Nikon D3300 User manual [el]

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Για έναν πλήρη οδηγό σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο αναφοράς (0 iv). Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και φυλάξτε το σε μέρος όπου θα μπορούν να το διαβάζουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.

Σύμβολα και Συμβάσεις

Για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις:

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της μηχανής,

για να αποτραπούν πιθανές ζημιές στη φωτογραφική μηχανή.

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή τις πληροφορίες

που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει αναφορές σε άλλες σελίδες αυτού του

εγχειριδίου.

Τα στοιχεία μενού, οι επιλογές και τα μηνύματα που προβάλλονται στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται με έντονη γραφή.

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

Οι επεξηγήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στην υπόθεση ότι χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

A Για την Ασφάλειά Σας

Πριν από τη χρήση της μηχανής για πρώτη φορά, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα «Για την Ασφάλειά Σας» (0 viii–xi).

Περιεχόμενα Συσκευασίας

Επιβεβαιώστε ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω τεμάχια:

Ελαστικό προσοφθάλμιο DK-25

Καπάκι σώματος BF-1B

Φωτογραφική μηχανή D3300

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL14a

(με κάλυμμα ακροδεκτών)

Φορτιστής μπαταρίας MH-24 (παρέχεται προσαρμογέ ας βύσματος σε χώρες ή περιοχές όπου απαιτείται, το σχήμα εξαρτάται από τη χώρα πώλησης)

Λουράκι AN-DC3 Καλώδιο USB UC-E17 Καλώδιο ήχου/video EG-CP14

ViewNX 2 CD-ROM Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν φυλλάδιο) Εγγύηση

Οι αγοραστές του προαιρετικού κιτ φακού θα πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι η συσκευασία περιλαμβάνει επίσης έναν φακό. πωλούνται χωριστά (0 95).

Φωτογραφικές μηχανές που αγοράζονται

Οι κάρτες μνήμης

στην Ιαπωνία εμφανίζουν τα μενού και τα μηνύματα μόνο στα Αγγλικά και στα Ιαπωνικά. Δεν υποστηρίζονται άλλες γλώσσες.

Σας ζητούμε συγγνώμη για την οποιαδήποτε ταλαιπωρία που μπορεί να προκληθεί από αυτό.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για γρήγορη εκκίνηση με την D3300.

1 Προσαρτήστε το λουράκι της

φωτογραφικής μηχανής (0 11).

Προσαρτήστε το λουράκι όπως απεικονίζεται. δεύτερη υποδοχή.

Επαναλάβετε για τη

2 Φορτίστε τη μπαταρία (0 11).

3 Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης (0 12).

4 Προσαρτήστε έναν φακό (0 13).

5 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή

(0 14).

6 Διαλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής

μηχανής (0 15).

7 Καδράρετε τη φωτογραφία (0 24).

8 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση (0 24).

9 Πραγματοποιήστε λήψη (0 25).

iii

Το Εγχειρίδιο Αναφοράς

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής Nikon σας, κατεβάστε ένα αντίγραφο pdf του Εγχειριδίου αναφοράς από την ιστοσελίδα που αναφέρεται παρακάτω. Μπορείτε να προβάλετε το Εγχειρίδιο αναφοράς με τη χρήση του Adobe Reader ή του Adobe Acrobat Reader 5.0 ή νεότερο.

1 Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε τον περιηγητή web και ανοίξτε την

ακόλουθη σελίδα: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Διαλέξτε μία γλώσσα και κατεβάστε το Εγχειρίδιο αναφοράς. 3 Κάντε διπλό κλικ στο κατεβασμένο αρχείο.

Πίνακας Περιεχομένων

Περιεχόμενα Συσκευασίας ........................................................................ i

Για την Ασφάλειά Σας ............................................................................. viii

Σημειώσεις ................................................................................................ xii

Εισαγωγή 1

Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή ............................................. 1

Το Σώμα της Μηχανής......................................................................................... 1

Ο Επιλογέας Λειτουργιών .................................................................................. 4

Το Κουμπί I (E/#)............................................................................................... 6

Το Σκόπευτρο......................................................................................................... 7

Η Οθόνη Πληροφοριών...................................................................................... 8

Πρώτα Βήματα 11

Λειτουργίες «Σκόπευσης και Λήψης» (i και j) 22

Καδράρισμα Φωτογραφιών στο Σκόπευτρο ...................................... 23

Προβολή Φωτογραφιών ................................................................................. 26

Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών.................................................. 28

Καδράρισμα Φωτογραφιών στην Οθόνη ............................................ 30

Προβολή Φωτογραφιών ................................................................................. 34

Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών.................................................. 35

Εγγραφή Video ......................................................................................... 36

Προβολή Video................................................................................................... 41

Διαγραφή Ανεπιθύμητων Video................................................................... 43

Λειτουργία Οδηγού 44

Ο Οδηγός ................................................................................................... 44

Μενού της Λειτουργίας Οδηγού................................................................... 45

