Nikon D300 User Manual [hu]

Download

Page 1

Page 2

Professzionális műszaki kialakítása révén a D300 a funkcionalitás, a teljesítmény és a

megbízhatóság teljesen új szintjét kínálja. A Nikon technológiáját fejlett, új funkciókkal ötvözi, és

a fényképezési teljesítmény valamennyi aspektusát optimalizálva minden eddiginél többet hoz ki

a Nikon DX-formátum lehetőségeiből.

Szabadítsa fel kreativitását

Új, 12,3 tényleges megapixel felbontású, Nikon DX-formátumú CMOS-képérzékelő

◆

Új EXPEED digitális képfeldolgozó koncepció

◆

Választható 12 bites vagy 14 bites A/D átalakítás, teljes 16 bites feldolgozással

◆

A Nikon új, exkluzív Fényképezési helyzetfelismerő rendszere

◆

Új, 51 pontos automatikus élességállítási rendszer fejlett AF módokkal és 3D élességkövetéssel

◆

A nagyméretű, világos, pentaprizmás kereső képfedése gyakorlatilag 100%-os

◆

Gyors, 6 kép/másodperc sebességű

◆

Legfeljebb 8 kép/másodperc sebességű*4 sorozatfelvétel legfeljebb 100 felvételig

◆

sorozatfelvétel legfeljebb 100 JPEG képig

*2,3

az MB-D10 Multi-Power elemtartó markolattal

Új Képszabályozás beállítások a képek finomhangolásához

◆

Új Élő nézet mód, az adott felvételi helyzethez választható Kézi és Állvány móddal

◆

Az új öntisztító érzékelőegység hatékonyan csökkenti az érzékelő porosodásának mértékét

◆

Új, 7,62 centiméteres, kb. 920 000 képpont felbontású, 170 fokos, széles megtekintési szögű,

◆

tartós edzettüveg-védelemmel ellátott LCD-monitor

◆

Azonnali, 0,13 másodperces indítás és 45 ezredmásodperces kioldási késedelem

A magnéziumötvözetből készült váz kis tömegű, mégis erős és tartós

◆

Az új Aktív D-Lighting, a fotós választásától függően, a felvételkészítés során automatikusan

◆

optimális tónusokat ad a kép árnyékos és csúcsfényes területeinek

*1 EN-EL 3e l ítium -ion akku muláto r ha sznál atakor . *2 NORM AL-LARG E ké pbeál lítás és SanDi sk E xtre me IV Com pactFl ash 1 GB k árt ya es etén. *3 Folya matos szer vo A F (C) éle sségá llítá si m ódban idő elővála sztásos automata [S ] vagy manuális [M] expozíci ós móddal , a zári dő 1/250 mp v agy rövid ebb, a tö bbi beál lítás alap értéken. 14 bites N EF (RAW) képbeállítá s esetén a soroza tfelvétel sebessége kb. 2, 5 kép/mp. *4 A 8 ké p/másodperces sebesség el éréséhez a köv etkezőkre va n szükség: 1) MB -D10 elemtartó markolat, BL-3 akk umulátorfed él, valamint EN-EL4/EN- EL4a lítium- ion akkumulá torok vagy 8 db R6/AAméretű e lem/akkumulá tor; vagy pedi g 2) EH-5a/EH-5 hál ózati tápegy ség. A felsoro lt eszközök mind egyike külön b eszerezhető. *5 J PEG, TIFF vagy 12 bites NE F (RAW) formátum ha sználatakor.

2 3

Page 3

Új, 12,3 megapixeles, DX-formátumú CMOS-képérzékelő

A D300 új, 12,3 tényleges megapixeles, DX-formátumú

CMOS-kép érzékelőjét úgy tervezték, hogy a DX-

formátumú fényképezési teljesítmény csúcsát kínálja,

és mind en hely zetben meg bízh atóan reagálj on.

A fénykép ezőgép mindezt a Ni kon DX-formá tum

rendszerének méret- és műszaki előnyeivel ötvözi. A

modell integrált analóg-digitális átalakítója választási

lehetőséget kínál a kiváló minőségű 12 bites és 14

bites átalakítás között. A rendszer az igen széles ISO

200–3200 érzékenységtartományt fogja át, amelyen

túl még az ISO 100-zal egyenértékű Lo 1 és az ISO

6400-zal egyenértékű Hi 1 beállítások is rendelkezésre

ál lna k. A gyor s kim ene t gyors so roz atfe lvé tel t

tesz lehe tővé , va lamin t m egv alósí thatóvá tes zi

az új Élő né zet felvételi mó dokat. Az o pt ikai

aluláteres ztő szű rő ne mcsa k a mo iré-e ffektus, a

színeltérés és a színeltolódás elkerülésében segít,

han em rés zét alkotja a D300 be építe tt öntisztító

érzékelő egys égének is, amel y a Nikon első ilyen

megoldása.

