Nikon D3000 User manual [lv]

DIGITĀLĀ KAMERA

Lietotāja rokasgrāmata

Izstrādājuma dokumentācija

Šim izstrādājumam ir divas pamācības. Šajā pamācībā (Lietotāja rokasgrāmata) ir aprakstītas darbības, kas jāveic, lai sagatavotu kameru darbam, uzņemtu un skatītu attēlus. Atsauces rokasgrāmatā, kas komplektā iekļautajā atsauces kompaktdiskā pieejama PDF formātā, var atrast pilnīgu informāciju par P, S, A un M režīmu lietošanu, atskaņošanu, attēlu kopēšanu datorā, to drukāšanu, skatīšanu televizorā, kameras izvēlnēm, traucējummeklēšanu un izvēles zibspuldzēm. „Adobe Acrobat Reader 5.0” vai jaunāku versiju, ko var bez maksas lejupielādēt „Adobe” tīmekļa vietnē.

1 Ieslēdziet datoru un ievietojiet atsauces kompaktdisku. 2 Veiciet dubultklikšķi uz kompaktdiska (Nikon D3000) ikonas, kas atrodas sadaļā Computer

(Dators) vai My Computer (Mans dators) (Windows), vai darbvirsmā (Macintosh).

3 Lai atvērtu valodas izvēles ekrānu, veiciet dubultklikšķi uz INDEX.pdf ikonas un

noklikšķiniet uz valodas, kādā vēlaties skatīt Atsauces rokasgrāmatu.

Plašāku informāciju par kameras izvēlnēm un citām tēmām var atrast, izmantojot kamerā iebūvēto palīdzības sistēmu, kā tas ir aprakstīts šīs pamācības 7. lapā.

A Jūsu drošībai

Pirms izmantot kameru pirmo reizi, izlasiet drošības instrukcijas nodaļā „Jūsu drošībai” (0 ii–iv).

Mūžizglītība

„Mūžizglītības” koncepcijas ietvaros „Nikon” ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu izstrādājumu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniegt pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās tīmekļa vietnēs.

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/

• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Vidējos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko informāciju par izstrādājumu, padomus, atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem un vispārīgus padomus par digitālo attēlveidošanu un fotografēšanu. informācija var būt pieejama pie vietējā „Nikon” pārstāvja. tīmekļa vietni http://imaging.nikon.com/

Atsauces rokasgrāmatu var apskatīt, izmantojot programmu „Adobe Reader”,

Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet

Plašāka

Informācija par preču zīmēm

Macintosh, Mac OS un QuickTime ir Apple Inc. reģistrētas preču zīmes. zīmes vai arī preču zīmes, kas pieder korporācijai Microsoft ASV un/vai citās valstīs. PictBridge un SDHC logotipi ir preču zīmes. „Adobe”, „Adobe” logotips, „Acrobat” un „Adobe Reader” ir „Adobe Systems Incorporated” preču zīmes. „Nikon” izstrādājumu, ir preču zīmes vai to attiecīgo īpašnieku reģistrētās preču zīmes.

Visas pārējās preču zīmes, kas minētas šajā pamācībā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta kopā ar šo

Microsoft, Windows un Windows Vista ir reģistrētas preču

SD logotips ir SD Car d Association preču zīme.

Jūsu drošībai........................................................................................................................................................ ii

Paziņojumi........................................................................................................................................................... iii

Ievads 0 1

Pārskats..................................................................................................................................................................1

Iepazīstiet kameru.............................................................................................................................................. 2

Kameras izvēlnes................................................................................................................................................7

Pirmie soļi............................................................................................................................................................10

Vienkārša fotografēšana un atskaņošana 0 17

„Notēmēt un uzņemt” fotografēšana (i un j režīmi)......................................................................17

Radošā fotografēšana (Sižeta režīmi)........................................................................................................22

Pamata atskaņošana.......................................................................................................................................24

Pamācības režīms 0 27

Pamācības izvēlne............................................................................................................................................27

Fotogrāfiju uzņemšana. Attēlu uzņemšana pamācības režīmā..........................................................................29

Skatīšana/dzēšana. Attēlu skatīšana un dzēšana pamācības režīmā .....................................................................31

Iestatīšana. Kameras iestatījumu mainīšana pamācības režīmā...............................................................................32

Vairāk par fotografēšanu 0 33

Fokuss...................................................................................................................................................................33

Attēla kvalitāte un lielums ............................................................................................................................36

Release Mode (Atvēršanas režīms) ............................................................................................................38

Iebūvētās zibspuldzes lietošana.................................................................................................................42

ISO Sensitivity (ISO jutība).............................................................................................................................45

Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma).........................................................................................................46

Tehniska rakstura piezīmes 0 47

Saderīgie CPU objektīvi..................................................................................................................................47

Citi piederumi....................................................................................................................................................48

Kameras kopšana .............................................................................................................................................50

Kļūdu ziņojumi..................................................................................................................................................53

Specifikācijas......................................................................................................................................................56

Jūsu drošībai

Lai nepieļautu „Nikon” izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. izmantos ierīci.

Sekas, kas var rasties šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas dēļ, ir apzīmētas ar tālāk redzamo simbolu.

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Lai novērstu iespējamās traumas, pirms lietot šo „Nikon”

izstrādājumu, izlasiet visus brīdinājumus.

❚❚ BRĪDINĀJUMI

ANeļaujiet kadrā iekļūt saulei

Uzņemot aizmugurapgaismojuma objektus, neļaujiet kadrā iekļūt saulei. kameras objektīvā vai tuvu tam, var izraisīt aizdegšanos.

ANeskatieties uz sauli caur skatu meklē tāju

Skatoties uz sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu caur skatu meklētāju, var neatgriezeniski sabojāt redzi.

AKļūmes gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci

Ja pamanāt, ka no ierīces vai maiņstrāvas adaptera (pieejams atsevišķi) plūst dūmi vai ir jūtama neparasta smaka, nekavējoties atvienojiet maiņstrāvas adapteri un izņemiet akumulatoru, lai nerastos apdegumi. Turpinot lietošanu, var rasties traumas. Pēc akumulatora izņemšanas nogādājiet ierīci „Nikon” autorizētā apkopes centrā, lai to pārbaudītu.

ANelietojiet uzliesmojošu gāzu vidē

Neizmantojiet elektronisko ierīci uzliesmojošu gāzu vidē, jo tādējādi var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.

AUzglabājiet bērniem nepieejamā vietā

Neievērojot šo brīdinājumu, var rasties traumas.

ANeizjauciet ierīci

Pieskaroties kameras iekšējām daļām, var savainoties. Ja kamera darbojas nepareizi, to labot drīkst tikai kvalificēts tehniķis. veida negadījumam, atveras, izņemiet akumulatoru, atvienojiet maiņstrāvas adapteri un nogādājiet to „Nikon” autorizētā apkopes centrā pārbaudei.

ANekad nekariet siksnu kaklā bērnam vai zīdainim

Apliekot kameras siksnu ap bērna vai zīdaiņa kaklu, viņš var nožņaugties.

AEsiet uzmanīgi, lietojot zibspuldzi

• Kameras zibspuldzi lietojot tuvu ādai vai citiem priekšmetiem, var radīt apdegumus.

• Zibspuldzi izmantojot tuvu fotografējamā objekta acīm, var izraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Īpaša piesardzība jāievēro, fotografējot zīdaiņus. Šādā gadījumā zibspuldzei jābūt ne mazāk kā viena metra attālumā no bērna.

ASkatu meklētāja dioptrijas pogas lietošana

Darbinot skatu meklētāja dioptrijas pogu, kad skatāties caur skatu meklētāju, jābūt ļoti uzmanīgiem, lai nejauši ar pirkstu netraumētu aci.

Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var iegūt un izlasīt visi, kas

AIzvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem

Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās, lai nesavainotos ar

Saules gaismas fokusēšanās

saplīsušo stiklu un neļautu šķidrajiem monitora kristāliem saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.

AIzmantojiet piemērotus kabeļus

Lai nodrošinātu izstrādājuma atbilstību noteikumiem, savienošanai ar ievades un izvades kontaktiem izmantojiet tikai komplektā iekļautos vai „Nikon” tirgotos kabeļus.

ACD-ROM

Audio CD ar programmatūru vai pamācībām nedrīkst atskaņot audio kompaktdisku iekārtās. atskaņošana ar audio CD atskaņotāju var radīt dzirdes traucējumus vai sabojāt iekārtu.

ARīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet atbilstošos piesardzības

noteikumus

Akumulatori nepareizas rīcības dēļ var iztecēt vai eksplodēt. ievērojiet turpmāk minētos piesardzības pasākumus.

• Izmantojiet vienīgi šai ierīcei apstiprinātus

• Neradiet īssavienojumu un neizjauciet akumulatoru.

• Pirms nomainīt akumulatoru, pārbaudiet, vai ierīce ir

• Nemēģiniet akumulatoru ievietot otrādi vai

• Nepakļaujiet akumulatoru liesmu vai pārmērīga

• Negremdējiet to ūdenī un nepakļaujiet ūdens

• Transportējot akumulatoru, uzlieciet kontakta vāku.

• Pilnībā izlādējušies akumulatori var iztecēt.

• Kad akumulators netiek izmantots, uzlieciet kontakta

• Akumulators var būt karsts tūlīt pēc lietošanas, kā arī

• Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt kādas

Lietojot šī izstrādājuma akumulatorus,

akumulatorus.

Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, noteikti

izslēgta. to atvienojiet.

atmuguriski.

karstuma iedarbībai.

iedarbībai.

Nepārvadājiet un neuzglabājiet akumulatoru kopā ar metāla priekšmetiem, piemēram, kaklarotām vai matu sprādzēm.

izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas, izņemiet akumulatoru, kad tas ir izlādējies.

vāku un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā.

tad, ja ierīce ilgāku laiku ir darbojusies, izmantojot akumulatoru. kameru un ļaujiet akumulatoram atdzist.

izmaiņas akumulatorā, piemēram, krāsas izmaiņas vai deformēšanos.

Pirms izņemt akumulatoru, izslēdziet

Ja kamera, krītot vai notiekot cita

CD-ROM

Lai

AIzmantojot ātrās darbības lādētāju, ņemiet vērā atbilstošos

piesardzības noteikumus.

• Turiet to sausu. aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

• Netīrumi uz spraudņa metāla daļām vai to tuvumā ir jānoņem ar sausu drāna. aizdegties.

• Negaisa laikā neizmantojiet barošanas vadu un neatrodieties lādētāja tuvumā. neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nebojājiet, nepārveidojiet, neraujiet barošanas vadu ar spēku un nelokiet to. priekšmetiem un nepakļaujiet karstumam vai liesmu iedarbībai. nogādājiet barošanas vadu pārbaudei „Nikon” autorizētam apkopes pārstāvim. neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

Šī prasības neievērošana var izraisīt

Turpinot lietot, var

Šīs prasības

Nelieciet to zem smagiem

Ja ir bojāta izolācija un atklājas vadi,

Šī prasības

Paziņojumi

• Nepieskarieties spraudnim un lādētājam ar slapjām Šīs prasības neievērošana var izraisīt

rokām. elektriskās strāvas triecienu.

• Neizmantojiet ierīci ar ceļojumu pārveidotājiem vai

adapteriem, kas paredzēti sprieguma pārveidošanai, vai ar līdzstrāvas-maiņstrāvas pārveidotājiem. Neievērojot šo prasību, var sabojāt izstrādājumu vai izraisīt pārkaršanu un aizdegšanos.

• Nevienu šī izstrādājuma komplektā iekļautās pamācības daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez „Nikon” iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• „Nikon” saglabā tiesības jebkurā laikā mainīt šajās pamācībās aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas bez iepriekšēja brīdinājuma.

• „Nikon” neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo izstrādājumu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu to, ka informācija šajās pamācībās ir pareiza un pilnīga, mēs būsim pateicīgi, ja jūs ziņosit vietējam „Nikon” pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese norādīta atsevišķi).

iii

Paziņojums pircējiem Eiropas valstīs

UZMANĪGI!

JA AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTOS AKUMULATORUS IZNĪCINIET, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀ.

Šis simbols norāda, ka šis izstrādājums ir jāsavāc atsevišķi.

Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs.

• Šis izstrādājums ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt tāpat kā mājsaimniecības atkritumus.

• Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Datu uzglabāšanas ierīču iznīcināšana

Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana, atmiņas karšu vai datu uzglabāšanas ierīču formatēšana pilnībā neizdzēš informāciju par oriģinālo attēlu. īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju ļaunprātīgi izmantot personas attēla datus. par šādu datu konfidencialitātes nodrošināšanu uzņemas lietotājs.

Pirms atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīces vai īpašnieka maiņas izdzēsiet datus, izmantojot komerciālo dzēšanas programmatūru, vai formatējiet ierīci un pēc tam pilnīgi piepildiet to no jauna ar attēliem, kas nesatur personisku informāciju (piemēram, skaidras debess attēliem). baltā balansam.

Izmantojiet tikai „Nikon” zīmola elektroniskos piederumus

„Nikon” kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās veido kompleksas elektriskās shēmas. „Nikon” zīmola elektroniskie piederumi (tostarp akumulatoru lādētāji, akumulatori, maiņstrāvas adapteri un zibspuldzes piederumi), kurus „Nikon” sertificējis speciāli lietošanai ar šo „Nikon” digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti darbam atbilstoši šo elektrisko shēmu darba un drošības prasībām.

Lietojot citus, nevis „Nikon” ražojuma elektroniskos piederumus, var sabojāt kameru un anulēt „Nikon” garantiju. hologrāfiskās zīmes, kāda redzama attēlā pa labi, var traucēt kameras normālu darbību vai izraisīt akumulatora pārkaršanu, aizdegšanos vai noplūdi.

Lai saņemtu plašāku informāciju par „Nikon” zīmola piederumiem, sazinieties ar vietējo, autorizēto „Nikon” izplatītāju.

Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu

Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm.

• Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja uz šīm kopijām ir atzīme „Paraugs”.

Ārvalstīs apgrozībā esošu papīra naudu, monētas vai vērtspapīrus kopēt vai pavairot ir aizliegts.

Ja vien iepriekš nav iegūta valdības atļauja, ir aizliegts kopēt vai pavairot valdības izdotas, neizmantotas pastmarkas vai pastkartes.

Valdības izdotas pastmarkas un likumos noteiktus, apstiprinātus dokumentus kopēt un pavairot ir aizliegts.

• Brīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un pavairošanu

Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akciju, rēķinu, pavadzīmju, dāvanu sertifikātu u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, pases un ēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievērošana

Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgrie zumu, izdrukas, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju kopēšanu un izplatīšanu aizsargā valsts un starptautiskie autortiesību likumi. kopijas un pārkāptu autortiesību likumus.

Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras

Uzmanieties, lai nesavainotos, iznīcinot datu uzglabāšanas ierīces.

Tādu trešo personu uzlādējamu litija jonu akumulatoru lietošana, kam nav „Nikon”

Noteikti nomainiet arī attēlus, kas atlasīti manuāli iepriekš iestatītam

Šis simbols uz akumulatora norāda, ka akumulators ir jāsavāc atsevišķi.

Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs.

• Visi akumulatori ar šo simbolu vai bez tā ir paredzēti atsevišķai savākšanai tiem piemērotā savākšanas punktā. mājsaimniecības atkritumus.

• Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases,

Neizmantojiet šo izstrādājumu, lai veidotu nelegālas

To nedrīkst iznīcināt tāpat kā

Atbildību

Tikai

Ievads

Pārskats

Pateicamies, ka iegādājāties „Nikon” digitālo viena objektīva spoguļkameru (SLR). Šajā pamācībā ir aprakstītas darbības, kas jāveic, lai sagatavotu kameru darbam, uzņemtu un skatītu attēlus.

❚❚ Simboli un apzīmējumi

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek izmantoti tālāk redzamie simboli un apzīmējumi.

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Tā ir informācija, kas jāizlasa pirms lietošanas, lai

nepieļautu kameras sabojāšanu.

Šī ikona apzīmē piezīmes. Tā ir informācija, kas jāizlasa, pirms sāk lietot kameru.

Šī ikona apzīmē atsauces uz citām šīs pamācības lapām.

D Izmantojiet tikai „Nikon” zīmola piederumus

Tikai „Nikon” zīmola piederumi, ko „Nikon” sertificējis izmantošanai ar jūsu „Nikon” digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti atbilstoši darbības un drošības prasībām.

RAŽOJUMA PIEDERUMUS, VAR SABOJĀT KAMERU UN ANULĒT „NIKON” GARANTIJU.

D Kameras un piederumu apkope

Kamera ir precīza ierīce, un tai nepieciešama regulāra apkope. „Nikon” iesaka pārbaudīt kameru reizi gadā vai reizi divos gados pie sākotnējā izplatītāja vai „Nikon” autorizētā apkopes pārstāvja un vienreiz trīs līdz piecu gadu laikā tai veikt apkopi (ņemiet vērā, ka par šiem pakalpojumiem ir jāmaksā). pārbaudīšana un apkope ir īpaši ieteicama, ja kamera tiek izmantota profesionālam darbam. piederumi, ko regulāri izmanto ar kameru, piemēram, objektīvi vai izvēles zibspuldzes, ir jāpārbauda un jākopj kopā ar kameru.