Χρήση του Οδηγού ........................................................................................... 48

Ταίριασμα των Ρυθμίσεων Ανάλογα με το Θέμα ή την Κατάσταση (Λειτουργία Σκηνής) 50

k Πορτραίτο................................................................................................... 50

l Τοπίο............................................................................................................. 50

p Παιδί.............................................................................................................. 50

m Αθλητισμός ................................................................................................. 51

n Κοντινό......................................................................................................... 51

o Νυκτερινό Πορτραίτο............................................................................. 51

Ειδικά Εφέ 52

% Νυχτερινή Λήψη ....................................................................................... 53

S Εξαιρετικά Έντονο .................................................................................... 53

T Ποπ ............................................................................................................... 53

U Εικονογράφηση Φωτογραφίας ........................................................... 53

g Έγχρωμο Σκίτσο....................................................................................... 53

' Εφέ Μηχανής-Παιχνιδιού....................................................................... 54

( Εφέ Μινιατούρας ...................................................................................... 54

3 Επιλεκτικό Χρώμα.................................................................................... 54

1 Σιλουέτα....................................................................................................... 54

2 Έντονη Φωτεινότητα............................................................................... 54

3 Χαμηλή Φωτεινότητα.............................................................................. 55

) Χρωματισμός HDR.................................................................................... 55

I Εύκολη Πανοραμική Λήψη................................................................... 55

Διαθέσιμες Επιλογές στη Ζωντανή Προβολή........................................... 57

I Εύκολη Πανοραμική Λήψη........................................................................ 64

Λειτουργίες P, S, A και M 68

Λειτουργία P (Αυτόματο Πρόγραμμα)........................................................ 69

Λειτουργία S (Αυτόματη Προτεραιότητα Κλείστρου) ........................... 69

Λειτουργία A (Αυτόματη Προτεραιότητα Διαφράγματος).................. 70

Λειτουργία M (Χειροκίνητα) ........................................................................... 71

Αντιστάθμιση Έκθεσης (λειτουργίες P, S, A, M, % και I μόνο)............ 73

Μενού Φωτογραφικής Μηχανής 75

Επιλογές Μενού ........................................................................................ 76

Χρήση των Μενού της Φωτογραφικής Μηχανής................................... 79

ViewNX 2 82

Εγκατάσταση του ViewNX 2................................................................... 82

Χρήση του ViewNX 2 ............................................................................... 85

Αντιγραφή Φωτογραφιών στον Υπολογιστή........................................... 85

Προβολή Φωτογραφιών ................................................................................. 87

Τεχνικά Στοιχεία 89

Συμβατοί Φακοί........................................................................................ 89

Άλλα Εξαρτήματα..................................................................................... 91

Εγκεκριμένες Κάρτες Μνήμης....................................................................... 95

Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής .............................................. 96

Αποθήκευση ........................................................................................................ 96

Καθαρισμός.......................................................................................................... 96

Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής και της Μπαταρίας:

Προφυλάξεις ....................................................................................... 97

Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής.................................................... 97

Φροντίδα της Μπαταρίας ............................................................................. 100

Μηνύματα Σφάλματος .......................................................................... 102

Τεχνικά Χαρακτηριστικά ...................................................................... 106

Διάρκεια Ζωής Μπαταρίας ................................................................... 121

Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης...... 123

vii

Για την Ασφάλειά Σας

Για να αποφευχθούν βλάβες στο προϊόν Nikon ή τραυματισμοί σε εσάς ή άλλους, διαβάστε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης στο σύνολό τους πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας σε μέρος όπου όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν θα μπορούν να τις διαβάσουν.

Οι συνέπειες της μη τήρησης των προφυλάξεων ασφα λείας που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα υποδεικνύονται από το παρακάτω σύμβολο:

Αυτό το σήμα είναι προειδοποι ητικό. Για την αποφυγή τραυματισμού διαβάστε

όλες τις προειδοποιήσεις προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν της Nikon.

❚❚ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Ο ήλιος δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στο κάδρο

Ο ήλιο δεν πρέπει να περιλαβάνεται στο κάδρο όταν κάνετε λήψει αντικειένων που είναι φωτισένα από πίσω. Όταν το φω το ήλιου εστιάζεται στη ηχανή, όταν ο ήλιο περιλαβάνεται ή είναι κοντά στο κάδρο, πορεί να προκληθεί φωτιά.

AΜην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το σκό πευτρο

Η παρακολούθηση του ήλιου ή άλλη ισχυρή πηγή φωτό έσα από το σκόπευτρο ενδέχεται να προκαλέσει όνιη οφθαλική βλάβη .

AΧρήση του ρυθμιστικού διόπτρας του

σκοπεύτρου

Όταν χειρίζεστε το ρυθιστικό διόπτρα του σκοπεύτρου ε το άτι σα στο σκόπευτρο, προσέξτε να ην τραυατίσετε το άτι σα ε το δάκτυλό σα.