Öntisztító érzékelőegység

A D300 öntisztító érzékelőn

alapuló porosodáscsökken-

tő rendszere négy különféle

hullám hosszú re zona nciát

használ a képérzékelő előtt

elhelyezke dő aluláteresztő

szűrő berezgetésére, és ez-

által az odatapadt porszemcsék eltávolítására.

A Nikon EXPEED rendszere a feldolgozási sebesség és pontosság új szabványát teremti meg

A Nikon átfogó, új EXPEED digitális képfeldolgozás

koncepciója a vállalat sokéves fejlesztőmunkájának

gyüm öl cse, am el y a fény kép ezé si és digitáli s

képalkotási technológiák tökéletesítésével a lehető

legjobb megoldást kínálja a fotósok számára. A D300

számára kifejlesztett feldolgozó rendszer az EXPEED

kon cepción alapul ó, o ptimalizált tech nológiákat

alk al ma z a k iv ál ó fe ld ol go zá si te lj esí tm én y

elér éséh ez. Ezá ltal nemcs ak a nag y f elbo ntás , a

fi nom részl etgazd agsá g és a ki váló képm inőség

elérhető szintjét emeli meg, hanem az egész rendszer

teljesítményét javítva gyorsabb sorozatfelvételt és

gyor sabb mem óriak árt ya-ke zelést ere dményez ,

va lamint az Élő néze t mó dok meg valós ításá t is

lehetővé teszi. Valamennyi belső feldolgozó művelet

teljes 16 bites színkezeléssel zajlik , ez által javul a

tónus-k arak teris ztik a, a részletek finomsága és a

képminőség. A fantasz tikus sebesség méltó párja

a hihetetlen pontosságnak. Mindezen felül, a kép

sz élei n jel entk ező s zín elté rés c sökk ent ésé nek

jóvoltából a képminőség még tovább javul.

• Objek tív: AF-S DX ZoomNikkor 17–55 mm f /2.8G ED

• 1/250 másodperc, f/11

• Fehére gyensú ly: Pres et manual ( Felhasználói )

• ISO érzé kenység: 200

• Képszabályozá s: Standard (Szabványos)

A DX-formátum csúcsteljesítményének új motorja

A DX-érzékelő és képfeldogozás minőségének tökéletesítése határtalan kreatív lehetőségeket rejt

Page 4

Új Fényképezési helyzetfelismerő rendszer

A Nikon új, exkluzív Fényképezési helyzetfelismerő rendszere segíti az optimális automatikus élességállítást és

az automatikus fehéregyensúly-beállítást. Ehhez a Nikon híres 1005 szegmensű RGB-érzékelőjét veszi igénybe,

amely még az exponálás előtt felismeri a téma és a környezet jellemzőit.

• Objek tív: AF-S DX VR Zoom-N ikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G ED

• 1/250 másodperc, f/13

• Fehére gyensú ly: Automatikus

• ISO érzé kenység: Lo 0.7

• Képszabályozá s: Standard (Szabványos)

Javítja a z automatikus él ességállítás t mozgó téma eseté n Érzéke li a csúcsfénye ket Érz ékel i az ad ott fény képe zési hel yzet jel lemz őit, fel ismer i a

Az automatikus élességállítás segítése

A z 10 05 sz e gm en sű R GB - é rz é ke lő ad a ta i

ala pj án ki számítot t témakö ve tés i in formáció

nagymértékben javítja az automatikus fókuszpont-

kiválasztás seb ességét és pontosságát, különösen

a 3D követé s és a z Au tom ati kus AF me ző mó d

has ználatakor. Miután megállapítja a felhasználó

álta l k ivála sztot t fóku szpon tban talál ható téma

Az autoexpozíció segítése

Az 1005 szegmensű RGB- érzékelő által előállított,

finoman szegmentált fénymérési adatok lehetővé

te szi k a csú csfé nye k kif inomu lt ér zéke lés ét. A

cs úcs fény -ele mzés ered ményé t a rendsze r ar ra

használja, hogy kiszámítsa a leképezendő fényesség-

ta rto mány t, és ez ált al az exp ozí ció pon tos abb

vezérlésére képes.

