Nikon D3000 User Manual [fi]

Ota rennOsti!
Uutena
ominaisuutena
kätevä
opastila
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR • Valotus: Aukon esivalinta, 1/200 s, f/8 • Valkotasapaino: Automaattinen • ISO-herkkyys: 100
• Picture Control: Vakio
Uutena
ominaisuutena
kätevä
opastila
Arkipäiväiset kuvat näyttävät paremmalta kuin koskaan. Kauniita kuvia ei ole koskaan saanut näin helposti.
Kuvittele saavasi kaikki kehittyneen digitaalisen järjestelmäkameran
VAIHE
1
tekniset ihmeet helppokäyttöiseen kameraan. Kuvittele nyt D3000-
kamera, jossa yhdisty vät Nikonin maailmankuulu tekniikka ja
yksinkertaisuus, jota näin kehittyneessä kamerassa ei ole ennen koettu.
D3000-mallissa on uusi intuitiivinen opastila, jonka ohjeistuksen
avulla jopa ensikertalainen saa arkipäivän hetkistä upeita kuvia.
Käännä tilanvalitsin
GUIDE-asentoon.
VAIHE
2
Nestekidenäytössä näkyy opasvalikko. Valitse haluamasi toiminto.
VAIHE
3
Valitse asetus, joka vastaa haluamaasi kuvatyyppiä, ja ota kuva!
Nestekidenäytön selitykset auttavat ymmärtämään valokuvausta paremmin, ja niihin voit palata myös jatkossa.
Kaipaatko apua? Anna D3000:n opastaa.
Jotkin kuvat on pakko saada, mutta niiden ottaminen aiheuttaa päänvaivaa. Kun tilanvalitsin käännetään -asentoon, D3000 auttaa kameran asetusten säätämisessä. Opastila auttaa tallentamaan hetken tavalla, jota odotat laadukkaalta digitaaliselta järjestelmäkameralta.
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
• Valotus: Lähikuvaus, 1/200 s, f/8
• Valkotasapaino: Automaattinen
• ISO-herkkyys: Automaattinen (100)
• Picture Control: Vakio
Helppo käyttö
Ota uskomattoman kauniita kuvia lähellä kohdetta. Tässä tilassa kameran asetukset optimoidaan niin, että etuala ja tausta
1/200 s, F 8
pehmentyvät korostaen kohdetta. Sopii erityisesti lähikuviin kukista, koruista ja muista paljon yksityiskohtia sisältävistä kohteista.
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
Helppo käyttö
Tallenna dynaamisen kaupungin syke tai henkeäsalpaavan maiseman luonnonkauneus. Tämä asetus lisää kuvan eloisuutta ja poistaa salaman käytöstä, jolloin D3000:n tehokas
mittausjärjestelmä auttaa valottamaan kuvan oikein ja tallentamaan kohteen juuri sellaisena kuin näet sen. Saat kauniita ja värikylläisiä kuvia myös kuvatessasi iltahämärässä ja pilvisellä säällä.
1/320 s, F 10
• Valotus: Maisemakuvaus, 1/320 s, f/10
• Valkotasapaino: Automaattinen
• ISO-herkkyys: Automaattinen (100)
• Picture Control: Maisema
Haluatko kehittyä kuvaajana? Anna D3000:n opastaa.
D3000-kamerassa on nerokas opastila, joka auttaa kuvaajaa kehittymään aivan uudelle tasolle tuoden vain ammattilaisten tiedossa olleet tekniikat kaikkien ulottuville. Taiteelliset tehosteet, kuten sumennettu tausta tai nopean liikkeen pysäyttäminen, on helppo toteuttaa D3000:n avulla.
• Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor ED 55–200 mm f/4–5.6G
• Valotus: Aukon esivalinta, 1/2500 s, f/4.2
• Valkotasapaino: Automaattinen
• ISO-herkkyys: 200
• Picture Control: Vakio
Edistynyt käyttö 1/2500 s, F 4.2
Ota kauniita muotokuvia, joissa tausta ei häiritse. Tämä asetus pitää kohteen tarkkana
ja sumentaa taustan pehmeäksi. Tulokset muistuttavat studiossa otettuja muotokuvia.
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
• Valotus: Suljinajan esivalinta, 1/800 s, f/5
• Valkotasapaino: Automaattinen
• ISO-herkkyys: 100
• Picture Control: Vakio
Edistynyt käyttö 1/800 s, F 5
Tallenna hetket, jotka ovat ohi silmänräpäyksessä. Tämä asetus pyrkii pitämään suljinajan alle 1/1000 sekunnissa, jotta nopeasti liikkuvien autojen ja muiden
ajoneuvojen liike voidaan pysäyttää. Tuloksena saat mielenkiintoisia kuvia, joihin tallentuu alkuperäisen näkymän dynaaminen liike.