AΣε περίπτωση δυσλειτουργίας απενεργοποιήστε

αμέσως τη μηχανή

Αν παρατηρήσετε καπνό ή κάποια ασυνήθιστη υρωδιά να βγαίνει από τη ηχανή ή το φορτιστή παταρία (διαθέσιο προαιρετικά), βγάλτε αέσω την πρίζα του φορτιστή και τη παταρία προσεκτικά για αποφυγή εγκαυάτων. Η συνέχιση τη λειτουργία θα πορούσε να οδηγήσει σε τραυατισό. Μετά από την εξαγωγή τη παταρία, απευθυνθείτε αζί ε τη ηχανή σα σε εξουσιοδοτηένο κέντρο σέρβι τη Nikon για επιθεώρηση τη ηχανή.

AΜη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε χώρους όπου

υπάρχουν εύφλεκτα αέρια

Μη χρησιοποιείτε ηλεκτρονικέ συσκευέ σε χώρ ου  όπ ου υπ άρχ ου ν εύ φλ εκτ α α έρ ια, καθώ πορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.

AΜακριά από παιδιά

Αν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, πορεί να προκληθεί τραυατισό. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα ικρά εξαρτήατα αποτελούν κίνδυνο πνιγού. Αν ένα παιδί καταπιεί κάποιο εξάρτηα αυτού του εξοπλισού, συβουλευτείτε αέσω ιατρό.

viii

Μην αποσυναρμολογείτε τη μηχανή

Η επαφή ε τα εσωτερικά εξαρτήατα τη ηχανή πορεί να προκαλέσει τραυατισό. Σε περίπτωση δυσλειτουργία, ο εξοπλισό θα πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευένο τεχνικό. Σε περίπτωση πτώση, ε αποτέλεσα το άνοιγα, αφαιρέστε την παταρία και το φορτιστή και απευθυνθείτε αζί ε τη ηχανή σα σε εξουσιοδοτηένο κέντρο σέρβι τη Nikon για επιθεώρηση.

AΜην περνάτε το λουρί γύρω από το λαιμό

βρέφους ή παιδιού

Σε περίπτωση τοποθέτηση του λουριού τη ηχανή γύρω από το λαιό βρέφου ή παιδιού πορεί να προκληθεί στραγγαλισό.

AΜη διατηρείτε την επαφή με τη φωτογραφική

μηχανή, την μπαταρία ή το φορτιστή για παρατεταμένα χρονικά διάστημα, όσο οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες ή χρησιμοποιούνται

Τήατα τη συσκευή καίνε. Αν η συσκευή παραείνει σε επαφή ε το δέρα για παρατεταένα χρονικά διαστήατα, ενδέχεται να προκληθούν εγκαύατα χαηλή θεροκρασία.

AΜην αφήσετε το π ροϊόν σε μέρος όπου θα

εκτεθεί σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, όπως σε ένα κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως

Η η τήρηση αυτή τη προφύλαξη πορεί να προκαλέσει βλάβη ή πυρκαγιά.

AΜην κατευθύνετε το φλας προς το χειριστή

οχήματος

Αν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, πορεί να προκληθούν ατυχήατα.

AΚατά τη χρήση του φλας απαι τείται προσοχή

• Εάν το φλα έρχεται σε επαφή ε το

δέρα ή άλλα αντικείενα κατά τη χρήση τη ηχανή, ενδέχεται να προκληθούν εγκαύατα.

• Χρησιοποιώντα το φλα κοντά στα

άτια του αντικειένου λήψη (ανθρώπου) πορεί να προκληθεί όνιη οφθαλική βλάβη. βρίσκεται σε απόσταση εγαλύτερη του ενό έτρου από το θέα. ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν φωτογραφίζετε βρέφη.

AΑποφεύγετε την επαφή με τον υγρό κρύσταλλο

Εάν σπάσει η οθόνη, προσέξτε να ην τραυατιστείτε από το σπασένο γυαλί και αποφύγετε την επαφή του υγρού κρυστάλλου τη οθόνη ε το δέρα ή την εισχώρησή του στα άτια ή το στόα σα.

AΜη μεταφέρετε τρίποδα με προσαρτημένο

φακό ή φωτογραφική μηχανή

Μπορεί να σκοντάψετε ή να χτυπήσετε κατά λάθο άλλου, προκαλώντα τραυατισό.

Το φλα θα πρέπει να

Πρέπει να είστε

Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες

Σε περίπτωση λανθασένου χειρισού ενδέχεται να προκληθεί διαρροή, υπερθέρανση, θραύση ή φωτιά στι παταρίε. Τηρείτε τι ακόλουθε προφυλάξει σχετικά ε τον χειρισό των παταριών για χρήση σε αυτό το προϊόν:

• Χρησιοποιείτε όνο παταρίε

εγκεκριένε για χρήση ε αυτήν τη συσκευή.

• Μη βραχυκυκλώνετε και ην

αποσυναρολογείτε την παταρ ία.