A Pirms uzņemt svarīgus attēlus

Pirms uzņemt attēlus par svarīgiem notikumiem (piemēram, kāzām, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), veiciet izmēģinājuma uzņēmumus, lai pārliecinātos, vai kamera darbojas normāli. nav atbildīgs par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības dēļ.

A Kameras iestatījumi

Šajā pamācībā paskaidrojumi sniegti, pieņemot, ka tiek izmantoti noklusējuma iestatījumi.

IZMANOTOJOT CITUS, NEVIS „NIKON”

Visi

„Nikon”

Bieža

Iepazīstiet kameru

Veltiet dažus mirkļus, lai vairāk iepazītu kameras vadību un displejus. Iespējams, ir noderīgi šajā sadaļā ielikt grāmatzīmi, lai, lasot pamācības pārējās sadaļas, ieskatītos tajā.

Kameras korpuss

1 2 3 4 5

1 Režīma ciparripa................... 4

2 Fokusēšanas plaknes

atzīme (E)

3 R (informācijas) poga........ 6

4 E (ekspozīcijas

kompensācijas) poga

N (apertūras atvēruma)

poga

Zibspuldzes kompensācijas

poga

5 Aizvara atbrīvošanas

poga.....................................21

6 Barošanas slēdzis.................. 3

7 AF palīggaismotājs

Automātiskā taimera

spuldze ...............................40

Sarkano acu efekta

samazināšanas

spuldze ...............................44

8 Infrasarkano staru uztvērējs

9 Korpusa vāks 10 CPU kontakti

11 Iebūvētā zibspuldze..........42

12 M (zibspuldzes režīma)

poga.....................................42

Y (zibspuldzes

kompensācijas) poga

13 Cilpa kameras siksnai 14 Savienotāja vāks 15 E (automātiskā taimera)

poga

Fn (funkciju) poga

16 Uzstādīšanas atzīme .........12

17 Objektīva atbrīvošanas

poga

18 Spogulis 19 Objektīva savienojums 20 BS-1 piederumu

pieslēgvietas apvalks

21 Piederumu pieslēgvieta

(izvēles zibspuldzei)

22 VIDEO IZEJAS savienotājs 23 Atiestatīšanas slēdzis 24 USB savienotājs

Kameras korpuss (turpinājums)

1 Skatu meklētāja actiņa.....16

2 DK-20 actiņas gumijas

ietvars

3 Monitors

Skatīšanas iestatījumi ...... 6

Attēlu skatīšana ...............24

4 K (atskaņošanas) poga...24

5 G (izvēlnes) poga ............7

6 W (sīktēlu/atskaņošanas

tālināšanas) poga............25

Q (palīdzības) poga ..............7

7 X (atskaņošanas

tuvināšanas) poga ..........25

P (informācijas

rediģēšanas) poga............ 6

8 Trijkāja ligzda 9 Dioptrijas regulēšana

poga ....................................16

10 A (AE-L/AF-L) poga

L (aizsargāšanas) poga

11 Komandu ciparripa 12 Atmiņas kartes slota

vāks......................................14

13 Multiselektors........................ 8

14 J (Labi) poga ....................... 8

15 Atmiņas kartes piekļuves

lampiņa ....................... 14, 21

16 O (Dzēst) poga....................25

17 Barošanas savienotāja vāks

izvēles barošanas savienotājam

18 Akumulatora nodalījuma

vāka sprūds .......................11

19 Akumulatora nodalījuma

vāks......................................11

A Barošanas slēdzis

Lai ieslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi, kā parādīts attēlā.

Lai izslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi, kā parādīts attēlā.

Režīma ciparripa

Kamerai ir vienpadsmit tālāk minētie režīmi.

❚❚ P, S, A un M režīmi

Atlasiet šos režīmus, lai pilnībā kontrolētu kameras

❚❚ GUIDE (PAMĀCĪBAS)

režīms

g (0 27). Uzņemiet un skatiet attēlus un pielāgojiet iestatījumus, izmantojot ekrānā redzamās pamācības.

❚❚ Automātiskie režīmi

Atlasiet šos režīmus, lai vienkārši notēmētu un uzņemtu fotogrāfiju.

i Auto (Automātisks) (0 17). Kamera automātiski pielāgo iestatījumus, lai iegūtu optimālu rezultātu tik vienkārši kā „notēmēt un uzņemt”.

j Auto (flash off) (Automātisks (zibspuldze izslēgta)) (0 17). Tāpat kā iepriekš, izņemot to, ka zibspuldze nestrādās arī tad, ja apgaismojums būs vājš.

Iesakām šo režīmu iesācējiem.

iestatījumus.

P— Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais).

Kamera izvēlas aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, lietotājs kontrolē citus iestatījumus.

S— Shutter-priority auto (Aizvara prioritātes automātiskais režīms).

Izvēlieties lielu aizvara ātrumu, lai apturētu kustību, un mazu aizvara ātrumu, lai izplūdušiem, kustīgiem objektiem piešķirtu kustības efektu.

A —Aprtr-priority auto (Apertūras prioritātes automātiskais režīms).

Pielāgojiet apertūras atvērumu, lai fona detaļas padarītu maigākas vai palielinātu laukuma dziļumu, lai fokusā būtu gan galvenais objekts, gan fons.

M —Manual (Manuālais). Pieskaņojiet aizvara ātrumu un apertūras atvērumu savam radošajam nodomam.

❚❚ Sižeta režīmi

Atlasot sižeta režīmu, iestatījumi tiek automātiski pielāgoti atlasītajam sižetam.

k Portrait (Portrets) (0 22). Uzņemiet portretus ar nedaudz izplūdušu fonu.

l Landscape (Ainava) (0 22). Saglabājiet detaļas ainavas uzņēmumos.

p Child (Bērns) (0 23). Izveidojiet bērnu portretus. Apģērbs un fona detaļas tiek attēlotas dzīvīgi, saglabājot maigu un dabīgu ādas toni.

m Sports (Sports) (0 23). Apturiet kustību dinamiskos sporta uzņēmumos.

n Close up (Tuvplāns) (0 23). Uzņemiet spilgtu ziedu, kukaiņu un citu mazu objektu tuvplānus.

o Night portrait (Nakts portrets) (0 23). Uzņemiet portretus uz neskaidri apgaismota fona.

Skatu meklētājs

2 3 4

1 Kadrēšanas režģis (parādās,

kad iestatīšanas izvēlnes vienumam Viewfinder

options (Skatu meklētāja opcijas) > Viewfinder grid (Skatu meklētāja režģis) ir atlasīts On (Ieslēgts))

2 Atskaites riņķis centra

svērtai mērīšanai

3 Kartes brīdinājuma

indikators ...........................53

4 Akumulatora indikators...17 5 Fokusa punkti

6 Fokusa indikators...............20

7 Automātiskās ekspozīcijas

(AE) fiksatora indikators

6 7

8 Aizvara ātrums 9 Apertūras atvērums

(f skaitlis)

10 Akumulatora indikators...17 11 Atlikušo ekspozīciju

skaits....................................18

Atlikušo uzņēmumu skaits

pirms atmiņas bufera

piepildīšanas..................... 39

Baltā balansa ierakstīšanas

indikators

Ekspozīcijas kompensācijas

vērtība

Zibspuldzes kompensācijas

vērtība

ISO jutība...............................45

12 „K” (parādās, ja atmiņā

atlikusi vieta vairāk nekā

1000 uzņēmumiem) ......18

10 1281591311

1614

13 Zibspuldzes gatavības

indikators........................... 21

14 Elastīgas programmas

indikators

15 Ekspozīcijas indikators

Ekspozīcijas kompensācijas

displejs

Elektronisks diapazona

meklētājs

16 Zibspuldzes kompensācijas

indikators

17 Ekspozīcijas kompensācijas

indikators

18 Automātiskais ISO jutīguma

indikators

19 Brīdinājuma indikators

1918

D Nav akumulatora

Ja akumulators ir izlādējies vai nav ievietots, skatu meklētāja displejs būs aptumšots. Tas ir normāli un neliecina par darbības traucējumiem. pilnībā uzlādēts akumulators.

Skatu meklētāja displejs iegūs normālu izskatu, kad tiks ievietots

D Skatu meklētāja displejs

Ierīcei ar šī veida skatu meklētāja displeja raksturlielumi em var ievērot smalkas līnijas, ko izstaro atlasītais fokusa punkts. Tas ir normāli un neliecina par darbības traucējumiem.

D Skatu meklētājs

Atbildes laiks un spilgtums skatu meklētāja displejā dažādās temperatūrās var atšķirties.

Informācijas displejs

Kad ir nospiesta R poga, monitorā tiek rādīta fotografēšanas informācija, tostarp informācija par aizvara ātrumu, apertūras atvērumu un atlikušo ekspozīciju skaitu. vēlreiz nospiediet pogu R. automātiski, ja tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga vai arī ja

8 sekundes (noklusējuma vērtība) netiek veiktas nekādas darbības. Informācijas displeju var atjaunot, nospiežot R pogu.

Uzņemšanas režīms

i automātisks/ j automātisks (zibspuldze

izslēgta)..................................17

Sižeta režīmi.........................22

Pamācības režīms...............27

P, S, A un M režīmi ..................4

Apertūras atvērums (f skaitlis)

Aizvara ātrums

Aizvara ātruma displejs

Apertūras atvēruma displejs

Ekspozīcijas indikators

Ekspozīcijas kompensācijas

indikators

Elektronisks diapazona

meklētājs

Automātiskā apgabala AF

indikators ..............................35

3D paredzēšanas

indikators ..............................35

Fokusa punkts

Lai dzēstu displejā parādīto informāciju,

Ņemiet vērā, ka monitors izslēdzas

2 3 4 5

28 27 26 25 24 23

Palīdzības ikona

Flash mode (Zibspuldzes

režīms)....................................43

Ekspozīcijas kompensācija

Flash compensation

(Zibspuldzes kompensācija)

Atlikušo ekspozīciju

skaits.......................................18

„K” (parādās, ja atmiņā

atlikusi vieta vairāk nekā

1000 uzņēmumiem)..........18

Active D-Lighting

(Aktīvā D gaisma

Metering (Mērīšana)

AF-area mode (AF apgabala

režīms)....................................35

Focus mode

(Fokusa režīms)...................33

Release mode (Atvēršanas

režīms)....................................38

)................46

111098 13

R poga

22 21 20 19 18 17 16 15 14

ISO sensitivity

(ISO jutība) ...........................45

White balance (Baltā balanss)

Image size

(Attēla lielums) ................... 37

Image quality (Attēla

kvalitāte)...............................36

Akumulatora indikators...... 17

„Pīkstiena” indikators

Attēlu vadība

Automātiskais ISO jutīguma

indikators

Manuālās zibspuldzes

indikators

Zibspuldzes kompensācijas

indikators izvēles zibspuldzēm

Datuma uzrādīšanas

indikators

Eye-Fi savienojuma indikators

❚❚ Iestatījumu mainīšana informācijas displejā

Lai mainītu iestatījumus informācijas displejā norādītajiem vienumiem, nospiediet pogu P. Iezīmējiet vienumus, izmantojot multiselektoru, un nospiediet J, lai apskatītu iezīmētā vienuma opcijas. Dažus vienumus var pielāgot, izmantojot komandu ciparripu un kameras pogas.

P poga

Kameras izvēlnes

Lielākai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatīšanas opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G pogu.

Cilnes

Izvēlieties no tālāk norādītajām izvēlnēm.

• D: Playback (Atskaņošana) • N: Retouch (Retušēšana)

• C: Shooting (Uzņemšana) • m: Recent settings (Nesenie iestatījumi)

• B: Setup (Iestatīšana)

Bīdnis rāda pozīciju pašreizējā izvēlnē.

Pašreizējos iestatījumus parāda ar ikonām.

Izvēlnes opcijas

Opcijas pašreizējā izvēlnē.

G poga

Ja monitora kreisajā apakšējā stūrī parādās ikona d, palīdzību var apskatīt, nospiežot Q (W) pogu. tiek parādīts pašreiz atlasītās opcijas vai izvēlnes apraksts. Nospiediet 1 vai 3, lai ritinātu displeju.

A Pamācības režīms

Lai rādītu pamācības režīmu, pagrieziet režīma ciparripu uz GUIDE (PAMĀCĪBA) (0 27).

A Nesenie iestatījumi

Neseno iestatījumu izvēlnē ir norādīti pēdējie divdesmit izmantotie iestatījumi.

Kamēr poga ir nospiesta,

Q (W) poga

Kameras izvēļņu lietošana

Lai pārvietotos starp kameras izvēlnēm, izmanto multiselektoru un J pogu.

Pārvieto kursoru uz augšu

Lai pārvietotos starp izvēlnēm, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

Atceļ un atgriežas

iepriekšējā izvēlnē

Pārvieto kursoru uz leju

1 Izvēļņu parādīšana.

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet G pogu.

2 Pašreizējās izvēlnes ikonas iezīmēšana.

Nospiediet 4, lai iezīmētu pašreizējās izvēlnes ikonu.

3 Atlasiet izvēlni.

Nospiediet 1 vai 3, lai atlasītu vēlamo izvēlni.

J poga: atlasa iezīmēto vienumu

Atlasa iezīmēto vienumu vai parāda apakšizvēlni

G poga

4 Kursora novietošana atlasītajā izvēlnē.

Nospiediet 2, lai novietotu kursoru atlasītajā izvēlnē.

5 Izvēlnes vienuma iezīmēšana.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu izvēlnes vienumu.

6 Opciju parādīšana.

Nospiediet 2, lai parādītu atlasītā izvēlnes vienuma opcijas.

7 Opcijas iezīmēšana.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju.

8 Iezīmētā vienuma atlasīšana.

Nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto vienumu. Lai izietu, neizdarot izvēli, nospiediet G pogu.

Ņemiet vērā.

• Pelēkā krāsā parādītie izvēlnes vienumi pašlaik nav pieejami.

• Lai gan, nospiežot 2 pogu, parasti notiek tāda pati darbība, kā nospiežot J, atsevišķos

gadījumos izvēli var izdarīt, tikai nospiežot pogu J.

• Lai izietu no izvēlnēm un atgrieztos uzņemšanas režīmā, aizvara atbrīvošanas pogu nospiediet līdz pusei (0 21).

A Plašāka informācija

Informācija par atsevišķām izvēlnes opcijām ir pieejama, izmantojot kamerā iebūvēto palīdzību (0 7) un

Atsauces rokasgrāmatu, kas atrodas komplektā iekļautajā atsauces kompaktdiskā (informāciju par Atsauces rokasgrāmatas atvēršanu skatiet uz šī bukleta priekšējā vāka).

Pirmie soļi

EL-EL9a

7.2V 1080mAh

7.8Wh

Akumulatora uzlādēšana

Kameru darbina EN-EL9a uzlādējams litija jonu akumulators (komplektā). Lai maksimāli palielinātu uzņemšanas laiku, pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru ar komplektā iekļauto MH-23 ātrās darbības lādētāju. Pilnīgi izlādēta akumulatora uzlādēšanai vajadzīga aptuveni

viena stunda un četrdesmit minūtes.

1 Lādētāja pievienošana strāvas avotam.

Iespraudiet maiņstrāvas adaptera spraudni akumulatora lādētājā, un barošanas vadu pievienojiet kontaktligzdai.

2 Kontakta vāka noņemšana.

Noņemiet akumulatora kontaktu vāku.

7.8Wh

7.2V 1080mAh

EL-EL

Kontakta vāks

3 Ievietojiet akumulatoru.

Ievietojiet akumulatoru, kā parādīts ilustrācijā uz lādētāja.

Akumulatora uzlādēšanas laikā mirgos

lampiņa CHARGE (UZLĀDE).

4 Akumulatora izņemšana, kad uzlāde ir

pabeigta.

Uzlāde ir pabeigta, kad lampiņa CHARGE (UZLĀDE) pārtrauc mirgot. Izņemiet akumulatoru un atvienojiet lādētāju.

Notiek uzlāde

7.8Wh

7.2V 1080mAh

EL-EL9a

Uzlāde pabeigta

Akumulatora ievietošana

1 Izslēdziet kameru.

A Akumulatora ievietošana un izņemšana

Vienmēr izslēdziet kameru pirms akumulatora izņemšanas vai ievietošanas.

2 Akumulatora nodalījuma vāka atvēršana.

Atbrīvojiet (q) un atveriet (w) akumulatora nodalījuma vāku.

3 Akumulatora ievietošana.

Ievietojiet akumulatoru, kā parādīts attēlā pa labi.

4 Aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.

Barošanas slēdzis

D Akumulators un lādētājs

Izlasiet un ņemiet vērā brīdinājumus un ieteikumus šīs pamācības ii–iii un 50.–52. lapā. Neizmantojiet akumulatoru, ja vides temperatūra ir mazāka par 0°C vai lielāka par 40°C. kurā ir 5-35°C temperatūra; lai iegūtu optimālu rezultātu, lādējiet akumulatoru temperatūrā, kas ir lielāka par 20°C.

Tūlīt pēc lietošanas akumulators var būt karsts. atdziest.