Uusi älykäs D3000. Anna kameran opastaa.
Tallenna arvokkaat muistosi. Paranna ottamiasi kuvia. Tee kaikki tämä – helposti. Uusi opastila selkeyttää digitaalisen järjestelmäkamerakuvauksen maailmaa, joka on usein monimutkainen.
Yömuotokuva Nukkuvat kasvot Pysäytä liike (ihmiset) Sarjakuvaus
Kaukaiset kohteet Ei salamaa Pehmennä taustoja
Unohda arvailu – Ammattimainen ote – Kaikelle on aikansa –
Helppo käyttö Edistynyt käyttö Ajastimet ja kauko-ohjain
Uusi D3000 selviää lähes mistä tahansa kuvaustilanteesta hyödyntämällä erityisasetuksia, jotka on tarkoitettu erilaisia kohteita ja tilanteita varten. Jos haluat ottaa kuvia helpolla “tähtää ja laukaise”
-periaatteella, valitse automaattinen tila ja anna kameran huolehtia muusta. Kun tutustut kameraan paremmin, voit hienosäätää asetuksia oman, yksilöllisen kuvaustyylisi mukaisiksi.
Kehittyneet automaattitoiminnot helpottavat D3000:n käyttöä. Kiinnostuneita varten käytettävissä on D3000:n opastila, jonka avulla kuvaustaitoja voi kehittää uskomattoman helposti ja nopeasti. Palat halusta kokeilla juuri opittuja taitoja, joiden avulla saat juuri sellaisia kuvia, joita olet aina toivonut osaavasi ottaa.
Opastila neuvoo sinua, halusitpa sitten ottaa nopeasti sarjan peräkkäisiä kuvia tai käyttää lisävarusteena saatavaa kauko-ohjainta. Käyttöohjeiden ja valikkojen selaaminen ei ole enää tarpeen, kun etsit tarvitsemaasi toimintoa. Opastilan ansiosta voit nauttia D3000:n ominaisuuksista heti avattuasi myyntipakkauksen.
l Automaattinen l Ei salamaa l Kaukaiset kohteet l Lähikuvat l Nukkuvat kasvot l Liikkuvat kohteet l Maisemat l Muotokuvat l Yömuotokuva
l Yksittäiskuvaus (1 kuva)
l Sarjakuvaus (n. 3 kuvaa/s) l Pehmennä taustoja: valitse aukko l Pysäytä liike (ihmiset): valitse suljinaika l Pysäytä liike (ajoneuvot): valitse suljinaika
l Itselaukaisin, jossa 10 sekunnin viive
l Viivästetty kaukolaukaisu
l Nopea kaukolaukaisu
Langaton kauko-ohjain ML-L3
Maineikas Nikon-tekniikka. Kaikki, mitä tarvitset kauniiden kuvien ottamiseen.
D3000:ssä Nikonin kuuluisat innovaatiot ja edistyksellisen insinöörityön tulokset on koottu yhteen kevyeen ja pienikokoiseen runkoon. Eikä edistyksellinen tarkoita D3000:n yhteydessä monimutkaista. Edistyksellinen tekniikka kätkeytyy helppokäyttöisen käyttöliittymän taakse, joten nyt on erityisen helppoa ottaa juuri sellaisia kuvia kuin olet aina halunnut.
DX-koon CCD-kenno
Nikonin DX-koon CCD-kuvakenno – 10,2 tehollista megapikseliä
D3000 hyödyntää CCD-kennoa ja Nikonin maineikasta EXPEED­kuvankäsittelyjärjestelmää tuottaessaan salamannopeasti upean yksityiskohtaisia kuvia, joiden värinlaatu, terävyys ja liukuvärit ovat erinomaiset. Suuri tarkkuus mahdollistaa myös kauniiden suurennosten tulostamisen ja luovan rajaamisen terävyyden kärsimättä.
Neulanterävä tarkennus 11 automaattitarkennuspisteen avulla
Timantin muotoon järjestetyt 11 tarkennuspistettä kattavat kuva-alan tehokkaasti, joten automaattitarkennus on mahdollista riippumatta siitä, missä osassa kuvaa kohde on. Neljä tarkennusaluetilaa (yhden pisteen tarkennus, dynaaminen alue, automaattinen alue ja 3D-seuranta) kattaa tilanteen kuin tilanteen; nopeasti ja arvaamattomasti liikkuvista kohteista paikallaan pysyviin, kuvan laidassa oleviin kohteisiin.