• Μην εκθέτετε σε ισχυρού φ υσικού

κραδασού την παταρία, ή τη φωτογραφική ηχανή όπου αυτή είναι τοποθετηένη.

• Σιγουρευτείτε πω το προϊόν είναι

απενεργοποιηένο κατά την αλλαγή παταριών. Αν χρησιοποιείτε το φορτιστή, αποσυνδέστε τον πριν την αλλαγή.

• Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε την

παταρία ε λάθο κατεύθυνση ή προσανατολισό.

• Μην εκθέτετε την παταρία σε φλόγε ή

σε υπερβολική θερότητα.

• Μην εκθέτετε και η βυθίζετε τι

παταρίε σε νερό.

• Επανατοποθετήστε το κάλυα

ακροδεκτών κατά τη µεταφορά τη µπαταρία. Μη εταφέρετε και ην αποθηκεύετε την παταρία αζί ε εταλλικά αντικείενα, όπω κολιέ ή φουρκέτε αλλιών.

• Οι παταρίε έχουν την τάση να

διαρρέουν όταν είναι πλήρω αφόρτιστε. Για την αποφυγή ζηιά στο προϊόν, αφαιρέστε τι παταρίε όταν είναι πλήρω αφόριστε.

• Όταν δεν χρησιοποιείται η παταρία,

τοποθετήστε το κάλυα ακροδεκτών και αποθηκεύστε την παταρία σε δροσερό και ξηρό χώρο.

• Η θεροκρασία τη παταρία πορεί να

είναι υψηλή ετά από την παρατεταένη χρήση του προϊόντο ε παταρίε. Πριν αφαιρέσετε τι παταρίε, απενεργοποιήστε τη ηχανή κι αφήστε τη για ικρό χρονικό διάστηα κλειστή ούτω ώστε να κρυώσουν οι παταρίε.

• Εάν πα ρατηρήσετε αλλοιώσει στην

παταρία, όπω παραόρφωση ή αποχρωατισό, διακόψτε αέσω τη χρήση.

AΑκολουθείτε τις κατάλληλες προειδοποιήσεις

κατά τον χειρισμό του ταχυφορτιστή

• ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή.

τήρηση αυτή τη προφύλαξη πορεί να οδηγήσει σε τραυατισό ή δυσλειτουργία του προϊόντο λόγω πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μη βραχυκυκλώνετε του πόλου τη

παταρία. Η η τήρηση αυτή τη προειδοποίηση ίσω οδηγήσει σε υπερθέρανση και ζηιά του φορτιστή.

• Αφαιρείτε τη σκόνη που υπάρχει επάνω ή

κοντά στα εταλλικά έρη του βύσατ ο ε στεγνό πανί. Εάν συνεχίσετε να χρησιοποιείτε τη ηχανή, πορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

• Μην πλησιάζετε τον φ ορτιστή κατά τη

διάρκεια καταιγίδα ε κεραυνού. ιαφορετικά, υπάρχει κίνδυνο ηλεκτροπληξία.

• Μην αγγίζετε το βύσα τροφοδοσία ή

τον φορτιστή ε βρεγένα χέρια. τήρηση αυτή τη προειδοποίηση πορεί να οδηγήσει σε τραυατισό ή δυσλειτουργία του προϊόντο λόγω πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• εν επιτρέπεται η χρήση ε ετατροπεί

ή προσαρογεί ταξιδιού που είναι σχεδιασένοι για ετατροπή ία τάση σε άλλη ή ε αναστροφεί συν εχού ρεύατο (DC) σε εναλλασσόενο (AC). Αν δεν τηρήσετε την προφύλαξη αυτή, πορεί να προκληθεί ζηιά στο προϊόν ή υπερθέρανση ή πυρκαγιά.

Η η

Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα καλώδια

Όταν συνδέετε καλώδια στι εισόδου και τι εξόδου τη ηχανή, χρησιοποιείτε όνο τα καλώδια που παρέχονται ή πωλούνται από τη Nikon για αυτόν το σκοπό, ώστε να αποφύγετε τυχόν ασυβατότητε.

ACD-ROM

Τα CD-ROM που περιέχουν λογισικό ή οδηγού δεν πρέπει να αναπαράγονται σε εξοπλισό αναπαραγωγή ουσικών CD. ιαφορετικά, πορεί να προκληθεί ζηιά απώλεια ήχου, ακόη και στον εξοπλισό.

AΑκολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού

αεροπορικών εταιρειών και νοσοκομείων

Αυτή η φωτογραφική ηχανή εκπέπει ραδιοφωνικέ συχνότητε που πορούν να προκαλέσουν παρεβολέ σε ιατρικό εξοπλισό ή στο σύστηα πλοήγηση αεροσκαφών. Απενεργοποιήστε τη δυνατότητα ασύρατου δικτύου και αφαιρέστε όλα τα εξαρτήατα ασύρατου δικτύου από τη φωτογραφική ηχανή πριν από την επιβίβαση σε αεροσκάφο, και απενεργοποιήστε τη ηχανή κατά την απογείωση και την προσγείωση. Σε ιατρικέ εγκαταστάσει, ακολουθήστε τι οδηγίε του προσωπικού σχετικά ε τη χρήση συσκευών ασύρατου δικτύου.