Lietojiet lādētāju tikai ar saderīgiem akumulatoriem. netiek izmantots.

Ja akumulators tiek lādēts mazā temperatūrā, tā kapacitāte var īslaicīgi pasliktināties.

Pirms uzlādēšanas pagaidiet, kamēr akumulators

Atvienojiet lādētāju no kontaktligzdas, ja tas

Akumulatoru lādējiet telpā,

Objektīva pievienošana

Rūpējieties par to, lai novērstu putekļu iekļūšanu kamerā pēc objektīva noņemšanas. Šajā pamācībā objektīvs AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR ir izmantots tikai ilustrācijai.

Fokusa garuma indekss

Fokusēšanas garuma skala

Objektīva vāciņš

Fokusa gredzens (0 34)

1 Izslēdziet kameru. 2 Noņemiet aizmugures objektīva

vāciņu un kameras korpusa vāku.

3 Objektīva pievienošana.

Uzstādīšanas atzīmi uz objektīva savietojiet ar uzstādīšanas atzīmi uz kameras korpusa, iestipriniet objektīvu kameras bajonetes savienojumā (q). Uzmanīgi, lai nenospiestu objektīva atbrīvošanas pogu, grieziet objektīvu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz tas nofiksējas (w).

Pavirziet A-M slēdzi uz A (autofokuss; ja objektīvam ir M/A-M slēdzis, atlasiet M/A autofokusu ar manuālu prioritāti).

Tālummaiņas gredzens

Uzstādīšanas atzīme

CPU kontakti

Aizmugures objektīva vāciņš

A-M režīma slēdzis (skatīt tālāk)

VR (vibrācijas samazināšanas) slēdzis

D Autofokuss

Autofokusu nodrošina tikai objektīvi AF-S un AF-I, kas aprīkoti ar automātiskās fokusēšanas motoriem. Ar citiem objektīviem autofokusa funkcija nav pieejama.

Pamata iestatīšana

Ieslēdzot kameru pirmo reizi, tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš. Izvēlieties valodu un iestatiet laiku un datumu.

Fotogrāfijas nevar uzņemt, kamēr nav iestatīts laiks un datums.

1 Ieslēdziet kameru.

Tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš.

2 Atlasiet valodu.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vēlamo valodu, un nospiediet J.

3 Izvēlieties laika zonu.

Nospiediet 4 vai 2, lai iezīmētu vietējo laika zonu (UTC lauks rāda laika atšķirību stundās starp atlasīto laika zonu un koordinēto universālo laiku jeb UTC ), un nospiediet J.

4 Izvēlieties datuma formātu.

Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos secību, kādā tiks parādīts gads, mēnesis un datums. varētu veikt nākamo soli.

Nospiediet J, lai

5 Ieslēdziet vai izslēdziet pāreju uz vasaras laiku.

Pēc noklusējuma vasaras laiks ir izslēgts; ja konkrētajā laika zonā spēkā ir vasaras laika pārslēgšana, nospiediet 1, lai iezīmētu On (Ieslēgts), un nospiediet J.

6 Iestatiet datumu un laiku.

Tiks parādīts labajā pusē redzamais dialoglodziņš. Nospiediet 4 vai 2, lai atlasītu vienumu, un nospiediet 1 vai 3, lai to mainītu. Nospiediet J, lai iestatītu pulksteni un pārietu uz uzņemšanas režīmu.

A Kameras pulkstenis

Kameras pulkstenis nav tik precīzs kā lielākā daļas rokas un sadzīves pulksteņu. Regulāri pārbaudiet pulksteni, salīdzinot laiku ar precīzākiem laikrāžiem un, ja nepieciešams, atiestatiet to.

Atmiņas kartes ievietošana

4.0

Kamera attēlus uzglabā Secure Digital (SD) atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi).

1 Izslēdziet kameru.

A Atmiņas karšu ievietošana un izņemšana

Pirms izņemt vai ievietot atmiņas karti, vienmēr izslēdziet kameru.

2 Atveriet kartes slota vāku.

Izbīdiet uz āru kartes slota vāku (q) un atveriet kartes slotu (w).

3 Ievietojiet atmiņas karti.

Turot atmiņas karti, kā parādīts pa labi, bīdiet to, līdz tā ar klikšķi nofiksējas vietā. Uz dažām sekundēm iedegsies atmiņas kartes piekļuves lampiņa. Aizveriet atmiņas kartes slota vāku.

D Atmiņas karšu ievietošana

Ievietojot atmiņas kartes otrādi vai atmuguriski, var sabojāt kameru vai karti. pareizi.

Ja šī ir pirmā reize, kad atmiņas karte tiks izmantota kamerā, vai tā ir bijusi formatēta citā ierīcē, formatējiet karti, kā norādīts 15. lapā.

❚❚ Atmiņas karšu izņemšana

Kad esat pārliecinājušies, ka piekļuves lampiņa nedeg, izslēdziet kameru, atveriet atmiņas kartes slota vāku un piespiediet karti, lai tā tiktu izstumta (q). izņemt ar roku (w).

Pārbaudiet, vai karte ir ievietota

Pēc tam karti var

Priekšpuse

Piekļuves lampiņa

4.0

A Rakstīšanas aizsardzības slēdzis

Atmiņas kartes ir aprīkotas ar rakstīšanas aizsardzības slēdzi, lai neļautu nejauši pazaudēt informāciju. Kad šis slēdzis ir pozīcijā „lock” (bloķēts), atmiņas karti nevar formatēt un nevar dzēst vai ierakstīt fotogrāfijas (mēģinot nospiest aizvara atbrīvošanas pogu, atskanēs pīkstiens). „write” (rakstīt).

Lai atbloķētu atmiņas karti, pārbīdiet slēdzi pozīcijā

4.0

Rakstīšanas aizsardzības slēdzis

Atmiņas kartes formatēšana

Ja izmantosit kartes pirmo reizi vai tās ir formatētas citā ierīcē, vispirms tās ir jāformatē. Formatējiet karti, kā norādīts tālāk.

D Atmiņas karšu formatēšana

Formatējot atmiņas kartes, tiek neatgriezeniski dzēsti visi tajās esošie dati. Pirms turpināt, noteikti pārkopējiet fotogrāfijas un citus datus, ko vēlaties saglabāt datorā.

1 Ieslēdziet kameru. 2 Formāta opciju parādīšana.

Lai parādītu izvēlnes, nospiediet G pogu. Iestatīšanas izvēlnē iezīmējiet Format memory card (Formatēt atmiņas karti) un nospiediet 2. Plašāku informāciju par izvēļņu lietošanu skatiet

7. lapā.

G poga

3 Iezīmējiet Yes (Jā).

Lai izietu, neformatējot atmiņas karti, iezīmējiet No (Nē) un nospiediet J.

4 Nospiediet J.

Kartes formatēšanas laikā tiks rādīts pa labi redzamais ziņojums. Neizņemiet atmiņas karti un

neizņemiet vai neatvienojiet barošanas avotu, kamēr formatēšana nav pabeigta.

D Atmiņas kartes

• Tūlīt pēc lietošanas atmiņas kartes var būt sakarsušas. Izņemot atmiņas kartes no kameras, esiet pietiekami piesardzīgs.

• Pirms ievietot vai izņemt atmiņas kartes, izslēdziet kameru. ierakstīti, dzēsti vai kopēti datorā, neizņemiet atmiņas kartes no kameras, neizslēdziet kameru un neizņemiet vai neatvienojiet barošanas avotu. zaudēšanas un kameras vai atmiņas kartes bojājumu cēlonis.

• Nepieskarieties kartes kontaktiem ar pirkstiem vai metāla priekšmetiem.

• Nelokiet, nemetiet un nepakļaujiet spēcīgiem fiziskiem triecieniem.

• Nespiediet kartes apvalku.

• Nepakļaujiet ūdens, karstuma, mitruma vai tiešu saules staru iedarbībai.

Šīs piesardzības prasības neievērošana var būt kartes bojājumu cēlonis.

Šo piesardzības pasākumu neievērošana var būt datu

Formatēšanas laikā vai, kamēr dati tiek

Skatu meklētāja fokusa pielāgošana

Kamera ir aprīkota ar dioptrijas regulēšanas sistēmu, lai pielāgotu kameru individuālām redzes īpatnībām. atrodas fokusā.

Pirms kadrējat attēlus skatu meklētājā, pārbaudiet, vai displejs skatu meklētājā

1 Noņemiet objektīva vāciņu un ieslēdziet

kameru.

Barošanas slēdzis

2 Fokusējiet skatu meklētāju.

Bīdiet dioptrijas regulēšanas pogu, līdz skatu meklētāja displejs un fokusa punkts ir asā fokusā. Izmantojot dioptrijas regulēšanas pogu, kad acs ir pie skatu meklētāja, jābūt ļoti uzmanīgam, lai ar pirkstiem vai nagiem netraumētu acis.

A Skatu meklētāja fokusa pielāgošana

Ja skatu meklētāju nav iespējams fokusēt, kā aprakstīts iepriekš, atlasiet viena servo autofokusu (AF-S; 0 34), viena punkta AF (c; 0 35) un centrālo fokusa punktu, pēc tam iekadrējiet ļoti kontrastainu objektu centrālajā fokusa punktā un nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai fokusētu kameru. meklētājā ir skaidri saskatāms. koriģējošos objektīvus.

Kamerai esot fokusā, izmantojiet dioptrijas regulēšanas pogu, lai panāktu, ka objekts skatu

Ja nepieciešams, skatu meklētāja fokusu var pielāgot, izmantojot izvēles

Fokusa punkts

Vienkārša fotografēšana un

atskaņošana

„Notēmēt un uzņemt” fotografēšana (i un j režīmi)

Šajā nodaļā aprakstīts, kā uzņemt fotogrāfijas i (automātiskajā) režīmā un automātiskajā „notēmēt un uzņemt” režīmā, kuros lielāko daļu iestatījumu kontrolē kamera, reaģējot uz uzņemšanas apstākļiem, un kuros zibspuldze uzplaiksnī automātiski, ja objekts ir slikti izgaismots. ar izslēgtu zibspuldzi, vienlaicīgi ļaujot kamerai kontrolēt pārējos iestatījumus, pagrieziet režīma ciparripu uz j, lai atlasītu automātisko (zibspuldze izslēgta) režīmu.

1. solis. Kameras ieslēgšana

Lai uzņemtu fotogrāfijas

1 Ieslēdziet kameru.

Noņemiet objektīva vāciņu un ieslēdziet kameru. Monitorā parādīsies informācijas displejs.

2 Akumulatora līmeņa pārbaudīšana.

Pārbaudiet akumulatora līmeni, kurš tiek rādīts informācijas displejā vai skatu meklētājā (ja monitors ir izslēgts, nospiediet pogu R, lai apskatītu informācijas displeju; ja monitoru nevar ieslēgt, akumulators ir izlādēts, un tas ir jāuzlādē).

Informācijas displejs

L — Akumulators pilnībā uzlādēts. K — Akumulators daļēji izlādējies.

H d

(mirgo)

Skatu

meklētājs

(mirgo)

Zems akumulatora līmenis. rezerves akumulatoru vai sagatavojieties uzlādēt akumulatoru.

Akumulators izlādēts; aizvara atbrīvošana ir atspējota. Uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru.

Barošanas slēdzis

Apraksts

Sagatavojiet pilnībā uzlādētu

3 Atlikušo ekspozīciju skaita pārbaudīšana.

Informācijas displejā un skatu meklētājā tiek parādīts fotogrāfiju skaits, ko vēl var uzglabāt atmiņas kartē. Pārbaudiet atlikušo ekspozīciju skaitu.

Ja atmiņas nepietiek, lai uzglabātu papildu fotogrāfijas ar pašreizējiem iestatījumiem, tiks parādīts brīdinājums. vairāk attēlu, kamēr nav nomainīta atmiņas karte (0 14) vai izdzēstas fotogrāfijas (0 25).

Tas nozīmē, ka nevar uzņemt

Ja atmiņas kartē ir pietiekami daudz vietas, lai ierakstītu tūkstoti vai vairāk attēlu ar pašreizējiem iestatījumiem, atlikušo ekspozīciju skaits būs redzams tūkstošos, noapaļots līdz tuvākajam simtam (piemēram, ja ir vieta 1 260 ekspozīcijām, ekspozīciju skaita displejā būs redzams skaitlis 1.2 K).

A Automātiskais mērītājs izslēgts

Ja netiek veiktas nekādas darbības, skatu meklētājs un informācijas displejs ar noklusējuma iestatījumiem neizslēgsies aptuveni astoņas sekundes (Automātiskais mērītājs izslēgts), tādējādi samazinot akumulatora izlādēšanos. aktivizētu displeju (0 21).

8 s

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai atkal

Ekspozīcijas mērītāji ieslēgti Ekspozīcijas mērītāji izslēgti Ekspozīcijas mērītāji ieslēgt

A Attēla sensora tīrīšana

Ar noklusējuma iestatījumiem kamera pēc ieslēgšanas vai izslēgšanas rada vibrācijas zemas caurlaidības filtrā, ar ko ir pārklāts attēla sensors, lai notīrītu putekļus.

2. solis. Atlasiet i vai j režīmu

Lai uzņemtu fotogrāfijas vietās, kur aizliegts izmantot zibspuldzes, lai uzņemtu zīdaiņu fotogrāfijas vai notvertu dabisko apgaismojumu slikta apgaismojuma apstākļos, pagrieziet režīma ciparripu uz j. režīma ciparripu uz i.

j režīms i režīms

Citos gadījumos pagrieziet

Režīma ciparripa

3. solis. Fotogrāfijas kadrēšana

1 Kameras sagatavošana.

Skatu meklētājā kadrējot fotogrāfiju, turiet rokturi labajā rokā un ar kreiso roku turiet kameras korpusu vai objektīvu. un novietojiet vienu kāju pussoli priekšā otrai, lai ķermenis būtu stabils.

Kadrējot fotogrāfiju portreta (vertikālā) orientācijā, turiet kameru, kā parādīts attēlā pa labi.

Ja izslēgtas zibspuldzes j režīmā ir vājš apgaismojums, aizvara ātrums būs lēns, tādēļ ieteicams izmantot trijkāji.

Elkoņus viegli piespiediet pie auguma

2 Fotogrāfijas kadrēšana.

Kadrējiet fotogrāfiju skatu meklētājā tā, lai galvenais objekts atrastos vismaz vienā no 11 fokusa punktiem.

Fokusa punkts

A Tālummaiņas objektīva lietošana

Izmantojiet tālummaiņas gredzenu, lai tuvinātu objektu tā, lai tas aizpildītu lielāko daļu kadra, vai attālinātu, palielinot redzamo laukumu galīgajā fotogrāfijā (atlasiet lielāku fokusa garumu uz objektīva fokusēšanas garuma skalas indeksa, lai tuvinātu, bet īsāku fokusa garumu, lai tālinātu).

4. solis. Fokuss

1 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz

pusei.

Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Kamera automātiski atlasīs fokusa punktus. Ja objekts ir vāji apgaismots, var atvērties zibspuldze un iedegties AF palīggaismotājs.

2 Pārbaudiet indikatorus skatu meklētājā.

Kad fokusēšana ir pabeigta, atlasītie fokusa punkti tiks īslaicīgi izgaismoti, atskanēs pīkstiens, un skatu meklētājā parādīsies fokusa indikators (I).

Fokusa indikators Apraksts

I Objekts ir fokusā.

I (mirgo)

Kamēr aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, skatu meklētājā tiks rādīts ekspozīciju skaits, ko var uzglabāt atmiņas buferī („t”; 0 39).

Kamera nevar fokusēties, izmantojot autofokusu.

Skatiet 34. lapu.

Tuvināt

Fokusa indikators

Tālummaiņas gredzens

Tālināt

Bufera

kapacitāte

5. solis. Shoot (Fotogrāfijas uzņemšana)

Viegli nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu, lai atbrīvotu aizvaru un ierakstītu fotogrāfiju. piekļuves lampiņa pie atmiņas kartes slota vāka, un monitorā uz dažām sekundēm tiks parādīta fotogrāfija (tā automātiski pazudīs no ekrāna, kad nospiedīsit aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei).

arī neizņemiet un neatvienojiet barošanas avotu, kamēr nav nodzisusi lampiņa un nav pabeigta ierakstīšana.

Neizņemiet atmiņas karti, kā

A Aizvara atbrīvošanas poga

Kameras aizvara atbrīvošanas pogai ir divi stāvokļi. Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, kamera fokusējas.

Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.

A Iebūvētā zibspuldze

Ja pareizai ekspozīcijai i režīmā ir nepieciešams papildu apgaismojums, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, automātiski atvērsies iebūvētā zibspuldze. ja tiek parādīts zibspuldzes gatavības indikators (M). indikators netiek parādīts, tas nozīmē, ka notiek zibspuldzes uzlāde. Uz brīdi noņemiet pirkstu no aizvara atbrīvošanas pogas un mēģiniet vēlreiz.

Ja zibspuldze ir pacelta, fotogrāfijas var uzņemt tikai tad,

Iedegsies

Ja zibspuldzes gatavības

Piekļuves lampiņa

Lai saglabātu akumulatora enerģiju, kad zibspuldze netiek izmantota, aizveriet to, maigi paspiežot uz leju, līdz zibspuldzes sprūds nofiksējas.