Aiheentunnistusjärjestelmä – äly, joka takaa kauneuden
Nikonin ainutlaatuinen aiheentunnistusjärjestelmä analysoi sommitelman 420-pikselin RGB-kennon avulla juuri ennen kuvan ottoa. Se säätää valotuksen, automaattitarkennuksen ja valkotasapainon aiheen mukaisesti, joten saat upeita kuvia joutumatta vaivaamaan päätäsi monimutkaisilla asetuksilla.
420-pikselin RGB-kenno
Ilmankiertojärjestelmän aukko
3,0 tuuman nestekidenäyttö on ilo silmille
D3000:n tarkka ja kirkas 3,0 tuuman, noin 230 000 pisteen TFT-nestekidenäyttö takaa, että kuvien katselu on helppoa ja mukavaa. Se helpottaa myös valikkojen selaamista, sillä sen tekstikoko on 20 % suurempi kuin D40- ja D60-malleissa. Kuvia on myös mukava käsitellä suurella ruudulla, joten kuvien muokkaukseen ei tarvita tietokonetta.
D3000
Kuvakennon puhdistusmekanismi
Alipäästösuodatin
100 000 laukaisua kestävä suljinyksikkö
D3000:n kestävä suljinyksikkö lisää suorituskyvyn luotettavuutta. Suljinyksikkö on testattu toimivissa D3000-kameroissa 100 000 laukaisukerralla. Se mahdollistaa suljinajat 30 sekunnista 1/4000 sekuntiin ja salamatäsmäyksen jopa suljinajalla 1/200 sekuntia. Sulkimen nopea vaste poistaa laukaisuviiveen, joten kuvaustilanteet eivät enää mene sivu suun.
Kuvakenno
Nikonin pölynpoistojärjestelmä
D3000-kamerassa on Nikonin pölynpoistojärjestelmä. Ratkaisuun kuuluu erityinen ilmankiertojärjestelmä, joka ohjaa pölyn pois kuvakennon edessä olevasta alipäästösuodattimesta ja estää näin pölyn kertymistä. Lisäksi suodatin värähtelee tietyillä taajuuksilla aina, kun kamera kytketään päälle tai pois päältä ja irrottaa näin suodattimeen mahdollisesti kiinnittyneen kuvaa heikentävän pölyn.
Sulji nyksikkö
Aktiivinen D-Lighting – täsmällisiä tuloksia
SB-400-salama
Mahdollistaa huipputason
salamakuvauks en
Ilman a ktiivis ta D-Lighting-toimin toa Akti ivisella D-Lighti ng-toiminn olla
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuvattaessa valo- ja varjoalueiden välinen kontrasti on usein erittäin suuri, jolloin menetetään sävyjä ja yksityiskohtia. Aktiivinen D-Lighting korjaa vaikutuksia tehokkaasti säilyttämällä varjojen ja huippuvalojen tärkeät yksityiskohdat. Tuloksena saadaan erinomaisesti valottuneita kuvia, joissa kohde toistuu niin kuin sen näit.
Yhdysrakenteinen salama auttaa optimoimaan valotuksen
Kun valoa on vähän tai kuvaat hankalaan vastavaloon, kohdetta voi valaista yhdysrakenteisen salaman avulla. Se aktivoituu tarvittaessa automaattisesti valotustilan mukaisesti, tai se voidaan aktivoida käsin. Myös i-TTL-salamaohjauksen tuki lisää valotuksen tarkkuutta.
Picture Control -järjestelmä laajentaa luovuutta
Nikonin Picture Control -järjestelmän avulla voit muokata kuviesi vaikutelmaa ennen kuvan ottamista. Kuvien ulkonäköä voidaan muuttaa tunnelman tai kohteen
Muotokuva: luonnollisen kauniit ihon sävyt
Värikäs: suurempi värikylläisyys Yksivärinen: mustavalkoiset
kuvat, myös sävytetyt
mukaisesti kuuden asetuksen avulla: Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva ja Maisema. Kaikki asetukset ovat säädettävissä, joten tarkkuutta, kontrastia ja muita tehosteita voidaan muokata.
10 11
Ohjetoiminto tarjoaa lisäapua
D3000-kamerassa on myös käytännöllinen ohjetoiminto pulmatilanteiden varalta. Valitun kohdan yksityiskohtainen kuvaus voidaan avata helposti ohjepainiketta painamalla.
Erinomaiset objektiivit,
Kameran sisäiset muokkaus- ja toistotoiminnot
poikkeukselliset kuvat.
Objektiivi on kameran silmä ja siten ratkaisevan tärkeä osa kaikkia valokuvaussovelluksia. Kuvan kauneus onkin läheisessä yhteydessä objektiivin suorituskykyyn.