színét, a rendszer automatikusan érzékeli és követi

minták at

Az automatikus fehéregyensúlybeállítás segítése

A fényforrás pontos azonosítása azon az információn

alapul, amelyet a rendszer még az expozíció előtt,

a mintafelismerés és a helyzetelemzés során gyűjt

össze . Eze kne k az adat okn ak a seg íts égé vel az

auto mati kus fehé regye nsúl y-alg oritm usok meg

tudj ák hat ároz ni az adot t he lyzetb en optim ális

fehéregyensúly-beállítást.

a téma mozgását, és még az élesség változásának

el őre jelzés ére is képe s, ha a tém a át men eti leg

elhagyja a fókuszpontok területét. A témaazonosítási

Minden fényképezési helyzet egyedi

info rmá ció t a gé p arr a is f el ha sz ná lj a, ho gy

p or t ré fo tó zá s s or án m eg kü l ön b öz t es se a

portréalanyt a háttértől és az égtől.

A fények, a színek és a téma pozíciójának intelligens elemzése révén Ön biztos kézzel választhatja ki a helyzetnek leginkább megfelelő beállításokat

Az 10 05 sz egm ens ű R GB- ér zék elő fé nyés sz ína data ina k s egí tsé géve l a t éma és a fé nyk épe zé si he lyz et je ll emz ői má r a felvéte lkészítés előt t kiértéke lhetők

A fent látha tó kép csak a leírá s illusztrál ására szolgál .

Page 5

• Objek tív: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3.5– 5.6G ED

• 1/250 másodperc, f/6,3 • Fehéregyens úly: Preset manu al (Felhasznál ói)

• ISO érzé kenység: 200 • Képsz abályozás: Sta ndard (S zabványo s)

Page 6

• Objek tív: AF-S VR Nikkor 300 mm f/2.8G ED

• 1/800 másodperc, f/2.8

• Fehére gyensú ly: Automatikus

• ISO érzé kenység: 500

• Képszabályozá s: Standard (Szabványos)

A 3D követés au tomatikusan vált e gyik fóku szpontról a másik ra, így az él ességet mindi g pontosan a témán t artja

Új, precíziós, 51 pontos AF-rendszer

A Nikon új Multi-

CAM 3500DX auto-

matikus élesség-

állítási modulja a

jelenleg kapható

fényképezőgépek

kereszt típusú ér zékelők

A z eg yp on tos A F mó d h asz ná la tá va l mo zdu la tl an t ém a fotózás akor bármely ik fókuszpont ot kiválaszt hatja

algoritmusokkal való együttműködésnek köszönhető-

en még lenyűgözőbbé vált a rendszer teljesítménye.

Az 51 pontos automatikus élességállítási rendszer

11 pontos módban is használható.

*1 A dig itá lis t ükö rre fle xes fé nyk épe zőg épe k közö tt , 2 007. augusz tus 23-án (a NIKON CORPOR ATION kut atásának eredm énye szerin t). *2 Kivéve a Ni kon t elekonv erter ekkel együt t has znált bizon yos lencsék esetéb en, ahol a teljes maximális eektív rekesznyílá s f/5,6.

közöt t a legtöbb*1 fókuszpontot kínálja: 15 kereszt

típusú érzékelőből és 36 függőleges érzékelőből épül

fel, ésszerű sorrendben elrendezve, így tökéletesen

kihasználhatók az f/5,6-es*2 maximális rekesznyílású

objektívekben rejlő képességek; a D300 automatikus

élességállítási rendszere pedig új szintre emelkedik

a gyorsaság, a pontosság és a nagy sűrűségű képfe-

dés terén. A Nikon új Fényképezési helyzetfelismerő

rendszerével és a tovább fejles ztett élességállítási

Dinamikus AF módok

A di namik us AF-mező le he tőv é tes zi a háro m

kü lön böző mé retű (9, 21 vag y 51 pon tbó l ál ló)

fókuszmező közötti választást. Továbbá rendelkezésre

áll az „51 pontos dinamikus AF-mező 3D követéssel”

mó d is, amely sz ín - és fé nye rőadato k alapj án

automatikusan képes váltani az 51 fókuszpont között

a pontos témakövetés érdekében.

Kiemelkedő teljesítmény

Tökéletes pontosság, azonnali reakció és teljes rugalmasság, amellyel bárhol, bármikor, bármely témát megörökíthet

A di nam iku s AF mód ok a na gyo bb te rül ete n moz gó té ma követésé hez nyújtanak se gítséget

Akár 8 kép/mp sebességű gyors sorozatfelvétel

A D300 akár 100 képet*1 is képes készíteni 6 kép/mp*2

sebesség gel, sőt, az MB-D10 elemtar tó markolat

hasz nálata esetén a képkés zíté s s ebesség e a kár

8 kép/mp*3 is lehet.