A Zibspuldzes izmantošana

Plašāku informāciju par zibspuldzes lietošanu skatiet 42. lapā.

Radošā fotografēšana (Sižeta režīmi)

Kamera ļauj izvēlēties piecus „sižeta” režīmus. Izvēloties sižeta režīmu, iestatījumi tiek automātiski optimizēti tā, lai tie būtu pielāgoti atlasītajam sižetam, padarot radošas fotogrāfijas uzņemšanu tik vienkāršu, ka atliek tikai atlasīt režīmu, kadrēt un uzņemt attēlu, kā aprakstīts 17.–21. lpp.

❚❚ Režīma ciparripa

Ar režīma ciparripu var atlasīt tālāk redzamos sižetus.

Režīms

k Portrait (Portrets) l Landscape (Ainava) p Child (Bērns)

m Sports (Sports)

n Close up (Tuvplāns)

o Night portrait (Nakts portrets)

❚❚ Sižeta režīmi

kPortrait (Portrets)

lLandscape (Ainava)

Režīma ciparripa

Izmantojiet portretiem ar maigiem, dabiskiem ādas toņiem. Ja objekts atrodas tālu no fona vai tiek izmantots telefoto objektīvs, fona detaļas tiks mīkstinātas, lai piešķirtu kompozīcijai dziļumu.

Izmantojiet šo režīmu dzīvīgu ainavu uzņēmumu fotografēšanai dienas gaismā. Iebūvētā zibspuldze un AF palīggaismotājs ir izslēgts; ieteicams izmantot trijkāji, lai izvairītos no attēla izplūšanas sliktā apgaismojumā.

pChild (Bērns)

nClose Up (Tuvplāns)

Izmantojiet šo režīmu, lai uzņemtu momentuzņēmumus ar bērniem. Apģērbs un fona detaļas tiek atveidotas dzīvīgi, saglabājot maigus un dabiskus ādas toņus.

mSports (Sports)

Liels aizvara ātrums aptur kustību dinamiskos sporta uzņēmumos, kuros skaidri izceļas galvenais objekts. palīggaismotājs automātiski izslēdzas.

Iebūvētā zibspuldze un AF

Izmantojiet ziedu, kukaiņu un citu mazu priekšmetu tuvplānu uzņēmumu fotografēšanai (uzņemot no pavisam neliela attāluma, fokusēšanai var lietot makro objektīvu). ieteicams izmantot trijkāji.

Lai nepieļautu attēla izplūšanu,

oNight Portrait (Nakts portrets)

Izmantojiet, lai iegūtu dabisku balansu starp galveno objektu un fonu portretos, kas tiek uzņemti vājā apgaismojumā. attēla izplūšanu, ieteicams izmantot trijkāji.

Lai nepieļautu

Pamata atskaņošana

NOROR

MALAL

Ar noklusējuma iestatījumiem fotogrāfijas pēc to uzņemšanas automātiski tiek parādītas apmēram četras sekundes ilgi. Ja monitorā neparādās fotogrāfija, nospiežot K pogu, būs redzams pēdējais uzņemtais attēls.

1 Nospiediet K pogu.

Monitorā tiek parādīta fotogrāfija.

K poga

2 Pārējo attēlu skatīšana.

Citi attēli tiks parādīti, nospiežot 4 vai 2 vai grozot komandu ciparripu.

Lai skatītu papildu informāciju par pašreizējām fotogrāfijām, nospiediet 1 un 3.

NIKON D30001/ 12

1/250 F11

–

1. 3 +1. 0

AUTO A6, M1

100D3000 DS

15/04/2009 10:02:27

0001. JP

100

3872x2592

Lai „kontaktu tabulās” attēlus parādītu pa četriem, deviņiem vai 72 attēliem (sīktēlu atskaņošana), nospiediet W pogu. Izmantojiet multiselektoru vai komandu ciparripu, lai iezīmētu attēlus, un nospiediet J, lai parādītu iezīmēto attēlu pilnrāmja režīmā.

Nospiediet X

pogu, lai samazinātu parādīto attēlu skaitu.

W W W W

W poga

XXXX

Pilnrāmja kadra

atskaņošana

Sīktēlu atskaņošana

Lai skatītu attēlus, kas uzņemti atlasītajā datumā (kalendāra atskaņošana), kad tiek parādīti 72 attēli, nospiediet W pogu.

Nospiediet W pogu,

lai atlasītajam datumam izvēlētos datumu sarakstu vai sīktēlu sarakstu. Izmantojiet multiselektoru, lai datumu sarakstā iezīmētu datumus vai iezīmētu attēlus sīktēlu sarakstā.

Lai

pārslēgtos uz 72 kadru atskaņošanu, kad kursors atrodas datumu sarakstā, nospiediet X.

Lai dzēstu pašreiz pilnrāmja kadra atskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai arī fotogrāfiju, kas iezīmēta sīktēlu atskaņošanā vai sīktēlu sarakstā, nospiediet O pogu.

Tiks parādīts apstiprinājuma

dialoglodziņš; vēlreiz nospiediet O pogu, lai izdzēstu attēlu un atgrieztos pie atskaņošanas (lai izietu, neizdzēšot fotogrāfiju, nospiediet K).

Lai beigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.

Datumu saraksts

O poga

Kalendāra

atskaņošana

Sīktēlu saraksts

Pamācības režīms

Pamācības izvēlne

Pamācības izvēlne paredzēta, lai piekļūtu dažādām bieži izmantotām un noderīgām funkcijām. pamācības izvēlnes sākuma displejs.

Izvēlieties no tālāk norādītajām izvēlnēm.

Shoot (Fotogrāfijas uzņemšana) View/delete (Skatīšana/dzēšana) Set up (Iestatīšana)

Attēlu uzņemšana. Attēlu skatīšana un/vai dzēšana. Kameras iestatījumu mainīšana.

Pagriežot režīma ciparripu uz g, tiek parādīts

Akumulatora indikators (0 17)

Uzņemšanas režīms: uzņemšanas režīma ikonā parādās pamācības režīma indikators.

Atlikušo ekspozīciju skaits (0 18)

D Pamācības režīms

Pagriežot režīma ciparripu uz citu iestatījumu vai izslēdzot kameru, pamācības režīms tiek atiestatīts uz Easy operation (Vienkāršais režīms) > Auto (Automātisks). netiek atlasīta cita opcija, kamera uzņems attēlus automātiskajā režīmā. sākuma displejs var tikt parādīts, nospiežot G pogu. netiek veiktas nekādas darbības, pamācības režīmā atlasiet Set up (Iestatīšana) > Auto off timers (Automātiskās izslēgšanas taimeri).

Ja, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu,

Lai palielinātu laiku, cik ilgi monitors darbojas, ja

Ja monitors izslēdzas, izvēlnes

A Pamācības izvēlnes sākuma displeja parādīšana

Lai atgrieztos pamācības izvēlnes sākuma displejā, nospiediet G pogu.

Kamēr ir redzama pamācības izvēlne, var veikt tālāk norādītās darbības.

Darbība Izmantot Apraksts

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opcijas pamācības izvēlnē.

Nospiediet 1, 3, 4 vai 2, lai displejā

Iezīmēt opcijas

iezīmētu opcijas, kā parādīts attēlā pa labi.

Atlasīt iezīmētās

opcijas

Atgriezties iepriekšējā

displejā

Atgriezties

izvēlnes sākuma

displejā

Skatīt palīdzību

J Nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto opciju.

Lai atgrieztos iepriekšējā displejā, nospiediet 4.

Lai atceltu un atgrieztos iepriekšējā displejā no displeja, kāds, piemēram, redzams pa labi, iezīmējiet & un nospiediet J.

Lai atgrieztos pamācības izvēlnes sākuma displejā, nospiediet G.

G poga

Ja monitora kreisajā apakšējā stūrī ir parādīta ikona d, palīdzība tiks parādīta, nospiežot Q (W) pogu. nospiesta poga, tiek parādīts pašreiz atlasītās opcijas apraksts. vai 3, lai ritinātu displeju.

Q (W) poga

Kamēr ir

Nospiediet 1

d (palīdzības) ikona

Fotogrāfiju uzņemšana. Attēlu uzņemšana pamācības režīmā

Lai uzņemtu attēlus, izmantojot iestatījumus, kas pielāgoti sižetam, atlasiet Shoot (Uzņemt fotogrāfiju).

Lai parādītu pamācības

izvēlni, nospiediet G

Pamācības izvēlnes sākuma displejā iezīmējiet Shoot (Uzņemt fotogrāfiju) un nospiediet J, lai parādītu tālāk redzamās opcijas.

Easy operation (Vienkāršais režīms)

Auto (Automātisks)

No flash (Bez zibspuldzes)

Distant subjects (Tāli

Advanced operation (Papildu iestatījumu režīms)

1, 2

objekti)

Soften backgrounds (Mīkstināt fonu): atlasiet apertūras atvērumu

Freeze motion (people) (Apturēt kustību (cilvēki)): atlasiet aizvara ātrumu

Iezīmējiet Shoot (Uzņemt

fotogrāfiju)

Close-ups (Tuvplāni)

Sleeping faces (Aizmigušās sejas)

Moving subjects (Kustīgi

objekti)

1, 2

Lai parādītu opcijas, nospiediet J

Landscapes (Ainavas)

Portraits (Portreti)

Night portrait (Nakts portrets)

1, 2

Freeze motion (vehicles) (Apturēt kustību (transportlīdzekļi)): atlasiet aizvara ātrumu

Timers & remote control (Taimeri un tālvadības pults)

Single frame (Viens kadrs)

Continuous (Nepārtraukts)

10-second self-timer (10 sekunžu automātiskais taimeris)

Delayed remote (Aizturētā tālvadība)

Quick-response remote (Ātrās reaģēšanas tālvadība)

1 Iebūvētā zibspuldze izslēdzas automātiski. 2 AF palīggaismotājs izslēdzas automātiski. 3 Ja objekts ir vāji apgaismots, varat atlasīt vienumu Start shooting (Sākt uzņemšanu) un tad palielināt

ISO jutību, kā aprakstīts 45. lapā.

Var izmantot izvēles zibspuldzes.

Sižeta atlasīšana (Šajā piemērā Easy operation (Vienkāršais režīms) > Auto (Automātisks)):

Nospiediet 2

Iezīmējiet opciju Iezīmējiet sižetu

Nospiediet 2

Iezīmējiet

pielāgotu iestatījumus, kas norādīti tālāk, atlasiet

Start shooting (Sākt uzņemšanu) (lai

More settings (Papildu iestatījumi)

)

Lai informācijas displejā redzētu kameras

iestatījumus, nospiediet J (0 6)

❚❚ More Settings (Papildu iestatījumi)

Atlasiet More settings (Papildu iestatījumi), lai pielāgotu tālāk norādītos vienumus.

Flash mode (Zibspuldzes režīms)

Picture Control (Attēlu vadība)

Release mode (Atvēršanas režīms) Exposure compensation (Ekspozīcijas

kompensācija)

AF-area mode (AF apgabala režīms) Flash compensation (Zibspuldzes

kompensācija)

1 Pieejamie režīmi atšķiras atkarībā no uzņemšanas opcijas, kas atlasīta pamācības režīmā. 2Tikai Advanced operation (Papildu iestatījumu režīms).

A Pamācības izvēlnes sākuma displeja parādīšana

Lai atgrieztos pamācības izvēlnes sākuma displejā, nospiediet G pogu.

Skatīšana/dzēšana. Attēlu skatīšana un dzēšana pamācības režīmā

Lai skatītu un dzēstu attēlus, atlasiet View/delete (Skatīšana/dzēšana).

Lai parādītu pamācības

izvēlni, nospiediet G

Pamācības izvēlnes sākuma displejā iezīmējiet View/delete (Skatīšana/dzēšana) un nospiediet J, lai parādītu tālāk redzamās opcijas.

View single photos (Skatīt atsevišķas fotogrāfijas) View multiple photos (Skatīt vairākas fotogrāfijas ) Choose a date (Izvēlēties datum u) View a slide show (Skatīt slīdrādi) Delete photos (Fotogrāfiju dzēšana)

Opcijas atlasīšana (šajā piemērā View single photos (Skatīt atsevišķas fotogrāfijas)).

Iezīmējiet opciju Lai atlasītu, nospiediet J

Iezīmējiet View/delete (Skatīšana/

dzēšana)

Lai parādītu opcijas, nospiediet J

A Pamācības izvēlnes sākuma displeja parādīšana

Lai atgrieztos pamācības izvēlnes sākuma displejā, nospiediet G pogu.

Iestatīšana. Kameras iestatījumu mainīšana pamācības režīmā

Lai formatētu atmiņas kartes vai pielāgotu kameras iestatījumus, atlasiet Set up (Iestatīšana).

Lai parādītu pamācības

izvēlni, nospiediet G

Pamācības izvēlnes sākuma displejā iezīmējiet Set up (Iestatīšana) un nospiediet J, lai parādītu tālāk redzamās opcijas.

Image quality (Attēla kvalitāte) Info background color Image size (Attēla lielums) Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma) Auto info display (Automātiskās Playback folder (Atskaņošanas mape) Date imprint (Datuma uzrādīšana) Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) Video mode (Video režīms) No memory card? (Nav atmiņas kartes?) Format memory card (Formatēt atmiņas

karti) LCD brightness (LCD spilgtums) Language (Valoda)

* Pieejama tikai tad, ja ir ievietota ar Eye-Fi saderīga atmiņas karte.

Izmaiņas, kas tiek veiktas iestatījumiem, kas nav

set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)), Format memory card (Formatēt atmiņas karti) Video mode (Video režīms), Time zone and date (Laika zona un datums), Language

(Valoda) augšupielādēšana)

Opcijas atlasīšana (šajā piemērā Beep (Pīkstiens) > Off (Izslēgts)).

No memory card? (Nav atmiņas kartes?)

attiecas tikai uz pamācības režīmu un neietekmē citus uzņemšanas režīmus.

Iezīmējiet iestatījumu Nospiediet J Iezīmējiet opciju

Iezīmējiet Set up (Iestatīšana) Lai parādītu opcijas, nospiediet J

(Informācijas fona krāsa)

informācijas displejs)

Time zone and date (Laika zona un datums)

Playback folder (Atskaņošanas mape), Print

Auto off timers (Automātiskās izslēgšanas taimeri)

Beep (Pīkstiens)

Eye-Fi upload (Eye-Fi augšupielādēšana)

Eye-Fi upload (Eye-Fi

Lai atlasītu, nospiediet J

A Pamācības izvēlnes sākuma displeja parādīšana

Lai atgrieztos pamācības izvēlnes sākuma displejā, nospiediet G pogu.

Vairāk par fotografēšanu

A Plašāka informācija

Informāciju par P, S, A un M režīmiem, atskaņošanu, attēlu kopēšanu datorā, to drukāšanu, skatīšanu televizorā, kameras izvēlnēm, traucējummeklēšanu un izvēles zibspuldzēm skatiet Atsauces

rokasgrāmatu (kas pieejama pdf formātā komplektā iekļautajā atsauces kompaktdiskā). Atsauces rokasgrāmatas atvēršanu skatiet uz šī bukleta priekšējā vāka.

Fokuss

Informāciju par

Fokusu var pielāgot automātiski vai manuāli (skatīt „Focus Mode (Fokusa režīms)” tālāk). Izmantojot multiselektoru, lietotājs var arī atlasīt fokusa punktu autofokusa vai manuālā fokusa režīmā.

Focus Mode (Fokusa režīms)

Izvēlieties automātisko vai manuālo fokusēšanas režīmu.

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 Fokusa režīma displeja opcijas.

Iezīmējiet informācijas displejā pašreizējo fokusa režīmu un nospiediet J.

3 Fokusa režīma izvēlēšanās.

Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J. Ņemiet vērā, ka AF-S un AF-C ir pieejami tikai P, S, A un M režīmos.

Opcija Apraksts

Auto-servo AF

AF-A

(Automātiskais servo AF)

Single-servo AF

AF-S

(Viena servo AF)

Continuous-servo

AF-C

AF (Nepārtraukts servo AF)

Manual focus

(Manuālais fokuss)

D Nepārtraukts servo autofokuss

Ja ir izvēlēts AF-C režīms vai AF-A režīmā ir izvēlēts nepārtrauktais servo autofokuss, kamera fokusa reakcijai (lielāks fokusa diapazons) piešķir augstāku prioritāti nekā AF-S režīmā, un aizvars var tikt atbrīvots, pirms tiek parādīts fokusēšanās indikators.

A Labu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusu

Autofokuss darbojas slikti tālāk minētajos apstākļos. Ja kamera šādos apstākļos nespēj fokusēties, var tikt atspējota aizvara atbrīvošana vai arī var tikt parādīts fokusa indikators (I) un skanēt pīkstiens, ļaujot atbrīvot aizvaru arī tad, ja objekts nav fokusā. izmantojiet fokusa fiksatoru, lai fokusētos uz citu objektu tādā pašā attālumā, bet pēc tam mainiet fotogrāfijas kompozīciju.

Objekta un fona kontrastu atšķirība ir niecīga vai kontrasta nav vispār.