Σημειώσεις

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η

μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon.

• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την εμφάνιση και τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφον ται σε αυτά τα εγχειρίδια οποια δήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του προϊόντος αυτού.

• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά τα εγχειρίδια είναι ακριβείς και πλ ήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).

xii

Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

• Η ξεχωριστή συλλογή και η ανακύκλωση βοηθά στη συντήρηση των φυσικών πόρων και την πρόληψη αρνητικών συνεπειών στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον που μπορούν να προκληθούν από τη λανθασμένη απόρριψη.

• Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων.

Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί ξεχωριστά.

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:

• Όλες οι μπαταρίες, είτε έχουν αυτό το σύμβολο είτε όχι, προορίζονται για ξεχωριστή συλλογή σε ένα κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

xiii

Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής

Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη.

• Στοιχεί α των οποίων η αντιγραφή ή η

αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία

Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεό γραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα».

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων γραμματοσήμων ή ταχυδ ρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος, χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων.

• Προειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και

αντίτυπα

Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, λο γαριασμοί, επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση. Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς ομίλους, ταυτότητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και κουπόνια σίτισης.

• Συμμόρφωση με τη νο μοθεσία για την πνευματική

ιδιοκτησία

Η αντιγραφή ή αναπαραγωγή δημιουργικών έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, όπως βιβλία, μουσική, πίνακες, ξυλόγλυπτα, εκτυπώσεις, χάρτες, σχέδια, ταινίες και φωτογραφίες, διέπεται από τους εθνικούς και διεθνείς νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για τη δημιουργία παράνομων αντιγράφων ή την παραβίαση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.

xiv

Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων

Διαγράφοντας εικόνες ή φορμάροντας κάρτες μνήμης ή άλλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων δεν διαγράφει τελείως τις πληροφορίες των εικόνων. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορούν μερικές φορές να ανακτηθούν από απορριπτόμενες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας προγράμματα που κυκλοφορούν ελεύθερα στο εμπόριο. Έτσι, δυνητικά θα μπορούσε να γίνει κακόβουλη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων. Η διασφάλιση της εμπιστευτικότητας τέτοιου τύπου δεδομένων είναι στην αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.

Προτού απορρίψετε μια συσκευή αποθήκευσης δεδομένων ή μεταφέρετε την κυριότητά της σε τρίτους, διαγράψτε όλα τα δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό διαγραφής που διατίθεται στο εμπόριο, ή φορμάρετε τη συσκευή κι έπειτα γεμίστε τη πλήρως με φωτογραφίες που δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα (για παράδειγμα εικόνες του ουρανού). επιλεγεί για χειροκίνητη προτοποθέτηση. δεδομένων με φυσικό τρόπο, προσέχετε να μην τραυματιστείτε.

AVC Patent Portfolio License

Το παρόν προϊόν διέπεται από την άδεια χρήσης AVC Patent Portfolio License και προορίζεται για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με το πρότυπο AVC («βίντεο AVC») ή/και (ii) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC, που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριότητα ή/και ελήφθη από μια υπηρεσία παροχής βίντεο με άδεια παροχής βίντεο AVC. Δεν εκχωρείται ούτε συνάγεται καμία άλλη άδεια για οποιαδήποτε χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες από την εταιρεία MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.mpegla.com

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon

Οι φωτογραφικές μηχανές της Nik on έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπ α και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα. Μόνο τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένω ν των φορτιστών μπαταρίας, των μπαταριών, των μετασ χηματιστών ρεύματος και των εξαρτημά των φλας) που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμέ νη ψηφιακή μηχανή της Nikon έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν αποδεδειγμένα στο πλαίσιο των λειτουργικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφαλείας αυτού του ηλεκτρονικού κυκλώματος.

Η χρησιμοποίηση μη γνήσιων εξαρτημάτων Nikon μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση της Nikon. Η χρησιμοποίηση μπαταριών λιθίου από τρίτους προμηθευτές που δεν εμφανίζουν την ολογραφική σφραγίδα της Nikon, όπως αυτή φαίνεται δεξιά, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές στη λειτουργία της μηχανής, ή να καταλήξει σε υπερθέρμανση, ανάφλεξη, έκρηξη ή διαρροή των μπαταριών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon.

Επίσης, βεβαιωθείτε πως αντικαταστήσατε τυχόν φωτογραφίες που έχουν

Όταν καταστρέφετε συσκευές αποθήκευσης

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Nikon

Μόνο τα γνήσια εξαρτήματα της Nikon που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon έχουν κατασκευαστεί κατάλληλα και έχει διαπιστωθεί ότι λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειάς της. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν κατασκευάζονται από τη Nikon μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της φωτογραφικής μηχανής σας και ακύρωση της εγγύησης της Nikon.