*1 N OR MAL – L AR GE ké pb eá llí tá s és Sa nD isk E xt re me I V Compac tFlash 1 GB kárt ya esetén. *2 Egy EN- EL3e lítium-i on akkumuláto r használata ese tén. *3 A 8 kép/mp seb esség elé réséhez a következőkr e van szü kség:

1) MB-D10 el emta rtó mark olat , BL-3 ak kumu látor tar tó-f edél , va lami nt E N-E L4/EN -EL 4a líti um- ion akk umul átor va gy 8 db R6/A A-m éret ű e lem/a kkum ulát or; vag y p edig 2) EH-5 a/EH -5 há lóza ti táp egys ég. A fel sor olt es zköz ök mind egy ike kül ön beszer ezhető.

A D300 mindig készen áll

A 0,13 másodperces, azonnali indításnak, a csupán

45 ezredmásodperces*1 kioldási késedelemnek és

a kereső kb. 90 ezred másodp ercre*2 cs ökke ntett

elsötéted ési idejének köszönhetően a gép olyan

optimális teljesítményt nyújt, amellyel a fotós bármikor

villámgyorsan reagálhat egy-egy hirtelen felbukkanó

témára.

*1 JPEG, TIFF v agy 12 bites NEF (RAW) fo rmátum használ atakor. *2 6 kép /mp se bes ség ű fény kép ezé sko r; 8 kép /mp es etén : 86 ezred másodperc.

Page 7

• Objek tív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70 –200 mm f/2.8G ED

• 1/200 máso dperc, f/7,1 • Fehéregyensúly: Auto matikus

• ISO érzé kenység: 640 • Képszabályozás: Sta ndard (Szabványo s)

Page 8

Új Képszabályozás rendszer

A fotósok igényei alapján újonnan

kifejlesztett Nikon Képszabályozás

rendszer megkönnyíti az egyéni

i gé ny ek ne k é s f én yk ép ez és i

stílusok nak megfelelő beállítások kiválasz tását és

alkalmazását, valamint optimális képek elkészítését.

Akik tö bb gépv ázat haszn álna k, külön ér tékel ni

fogják, hogy az azonos beállítások azonos képtónust

ere dménye znek az öss zes olyan modellen, amely

támogatja a Nikon Képszabályozás rendszert.

Kiindulhat az alapbeállításokat tartalmazó négy fájl

– Szabv ányos, Seml eges, Élén k v agy Mon okróm

– vala mel yikéb ől, de létr eho zhat akár 9 egyéni

ké psz abá lyozási beál lít ást is. Ez ek köz vetl enü l

módosíthatók az egyes képparaméterek (élesség,

kontr as zt , fé ny er ő, sz ín te líte tt sé g, t ón us é s

monokróm szűrőeektusok) egyéni igények szerinti

fino mhan golás ával. A S zabv ány os és a z Élé nk

beállításkészlet használata esetén azt is megteheti,

hogy az új Gyors módosít ás f unkció segítségéve l

eg ys ze rre mó do sí tj a a z ös sz es p ar am ét er t.

A me ga do tt be ál lí tá so k

e gy én i ké ps za bá ly oz ás i

beállításként CompactFlash

memóriakártyára menthetők, így könnyen átvihetők

eg y más ik D300 , ill etve D3 gé pváz ra, vag y aká r

számítógépre is.

A szoftverintegráció minden eddiginél hatékonyabb munkafolyamatot biztosít

A ren dszer magától ért etődő kezel őfelüle tének

és átlátható beállításainak köszönhetően nagyon

könn yen létr ehozh atók egy éni képs zab ályo zási

beál lít ások , to vá bb á me ga dható k a ké pe kr e

vonatkozó módosítások. Mindez elérhető a Nikon

szoftvereiben, a Capture NX*, a ViewNX és a Camera

Control Pro 2* programokban is. A munkafolyamat

ha ték ony ság ána k növelés e és a mé g na gyob b

kreatív szab adság érde kében a Capture NX vagy

a Came ra Control Pro 2 prog ramban létrehozot t

egyé ni képs zabályozási beállít ások átvih etők és

felhasználhatók a fényképezőgépben is.

* Külön me gvásárolható s zoftver

A Képsza bályozás mega dásához válas ztható menük

Gyors mó dosítás képern yő

Standard (Szabványos)

A legtöbb helyzetben jól használható beállítás, amely színes, ugyanakkor kiegyenlített, természetes tónusokat eredményez.