Piemērs. Objekts ir tādā pašā krāsā kā fons.

Fokusa punkts ietver objektus, kas atrodas dažādā attālumā no kameras.

Piemērs. Objekts atrodas būrī.

Objekts galvenokārt sastāv no regulārām, ģeometriskām formām.

Piemērs. Debesskrāpja logu rinda.

Kamera automātiski atlasa viena servo autofokusu, ja objekts ir nekustīgs, un nepārtrauktu servo autofokusu, ja objekts atrodas kustībā.

Nekustīgiem objektiem. Fokuss fiksējas, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. Aizvaru var atlaist tikai, ja kamera spēj fokusēties.

Kustīgiem objektiem. Kamera nepārtraukti fokusējas, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. Aizvaru var atlaist tikai, ja kamera spēj fokusēties.

Fokusē, izmantojot objektīva fokusa gredzenu (ja objektīvs ir aprīkots ar A/M slēdzi, pirms fokusēšanas pārbīdiet slēdzi uz M).

Šādos gadījumos fokusējiet kameru manuāli vai

Fokusa punktā ir asi kontrastējoši spilgtuma apgabali.

Piemērs. Objekts daļēji atrodas ēnā.

Fona objekti šķiet lielāki par galveno objektu.

Piemērs. Ēka kadrā atrodas aiz objekta.

Objekts sastāv no daudz smalkām detaļām.

Piemērs. Ziedoša pļava, citi mazi priekšmeti vai priekšmeti, kuriem nav dažāds spilgtums.

AF-Area Mode (AF apgabala režīms)

Izvēlieties, kā tiks atlasīts autofokusa fokusa punkts.

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 AF apgabala režīma opciju displejs.

Informācijas displejā iezīmējiet pašreizējo AF apgabala režīmu un nospiediet J.

3 AF apgabala režīma izvēlēšanās.

Iezīmējiet vienu no tālāk redzamajām opcijām un nospiediet J. Ja fokusa režīmā ir atlasīts AF-S, tracking (11 points) (3D paredzēšana (11 punkti)) nav pieejams.

f 3D-

Opcija Apraksts

Single point

(Viens punkts)

Dynamic area

(Dinamiskais apgabals)

Auto-area

(Automātiskais apgabals)

3D-tracking (11 points)

(3D paredzēšana (11 punkti))

Lietotājs, izmantojot multiselektoru, atlasa fokusa punktu; kamera fokusējas uz objektu tikai atlasītajā fokusa punktā. objektiem.

AF-A vai AF-C fokusa režīmos lietotājs, izmantojot multiselektoru, atlasa fokusa punktu, bet, ja objekts īslaicīgi izkustas no atlasītā punkta, kamera fokusēsies, pamatojoties uz informāciju, ko saņem no apkārtējiem fokusa punktiem. fokusējas uz objektu tikai lietotāja atlasītajā fokusa punktā.

Kamera automātiski nosaka objektu un atlasa fokusa punktu.

AF-A un AF-C fokusa režīmos lietotājs, izmantojot multiselektoru, atlasa fokusa punktu. izmanto 3D paredzēšanu, lai atlasītu jaunu fokusa punktu, un fiksē fokusu uz sākotnējo objektu, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. pirkstu no aizvara atbrīvošanas pogas un mainiet fotogrāfijas kompozīciju, novietojot objektu atlasītajā fokusa punktā. paredzēšanu nevar panākt vēlamo rezultātu, ja objekti ir tādā pašā krāsā kā fons.

Izmanto dīvaini kustīgiem objektiem. AF-S fokusa režīmā kamera

Ja pēc tam, kad kamera ir fokusējusies, objekts izkustas, kamera

Ja objekts iziet no skatu meklētāja redzeslauka, noņemiet

Izmanto nekustīgiem

Ņemiet vērā, ka ar 3D

Attēla kvalitāte un lielums

Attēla kvalitāte un lielums nosaka, cik daudz vietas atmiņas kartē aizņem katra fotogrāfija. Lielākus un augstākas kvalitātes attēlus var drukāt lielākos izmēros, bet tiem ir vajadzīgs vairāk atmiņas, kas nozīmē, ka atmiņas kartē nevar saglabāt daudz šādu attēlu.

Image Quality (Attēla kvalitāte)

Izvēlieties faila formātu un kompresijas pakāpi (attēla kvalitāti).

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 Attēla kvalitātes opciju parādīšana.

Informācijas displejā iezīmējiet pašreizējo attēla kvalitāti un nospiediet J.

3 Faila veida izvēlēšanās.

Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J.

Opcija

NEF (RAW) NEF

JPEG fine

(JPEG smalks)

JPEG normal

(JPEG parasts)

JPEG basic

(JPEG pamata)

NEF (RAW) +

JPEG basic

(JPEG pamata)

Faila

veids

Raw 12-bitu dati no attēla sensora tiek saglabāti tieši atmiņas kartē. Izvēlieties šo veidu attēliem, kas tiks apstrādāti ar datoru.

Ierakstiet JPEG attēlus ar aptuveno kompresijas pakāpi 1 : 4 (augsta attēla kvalitāte).

Ierakstiet JPEG attēlus ar aptuveno kompresijas pakāpi 1 : 8 (parasta attēla

JPEG

kvalitāte). Ierakstiet JPEG attēlus ar aptuveno kompresijas pakāpi 1 : 16 (attēla

pamatkvalitāte).

NEF/

Tiek ierakstīti divi attēli: viens NEF (RAW) attēls un viens pamatkvalitātes

JPEG

JPEG attēls.

Apraksts

Image Size (Attēla lielums)

Attēlu lielumu mēra pikseļos.

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 Attēla lieluma opciju rādīšana.

Informācijas displejā iezīmējiet pašreizējo attēla lielumu un nospiediet J.

3 Izvēlieties attēla lielumu.

Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J.

Attēla lielums Lielums (pikseļi) Aptuvenais lielums, drukājot ar 200 dpi

# Large (Liels) 3 872 × 2 592 49,2 × 32,9 cm $ Medium (Vidējs) 2 896 × 1 944 36,8 × 24,7 cm % Small (Mazs) 1 936 × 1 296 24,6 × 16,5 cm

A Failu nosaukumi

Fotogrāfijas tiek saglabātas kā attēla faili, kuru nosaukuma sākumā ir trīs burtu identifikators („DSC” fotogrāfijām, „SSC” kopijām, kas izveidotas retušas izvēlnē kā mazi attēli, „ASC” stop kustības filmām un „CSC” kopijām, kas izveidotas ar citām retušēšanas opcijām), pēc tam „_nnnn.xxx”, kur nnnn ir četrciparu skaitlis no 0001 līdz 9999, ko augošā secībā automātiski piešķir kamera, bet xxx ir viens no tālāk minētajiem trīs burtu paplašinājumiem. „NEF” – NEF attēliem, „JPG” – JPEG attēliem un „AVI” – stop kustības filmām. (RAW) + JPEG pamata), ir tādi paši failu nosaukumi, bet atšķirīgi paplašinājumi.

NEF un JPEG failiem, kas tiek ierakstīti ar iestatījumu NEF (RAW) + JPEG basic (NEF

Release Mode (Atvēršanas režīms)

No atvēršanas režīma atkarīgs, kā kamera uzņem fotogrāfijas – pa vienai, nepārtrauktā secībā, ar laika aizvara atvēršanās aizturēšanu vai tālvadības pulti.

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 Atvēršanas režīma opciju displejs.

Iezīmējiet informācijas displejā pašreizējo atvēršanas režīmu un nospiediet J.

3 Atvēršanas režīma izvēlēšanās.

Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J.

Režīms Apraksts

Single frame

(Viens kadrs) Continuous

(Nepārtraukts) Self-timer

(Automātiskais taimeris)

Delayed remote

(Aizturētā tālvadība)

Quick-response remote (Ātrās

reaģēšanas tālvadība)

Kamera uzņem vienu uzņēmumu ikreiz, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.

Kamera ieraksta apmēram 3 kadrus sekundē, kamēr vien ir nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.

To izmanto pašportretiem vai, lai mazinātu kameras drebēšanas radītu attēla izplūšanu (0 39).

Nepieciešama izvēles ML-L3 tālvadības pults. sekunžu aizturi (0 39).

Nepieciešama izvēles ML-L3 tālvadības pults. atbrīvots (0 39).

Aizvars tiek atbrīvots ar divu

Aizvars nekavējoties tiek

A Atmiņas buferis

Kamera ir aprīkota ar atmiņas buferi īslaicīgai datu glabāšanai, ļaujot turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas atmiņas kartē. ka, piepildoties buferim, samazinās uzņemšanas ātrums.

Kamēr fotogrāfijas tiks ierakstītas atmiņas kartē, blakus atmiņas kartes slota vākam degs lampiņa. Atkarībā no attēlu skaita buferī ierakstīšana var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.

Neizņemiet atmiņas karti un neatvienojiet barošanas avotu, kamēr nav nodzisusi piekļuves lampiņa.

Izslēdzot kameru laikā, kad dati tiek saglabāti buferī, barošana netiks izslēgta tik ilgi, kamēr buferī nebūs ierakstīti visi attēli. un visi attēli tiks pārsūtīti uz atmiņas karti.

Ja akumulators izlādēsies laikā, kad buferī ir attēli, aizvara atbrīvošana tiks atspējota

Šādi var secīgi uzņemt 100 fotogrāfijas; tomēr ņemiet vērā,

A Nepārtrauktās atvēršanas režīms

Nepārtrauktās atvēršanas režīmu (I) nevar izmantot kopā ar iebūvēto zibspuldzi; pagrieziet režīma ciparripu uz j (0 19) vai izslēdziet zibspuldzi (0 42-44).

A Bufera lielums

Aptuvenais attēlu skaits, ko pašreizējos iestatījumos var saglabāt atmiņas buferī, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, tiek rādīts skatu meklētāja ekspozīciju skaita displejā. Ilustrācijā redzams displejs, kad buferatmiņā ir atlikusi vieta aptuveni 21 attēlam.

Automātiskais taimeris un tālvadības režīmi

Lai samazinātu kameras drebēšanu vai uzņemtu pašportretus, var izmantot automātisko taimeri un izvēles ML-L3 bezvadu tālvadības pulti.

1 Uzstādiet kameru uz trijkāja.

Novietojiet kameru uz trijkāja vai nolieciet kameru uz stabilas, līdzenas virsmas.

2 Atlasiet atvēršanas režīmu (0 38).

Atlasiet automātisko taimeri (E), aizturēto tālvadību (") vai ātrās reaģēšanas tālvadības režīmu (#).

3 Fotogrāfijas kadrēšana.

A Tālvadības pults izmantošana

Ja aizturētās tālvadības vai ātrās reaģēšanas tālvadības režīmā ir ieslēgts autofokuss, kameru var fokusēt, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (aizvars netiks atbrīvots, ja aizvara atbrīvošanas poga nebūs nospiesta līdz galam).

A Aizklājiet skatu meklētāju

Kad fotogrāfija ir iekadrēta, noņemiet actiņas gumijas ietvaru DK-20 (q) un ievietojiet komplektā esošo actiņas vāciņu DK-5, kā parādīts (w). caur skatu meklētāju, kas traucē ekspozīcijai. Noņemot actiņas gumijas ietvaru, turiet kameru cieši.

4 Fotogrāfijas uzņemšana.

Automātiskā taimera režīms. Lai fokusētu,

nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, pēc tam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai taimeris sāktu darboties. spuldze sāks mirgot, un atskanēs pīkstiena skaņa. Divas sekundes pirms fotogrāfijas uzņemšanas automātiskā taimera spuldze beigs mirgot, un pīkstieni atskanēs biežāk. sekunžu laikā pēc tam, kad taimeris būs sācis darboties.

Ja kamerai nav iespējas fokusēties vai ir citi apstākļi, kuros aizvars nevar atbrīvoties, taimeris nesāks darboties.

Aizturētās tālvadības un ātrās reaģēšanas

tālvadības režīmi. No 5 m vai mazāka attāluma pavērsiet ML-L3 raidītāju pret kameras infrasarkano staru uztvērēju un nospiediet ML-L3 aizvara atbrīvošanas

Aizturētās tālvadības režīmā

pogu. automātiskā taimera spuldze degs apmēram divas sekundes pirms aizvara atbrīvošanas. Ātrās reaģēšanas tālvadības režīmā automātiskā taimera spuldze iemirgosies, kad tiks atbrīvots aizvars. Ja kamera nespēj fokusēties vai ir citi apstākļi, kad aizvars nevar tikt atbrīvots, attēls netiks uzņemts.

Ja pēc tam, kad ir atlasīts aizturētās vai ātrās reaģēšanas tālvadības režīms, piecu minūšu laikā netiek veiktas nekādas darbības, kamera automātiski atcels tālvadības režīmu un atgriezīsies viena kadra vai nepārtrauktās uzņemšanas režīmā.

Tas novērš gaismas iekļūšanu

Automātiskā taimera

Actiņas vāciņš DK-5

q w

Aizvars tiks atbrīvots aptuveni desmit

Izslēdzot kameru, tiks atcelti automātiskā taimera un tālvadības aizvara atbrīvošanas režīmi un atjaunots viena kadra vai nepārtrauktās uzņemšanas režīms.

D Pirms izmantot tālvadības pulti

Pirms tālvadības pults izmantošanas pirmo reizi noņemiet plastmasas akumulatora izolācijas loksni.

D Iebūvētās zibspuldzes lietošana

Pirms uzņemt fotogrāfiju ar zibspuldzi P, S, A vai M režīmā, nospiediet M pogu, lai atvērtu zibspuldzi, un pagaidiet, līdz skatu meklētājā tiek parādīts zibspuldzes indikators M (0 42). ja zibspuldze tiks atvērta pēc tam, kad darbību sācis automātiskais taimeris vai aizturētās tālvadības taimeris. Automātiskajā vai sižeta režīmā, kur zibspuldze paceļas automātiski, zibspuldze sāks uzlādēties tad, kad tiks atlasīts tālvadības vai ātrās reaģēšanas tālvadības režīms; kad zibspuldze būs uzlādējusies, tā automātiski atvērsies un, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu uz ML-L3, nozibsnīs, ja tas būs nepieciešams. pogas nospiešanu.

Kad zibspuldze būs uzlādējusies, kamera reaģēs tikai uz ML-L3 aizvara atbrīvošanas

Uzņemšana tiks pārtraukta,

Iebūvētās zibspuldzes lietošana

Kamera atbalsta plašu zibspuldžu režīmu klāstu, uzņemot fotogrāfijās vāji apgaismotus objektus vai aizmugurapgaismojuma objektus.

❚❚ Iebūvētās zibspuldzes lietošana. i, k, p, n un o režīmi

1 Izvēlieties zibspuldzes režīmu (0 43). 2 Attēlu uzņemšana.

Kad aizvara atbrīvošanas poga nospiesta līdz pusei, fotogrāfijas uzņemšanas laikā, ja nepieciešams, atvērsies un nozibsnīs zibspuldze.

❚❚ Iebūvētās zibspuldzes lietošana. P, S, A un M režīmi

1 Zibspuldzes atvēršana.

Lai atvērtu zibspuldzi, nospiediet M pogu.

2 Izvēlieties zibspuldzes režīmu (0 43). 3 Attēlu uzņemšana.

Zibspuldze aktivizēsies, kad tiks uzņemts attēls.

❚❚ Iebūvētās zibspuldzes nolaišana

Lai taupītu enerģiju, kad zibspuldze netiek izmantota, maigi paspiediet to uz leju, līdz sprūds nofiksējas.

M poga

Flash Mode (Zibspuldzes režīms)

Zibspuldzes režīma izvēlēšanās.

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 Zibspuldzes režīma opciju displejs.

Iezīmējiet informācijas displejā pašreizējo zibspuldzes režīmu un nospiediet J.

3 Zibspuldzes režīma izvēlēšanās.

Iezīmējiet režīmu un nospiediet J. Pieejamie zibspuldzes režīmi atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.

i, k, p, n

No Auto (Automātisks)

NYo

NYp

Np Slow sync (Lēna sinhronizācija)

* Kad iestatīšana ir pabeigta, informācijas displejā parādās p.

Auto +red-eye reduction (Automātisks +sarkano acu efekta samazināšana)

j Off (Izslēgts) j Off (Izslēgts)

P, A

N Fill flash (Piepildošā zibspuldze) N Fill flash (Piepildošā zibspuldze)

Red-eye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana)

Slow sync+ red-eye reduction (Lēnā sinhr.+ sark. acu ef. samazin)

Rear curtain +slow sync (Aizm.

aizkara+ lēnā sinhr)

NYr

Nr

Auto +slow sync + red-eye reduction (Automātisks + lēnā sinhr. + sarkano acu efekta samazināšana)

Auto +slow sync (Automātisks +lēnā sinhr.)

S, M

Red-eye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana)

Rear-curtain sync (Aizmugures aizkara sinhronizācija)

Iepriekšējā lapā aprakstītos zibspuldzes režīmus var kombinēt ar vienu vai vairākiem turpmāk minētajiem iestatījumiem, kā rāda zibspuldzes režīma ikona.