A Πριν από τη λήψη σημαντικών φωτογραφιών

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως σε γάμους ή πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε ένα ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή απώλεια κερδών που μπορεί να προκύψουν από δυσλειτουργία προϊόντος.

A Δια βίου εκπαίδευση

Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες:

• Για χρήστες στις Η.Π.Α: http://www.nikonusa.com/

• Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/

• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.com/

Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες, για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL: http://imaging.nikon.com/

xvi

Εισαγωγή

Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της φωτογραφικής μηχανής. ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο.

Το Σώμα της Μηχανής

Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την

1 Κουπί εγγραφή video ....................... 37

2 ιακόπτη τροφοδοσία...................... 14

3 Κουπί λήψη ...................................24, 25

4 Κουπί E/N......................................71, 73

5 Κουπί R (πληροφοριών) .....................8

6 Υποδοχέ για λουράκι φωτογραφική

ηχανή ..................................................11

7 Ηχείο

8 Επιλογέα εντολών

9 Επιλογέα λειτουργιών ............................4

10 Κουπί A/L......................................... 77

11 Πέδιλο εξαρτηάτων (για προαιρετικέ

ονάδε φλα)

12 έκτη υπερύθ ρων για τηλεχειριστήρ ιο

ML-L3 (πίσω).......................................... 93

13 Ένδειξη εστιακού επιπέδου (E)

D Το Ηχείο

Μην τοποθετείτε το ηχείο σε μικρή απόσταση από μαγνητικές συσκευές. τήρηση αυτής της προειδοποίησης θα μπορούσε να επηρεάσει τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί σε μαγνητικές συσκευές.

Η μη

14 Βοηθητικό φωτισό AF

Λάπα χρονοέτρη

αυτοφωτογράφιση

Λάπα είωση του φαινοένου του

κοκκινίσατο των ατιών

15 Ενσωατωένο φλα ............................ 29

16 Κουπί M/Y........................................... 68

17 Μικρόφωνο .............................................39

18 Κάλυα επαφή

19 Κουπί Fn ................................................. 77

20 Σηάδι οντούρα................................. 13

21 Κουπί απασφάλιση του φακού....... 21

22 έκτη υπερύθρων για τηλεχειριστήριο

ML-L3 (επρό) ..................................... 93

23 Επαφέ CPU

24 Καθρέφτη

25 Υποδοχή φακού ..................................... 13

26 Καπάκι σώατο

27 Υποδοχή εξαρτήατο ......................... 94

28 Ακροδέκτη για εξωτερικό ικρόφωνο

.................................................................. 94

29 Συνδετήρα A/V και USB...................... 85

30 Υποδοχή HDMI mini-pin

31 Ελαστικό προσοφθάλιο

32 Προσοφθάλιο σκοπεύτρου........... 7, 17

33 Ρυθιστικό διόπτρα............................. 17

34 Κουπί K ................................................ 26

35 Κουπί G............................................ 75

36 Κουπί X .................................................. 26

37 Κουπί W/Q.....................................26, 79

38 Κουπί P...................................................10

39 Κουπί a ..........................................30, 36

40 Κουπί J (OK) ....................................... 79

41 Πολυ-επιλογέα...................................... 79

42 Κάλυα υποδοχή κάρτα νήη

............................................................12, 20

43 Κουπί O .................................................. 28

44 Λάπα πρόσβαση κάρτα νήη... 25

45 Ασφάλεια καλύατο διαερίσατο

παταρία.........................................12, 19

46 Κάλυα διαερίσατο παταρία

............................................................12, 19

47 Κουπί I/E/# ..........................................6

48 Υποδοχή τριπόδου

49 Οθόνη ............................................ 8, 26, 30

50 Ασφάλεια παταρία.......................12, 19

51 Κάλυα ακροδεκτών τροφοδοσία για

προαιρετικό ακροδέκτη τροφοδοσία

Ο Επιλογέας Λειτουργιών

Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες λήψης και τη λειτουργία g:

Λειτουργίες P, S, A και M

Επιλέξτε αυτές τις λειτουργίες για πλήρη έλεγχο των ρυθμίσεων της μηχανής.

• P — Αυτόματο πρόγραμμα (0 68, 69)

• S — Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου (0 68, 69)

• A — Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος (0 68, 70)

• M — Χειροκίνητα (0 68, 71)

Λειτουργία g (0 44)

Τραβήξτε, προβάλετε και επεξεργαστείτε φωτογραφίες και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις με τη βοήθεια ενός οδηγού επί της οθόνης.

Αυτόματες Λειτουργίες

Επιλέξτε αυτές τις λειτουργίες για απλή φωτογράφιση σκόπευσης και λήψης.

• i Αυτόματα (0 22)

• j Αυτόματα (ακύρ. φλας) (0 22)

Λειτουργίες Ειδικών Εφέ

Χρησιμοποιήστε ειδικά εφέ κατά τη λήψη.