Huomaa: D3000 on suunniteltu käytettäväksi erityisesti automaattitarkennusmoottorilla varustettujen NIKKOR AF-S- ja
AF-I-objektiivien kanssa.
Nikonin laadukkaat NIKKOR-objektiivit – suorituskyky testattu ulkoavaruudessa
Nikon-laatua alusta alkaen
NIKKOR-objektiivien erinomainen maine johtuu osaltaan siitä, että Nikon valmistaa käyttämänsä optisen lasin itse.
NIKKOR – NASA:n valinta
Nikon-kameroiden ja NIKKOR-objektiivien suorituskyky on vakuuttanut NASA:n. NIKKOR-objektiivien kirkkaus on nähtävissä kautta linjan Apollo 15 -kuulennosta useisiin avaruussukkulaprojekteihin.
lisäävät iloa myös kuvauksen jälkeen.
D3000-kameralla luova kokemus voi alkaa vielä kuvan ottamisen jälkeenkin. Kameran sisäisten muokkaustoimintojen ja toisto-ominaisuuksien ansiosta voit nauttia kuvistasi entistä useammalla tavalla.
Kameran sisäinen muokkaus lisää inspiraatiota
Muokkausvalikossa käytettävissäsi on joukko luovia mahdollisuuksia. Laaja valikoima kuvatehosteita antaa tilaa taiteelliselle ilmaisulle. Et tarvitse tietokonetta voidaksesi kokeilla eri suodattimia ja tekniikoita oman makusi mukaan.
Miniatyyritehoste Tuo kuviin vaikutelman, että ne on kuvattu pienoismallista.
Nikonin objektiivissa olevan tärinänvaimennusjärjestelmän kanssa
Ilman objektiivissa olevaa tärinänvaimennusta
Kiinteäpolttovälinen 35 mm:n objektiivi
NIKKOR-
objektiivit
sumentaa taustan kauniisti. Sopii erityisesti muotokuvaukseen.
lisäävät
kuvauksen iloa
Nikonin alkuperäiset VR-objektiivit – näkyvä tekninen ratkaisu
Vähemmän kameran tärähtämisen aiheuttamaa epäterävyyttä
Kun käytetään pitkiä suljinaikoja kuvattaessa esimerkiksi heikossa valossa tai käytettäessä mikro- tai teleobjektiivia, kameran tärähtäminen aiheuttaa helposti epäterävyyttä ja voi pilata muuten erinomaisen kuvan. Tämän estämiseksi Nikon on varustanut osan objektiiveista tärinänvaimennusmekanismilla (VR). Se vähentää kameran tärähtämisen vaikutuksia ja auttaa saamaan tarkempia kuvia.
Tarkempi etsinkuva
Kameran sisäisistä tärinänvaimennusmekanismeista poiketen Nikonin VR-järjestelmä vähentää myös etsimessä näkyvää epäterävyyttä. Kuva pysyy vakaana, mikä helpottaa sommittelua ja tarkennusta.
Huomaa: VR-objektiivilla voi kuvata käsivaralta jopa kolme arvoa (VR II -järjestelmällä neljä arvoa)
pidemmällä suljinajalla kuin objektiivilla, jossa ei ole tärinänvaimennusta.
* Perustuu Nikonin mittauksiin.
60 mm:n mikro-objektiivi upeisiin lähikuviin. Erinomainen pienten kohteiden, kuten kukkien, kuvaukseen.
Väritysääriviivat Pehmeäpiirtotehosteet Väritasapaino Muokkausvalikko
l D-Lighting l Punasilmäisyyden korjaus l Rajaus (1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 16:9) l Yksivärinen (mustavalkoinen, seepia ja sinikopio) l Suodatintehosteet (päivänvalo, lämminsävy, punaisen vahvistus, vihreän vahvistus, sinisen vahvistus, cross screen ja pehmeäpiirtosuodin) l Väritasapaino l Pieni kuva l Kuvan sulauttaminen
Luo kuvasta ääriviivakopion, joka voidaan tulostaa ja värittää käsin.
Tuo kuviin pehmeän, hieman harsomaisen vaikutelman, joka sopii erinomaisesti muotokuviin ja katuvaloihin.
Mahdollistaa koko kuvan sävyn muokkaamisen säätämällä väriä.
l NEF (RAW) -käsittely l Pikamuokkaus l
Väritysääriviivat l Miniatyyritehoste l Stop motion -elokuva
Paljon toistovaihtoehtoja
D3000:n toistovaihtoehdot helpottavat kuvien valintaa katselua tai muokkausta varten. Kuvia voi katsella yksi kerrallaan tai neljän, yhdeksän ja 72:n ryhmissä. Kalenterinäkymässä kuvat järjestellään kuvauspäivämäärän ja -ajan mukaan ja näytetään kalenterimuodossa.