Neutral (Semleg es)

Termé szet es hatást kö lcsö nöz a képn ek, és arr a h elye zi a h angs úlyt, hogy a kép minél jobban visszaadja a m egörökí tendő fotótémát . Különösen alkalmas valósághű utófeldolgozási munkákhoz.

Tökéletes vezérlés, következetesen kiváló eredmények

Készítsen olyan képeket, amilyeneket megálmodott. És ha egyszer már megtalálta a kívánt beállításokat, átviheti azokat más gépvázakra is, hogy ne kelljen újból kísérleteznie

A beállí tási képernyő

A Képsza bályozás rács ának kijelzé se

Vivid (Élénk)

Hatásos, élénk színekben pompázó képet eredményez. Olyankor hasznos, ha ki szeretné emelni az elsődleges színeket.

Monochrome (Monokróm)

Ezzel a beállítással testreszabható fekete-fehér, szépia, illetve egyéb monokróm képeket készíthet. A kontrasztszabályozást négy szűrő – vörös, narancs, zöld, sárga – segíti.

Custom (Egyéni)

(Bal oldali kép) Szabványos képsz abályozási beállítás a következő módosításokkal: Élesség [+7], Kontraszt [–2], Fényerő [+1], Színtelített ség [–2], Színárnyalat [0]. (Jobb oldali kép) Élénk képszabályozási beállítás a következő módosításokkal: Élesség [+6], Kontraszt [0], Fényerő [–1], Színtelítettség [+3], Színárnyalat [–3].

1 2

3 4

5 6

1. • AF-S DX VR Zo om-Nikkor 18–200 mm mm f/3.5–5.6G ED

• 1/1250 másodpe rc, f/5,6

• Fehéregyensúly: Automatikus

• ISO érzé kenység: 200

• Képszabályozá s: Standard (Szabványos)

2. • AF-S VR Micro- Nikkor 105 mm f/2.8G ED

• 1/80 másod perc, f/5.6

• Fehére gyensú ly: Vaku

• ISO érzé kenység: 200

• Képszabályozá s: Neutral (Semle ges)

3. • AF-S DX VR Zo om-Nikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G ED

• 1/2000 másodper c, f/5,3

• Fehére gyensú ly: Autom atikus

• ISO érzé kenység: 200

• Képszabályozá s: Vivid (Élénk)

4. • AF-S DX VR Zo om-Nikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G ED

• 1/320 másod perc, f/5

• Fehére gyensú ly: Autom atikus

• ISO érzé kenység: 200

• Képszabályozás: Custom (Egyéni)

5/6. • AF-S DX VR Zoom-Nik kor

18–200 mm f/3.5–5.6G ED

• 1/2,5 másodperc, f/4,5

• Fehére gyensú ly: Autom atikus

• ISO érzé kenység: 400

• Képszabályozá s: Custom (Egyéni)

Page 9

Új, 7,62 cm-es, nagy felbontású

WT-4/4A vezeték nélküli jeladóra épülő képátviteli rendszer

Infrastruktúra mód

Adatátvitel vezeték nélküli LAN hozzáférési ponttal

Esetenkénti mód

Adatátvitel vezeték nélküli LAN kártyával felszerelt notebook számítógéppel

Vezeték nélküli helyi hálózat

LAN

Adatátvitel vezetékes kapcsolaton keresztül

Camera Control Pro 2,

Capture NX

Camera Control Pro 2,

Capture NX

Személyi számítógép*

FTP-kiszolgáló

Fényképezőgép vezérlése

Fényképezőgép

vezérlése

Fényképezőgép

vezérlése

Adatátvitel

Ethernet- (100BASE-TX, 10BASE-T) kapcsolat

FTP

PTP/IP

Vezeték nélküli LAN tartozék (csatlakoztatva)

(WT-4/4A vezeték nélküli jeladó)

*PTP/IP használata esetén nincs szükség FTP-kiszolgálóra

Képátvitel Képátvitel

Hozzáférési pont

VGA LCD-monitor

A D300 fé nyk épe zőg ép

új, 7,62 cm -es VGA LCD -

mo nitorr al rend elk ezi k.

Páratlan, kb. 920 000 kép

po nt os fel bo nt ás áv al ,

rezgésmentes digitális képével tisztán, részletgaz-

dagon jeleníti meg a képeket, ami felbecsülhetetlen

segítséget jelent az élességállítás és a képélesség

ellenőr zése során. És ha még ez sem lenne elég, a

gép akár 27-szeres* nagyításra is képes. A minden

irányból jól látható, 170 fokos megte kintési szögű

és nagy fényerejű monitornak köszönhetően

mé g a sz abadban se m je lent g on dot a k épek

megtekintése vagy a menübeállítások megadása. A

gép a következő visszajátszási lehetőségeket kínálja:

eg y fe lvéte l telje s k épes me gjelen ítése, 4 vag y

9 felvétel kisképes megjelenítése, csator nánkénti

RGB-hisztogram, valamint a csúcsfények kijelzése.