• AUTO (automātiskā zibspuldze). Ja apgaismojums ir vājš vai objekts ir apgaismots no aizmugures, zibspuldze atveras automātiski, aizvara atbrīvošanas pogu nospiežot līdz pusei, un, ja nepieciešams, nozibsnī.

• Y (sarkano acu efekta samazināšana). Izmantojiet portretiem. spuldze iedegas, pirms tiek aktivizēta zibspuldze, samazinot „sarkano acu efektu”.

• j (izslēgta). Zibspuldze neaktivizējas arī tad, ja apgaismojums ir nepietiekams vai objekts ir izgaismots no aizmugures.

• SLOW (lēna sinhronizācija). Aizvara ātrums automātiski samazinās, lai notvertu fona apgaismojumu naktī vai vājā apgaismojumā.

• REAR (aizmugures aizkara sinhronizācija). Zibspuldze nozibsnī tieši pirms aizvara aizvēršanās, radot gaismas plūsmu aiz kustīgiem gaismas avotiem (attēls apakšā pa labi). zibspuldze nozibsnīs, atveroties aizvaram (priekšējā aizkara sinhronizācija; tas rada kustīga gaismas avota efektu, kā parādīts apakšā pa kreisi).

Priekšējā aizkara sinhronizācija Aizmugures aizkara sinhronizācija

Izmantojiet, lai portretos iekļautu fona apgaismojumu.

Sarkano acu efekta samazināšanas

Ja šī ikona nav parādīta,

A Zibspuldzes režīma izvēlēšanās

Zibspuldzes režīmu var arī atlasīt, nospiežot pogu M un griežot komandu ciparripu (P, S, A un M režīmos pirms izvēlēties zibspuldzes režimu, ar M pogu atveriet zibspuldzi).

M poga Komandu

ciparripa

Informācijas displejs

A Iebūvētā zibspuldze

Noņemiet objektīva pārsegus, lai neveidotos ēnas. Zibspuldzes darbības minimālais attālums ir 0,6 m, un to nevar izmantot ar makro tālummaiņas objektīvu makro diapazonā.

Aizvara atbrīvošanu var uz īsu brīdi atspējot, lai aizsargātu zibspuldzi pēc tam, kad tā ir lietota vairākiem secīgiem uzņēmumiem.

Pēc neilgas pauzes zibspuldzi var atkal izmantot.

A Aizvara ātrumi, kurus var izmantot ar iebūvēto zibspuldzi

Iebūvētajai zibspuldzei var iestatīt tālāk minētos aizvara ātrumus.

Režīms Aizvara ātrums Režīms Aizvara ātrums

i, k, p, P, A

n o

/200–1/60 s S

/200–1/125 s M

/200–1 s

/200–30 s, spuldzīte

/200-30 s

ISO Sensitivity (ISO jutība)

„ISO jutība” ir filmas ekspozīcijas ātruma digitāls ekvivalents. Jo augstāka ir ISO jutība, jo mazāk gaismas vajag ekspozīcijai, tādējādi ir iespēja izvēlēties lielāku aizvara ātrumu vai mazāku apertūras atvērumu.

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 ISO jutības opciju displejs.

Informācijas displejā iezīmējiet pašreizējo ISO jutību un nospiediet J.

3 ISO jutības izvēlēšanās.

Iezīmējiet opciju un nospiediet J. ISO jutību var iestatīt starp vērtībām, kas aptuveni ekvivalentas ISO 100 un ISO 1600 ar 1 EV. var paaugstināt virs ISO 1600 par aptuveni 1 EV (Hi 1 ir ekvivalents ISO 3200). ir pieejama arī opcija AUTO (Automātisks), kas paredzēta, lai kamerai iestatītu ISO jutību automātiski atkarībā no apgaismojuma.

Īpašos gadījumos ISO jutību

Automātiskajā un sižetu režīmā

A Hi 1 (Augsta)

Ļoti iespējams, ka ar šo iestatījumu uzņemtajos attēlos būs trokšņi un krāsu izkropļojumi.

Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma)

Ja ir atlasīts On (Ieslēgts), kamera uzņemšanas laikā automātiski pielāgo aktīvo D gaismu, lai saglabātu izgaismotās un ēnā esošās detaļas, radot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet sižetiem ar spēcīgu kontrastu, piemēram, ja, fotografējot tiek spilgti apgaismota āra ainava caur durvīm vai logu vai uzņemot apēnotu objektu attēlus saulainā dienā. Visefektīvāk tā darbojas, ja tiek izmantota kopā ar L Matrix (Matricas) mērīšanu.

Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma):

! Off (Izslēgts)

1 Pārvietojiet kursoru informācijas displejā.

Ja monitorā netiek parādīta fotografēšanas informācija, nospiediet R pogu. Nospiediet P pogu, lai pārvietotu kursoru informācijas displejā.

R poga Informācijas displejs P poga

2 Active D-Lighting (Aktīvās D gaismas) opciju

displejs.

Iezīmējiet informācijas displejā Active D-Lighting

(aktīvo D gaismu) un nospiediet J.

3 Izvēlieties opciju.

Iezīmējiet " On (Ieslēgts) vai ! Off (Izslēgts) un nospiediet J.

Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma):

" On (Ieslēgts)

D Aktīvā D gaisma

Fotogrāfijās, kas uzņemtas ar aktīvo D apgaismojumu un augstu ISO jutību, var parādīties trokšņi (graudainums, svītras un raibumi). laiks.

Ar ieslēgtu D apgaismojumu attēlu ierakstīšanai nepieciešams ilgāks

Tehniska rakstura piezīmes

Saderīgie CPU objektīvi

Autofokuss ir pieejams tikai ar AF-S un AF-I CPU objektīviem; autofokusu neatbalsta citi autofokusa (AF) objektīvi. pieejamas ar saderīgiem CPU objektīviem. Informāciju par saderīgiem ne CPU objektīviem un objektīviem, ko var izmantot ar zibspuldzi un AF palīggaismotāju, skatiet Atsauces rokasgrāmatā (kompaktdiskā).

Objektīvs/piederums AF

AF-S, AF-I NIKKOR Citi G vai D veida AF NIKKOR PC-E NIKKOR sērija — ✔ PC Micro 85mm f/2,8D AF-S/AF-I telepārveidotājs Cits AF NIKKOR (izņemot modelim F3AF

paredzētos objektīvus) AI-P NIKKOR — ✔

1 Lai optimāli izmantotu kameru, lietojiet AF-S vai AF-I

objektīvus. Vibrācijas samazināšanu (VR) atbalsta VR

objektīvi. 2 Punkta mērītājs mēra atlasīto fokusa punktu. 3 Nevar izmantot, pārbīdot vai noliecot. 4 Kameras ekspozīcijas mērītāja un zibspuldzes kontroles

sistēmas var nedarboties, kā paredzēts, ja objektīvs ir

nomainīts un/vai noliekts vai ja tiek izmantots no maksimālā

apertūras atvēruma atšķirīgs apertūras atvērums.

Nevar izmantot IX-NIKKOR objektīvus. Tālāk norādītas funkcijas, kas

Kameras iestatījumi Fokus s Režīms Mērīšana

MF (ar elektronisko

diapazona

meklētāju)

✔✔✔✔✔✔— ✔

— ✔✔✔✔✔— ✔

— ✔

✔

— ✔

✔

5 Vajadzīgs AF-S vai AF-I objektīvs. 6 Ar maksimāli efektīvu apertūras atvērumu f/5,6 vai ātrāku. 7 Ja attēls matētajā skatu meklētāja ekrānā nav fokusā un AF

80–200 mm f/2,8, AF 35–70 mm f/2,8, AF 28–85 mm f/3 ,5–4,5 (jaunums) vai AF 28–85 mm f/3,5-4,5 objektīvi tiek tuvināti līdz minimālajam fokusa attālumam, var tikt parādīts fokusa indikators. fokusā.

8 Ar maksimālo apertūras atvērumu f/5,6 vai ātrāku.

Automātiskais

režīms un sižeta

režīmi; P, S, A

✔✔3✔3✔3— ✔ ✔ — ✔✔ — ✔ ✔✔ ✔✔— ✔

✔✔ ✔— ✔✔

Fokusējiet manuāli, līdz attēls skatu meklētājā ir

3D Krāsu

M N

2, 3

A AF-S un AF-I objektīvu apzīmējumi

AF-S objektīvu nosaukumi sākas ar AF-S, AF-I objektīvu nosaukumi sākas ar AF-I.

A CPU, G un D veida objektīvu apzīmējumi

CPU objektīvus var atpazīt pēc CPU kontaktiem, G un D veida objektīvus – pēc burta uz objektīva

G veida objektīvi nav aprīkoti ar objektīva apertūras gredzenu.

cilindra.

CPU kontakti Apertūras gredzens

CPU objektīvs G veida objektīvs D veida objektīvs

A Objektīva f skaitlis

Objektīva nosaukumā ietvertais f skaitlis ir maksimālais objektīva apertūras atvērums.

Citi piederumi

Šī izdevuma tapšanas laikā D3000 bija pieejami tālāk minētie piederumi.

• Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL9a (0 10). Papildu EN-EL9a akumulatori ir pieejami pie vietējiem izplatītājiem un „Nikon” apkopes pārstāvjiem. izmantojot MH-23 ātrās darbības lādētāju.

Barošanas avoti

Video kabelis Video kabelis EG-D100. Lai kameru savienotu ar televizoru, izmantojiet EG-D100.

Filtri

Skatu meklētāja actiņas piederumi

• Ātras darbības lādētājs MH-23 (0 10). MH- EN-EL9a un EN-EL9.

• Barošanas savienotājs EP-5, maiņstrāvas adapteris EH-5a. Šos piederumus var izmantot ilgstošai kameras darbināšanai (var izmantot arī maiņstrāvas adapteri EH-5). nepieciešams, lai savienotu kameru ar EH-5a vai EH-5.

• „Nikon” filtrus var iedalīt trīs veidos – ieskrūvējamie, iebīdāmie un no aizmugures maināmie. elektronisko diapazona meklētāja darbību.

• D3000 nevar izmantot ar lineāriem polarizējošajiem filtriem. apļveida polarizējošo filtru.

• Objektīva aizsargāšanai ieteicams izmantot filtrus NC un L37C.

• Lai novērstu attēla dubultošanos, nav ieteicams izmantot filtru, ja objekts tiek kadrēts

pret spilgtu gaismu vai ja kadrā ir spožs apgaismojums.

• Centra svērtā mērīšana ir ieteicama ar filtriem, kuru ekspozīcijas (filtra) koeficents ir virs 1 × (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12). Plašāku informāciju skatiet filtra pamācībā.

• DK-20C actiņas korekcijas lēcas. Lēcas ir pieejamas ar dioptrijām –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 un +3 m korekcijas lēcas izmantojiet tikai tad, ja vajadzīgo fokusu nevar iegūt ar iebūvēto dioptrijas regulēšanas pogu (no -1,7 līdz +0,5 m korekcijas lēcas, lai panāktu vajadzīgo fokusu. nevar izmantot actiņas gumijas ietvaru.

• Palielināmais stikls DG-2. DG-2 palielina sižetu, kas redzams skatu meklētāja centrā. Izmantojiet tuvplāniem, kopēšanai, telefoto objektīviem un citiem uzdevumiem, kuros nepieciešama precizitāte.

• Actiņas adapteris DK-22. DK-22 izmanto, lai pievienotu DG-2 palielināmo stiklu.

• Labā leņķa skata pievienotājs DR-6. Piederumu DR-6 pievieno taisnā leņķī pie skatu

meklētāja actiņas, tādējādi attēlu skatu meklētājā var apskatīt deviņdesmit grādu leņķī attiecībā pret objektīvu (piemēram, tieši no augšas, kad kamera ir novietota horizontāli).

Izmantojiet tikai „Nikon” filtrus; citu ražotāju filtri var traucēt autofokusa vai

–1

, ja kameras dioptrijas regulēšanas poga ir neitrālā pozīcijā (–1 m–1). Actiņas

Nepieciešams actiņas adapteris (pieejams atsevišķi).

Var izmantot arī akumulatorus EN-EL9.

var izmantot, lai uzlādētu akumulatorus

–1

). Pirms pirkšanas pārbaudiet actiņas

Ja izmanto actiņas korekcijas lēcas,

EN-EL9a var uzlādēt,

EP-5 ir

To vietā izmantojiet C-PL

Izvēles zibspuldzes

Programmatūra

Korpusa vāks

Tālvadības pultis

• „Nikon” zibspuldzes SB-900, SB-800, SB-600 un SB-400

• „Nikon” bezvadu attālinātā zibspuldze SB-R200

• Bezvadu zibspuldzes vadības ierīce SU-800

Capture NX 2. Pilnīgs fotogrāfiju rediģēšanas komplekts. Piezīme. Izmantojiet „Nikon” programmatūras jaunākās versijas.

internetam, lielākā daļa „Nikon” programmatūru piedāvā automātiski veikt atjaunināšanu. Lai saņemtu jaunāko informāciju par atbalstītajām operētājsistēmām, skatiet tīmekļa vietnes, kas norādītas uz šī bukleta priekšējā vāka.

Vāciņi korpusiem BF-1B un BF-1A. Kad objektīvs nav pievienots, korpusa vāks aizsargā spoguli, skatu meklētāja ekrānu un zemas caurlaidības filtru no putekļiem.

ML-L3 bezvadu tālvadības pults (0 39). Izmantojiet attālo aizvara atbrīvošanu, lai uzņemtu pašportretus vai lai novērstu attēla izplūšanu, ko var radīt kameras drebēšana. izmanto akumulatoru 3 V CR2025.

Nospiežot akumulatora nodalījuma sprūdu pa labi (q), ielieciet spraugā nagu un atveriet akumulatora nodalījumu (w). Raugieties, lai akumulators būtu ievietots pareizi (r).

Kad dators ir pieslēgts

ML-L3

Kameras kopšana

Glabāšana

Ja ilgāku laiku nelietosit kameru, izņemiet akumulatoru un glabājiet to vēsā, sausā vietā, uzliekot tam kontakta vāku. Lai novērstu pelējuma veidošanos, glabājiet kameru sausā, labi vēdināmā vietā. Neglabājiet kameru kopā ar ligroīna vai kampara pretkožu bumbiņām vai vietās, kas:

• ir slikti vedināmas vai kur relatīvais mitrums ir lielāks par 60%;

• atrodas blakus iekārtām, kas rada stipru elektromagnētisko lauku, piemēram, televizoriem

vai radio;

• ir pakļautas temperatūrai virs 50 °C vai zem –10 °C.

Tīrīšana

Kameras korpuss

Objektīvs, spogulis un skatu meklētājs

Monitors

Neizmantojiet spirtu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķimikālijas.

Izmantojiet pūtēju, lai notīrītu putekļus un plūksnas, pēc tam noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Ja kamera ir lietota pludmalē vai jūras krastā, noslaukiet smiltis vai sāli ar destilētā ūdenī viegli samitrinātu drānu un kārtīgi nosusiniet. kameras iekšpusē var radīt bojājumus, uz kuriem neattiecas garantija.

Šīs stikla sastāvdaļas var viegli sabojāt. Notīriet putekļus un plūksnas ar pūtēju. Ja izmantojat aerosola pūtēju, turiet trauku vertikāli, lai neļautu iztecēt šķidrumam. nospiedumus vai citus traipus, uz mīkstas drānas nedaudz uzlieciet objektīva tīrītāja un uzmanīgi notīriet.

Notīriet putekļus un plūksnas ar pūtēju. viegli noslaukiet virsmu ar mīkstu drāniņu vai zamšādu. radīt bojājumus vai darbības traucējumus.

Pēc pirkstu nospiedumu un citu traipu notīrīšanas,

Svarīgi. Putekļi vai citi svešķermeņi

Lai notīrītu pirkstu

Nelietojiet spēku, jo tā iespējams

D Kameras un piederumu kopšana

Kamera ir precīza ierīce, un tai nepieciešama regulāra apkope. „Nikon” iesaka reizi gadā vai divos gados atdot kameru pārbaudīšanai sākotnējam izplatītājam vai „Nikon” apkopes pārstāvim; kamerai apkope jāveic reizi trijos līdz piecos gados (ņemiet vērā, ka tie ir maksas pakalpojumi). apkope ir īpaši ieteicama, ja kamera tiek izmantota profesionālam darbam. regulāri izmanto kopā ar kameru, piemēram, objektīviem vai izvēles zibspuldzēm, apkope jāveic reizē ar kameras apkopi.

Bieža pārbaudīšana un

Visiem piederumiem, ko

Kameras un akumulatora apkope. Brīdinājumi

Nemetiet. Izstrādājums var nedarboties pareizi, ja ir bijis pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.

Glabājiet sausā vietā. Šis izstrādājums nav ūdensdrošs un var nedarboties pareizi, ja ir iegremdēts ūdenī vai pakļauts lielam mitrumam. Iekšējā mehānisma rūsēšana var radīt nelabojamus bojājumus.

Nepakļaujiet ierīci krasām temperatūras maiņām. Krasas temperatūras maiņas, kas rodas, piemēram, ieejot vai izejot no apsildāmas ēkas aukstā āra laikā, iekārtā var izraisīt kondensāciju. Lai nepieļautu kondensācijas rašanos, pirms pakļaut ierīci straujām temperatūras izmaiņām, novietojiet to pārnēsāšanas iepakojumā vai plastmasas maisiņā.

