплуатации
содержит ополнительную информацию по
обслуживанию, техническому
уходу и ремонту
машины.
Подробную информацию по машине Вы
найдете в руководстве по эксплуатации,
которое можно скачать с нашего сайта
в Интернете под www.nilfi sk-alto.com.
Назначение
Данный очиститель высокого давления
предназначен для профессионального
использования. Он может применяться
для очистки сельскохозяйственного и
строительного оборудования, конюшен,
транспортных средств, ржавых поверхностей
и т. д.
Машина не
сертифицирована для очистки
поверхностей, контактирующих с пищевыми
продуктами.
Использование машины допускается только
в соответствии с данными инструкциями.
Любое другое применение может привести
к повреждению машины или очищаемых
поверхностей, либо повлечь за собой
серьезные травмы.
В целях Вашей безопасности
Устройство должно:
• использоваться только лицами,
обученными правильному использованию
устройства и получившими задание
работать с устройством;
• работать под присмотром;
• не должно использоваться детьми;
• запрещена эксплуатация психически или
физически неполноценными людьми.
C
H
RU
R
J
L
L
78
1)
Специальные принадлежности для различных вариантов модели
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
NEPTUNE 7 FA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Насадки высокого давления могут
представлять опасность. Никогда не
направляйте струи воды на людей,
домашних животных, электрическое
оборудование самого устройства.
• Будьте аккуратны при чистке хрупких
частей, сделанных из резины, ткани и
т.п. очистителем высокого давления. При
очистке соблюдайте некоторое расстояние
между распыляющим соплом высокого
давления и поверхностью, чтобы избежать
повреждения поверхности.
• Использование машины допускается
только в соответствии с данными
инструкциями. Любое другое применение
может привести к повреждению машины
или очищаемых поверхностей, либо
повлечь за собой серьезные травмы.
• Во время работы надевайте защитные
очки.
• Оператор и другие лица, находящиеся в
непосредственной близости к месту чистки,
должны предпринять меры по
защите
себя от удара частицами мусора, которые
отделяются во время работы.
• Никогда не используйте устройство в
местах, где существует опасность взрыва.
• Опасность взрыва – запрещается
использовать моечную машину
для распыления при применении
легковоспламеняющихся жидкостей!
• Запрещается чистить асбест содержащие
поверхности под высоким давлением.
• Следите за тем, чтобы смываемые при
очистке опасные
вещества (например,
асбест, масло) не загрязняли окружающую
среду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Используйте только приведенные
пригодные виды топлива.
Несоответствующее топливо может
вызвать серьезные повреждения.
• Необходимо обеспечить, чтобы выбросы
выхлопных газов не находились
в непосредственной близости от
воздухозаборных отверстий.
• В связи с выбросом выхлопных газов,
взвешенной пыли и аэрозолей, по
мере необходимости используйте
соответствующие предохранительные
приспособления.
• Не включайте моечную машину в
плохо
проветриваемых комнатах.
• Не касайтесь шнура и шланга, не
накрывайте их и не помещайте над
вытяжной трубой.
• Не закрепляйте выключатель на ручке в
открытом положении.
• Не используйте небезопасные методы
работы.
• Не используйте шланг высокого давления
для подъема груза.
• Работать машина должна только в
вертикальном положении.
• Данный очиститель высокого
давления
предназначен для профессионального
использования. Он может применяться
для очистки сельскохозяйственного и
строительного оборудования, конюшен,
транспортных средств, ржавых
поверхностей и т. д.
FR
NL
I
NO
SV
FI
SL
HR
SK
C
L
H
RU
L
R
J
1)
Специальные принадлежности для различных вариантов модели
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
79