Az ed zet tüveg -bor ítás tovább nö veli a D30 0

LCD monitor

Két Élő nézet mód a monitoron történő képkomponáláshoz

A D3 00 g yo rs ké pfe ld ol go zó k apa ci tá sá t és

nagyméretű LCD -monitorának páratlan felbontását

ki ha sz ná lv a a Nik on új É lő né ze t f un kci ój a*

új szi ntre em eli a tü körr ef lexes fé nyképe zés

lehetőségeit: a kereső helyett most már a monitoron

is megkomponálhatja a ké pet, és el őzetesen

el len őri zhe ti a fot ótémát , ha v alamil yen okná l

fogva nem leh etsé ges a kereső használata, vagy

kulcsfontosságú a tökéletesen pontos élességállítás.

Ezenk ívül a k ülön megvás árolható Nikon Camera

Co ntrol Pro 2 sz of tver se gítségéve l le he tőv é

válik a távo lról , számítóg éppel tö rtén ő e lőzete s

me gte kin tés, él ess égá llítás és fe lvéte lké szí tés,

akár vezetékes, akár vezeték nélk üli kapc solaton

keresztül.

* Habár az Élő nézet akár egy telj es órán keres ztül is hasz nálható, a funkc ió a utom atiku san kika pcso lódi k, ha a fén ykép ezőgé p belső hőmérsékl ete a megad ott érték ek fölé eme lkedik. Il yenkor eg y 3 0 má sodp erc es vis sza szá mlá ló jel eni k m eg a mon itor bal fel ső sarká ban, ame ly j elzi az Élő néz et k ikap csol ódásá ig

hátralé vő időt.

tartósságát.

* [L] méretű J PEG vagy NEF (RAW) ké pek esetén

A fejlett funkciók és szabályozási lehetőségek tökéletes egyensúlya

Az Élő nézet módtól kezdve a vezeték nélküli képátvitelen át a fényképezőgép távoli vezérléséig, minden funkció a maximális kreativitást és hatékonyságot szolgálja

Kézi mód

A Kézi módnak és az LCD-monitor 170 fokos, széles

megtek intési szög ének kösz önhe tően most már

olyan helyzetekben is pontosan megkomponálhatja

a képet, ha a fén yké pező gépet m aga san v agy

alacsonyan kell tartania, és ezért nem tud belenézni

a kereső be (pl. tömegb en állva magasra ta rtja a

gépet, hogy az emberek feje fölött tudjon fotózni). A

szabványos fázisérzékelő automatikus élességállítás

és az 51 fókuszpont lehetővé teszi, hogy a tényleges

felvételkészítés előtt újrakomponálja a képet.

Állvány mód

Az Áll vány mód stúd iób an, mozdu latl an tém ák

fényképezése kor jelent nagy segítséget. A D300

CMOS -érzékelőjéne k használat ával működő, nagy

pontosságú, fókuszsíkban működő kontrasztérzékelő

AF hajszálpontos élességet biztosít. Ráadásul bármely

fókuszpont környezetét megjelenítheti akár 13-szeres

nagyításban, hogy még precízebben beállíthassa az

élességet.

Az Élő nézet Állvá ny módj ával és a 7,62 cm-es nagy felbontású LCD-monitor ral mé g azok a témák sem jelentenek gondot, amelyekre n ehéz lenne élességet állítani a keresőn keresz tül. Ha még biz tosabbra akar menni, telepít se a Camera Contro l Pro 2 szof tvert, amely az Él ő nézet móddal egy üttműködve lehetővé teszi, hogy a sz ámítógép monitorán ellenőrizze a képet még a távolról történő tényleges exponálás előtt.