Izvairieties no stipra magnētiskā lauka. Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci tādu iekārtu tuvumā, kas rada spēcīgu elektromagnētisko starojumu vai magnētisko lauku. vai magnētiskie lauki, ko rada tāds aprīkojums kā radioraidītāji, var radīt monitora traucējumus, sabojāt atmiņas kartē uzglabātos datus vai ietekmēt izstrādājuma iekšējo elektronisko shēmu.

Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli. Neatstājiet uz ilgāku laiku objektīvu pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu. Intensīva gaisma var izraisīt attēla sensora pasliktināšanos vai radīt baltu izplūdumu fotogrāfijās.

Pirms izņemt vai atvienot barošanas avotu, izslēdziet izstrādājumu. Neatvienojiet izstrādājumu un neizņemiet akumulatoru, kamēr izstrādājums ir ieslēgts vai kamēr tiek ierakstīti vai dzēsti attēli. Enerģijas padeves piespiedu pārtraukšana šādos apstākļos var radīt datu zudumus vai izstrādājuma atmiņas vai tā iekšējās elektroniskās shēmas bojājumus. Lai novērstu nejaušu enerģijas padeves pārtraukumu, centieties nepārvietot izstrādājumu no vienas vietas uz citu ar pievienotu maiņstrāvas adapteri.

Tīrīšana. Tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi notīrītu putekļus un pūkas, pēc tam noslaukiet ar mīkstu, sausu drāniņu. noslaukiet visas smiltis vai sāli, izmantojot tīrā ūdenī viegli samitrinātu drāniņu, un pēc tam kārtīgi nožāvējiet kameru.

Objektīvu un spoguli var viegli sabojāt. Putekļi un plūksnas ir maigi jānoņem ar pūtēju. Izmantojot aerosola pūtēju, turiet trauku vertikāli, lai neļautu iztecēt šķidrumam. Lai no objektīva notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus traipus, uzlieciet uz mīkstas drāniņas nedaudz objektīva tīrītāja un uzmanīgi noslaukiet objektīvu.

Plašāku informāciju par zemas caurlaidības filtra tīrīšanu skatiet Atsauces rokasgrāmatā (kompaktdiskā).

Objektīva kontakti. Raugieties, lai objektīva kontakti būtu tīri.

Nepieskarieties aizvara aizkaram. Aizvara aizkars ir ļoti plāns un to var viegli sabojāt. Nekādā

gadījumā nespiediet aizkaru, nebakstiet to ar tīrīšanas līdzekļiem vai nepakļaujiet to spēcīgām gaisa straumēm no pūtēja.

Glabāšana. Lai novērstu pelējuma veidošanos, glabājiet kameru sausā, labi vēdināmā vietā. izmantojat maiņstrāvas adapteri, atvienojiet to, lai nepieļautu aizdegšanos. Ja izstrādājums netiks izmantots ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru, lai novērstu noplūdi, un glabājiet kameru plastmasas maisiņā, kurā ir mitruma absorbents. plastmasas maisiņā, jo tas var izraisīt materiāla bojāšanos. absorbents pakāpeniski zaudē spēju absorbēt mitrumu, un tas ir regulāri jānomaina.

Lai novērstu pelējuma veidošanos, izņemiet kameru no glabātavas vismaz reizi mēnesī. Ieslēdziet kameru un uzņemiet pāris uzņēmumus, pirms nolikt to atpakaļ.

Akumulatoru glabājiet vēsā, sausā vietā. Pirms nolikt akumulatoru, uzlieciet kontakta vāku.

Citādi aizkaru var saskrāpēt, deformēt vai pārplēst.

Pēc kameras izmantošanas pludmalē vai jūras krastā

Tomēr neglabājiet kameras korpusu

Ņemiet vērā, ka mitruma

Spēcīgi statiskie lādiņi

Piezīmes par monitoru. Monitorā var būt daži pikseļi, kas vienmēr ir gaiši vai nav gaiši. Tas ir kopīgs visiem TFT LCD monitoriem un neliecina par darbības traucējumiem. Ar izstrādājumu ierakstītie attēli netiek ietekmēti.

Spilgtā gaismā attēlus monitorā var būt grūti saskatīt.

Nespiediet monitoru, jo tas var radīt bojājumu vai darbības traucējumus. Putekļus vai plūksnas uz monitora var noņemt ar pūtēju. Traipus var notīrīt, noslaukot tos ar mīkstu drāniņu vai zamšādu. Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās, lai nesavainotos ar saplīsušo stiklu un neļautu monitora šķidrajiem kristāliem saskarties ar ādu vai iekļūt acīs un mutē.

Moiré (muarē). Moiré (muarē) ir interferences aina, kas izveidojas, kad attēls, kurā ir regulārs, periodisks režģis, piemēram, viļņains apģērba raksts vai ēkas logu rinda, mijiedarbojas ar kameras attēla sensora režģi. attālumu līdz objektam, tuvināt un tālināt objektu vai mainīt leņķi starp objektu un kameru.

Akumulatori. Netīrumi uz akumulatora kontaktiem var traucēt kameras darbību, tapēc pirms lietošanas tie ir jānotīra ar mīkstu, sausu drāniņu.

Akumulatori nepareizas rīcības dēļ var iztecēt vai eksplodēt. Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet tālāk minētos piesardzības pasākumus.

Pirms akumulatora nomainīšanas izslēdziet izstrādājumu.

Akumulators var sakarst, ja ilgāku laiku tiek nepārtraukti izmantots. Izmantojot akumulatoru, ievērojiet pienācīgu piesardzību.

Izmantojiet vienīgi šai ierīcei apstiprinātus akumulatorus.

Nepakļaujiet akumulatoru liesmām vai pārmērīgam karstumam.

Pēc akumulatora izņemšanas no kameras pārliecinieties, vai ir uzlikts kontakta vāks.

Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. sagatavojiet rezerves akumulatoru EN-EL9a un raugieties, lai tas būtu pilnīgi uzlādēts. Atkarībā no jūsu atrašanās vietas var būt grūti uzreiz iegādāties rezerves akumulatorus.

Aukstās dienās akumulatora kapacitātei ir tendence samazināties. Pirms aukstā laikā uzņemt fotogrāfijas ārā, pārliecinieties, vai akumulators ir pilnīgi uzlādēts. siltā vietā un, ja nepieciešams, nomainiet. Pēc sasildīšanas auksts akumulators var nedaudz atjaunot uzlādes apjomu.

Akumulatora nepārtraukta lādēšana pēc pilnas uzlādes var pasliktināt tā darbību.

Nolietotie akumulatori ir vērtīgs resurss. Nolietotos akumulatorus utilizējiet atbilstoši vietējiem noteikumiem.

Ja fotogrāfijās pamanāt muarē efektu, pamēģiniet mainīt

Uzņemot fotogrāfijas svarīgos pasākumos,

Turiet rezerves akumulatoru

Kļūdu ziņojumi

Šajā sadaļā ir norādīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā un monitorā.

A Brīdinājumu ikonas

Mirgojoša d monitorā vai s skatu meklētājā norāda, ka, nospiežot Q (W) pogu, monitorā var parādīt brīdinājuma ziņojumu.

Indikators

Skatu

meklētājs

Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Fiksējiet objektīva apertūras gredzenu uz minimālo apertūras atvērumu (lielākais f skaitlis).)

Lens not attached. (Nav pievienots objektīvs.)

Shutter release disabled. Recharge battery. (Atspējota aizvara atbrīvošana. Uzlādējiet akumulatoru.)

This battery cannot be used. Choose battery designated for use in this camera. (Šo akumulatoru nevar izmantot. Izvēlieties šai kamerai paredzētu akumulatoru.)

Initialization error. Turn camera off and then on again. (Inicializācijas kļūda. Izslēdziet un ieslēdziet kameru.)

Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediately. (Zems akumulatora uzlādes līmenis. Pabeidziet darbību un nekavējoties izslēdziet kameru.)

Clock not set. (Nav iestatīts pulkstenis.) — Iestatiet kameras pulksteni.

No memory card. (Nav atmiņas kartes.)

Memory card is locked. Slide lock to “write” position. (Bloķēta atmiņas karte. Pārbīdiet bloķētāju stāvoklī „rakstīt”.)

This memory card cannot be used. Card may be damaged. Insert another card. (Šo atmiņas karti nevar lietot. Karte var būt bojāta. Ievietojiet citu karti.)

(mirgo)

F/s

(mirgo)

—

(

(mirgo)

Iestatiet objektīva apertūras gredzenu uz minimālo apertūras atvērumu (lielākais f-skaitlis).

• Pievienojiet ne IX NIKKOR objektīvu.

• Ja ir pievienots ne CPU objektīvs, atlasiet M režīmu.

Izslēdziet kameru un uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru.

Izmantojiet „Nikon” apstiprinātu akumulatoru (EN-EL9a).

Izslēdziet kameru, izņemiet un nomainiet akumulatoru un atkal ieslēdziet kameru.

Pabeidziet tīrīšanu un uzlādējiet vai nomainiet akumulatoru.

Izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai karte ir pareizi ievietota.

Bloķēta atmiņas karte (aizsargāta pret ierakstīšanu). Pārbīdiet kartes ieraksta aizsardzības slēdzi stāvoklī „rakstīt”.

• Izmantojiet apstiprinātu karti.

• Formatējiet karti. Ja problēma neizzūd, karte var būt

bojāta. Sazinieties ar „Nikon” autorizētu apkopes pārstāvi.

• Jaunas mapes izveidošanas kļūda. ievietojiet jaunu atmiņas karti.

• Ievietojiet jaunu atmiņas karti.

• Eye-Fi karte turpina pārraidīt bezvadu signālu pēc

tam, kad opcijai Eye-Fi upload (Eye-Fi augšupielādēšana) atlasīts vienums Disable (Atspējot).

izslēdziet kameru un izņemiet karti.

RisinājumsMonitors

Dzēsiet failus vai

Lai pārtrauktu bezvadu datu pārraidi,

Indikators

This card is not formatted. Format card? (Šī karte nav formatēta. Formatēt karti?)T(mirgo)

Card is full (Karte ir pilna)

—

Subject is too bright. (Pārāk spilgts objekts.)

Subject is too dark. (Pārāk tumšs objekts.) r

No Bulb in S mode. (S režīmā netiek parādīta spuldzīte.)

—

Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens. (Zibspuldze ir TTL režīmā. Izvēlieties citu iestatījumu vai izmantojiet CPU objektīvu.)

—

Flash error (Zibspuldzes kļūda)

Skatu

meklētājs

(mirgo)

●

(mirgo)

N/s

(mirgo)

RisinājumsMonitors

Formatējiet karti vai izslēdziet kameru un ievietojiet jaunu atmiņas karti.

• Samaziniet attēla kvalitāti vai lielumu.

• Izdzēsiet fotogrāfijas.

• Ievietojiet jaunu atmiņas karti.

Kamera nevar fokusēties, izmantojot autofokusu. Mainiet kompozīciju vai fokusējiet manuāli.

• Izmantojiet zemāku ISO jutību

• Izmantojiet pārdošanā pieejamu ND filtru

• Režīmā:

S palieliniet aizvara ātrumu A izvēlieties mazāku apertūras atvērumu (lielāku

f-skaitli)

• Izmantojiet augstāku ISO jutību

• Izmantojiet zibspuldzi

• Režīmā:

S samaziniet aizvara ātrumu A izvēlieties lielāku apertūras atvērumu (mazāku

f-skaitli)

Nomainiet aizvara ātrumu vai atlasiet manuālās ekspozīcijas režīmu.

Zibspuldze ir uzplaiksnījusi ar pilnu jaudu. fotogrāfiju monitorā; ja attēls eksponēts nepietiekami, pielāgojiet iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.

Nomainiet zibspuldzes režīma iestatījumu uz izvēles zibspuldzi vai izmantojiet CPU objektīvu.

• Izmantojiet zibspuldzi.

• Mainiet attālumu līdz objektam, apertūras atvērumu,

zibspuldzes diapazonu vai ISO jutību.

• Pievienota izvēles zibspuldze SB-400. Zibspuldze ir

atlēciena stāvoklī, vai arī fokusa attālums ir ļoti mazs. Turpiniet uzņemšanu; ja nepieciešams, palieliniet fokusa attālumu, lai neļautu fotogrāfijā parādīties ēnām.

Notika kļūda, atjaunojot izvēles zibspuldzes programmaparatūru. Sazinieties ar „Nikon” autorizētu apkopes pārstāvi.

Pārbaudiet

Indikators

Skatu

meklētājs

Error. Press shutter release button again. (Kļūda. Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu vēlreiz.)

Start-up error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Automātiskās ekspozīcijas kļūda. Sazinieties ar „Nikon” autorizētu apkopes pārstāvi.)

Autoexposure error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Automātiskās ekspozīcijas kļūda. Sazinieties ar „Nikon” autorizētu apkopes pārstāvi.)

Folder contains no images. (Mapē nav attēlu.)

File does not contain image data. (Fails nesatur attēla datus.)

Cannot select this file. (Nevar atlasīt šo failu.)

No image for retouching. (Nav retušējamu attēlu.)

Check printer. (Pārbaudiet printeri.)

Check paper. (Pārbaudiet papīru.)

Paper jam. (Papīrs iestrēdzis.)

Out of paper. (Nav papīra.) Check ink supply. (Pārbaudiet tintes

padevi.) Out of ink. (Beigusies tinte.)

* Plašāku informāciju skatiet printera pamācībā.

(mirgo)

—

RisinājumsMonitors

Atbrīvojiet aizvaru. konsultējieties ar „Nikon” autorizētu apkopes pārstāvi.

Konsultējieties ar „Nikon” autorizētu apkopes pārstāvi.

Atskaņošanai atlasītajā mapē nav attēlu. Ievietojiet citu atmiņas karti vai atlasiet citu mapi.

Fails ir izveidots vai modificēts, izmantojot datoru vai cita ražotāja kameru, vai arī ir bojāts.

Atmiņas kartē nav NEF (RAW) attēlu, ko izmantot ar opciju NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde).

Pārbaudiet printeri. Lai atsāktu, atlasiet opciju Continue (Turpināt) (ja pieejama).

Papīrs neatbilst atlasītajam lielumam. Ievietojiet pareiza lieluma papīru un atlasiet opciju Continue (Turpināt).

Izņemiet iestrēgušo papīru un atlasiet opciju Continue (Turpināt).

Ievietojiet papīru un atlasiet opciju Continue (Turpināt). Pārbaudiet tinti. Lai atsāktu, atlasiet Continue

(Turpināt). Nomainiet tinti un atlasiet Continue (Turpināt).

Ja kļūda turpinās vai bieži parādās,

Specifikācijas

❚❚ „Nikon” D3000 digitālā kamera

Veids

Veids Digitālā viena objektīva spoguļkamera Objektīva savienojums „Nikon” F stiprinājums (ar AF kontaktiem) Efektīvais attēla leņķis Aptuveni 1,5 × objektīva fokusa garums („Nikon” DX formāts)

Faktiskie pikseļi

Faktiskie pikseļi 10,2 miljoni

Attēla sensors

Attēla sensors 23,6 × 15,8 mm CCD sensors Kopējais pikseļu skaits 10,75 miljoni Putekļu samazināšanas

sistēma

Glabāšana

Attēla lielums (pikseļi) • 3 872 × 2 592 (L) • 2 896 × 1 944 (M)

Faila formāts • NEF (RAW)

Attēlu vadības sistēma Var atlasīt Standard (Standarta), Neutral (Neitrālu), Vivid (Dzīvīgu), Monochrome

Datu nesējs SD (Secure Digital) atmiņas kartes, SDHC saderīgas Failu sistēma DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format),

Skatu meklētājs

Skatu meklētājs Viena objektīva spoguļkameras acu līmeņa pentaspoguļa skatu meklētājs Kadra aptvērums Aptuveni 95% horizontāli un 95% vertikāli Palielinājums Aptuveni 0,8 × (50mm f/1,4 objektīvs pie bezgalības, –1,0 m–1) Acu punkts 18 mm (–1,0 m–1) Dioptrijas regulēšana –1,7–+0,5 m Fokusēšanas ekrāns B veida BriteView Clear Matte Mark V ekrāns ar fokusēšanas rāmi (var parādīt

Refleksais spogulis Ātrā atgriešanās Objektīva apertūras

atvēru ms

Attēla sensora tīrīšana, attēla netīrumu noņemšanas dati (nepieciešama izvēles programmatūra „Capture NX 2”)

• 1 936 × 1 296 (S)

• JPEG: JPEG pamata saderīgums ar labu (aptuveni 1 : 4), parastu (apm. 1 : 8) vai

pamata (apm. 1 : 16) kompresijas pakāpi.

• NEF (RAW)+JPEG: Viena fotogrāfija ierakstīta gan NEF (RAW), gan JPEG formātos

(Vienkrāsainu), Portrait (Portreta), Landscape (Ainavas); atlasīto attēlu vadību var mainīt

Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge

–1

kadrēšanas režģi)

Tūlītēja atgriešanās, elektroniski vadāma

Objektīvs

Saderīgie objektīvi • AF-S vai AF-I: Atbalsta visas funkcijas.