• % Νυχτερινή λήψη (0 53)

• S Εξαιρετικά έντονο (0 53)

• T Ποπ (0 53)

• U Εικονογράφηση φωτογραφίας (0 53,

57)

• g Έγχρωμο σκίτσο (0 53, 58)

• ' Εφέ μηχανής-παιχνιδιού (0 54, 59)

• ( Εφέ μινιατούρας (0 54, 60)

Λειτουργίες Σκηνής

Η φωτογραφική μηχανή βελτιστοποιεί αυτόματα τις ρυθμίσεις ώστε να ταιριάζουν στην επιλεγμένη σκηνή με τον επιλογέα λειτουργιών. επιλογή σας με τη σκηνή που φωτογραφίζεται.

• k Πορτραίτο (0 50)

• l Τοπίο (0 50)

• p Παιδί (0 50)

• 3 Επιλεκτικό χρώμα (0 54, 62)

• 1 Σιλουέτα (0 54)

• 2 Έντονη φωτεινότητα (0 54)

• 3 Χαμηλή φωτεινότητα (0 55)

• ) Χρωματισμός HDR (0 55)

• I Εύκολη πανοραμική λήψη (0 55, 64)

Ταιριάξτε την

• m Αθλητισμός (0 51)

• n Κοντινό (0 51)

• o Νυκτερινό πορτραίτο (0 51)

Το Κουμπί I (E/#)

Για να διαλέξετε πως θα απελευθερώνεται το κλείστρο (λειτουργία λήψης), πατήστε το κουμπί I (E/#) και στη συνέχεια επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε το J.

Κουμπί I (E/#)

Λειτουργία Περιγραφή

Μεμονωμένο καρέ: H φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία

με κάθε πάτημα του κουμπιού λήψης. Συνεχής: H φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες όσο είναι

πατημένο το κουμπί λήψης. Αθόρυβη λήψη: Όπως και για το μεμονωμένο καρέ, εκτός του ότι ο

θόρυβος της μηχανής μειώνεται. Χρονομέτρης αυτοφωτογρ.: Τραβήξτε φωτογραφίες με τη χρήση του

χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης. Ο χρονομέτρης ξεκινά όταν

πατιέται το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, και το κλείστρο απελευθερώνεται μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Υστέρηση τηλεχ. (ML-L3): Το κλείστρο απελευθερώνεται 2 δευτερόλεπτα

αφού πατηθεί το κουμπί λήψης στο προαιρετικό τηλεχειριστήριο ML-L3.

Γρήγ απόκρ τηλεχ (ML-L3): Το κλείστρο θα απελευθερωθεί αφού πατηθεί

το κουμπί λήψης στο προαιρετικό τηλεχειριστήριο ML-L3.

Το Σκόπευτρο

1 Σηεία εστίαση..................................... 24

2 Ένδειξη εστίαση ................................... 24

3 Ένδειξη κλειδώατο αυτόατη

έκθεση (AE)

4 Ταχύτητα κλείστρου.............................. 72

5 ιάφραγα (αριθό f)......................... 72

6 Ένδειξη λειτουργία ειδικών εφέ ....... 52

7 Προειδοποίηση χαηλή παταρία

.................................................................. 18

8 Αριθό στάσεων που αποένουν .... 16

Αριθό λήψεων που αποένουν πριν

γείσει η εσωτερική νήη................ 24

Ένδειξη εγγραφή ε ισορροπία λευκού

Τιή αντιστάθιση έκθεση............... 73

Τιή αντιστάθιση του φλα

Ευαισθησία ISO....................................... 10

9 «k» (εφανίζεται όταν αποένει νήη

για περισσότερε από 1000 στάσει)

.................................................................. 16

10 Ένδειξη ετοιότητα φλα................... 29

11 Ένδειξη ευέλικτου προγράατο

12 Ένδειξη έκθεση..................................... 72

Οθόνη αντιστάθιση έκθεση........... 73

Ηλεκτρονική αναζήτηση εύρου

13 Ένδειξη αντιστάθιση φλα

14 Ένδειξη αντιστάθιση έκθεση ........ 73

15 Ένδειξη αυτόατη ευαισθησία ISO

16 Ένδειξη προειδοποίηση ...................102

Σημείωση: Η οθόνη εμφανίζεται με όλες τις ενδείξεις αναμμένες για

λόγους απεικόνισης.

Η Οθόνη Πληροφοριών

Ρυθμίσεις προβολής: Για να προβάλετε την οθόνη πληροφοριών, πατήστε το κουμπί R.