WT-4/4A*1 – az új vezeték nélküli jeladó (külön beszerezhető)

A Nikon WT-4/4A vezeték nélküli jeladó kényelmesen

és hatékony an használható, kibővített képát viteli

le hetős égeke t bi zto sít akár az IEEE 802.11b/g /a

szabványra épülő vezeték nélküli kapcsolaton keresz-

tül, akár a 10BASE-T vagy 100BASE-

TX sz abvány szerint i ve zetéke s

kapcsolaton keresztül. Az új Kisképes

kivá lasz tás mó d*2 le hetőséget ad

arra , h ogy a számító gép mon ito-

rán megjeleníts e akár öt, vezeték

né lk ül i k ap cs ol at on ke re sz tü l

cs atl akozó fén yképező gép fel vétele it ki ské pes

formátumban. A kisképek közül kiválaszthatja, hogy

mely képeket szeretné áttölteni a fényképezőgépről

a szá mító gépre. Ebb en a m ódban mind a f otós ,

mi nd a sz ámí tóg ép keze lője a saj át fe lad atá ra

ko nce ntrálh at. A fén yképező gép keze lés e és a

kép ek me gtekintés e (aká r Élő nézetben) távolról

is végezhető a WT-4/4A vezeték nélküli jeladó és a

külön beszerezhető Camera Control Pro 2 szoftver

együttes használatával.

*1 A WT- 4 a zok ban a z o rsz ágo kba n s zer ezh ető be, a hol 13 fre kven ciacs atorna has znála ta e ngedé lyeze tt. A W T-4A olyan ors zágo kban ka pható , ah ol a tör vény 11 f rekv encia csat ornát engedé lyez. *2 Előszö r telepíteni kel l a mellékelt sz oftvert.

Camera Control Pro 2 (külön beszerezhető)

A Camera Control Pro 2 távvezérlő szoftver lehetőséget

ad arra , hogy sz ámítóg ép használa tával távo lról

módosíts a a fé nykép ezőg ép le gtöbb beállítását ,

felvételeket készítsen, majd áttöltse a képeket; mindezt

USB, Firewire (IEEE 1394) vagy Wi-Fi kapcs olato n

keresztül. A továbbfejlesztett kezelőfelület könnyű

használatot és hatékony munkafolyamatot biztosít. Az

új, csúcsminőségű Képmegjelenítő funkció gyorsan

áttölti a felvételek kisképes és előzetes formátumát a

számítógépre, így könnyen és gyorsan áttekinthető,

hogy mely képeket érdemes teljes méretben áttölteni,

és melyeket lehet akár rögtön törölni.

A Camera Control Pro 2 támogatja a D300 és a D3 új,

fejlett szolgáltatásait is, például az új Képszabályozás

rendszer t, az 51 pontos automatikus élességállítási

rendszer t és az új, kétten gelyes feh éregyensúly-

nomhangolási funkciót, amely már egy függőleges

teng ely t is ta rt al maz az el szí nez ődé seke t is

fig yel embe v evő, mé g pont osa bb sz abá lyo zás

ér dek ébe n. Érde mes kiem eln i, hogy a szo ft ver

támogatja az Élő nézet módot is, a Kézi mód és az

Állvány mód összes funkciójával együtt.

ViewNX

A hatalmas képgyűjteménye k megteki ntésé re és

kezelésére létrehozott ViewNX progra m (am ely a

szof tve rcso mag CD-ROM- on talál ható) könnyed

bö ngész ést , ö sszeha sonlí tást és ren dezés t te sz

le het ővé, aká r tel jes m ére tbe n, ak ár ki s ké pek

formájában. Ráadásul a Capture NX programmal való

kompatibilitásnak köszönhetően még hatékonyabb

lesz a munkafolyamat.

A ViewNX szoftver rendszerkövetelményei (1.0)

Operác iós Windows : A Windows Vista H ome Basic/H ome rendsze r Premium/ Business/Ent erprise/Ult imate (32 bites verzi ó),

Macintos h: Mac OS X (10.3.9-es va gy 10.4.10-es verzió) Processz or/ Windows: I ntel Celeron/Pe ntium 4/Core soroz at, Modell legaláb b 1 GHz sebesség Macintos h: Power PC G4/G5, Intel* Co re sorozat / Xeon

RAM Windows : 512 MB s zükséges, l egalább 1 GB java solt

Macintos h: 512 MB s zükséges (l egalább 1 GB java solt) Merevle mez 50 M B szükséges a t elepítéshez , a működéshez pe dig

Display Windows: XGA (l egalább 1024 x 768 képpontos felbo ntás)

Macintos h: XGA (1024 x 768 képponto s felbontás)

Egyebek Fájlok komp atibilitása

• Nikon dig itális fénykép ezőgépekke l készített kép ekkel,

• Nikon szo ftveralka lmazásokk al létrehozot t NEF, TIFF

• A telepít éshez CD-me ghajtó szüks éges

* Univerz ális bináris ko mpatibilitás

a Windows X P Home Edition/ Professional (SP2) v agy a Windows 20 00 Professio nal (SP4) előtelepít ett verziója

sorozat

(Windo ws Vista esetén 1 G B szükséges , legalább 1,5 GB javasolt )