Aizvars

Veids Elektroniski vadāms vertikālā gājiena fokusēšanas plaknes aizvars Ātrums

Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums

Atbrīvošana

Release mode (Atvēršanas režīms)

Kadru pārtīšanas ātrums Līdz 3 fps (manuālais fokuss, režīmi M vai S, aizvara ātrums 1/250 s vai ātrāks un citu

Self-timer (Automātiskais taimeris)

Ekspozīcija

Mērīšana TTL ekspozīcijas mērīšana, izmantojot 420 pikseļu RGB sensoru Mērīšanas metode • Matrix (Matrica): 3D krāsu matricas mērīšana II (G un D veida objektīvi); krāsu

Diapazons (ISO 100, f/1,4 objektīvs, pie 20 °C)

Ekspozīcijas mērītāja savienošana

Režīms Automātiskie režīmi (i Auto (autom.); j Auto (flash off) (autom. (zibsp. izsl.));

Ekspozīcijas kompensācija –5 – +5 EV ar 1/3 EV soli Ekspozīcijas fiksators Izgaismojums tiek fiksēts ar noteiktu vērtību, izmantojot AE-L/AF-L pogu ISO jutība (ieteicamās

ekspozīcijas indekss) Active D-Light ing (Aktīvā D gaisma)

• G vai D veids AF NIKKOR bez iebūvētā autofokusa motora: Atbalsta visas funkcijas, izņemot autofokusu. IX-NIKKOR objektīvi netiek atbalstīti.

• Cits AF NIKKOR: Atbalsta visas funkcijas, izņemot autofokusu un 3D krāsu matricas mērīšanu II. Neatbalsta F3AF objektīvus.

• D veida PC NIKKOR: Atbalsta visas funkcijas, izņemot autofokusu un dažus uzņemšanas režīmus.

• AI-P NIKKOR: Atbalsta visas funkcijas, izņemot autofokusu un 3D krāsu matricas mērīšanu II.

• Ne CPU: Neatbalsta autofokusu. nedarbosies ekspozīcijas mērītājs.

Elektronisko diapazona meklētāju var izmantot, ja objektīva maksimālais apertūras atvērums ir f/5,6 vai ātrāks.

/4000 – 30 s ar 1/3 EV soli, spuldzīte, laiks (vajadzīga izvēles bezvadu tālvadības

pults ML-L3)

/200 s; sinhronizējas ar aizvaru 1/200 s vai mazākā ātrumā

8 (Single frame (viena kadra)), I (Continuous (nepārtrauktais)), E (Self-timer (automātiskais taimeris)), " (Delayed remote (aizturētā tālvadība)), # (Quick- response remote (ātrās reaģēšanas tālvadība))

iestatījumu noklusējuma vērtības)

Var atlasīt ilgumu 2, 5, 10 un 20 s

matricas mērīšana II (pārēji CPU objektīvi)

• Center-weighted (Centra svērtais): Apstrādā 75% iegūto līdz 8 mm aplim kadra centrā

• Spot (Punkts): Mēra 3,5 mm apli (aptuveni 2,5% no kadra), kas centrēts atlasītajā fokusa punktā

• Matricas vai centra svērtā apgabala mērīšana: 0–20 EV

• Punkta mērīšana: 2–20 EV

CPU

sižeta režīmi (k Portrait (portrets); l Landscape (ainava); p Child (bērns); m Sports; n Close up (tuvplāns); o Night portrait (nakts portrets)); ieprogrammēts automātiskais ar elastīgu programmu (P); Shutter-priority auto (aizvara prioritātes automātiskais režīms) (S); Aprtr-priority auto (apertūras prioritātes automātiskais režīms) (A); Manual (manuālais režīms) (M)

ISO 100 – 1600 ar 1 EV soli; var iestatīt arī uz aptuveni 1 EV virs ISO 1600 (līdzvērtīgs ISO 3200); pieejama automātiskā ISO jutības kontrole

Var atlasīt On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)

Var izmantot M ekspozīcijas režīmā, bet

Fokus s

Autofokuss

Noteikšanas diapazons –1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C) Objektīva servo • Autofocus (Autofokuss) (AF): Viena servo AF (AF-S); nepārtrauktais servo AF (AF-C);

Fokus a punkts Var atlasīt no 11 fokusa punktiem AF-area mode (AF

apgabala režīms) Fokus a fiksat ors Fokusu var nofiksēt, daļēji nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (viena servo AF)

Zibspuldze

Built-in flash (Iebūvētā zibspuldze)

Jaudas skaitlis Aptuv. 12, 13 ar manuālo zibspuldzi (m, ISO 100, 20 °C) Zibspuldzes kontrole • TTL:

Zibspuldzes režīms • i, k, p, n: Ar izvēles zibspuldzēm pieejami šādi režīmi: automātiskais,

Zibspuldzes kompensācija –3 – +1 EV ar 1/3 EV soli Zibspuldzes gatavības

indikators

Piederumu pieslēgvieta ISO 518 piederumu pieslēgvieta ar sinhronizāciju, datu pārsūtīšanas kontaktiem

„Nikon” radošā apgaismojuma sistēma (CLS)

Sinhronizācijas kontakts AS-15 ātrās pieslēgvietas adapteris (pieejams atsevišķi)

Baltā balanss

Baltā balanss Auto (automātisks), incandescent (spožs apgaismojums), fluorescent (7 types)

Monitors

Monitors Aptuv. 230k punktu TFT LCD ar pielāgojamu spilgtumu

Nikon Multi-CAM 1000 autofokusa modulis ar TTL fāzes noteikšanu, 11 fokusa punktiem (ieskaitot vienu krustveida sensoru) un AF palīggaismotāju (diapazons apm. 0,5–3 m)

automātiskā AF-S/AF-C izvēle (AF-A); fokusa paredzēšana tiek aktivizēta automātiski atbilstoši objekta statusam

• Manuālais fokuss (MF): Var izmantot elektronisko diapazona meklētāju

Viena punkta, dinamiskais apgabals, automātiskais apgabals, 3D-paredzēšana (11 punkti)

vai nospiežot AE-L/AF-L pogu

i, k, p, n, o: Automātiskā zibspuldze ar automātisku atvēršanu P, S, A, M: Manuālā atvēršana ar pogas atbrīvošanu

i-TTL balansētā piepildījuma zibspuldze un standarta i-TTL zibspuldze digitālajai SLR kamerai ar 420 pikseļu RGB sensoru ir pieejama ar iebūvēto zibspuldzi un SB-900, SB-800, SB-600 vai SB-400 zibspuldzi (i-TTL balansētā piepildījuma zibspuldze ir pieejama, ja ir atlasīta matricas vai centra svērtā mērīšana)

• Automātiskā apertūra: Pieejama ar SB-900/SB-800 un CPU objektīviem

• Ne TTL automātika: Neatbalstītās zibspuldzes ierīces ir SB-900, SB-800, SB-80DX,

SB-28DX, SB-28, SB-27 un SB-22S

• Manuālā attāluma prioritāte: Pieejama ar SB-900 un SB-800

automātiskais ar sarkano acu efekta samazināšanu, izslēgts; piepildījuma zibspuldze un sarkano acu efekta samazināšanas režīms

• o: Ar izvēles zibspuldzēm pieejami šādi režīmi: automātiskais, automātiskā lēnā

sinhronizācija ar sarkano acu efekta samazināšanu, izslēgts, lēnā sinhronizācija un lēnā sinhronizācija ar sarkano acu efekta samazināšanu

• l, m: Piepildījuma zibspuldze un sarkano acu efekta samazināšana ar izvēles

zibspuldzēm

• P, A: Piepildījuma zibspuldze, aizmugures aizkars ar lēno sinhronizāciju, lēnā sinhronizācija, lēnā sinhronizācija ar sarkano acu efekta samazināšanu, sarkano acu efekta samazināšana

• S, M: Piepildījuma zibspuldze, aizmugures aizkara sinhronizācija, sarkano acu efekta samazināšana

Iedegas, kad iebūvētā zibspuldze vai izvēles zibspuldze, piemēram, SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX vai SB-50DX pilnīgi uzlādējusies; mirgo 3 s pēc tam, kad zibspuldze ir nostrādājusi ar pilnu jaudu

un drošības fiksatoru Moderns apgaismojums ar bezvadu vadību un SB-900, SB-800 vai SU-800 kā

vadības ierīci; zibspuldzes krāsas informācijas komunikācijas atbalsta iebūvētā zibspuldze un visas ar CLS saderīgās zibspuldzes

(fluorescējošs (7 veidi)), direct sunlight (tieša saules gaisma), flash (zibspuldze), cloudy (mākoņains), shade (ēna), preset manual (manuāli iepriekš iestatīts), visi, izņemot manuāli iepriekš iestatītu precīzu saskaņošanu.

Atskaņošana

Atskaņošana Pilnrāmja un sīktēlu (4, 9 vai 72 attēlu vai kalendāra formāts) atskaņošana ar

Interfeiss

USB Ātrdarbīgs USB Video izvade Var atlasīt NTSC vai PAL

Atbalstītās valodas

Atbalstītās valodas Angļu, dāņu, franču, holandiešu, itāļu, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu

Barošanas avots

Akumulators Viens uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL9a Maiņstrāvas adapteris Maiņstrāvas adapteris EH-5a; nepieciešams barošanas savienotājs EP-5 (pieejams

Trijk āja lig zda

Trij kāja l igzda

Izmēri/svars

Izmēri (P × A × D) Aptuveni 126 × 97 × 64 mm Svars Aptuveni 485 g bez akumulatora, atmiņas kartes un korpusa vāka

Darba vide

Tem per at ūr a 0–40 °C Mitrums Mazāk par 85% (bez kondensācijas)

• Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji attiecas uz kameru, kurai ir pilnīgi uzlādēts akumulators, kas darbojas 20 °C temperatūrā.

• „Nikon” saglabā tiesības mainīt šajā pamācībā aprakstītās aprīk ojuma un programmatūras specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma. „Nikon” nav atbildīgs par kaitējumu, kas radies jebkādu šīs pamācības kļūdu dēļ.

MH-23 ātras darbības lādētājs

Nominālā ievade Maiņstrāva 100–240 V (50/60 Hz) Nominālā izvade Līdzstrāva, 8,4 V/900 mA Atbalstītie akumulatori „Nikon” EN-EL9a vai EN-EL9 uzlādējamais Litija jonu akumulators Uzlādēšanās laiks Aptuveni 1 stunda un 40 minūtes (EN-EL9a) vai 1 stunda un 30 minūtes (EN-EL9),

Darbības temperatūra 0–40 °C Izmēri (P × A × D) Aptuveni 82,5 × 28 × 65 mm Vada garums Aptuveni 1800 mm Svars Aptuveni 80 g, bez barošanas vada

EN-EL9a uzlādējams litija jonu akumulators

Veids Uzlādējams litija jonu akumulators Nominālā kapacitāte 7,2 V/1080 mAh Izmēri (P × A × D) Aptuveni 36 × 14 × 56 mm Svars Aptuveni 51 g, bez kontakta vāka

atskaņošanas tālummaiņu, ar D3000 veidotu stop kustības filmu atskaņošana, slīdrāde, histogrammas parādīšana, izgaismotās vietas, automātiska attēla griešana un attēla komentārs (līdz 36 rakstzīmēm)

(vienkāršotā un tradicionālā), norvēģu, poļu, portugāļu, spāņu, somu, vācu, zviedru

atsevišķi)

/4 collas (ISO 1222)

ja akumulators ir pilnīgi izlādējies

Objektīvs AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR

Veids G veida AF-S DX Zoom-NIKKOR objektīvs ar iebūvētu CPU un „Nikon” bajonetes

Atbalstītās kameras „Nikon” digitālās SLR kameras (DX formāta) Fokus a garums 18–55mm Maksimālais apertūras

atvēru ms Konstrukcija 11 elementi 8 grupās (ieskaitot 1 asfērisku elementu) Attēla leņķis 76 °– 28 ° 50 ´ Fokusa garuma skala

(mm) Attāluma informā cija Izvads uz kameru Tālummaiņas vadība Tālummaiņu regulē, grozot atsevišķu tālummaiņas gredzenu Fokus s Autofokuss ar Silent Wave motoru; manuāls fokuss Vibrācijas samazināšana Ar objektīva pārbīdes metodi, izmantojot skaņu spoles motorus (VCM) Tuvākais fokusa attālums 0,28 m no fokusēšanas plaknes atzīmes – visiem tālummaiņas iestatījumiem Diafragma Septiņu plākšņu diafragma ar noapaļotām plāksnēm un pilnīgi automātisku

Apertūras diapazons f/3,5–22 ar 18 mm; f/5,6–36 ar 55 mm Mērīšana Maksimālais apertūras atvērums Piederuma izmērs 52 mm (P=0,75 mm) Izmēri Aptuveni 73 mm diametrs × 79,5 mm (no bajonetes stiprinājuma virsmas līdz

Svars Aptuveni 265 g Objektīva pārsegs HB-45 (pieejams atsevišķi; piestiprina, kā parādīts tālāk)

stiprinājumu

f/3,5–5,6

18, 24, 35, 45, 55

apertūras atvērumu

objektīva galam)

„Nikon” saglabā tiesības mainīt šajā pamācībā aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma. „Nikon” nav atbildīgs par kaitējumu, kas radies jebkādu šajā pamācībā esošo kļūdu dēļ.

A Akumulatora darba mūžs

Uzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnībā uzlādētu akumulatoru ir atkarīgs no akumulatora stāvokļa, temperatūras un kameras izmantošanas veida. norādīti tālāk.

• Viena kadra atvēršanas režīms (CIPA standarts

• Nepārtrauktās atvēršanas režīms („Nikon” standarts

1 Mērīts 23 °C (±2 °C) ar objektīvu AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR tālāk minētajos

pārbaudes apstākļos. Ik pēc 30 s objektīvs ir cikliski grozīts no bezgalības līdz minimālajam diapazonam un uzņemta viena fotogrāfija ar noklusējuma iestatījumiem; pēc fotogrāfijas uzņemšanas monitors ir ieslēgts 4 s ilgi; pārbaudītājs gaida ekspozīcijas mērītāju izslēgšanos pēc monitora izslēgšanas; zibspuldze katram uzņēmumam darbināta ar pilnu jaudu.

2 Mērīts 20 °C ar objektīvu AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR tālāk minētajos pārbaudes

apstākļos. Vibrācijas samazināšana izslēgta, nepārtrauktās atvēršanas režīms, fokusa režīms iestatīts uz AF-C, attēla kvalitāte iestatīta uz JPEG basic (pamata), attēla lielums iestatīts uz M (vidējs), baltā balanss iestatīts uz v, ISO jutība iestatīta uz ISO 100, aizvara ātrums iestatīts uz fokuss cikliski mainīts no bezgalības līdz minimālajam trīs reizes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz pusei uz 3 s; uzņemti seši secīgi uzņēmumi, un monitors ieslēgts 4 s ilgi un pēc tam izslēgts; cikls atkārtots pēc ekspozīcijas mērītāja izslēgšanas.

Akumulatora darba mūžu var samazināt. Ilgstoši izmantojot monitoru; turot daļēji nospiestu aizvara atbrīvošanas pogu; atkārtojot autofokusa darbības; uzņemot NEF (RAW) formāta fotogrāfijas; izmantojot lēnus aizvara ātrumus un izmantojot VR (vibrācijas samazināšanas) režīmu ar VR objektīviem.

Lai iegūtu visefektīvāko rezultātu, ko sniedz uzlādējamie „Nikon” EN-EL9a akumulatori.

• Raugieties, lai akumulatora kontakti būtu tīri.

• Izmantojiet akumulatoru tūlīt pēc tā uzlādēšanas.

izmantots.

Piemēru skaitļi akumulatoriem EN-EL9a (1080 mAh) ir

). Aptuveni 550 uzņēmumi

). Aptuveni 2000 uzņēmumi

Netīri kontakti var samazināt akumulatora veiktspēju.

Akumulators zaudēs lādiņu, ja tas netiek

/250 s,

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).

Iespiests Eiropā

SB0C02(Y2)

6MB073Y2-02

Nikon D3000 User manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Izstrādājuma dokumentācija

Jūsu drošībai

Paziņojumi

Ievads

Pārskats

Iepazīstiet kameru

Kameras izvēlnes

Pirmie soļi

Radošā fotografēšana (Sižeta režīmi)

Pamata atskaņošana

Pamācības režīms

Pamācības izvēlne

Fotogrāfiju uzņemšana. Attēlu uzņemšana pamācības režīmā

Skatīšana/dzēšana. Attēlu skatīšana un dzēšana pamācības režīmā

Iestatīšana. Kameras iestatījumu mainīšana pamācības režīmā

Vairāk par fotografēšanu

Fokuss

Attēla kvalitāte un lielums

Release Mode (Atvēršanas režīms)

Iebūvētās zibspuldzes lietošana

ISO Sensitivity (ISO jutība)

Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma)

Tehniska rakstura piezīmes

Saderīgie CPU objektīvi

Citi piederumi

Kameras kopšana

Kļūdu ziņojumi

Specifikācijas