72 kuvan näkymä Kalenterinäkymä
my Picturetown – kätevää kuvien jakamista verkossa
Hyödynnä my Picturetown -sivusto – Nikonin oma kuvien jakamis- ja tallennuspalvelu. Jäsenyys on maksutonta Nikonin digitaalisten kameroiden omistajille, ja palveluun on mahdollista ladata jopa 2 gigatavua valokuvia ja/tai elokuvia. Pienellä lisämaksulla tallennustilaa saa jopa 20 Gt*. my Picturetown tukee JPEG- ja NEF (RAW) -tiedostoja.
Alkuperäinen
AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8 G ED
* Saatavuus voi vaihdella maittain.
11
Saavuta uusi taiteellisen ilmaisun
Kaikki tarvitsemasi varusteet kaikkeen taso monipuolisen Nikon-ohjelmiston avulla.
Nikonin ohjelmisto helpottaa kuvien hallintaa ja auttaa saamaan kaiken irti digitaalisesta kuvauskokemuksesta.
ViewNX – vaivatonta kuvien hallintaa
Kameran mukana toimitettavalla ViewNX-ohjelmistolla kuvien järjestely ja muokkaus on helppoa. ViewNX on yhteensopiva sekä Windows­että Mac-tietokoneiden kanssa ja tarjoaa nopean, yksinkertaisen tavan JPEG- ja NEF (RAW) -kuvien käsittely yn ja järjestelyyn. Voit yhdistää kuviin otsikoita hakujen helpottamiseksi, säätää valotusta ja valkotasapainoa tai luoda omia Picture Control -asetuksia.
kuvaukseen.
D3000-kamerassa on kattava järjestelmä kaikkiin valokuvaustarpeisiin. Se on erinomainen
valinta kuvaajalle, joka haluaa taiteellisten kykyjensä mukana kehittyvän kameran.
Järjestelmäkaavio
Capture NX 2 – viimeinen silaus
Capture NX 2:n helppokäyttöiset muokkaustyökalut tuovat kuvien parhaat puolet esiin heikentämättä alkuperäistä kuvanlaatua. Ohjelmisto sopii erinomaisesti Nikonin NEF (RAW) -tiedostojen sekä useimpien digitaalisten kameroiden tuottamien JPEG- ja TIFF-kuvien parantelemiseen. Palkittu U Point® -tekniikka tekee kuvankäsittelystä uskomattoman helppoa.
Alkuperäinen
Huomaa: Nikon Capture NX 2 -ohjelmiston (versio 2.2) järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa
http://www.capturenx.com
Muistikortin kapasiteetti
Seuraavassa taulukossa luetellaan 4 Gt:n Lexar Media Professional 133x -muistikorttiin eri kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla tallennettavissa olevien kuvien arvioidut määrät.
Kuvanlaatu Kuvakoko Tiedostokoko*1Kuvien määrä*
NEF (RAW) +
*3
JPEG perus
NEF (RAW)
JPEG, hieno
JPEG, normaali
JPEG, perus
*1 Kaikki l uvut ovat suunta a antavia. Tie dostokoko vaihtele e kuvatun aiheen m ukaan. *2 Puskur imuistiin tall ennettaviss a olevien kuv ien enimmäism äärä. Laskee he rkkyyden ol lessa ISO 800 tai
suurem pi ja kohinan vä hennyksen ta i aktiivisen D -Lighting-toim innon olles sa käytössä.
*3 Kuvakoko ko skee vain JPEG-ti edostoja. NEF (R AW) -kuvien ti edostokokoa ei voi mu uttaa. Tiedo stokoko on
NEF (RAW )- ja JPEG-kuv ien kokonaisko ko.
*1
Puskurimuistin
1
kapasiteetti*
L 9,8 Mt 227 6
8,6 Mt 235 6
L 4,7 Mt 541 100
M 2,7 Mt 951 100
S 1,3 Mt 2 000 100 L 2,4 Mt 1 000 100
M 1,4 Mt 1 800 100
S 0,7 Mt 3 900 100 L 1,3 Mt 2 000 100
M 0,7 Mt 3 400 100
S 0,4 Mt 6 900 100
Hyväksytyt muistikortit
Seuraavat SD-muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D3000-kamerassa: kaikkia mainittuja merkkejä ja kokoja voidaan käyttää nopeudesta riippumatta.
2
SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media
*1 Jos kort tia käytetään kor tinlukijan ta i muun laitteen k anssa, varmist a, että laite tuk ee 2 Gt:n korttej a. *2 SDHC-yhteenso piva. Jos kort tia käytetään kor tinlukijan t ai muun lait teen kanssa, v armista,
että lai tteessa on SDHC -tuki.