Κουμπί R

1 Λειτουργία λήψη

i αυτόατο/

j αυτόατα (ακύρ. φλα) ............ 22

Λειτουργίε σκηνή........................ 50

Λειτουργία ειδικών εφέ................. 52

Λειτουργίε P, S, A και M ................ 68

2 Ένδειξη σύνδεση Eye-Fi

3 Ένδειξη δορυφορικού σήατο

4 Ένδειξη εκτύπωση ηεροηνία...... 77

5 Ένδειξη απόσβεση κραδασών........ 20

6 Ένδειξη ελέγχου φλα

Ένδειξη αντιστάθιση φλα για

προαιρετικέ ονάδε φλα

7 Ενεργό D-Lighting .................................76

8 Picture Control........................................ 76

9 Λειτουργία λήψη .....................................6

10 Ένδειξη «βοβητή» ............................... 77

11 ιάφραγα (αριθό f) ......................... 72

Ένδειξη διαφράγατο......................... 72

12 Ταχύτητα κλείστρου.............................. 72

Ένδειξη ταχύτητα κλείστρου............. 72

13 Ένδειξη κλειδώατο αυτόατη

έκθεση (AE)

14 Ένδειξη AF αυτόατη επιλογή

περιοχή Ένδειξη παρακολούθηση 3D

Σηείο εστίαση..................................... 24

15 Ένδειξη παταρία ................................ 18

16 Ευαισθησία ISO....................................... 10

Ένδειξη ευαισθησία ISO Ένδειξη αυτόατη ευαισθησία ISO

17 Αριθό στάσεων που αποένουν .... 16

Ένδειξη εγγραφή ε ισορροπία λευκού

18 «k» (εφανίζεται όταν αποένει νήη

για περισσότερε από 1000 στάσει)

.................................................................. 16

19 Ένδειξη έκθεση..................................... 72

Ένδειξη αντιστάθιση έκθεση ........ 73

20 Εικονίδιο βοήθεια ..............................102

Σημείωση: Η οθόνη εμφανίζεται με όλες τις ενδείξεις αναμμένες για

λόγους απεικόνισης.

A Απενεργοποίηση της Οθόνης

Για να αφαιρέσετε τις πληροφορίες λήψης από την οθόνη, πατήστε το κουμπί R ή πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. αυτόματα, αν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περίπου 8 δευτερόλεπτα (η επιλογή Χρονομ. αυτόμ. απενεργ. στο μενού ρυθμίσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή της διάρκειας κατά την οποία η οθόνη θα παραμείνει ενεργοποιημένη).

Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί

Αλλαγή ρυθμίσεων: Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε το κουμπί P, στη συνέχεια επισημάνετε στοιχεία χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα και πατήστε το κουμπί J για να προβάλετε τις επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο.

Κουμπί P

Ισορροπία λευκού Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για διαφορετικούς τύπους

Μέγεθος εικόνας Διαλέξτε το μέγεθος των νέων φωτογραφιών.

Ποιότητα εικόνας Διαλέξτε ένα φορμά αρχείου και μία αναλογία συμπίεσης.

Λειτουργία φλας Διαλέξτε τη λειτουργία φλας.

Ευαισθησία ISO Ελέγξτε την ευαισθησία της φωτογραφικής μηχανής στο

Αντιστάθμιση

έκθεσης

Αντιστάθμιση

φλας Μέτρηση Διαλέξτε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή

Λειτ. επιλογής

περιοχής AF Λειτουργία

εστίασης

φωτισμού.

φως. Προσαρμόστε την έκθεση σε σχέση με την τιμή που

μετρήθηκε με τη φωτογραφική μηχανή, κάνοντας ολόκληρο το κάδρο πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό.

Προσαρμόστε επίπεδο φωτισμού του φλας.

θα μετρά την έκθεση. Διαλέξτε τον τρόπο επιλογής της περιοχής εστίασης.

Διαλέξτε τον τρόπο εστίασης της μηχανής.

Πρώτα Βήματα

Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από την εισαγωγή ή την αφαίρεση μπαταριών ή καρτών μνήμης.

1 Προσαρτήστε το λουράκι.

Προσαρτήστε το λουράκι όπως απεικονίζεται. Επαναλάβετε για τη δεύτερη υποδοχή.

2 Φορτίστε τη μπαταρία.

Αν παρέχεται προσαρμογέας βύσματος, σηκώστε το βύσμα για πρίζα τοίχου και συνδέστε τον προσαρμογέα βύσματος όπως φαίνεται παρακάτω στα αριστερά, φροντίζοντας ώστε το βύσμα να εισαχθεί πλήρως. πρίζα. μία ώρα και 50 λεπτά.

Τοποθετήστε τη μπαταρία και συνδέστε τον φορτιστή στην

Μία εξαντλημένη μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε περίπου

Φόρτιση μπαταρίας

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε

3 Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης.

Τοποθετήστε τη μπαταρία με τον ενδεδειγμένο προσανατολισμό, χρησιμοποιώντας τη μπαταρία για να κρατήσετε την πορτοκαλί ασφάλεια της μπαταρίας πιεσμένη προς τη μία πλευρά. κλειδώνει τη μπαταρία στη θέση της όταν η μπαταρία έχει εισαχθεί πλήρως.

Ασφάλεια μπαταρίας

Σύρετε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.

Η ασφάλεια

+ 114 hidden pages