Huomau tuksia:
• Tarkista SD -kortin ominai suuksia, tekni siä tietoja, tak uuta ja muita asi oita koskevat tie dot kortin valmist ajalta. Nikon ei t akaa muiden k uin edellä luete ltujen SD-kor ttien yhtee nsopivuut ta.
• Rajoit tuu esitteen pa inamiseen men nessä testattu ihin kortteih in. Myös muut mui stikortit voiva t olla täysin yh teensopivi a. Pyydä lisäti etoja Nikonin asia kaspalvelus ta.
512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt*2, 8 Gt*2, 16 Gt 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt*2, 8 Gt*2, 16 Gt*2, 32 Gt 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt*2, 8 Gt*2, 12 Gt*2, 16 Gt*2, 32 Gt 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt*2, 8 Gt Platinum II: 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt*2, 8 Gt Professional: 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt*2, 8 Gt
*2
*2
*2
*2
*2
*2
Pitkään kestävä litiumioniakku
Kameran mukana to imitettavalla EN -EL9a- litiumi oniaku lla saat yhdellä latauskerralla jopa noin 550 kuvaa*.
* Perustuu CIPA-standardeihin.
Osat ja säädöt
1
2
3
4
5
6
1
7
14
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
Tilanvalitsin
2
Tietopainike
3
Valotuksen korjaus -painike / Salamatilapainike
4
Laukaisin
5
Virtakytkin
6
Tarkennusapuvalo / Itselaukaisimen merkkivalo / Punasilmäisyyden vähennysvalo
7
Varusteluisti (lisävarusteena saatavalle salamalle)
8
Itselaukaisinpainike
9
Objektiivin vapautuspainike
10
Toistopainike
11
Valikkopainike
12
Pienoiskuvapainike / toiston zoomaus kauemmaksi -painike / Ohje-painike
13
Toiston zoomaus lähemmäksi -painike / Tietojen muokkauspainike
14
Etsimen okulaari
15
AE-L/AF-L painike / Suojauspainike
16
Komentokiekko
17
Monivalitsin
18
OK-painike
19
Poistopainike
20
Näyttö
11
Nikonin digitaalinen järjestelmäkamera D3000 – tekniset tiedot
Tyyppi
Tyyppi Digitaalinen järjestelmäkamera Objektiivin kiinnitys Nikon F -kiinnitys (AF-koskettimet) Tehollinen kuvakulma Noin 1,5 x objektiivin polttoväli (Nikonin DX-koko)
Teholliset pikselit
Teholliset pikselit 10,2 miljoonaa
Kuvakenno
Kuvakenno 23,6 x 15,8 mm:n CCD-kenno Pikseleitä yhteensä 10,75 miljoonaa Pölynpoistojärjestelmä Kuvakennon puhdistus, ilmankiertojärjestelmä, kuvan pölynpoiston viitekuvatiedot (tarvitaan lisävarusteena saatava
Kuvakoko (pikseleitä)
Kuvakoko (pikseleitä) • 3 872 x 2 592 [L], 2 896 x 1 944 [M], 1 936 x 1 296 [S] Tiedostomuoto • NEF (RAW)
Kuvansäätöjärjestelmä Valittavissa Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva ja Maisema; valittua kuvansäädintä voidaan muokata Tallennusväline SD (Secure Digital) -muistikortti, SDHC-yhteensopiva Tiedostojärjestelmä DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still
Etsin
Etsin Silmän tasolla oleva Pentaprism-järjestelmäkameran etsin Kuva-ala Noin 95 % vaakasuunnassa ja 95 % pystysuunnassa Suurennus Noin 0,8-kertainen (äärettömään tarkennetulla 50 mm:n objektiivilla, f/1,4; -1,0 m-1) Katselupiste 18 mm (-1,0 m-1) Diopterin säätö -1,7 –+0,5 m Tähyslasi B-tyypin kirkas BriteView-mattalasi Mark V, jossa on tarkennuskehys (rajausristikko saadaan näkyviin haluttaessa) Peili Pikapalautustyyppinen Objektiivin aukko Välitön palautus, elektronisesti ohjattu
Objektiivi
Yhteensopivat objektiivit • AF-S ja AF-I NIKKOR: Kaikkien toimintojen tuki.
Suljin
Tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin Suljinaika 1/4 000 – 30 sekuntia 1/3 EV:n askelin; aikavalotus, aika (edellyttää lisävarusteena saatavaa langatonta kauko-ohjainta ML-L3) Salamatäsmäysnopeus X=1/200 s; synkronoitu sulkimeen enintään nopeudella 1/200 s
Laukaisu
Kuvanottotapa
Kuvausnopeus Jopa 3 kuvaa sekunnissa (käsitarkennus, tila S tai M, suljinaika 1/250 s tai nopeampi ja muut asetukset oletusasetuksina) Itselaukaisin Valittavissa 2, 5, 10 ja 20 sekunnin viive
Valotus
Mittaus TTL-valotuksenmittausjärjestelmä 420-pikselin RGB-kennon avulla Mittaustapa • Matriisi: Kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-objektiivit), värimatriisimittaus II (muut mikroprosessoriohjatut objektiivit)
Toiminta-alue
(ISO 100, f/1.4-objektiivi, 20 °C)
Valotusmittarin kytkentä Prosessori Valotustilat Automaattiset tilat (automaattinen, automaattinen [ei salamaa]); kuvausohjelmat (muotokuva, maisema, lapsi, urheilu, lähikuva,
Valotuksen korjaus –5–+5 EV, 1/3 EV:n välein Valotuksen lukitus Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painiketta ISO-herkkyys
(Suositeltava valotusindeksi)
Aktiivinen D-Lighting Valittavissa päälle tai pois
Tarkennus
Automaattinen tarkennus Nikon Multi-CAM 1000 -automaattitarkennusmoduuli, jossa TTL-vaiheentunnistus, 11 tarkennuspistettä (sisältää ristikkäisen tunnistimen) ja
Herkkyysalue -1–+19 EV (ISO 100, 20 °C) Tarkennustavat • Automaattinen tarkennus (AF) Kertatarkennus (AF-S); jatkuva tarkennus (AF-C); automaattinen tarkennustavan valinta (AF-A); ennakoiva
Tarkennuspiste Voidaan valita 11 tarkennuspisteestä AF-aluetila Yhden pisteen tarkennus, dynaaminen aluetarkennus, automaattinen aluetarkennus, 3D-seurantatarkennus (11 pistettä) Tarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus) tai painamalla AE-L/AF-L-painiketta
Capture NX 2 -ohjelmisto)
• JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva, pakkausasetuksella hieno (noin 1:4), normaali (noin 1:8) tai perus (noin 1:16)
• NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa
Cameras), PictBridge
-1
• G- tai D AF NIKKOR -objektiivit, joissa ei ole yhdysrakenteista automaattitarkennusmoottoria: Kaikki muut toiminnot tuettuja paitsi automaattinen tarkennus. IX NIKKOR -objektiiveja ei tueta.
• Muut AF NIKKOR -objektiivit: Kaikki muut toiminnot tuettuja paitsi automaattitarkennus ja kolmiulotteinen värimatriisimittaus II F3AF-kameran objektiiveja ei tueta.
• D PC NIKKOR -objektiivit: Kaikki toiminnot tuettuja paitsi tietyt kuvaustilat.
• AI-P NIKKOR: Kaikkien toimintojen tuki paitsi kolmiulotteinen värimatriisimittaus II.
• Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit: Automaattitarkennusta ei tueta. Voidaan käyttää valotustilassa M, mutta kameran valotusmittaria ei voi käyttää.
Huomaa: Elektroninen etäisyysmittari on käytettävissä, kun objektiivin aukon suuruus on vähintään f/5,6.
(yksittäiskuvaus), (sarjakuvaus), (itselaukaisin), (nopea kaukolaukaisu), (viivästetty kaukolaukaisu)
• Keskustapainotettu: 75 prosentin painotus kuvan keskellä olevaan 8 mm:n ympyrään
• Piste: Mittaa läpimitaltaan 3,5 mm:n ympyrän alan (noin 2,5 prosenttia kuvasta) valitussa tarkennuspisteessä
• Matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus: 0–20 EV
• Pistemittaus: 2–20 EV
yömuotokuva), ohjelmoitu automatiikka, jossa on joustava ohjelma (P), suljinajan esivalinta-automatiikka (S), aukon esivalinta-automatiikka (A), käsisäätötila (M)
ISO 100–1 600, 1 EV:n välein. Voidaan asettaa myös noin 1 EV ISO 1 600:aa suuremmaksi (vastaava arvo ISO 3 200), ISO-herkkyyden automaattinen säätö käytettävissä
tarkennusapuvalo (toimintaetäisyys noin 0,5–3 m)
tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan
• Käsitarkennus (MF): elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää
Salama
Yhdysrakenteinen salama Automaattinen kuvaus, muotokuva, lapsi, lähikuva, yömuotokuva: automaattinen salama, ponnahtaa esiin automaattisesti
Ohjeluku Noin 12/39, 13/43 käsisäätöisellä salamalla (ISO 100, m/jalkaa, 20 °C) Salaman ohjaus • TTL: Digitaalisen järjestelmäkameran i-TTL-tasapainotettu täytesalama ja vakio i-TTL-salama 420-pikselin RGB-kennolla ovat käytettävissä
Salamatila Automaattinen, automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys, täytesalama, automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin, automaattinen
Salaman korjaus –3–+1 EV, 1/3 EV:n välein Salaman valmiusilmaisin Valo syttyy, kun yhdysrakenteinen salama tai lisävarusteena saatava salamalaite, esimerkiksi SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX,
Varusteluisti ISO 518 -salamakenkä, jossa on täsmäys- ja dataliittimet sekä turvalukitus Nikonin luova
valaistusjärjestelmä (CLS) Täsmäysliitin Täsmäysliittimen sovitin AS-15 (lisävaruste)
Valkotasapaino
Valkotasapaino Automaattinen, hehkulamppu, loistelamppu (7 tyyppiä), suora auringonvalo, salama, pilvinen, varjo, esiasetus käsin, hienosäätö muissa
Näyttö
Nestekidenäyttö 3 tuuman, 230 000 pisteen TFT-nestekidenäyttö, jossa kirkkauden säätö
Toisto
Toistotoiminto Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4, 9 tai 72 kuvaa tai kalenteri) toisto zoomauksella, D3000:ssa luotujen stop motion -elokuvien toisto,
Liitännät
USB-asetus Hi-Speed USB Ääni-/videolähtö Valittavissa NTSC ja PAL
Näytön kielet
Näytön kielet Kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, venäjä,
Virtalähde
Akku Yksi litiumioniakku EN-EL9a Verkkolaite EH-5a-verkkolaite, edellyttää verkkolaitteen liitintä EP-5 (lisävaruste)
Jalustakierre
Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1 222)
Mitat/paino
Mitat (L x K x S) Noin 126 x 97 x 64 mm Paino Noin 485 g ilman akkua, muistikorttia ja rungon suojusta
Käyttöympäristö
Lämpötila 0-40 °C Kosteus Alle 85 % (ei tiivistymistä)
Lisävarusteet
Vakiovarusteet
(saattavat vaihdella maittain tai alueittain)
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Macintosh on Apple Inc.:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• SD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki.
• SDHC-logo on tavaramerkki.
• PictBridge on tavaramerkki.
• Tuotteet ja tuotemerkkien nimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Tämän esitteen näyttökuvat ovat simuloituja.
P, S, A, M: Painikkeella esiin nostettava
yhdysrakenteisella salamalla tai SB-900-, SB-800-, SB 600- tai SB-400-salamalaitteella (i-TTL-tasapainotettu täytesalama on käytettävissä, kun käytetään matriisimittausta tai keskustapainotteista mittausta)
• Aukkoautomatiikka: Käytettävissä SB-900- ja SB-800-salamalaitteilla ja mikroprosessoriohjatulla objektiivilla
• Ei-TTL-automatiikka: Tuettuja salamalaitteita ovat SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 ja SB-22S
• Etäisyyden esivalinta, käsisäätö: Käytettävissä SB-900- ja SB 800-salamalaitteilla
täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys sekä jälkiverhon täsmäys pitkiin suljinaikoihin
SB-28DX tai SB-50DX, on latautunut. Valo vilkkuu 3 sekunnin ajan sen jälkeen, kun salama on välähtänyt täydellä teholla
Kehittynyt langaton valaistus tuettu käytettäessä SB-900-, SB800- tai SU-800-salamalaitetta ohjaavana laitteena. Salamavalon väritiedon välitys tuettu yhdysrakenteisella salamalla ja CLS-yhteensopivalla salamalaitteella
kuin esiasetuksessa käsin
kuvaesitys, histogramminäyttö, korostukset, kuvan automaattinen kääntö ja kuvaselitys (enintään 36 merkkiä)
espanja ja ruotsi
Litiumioniakku EN-EL9a, pikalaturi MH-23, okulaarisuojus DK-5, kuminen silmäsuppilo DK-20, USB-kaapeli UC-E4, kameran hihna AN-DC3, varusteluistin suojus BS-5, rungon suojus, Software Suite-ohjelmiston CD-ROM-levy
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja varusteita ilman eri ilmoitusta. Heinäkuu 2009
VAROITUS
Käy Nikonin Euroopan alueen nettisivuilla osoitteessa: www.europe-nikon.com
Nikon Nordic AB Finnish Branch Office Äyritie 8B, 01510 Vantaa, Finland www.nikon.fi NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland Code No. 6CL90060
JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.
2009 Nikon Corporation
Loading...