500 MB szü kséges (leg alább 1 GB javasol t)

legaláb b 24 bites színmél ységgel javas olt

legaláb b 16,7 millió színes m egjeleníté ssel javasolt

videók kal, hangfáj lokkal és por szemcse- eltávolítás i referen ciaadatokka l kompatibilis

(RGB) és JPEG f ormátumú képek kel kompatibi lis

Page 10

Aktív D -Lighting ha sználatávalAktív D -Lighting né lkül

A nagyméretű kereső képfedése gyakorlatilag 100%-os

A D300 új, fix betekintési távolságú, pentaprizmás

ke re sője gyakorlatilag 10 0% -o s ké pfedést és

0,94 -szeres nagyítást biztosít, így nagy segítséget

jelent a képek megko mponálásakor és az élesség

ellenőrzésekor.

Nagyméretű felső kijelző

A nag ymére tű felső LCD-

kijelzőről eg yetlen pillan-

tással leolvashatja az összes

fontos információt, ráadásul a könnyebb megtekintés

érdekében egy kissé meg van döntve hátrafelé.

Értékes visszajelzések az információs kijelzőkön

A kijelzés szövegének színét

manuálisan vagy automati-

kusan feketéről fehérre vagy

fehérről feketére válthatja,

az aktuális fényviszonyokhoz

igazodva. A fejlet t akkumulátor-kijelző nemcsak a

fényképezőgépben lévő akkumulátor töltöttségéről

szol gált at részletes adatok at, hanem az MB-D10

elemtartó markolatban lévőkről is.

Az Aktív D-Lighting valós idejű csúcsfény- és árnyékkorrekcióra képes

A z Ak tí v D- Li ght in g s eg ít a tó nu so k m in él

tökéletesebb viss zaadás ában, mind az ár nyékos,

mi nd a cs úcsfény es ké pré szeke n; a ké p egye s

te rül etei re vo nat koz ó hely i tón uss zabál yoz ási

technológia pedig természetes kontrasztot varázsol

az egész felvételre, igen látványos és részletgazdag

képet eredményezve. Mindössze annyit kell tennie,

hogy fényképe zés elő tt meg adja a beavatkozás

kívánt mértékét, és az Aktív D-Lighting megmutatja,

mire képes , h a n agy ko ntra szt ú h elyze tben kel l

felvételt készíteni. Ilyen lehet például, ha napos idõ

esetén ár nyék ban lev õ tém ákról kész ít ké peke t,

vagy egy fényesen megvilágítot t kültéri jelenetet

fényképez egy ajtón vagy ablakon keresztül.

Rugalmas vezérlést biztosító expozíciós módok

A [P] Programozott automata mód automatikusan

beállítja a záridőt és a rekeszt, továbbá bekapcsolja

a ru galm as prog ramot i s, így gy ors vál asztási

le hető séget biz tosít az alternat ív zár idő -reke sz

kombinációk közül. [S] Idő-előválasztásos automata

módban 1/8000 mp és 30 mp közötti záridőt adhat

me g, míg [A] rekesz- el ővál as ztásos a utomat a

módban a rendelkezésre álló bármely rekeszértéket

ki vála szth atj a. [M] Ma nuá lis m ódb an ön áll óan

állíthatja be mind a záridőt, mind a rekeszt.

Széles ISO érzékenységi tartomány rugalmas vezérléssel

Az érzékenységet ISO 200 és 3200 közé állíthatja be

manuális an, 1/ 3, 1/2 vagy 1 Fé lépés ekben, de ha

szükség van rá, megadhat még egy-egy érzékenységi

értéket a tartomány kibővítéseként: a Lo 1 az ISO 100-

nak felel meg, míg a Hi 1 az ISO 6400 megfelelője. A

„Zajcsökkentés nagy ISO érzékenys égnél” funkció

továbbfejlesztésének köszönhetően minden eddiginél

jo bb képmi nős ége t élv ezh et még a maga sab b

érzékenységi tartományban is. De rendelkezésre áll

az automatikus érzékenységszabályozás (ISO AUTO)

is, amely megadja a lehetőséget arra, hogy a fotós

csak a kép komponálására koncentráljon, miközben

a fényképezőgép kiválasztja az adott fényviszonyok

között elérhető optimális expozícióhoz szükséges

érzékenységet.

Pontos fehéregyensúly

A fejlett automatikus

fe hér egyens úly -be -

állítás szinte minden

helyzetben természe-

tes szín hatás t e red -

mé nyez . De termé-

szetesen manuális beállítások is választhatók, például

megadhatja a konkrét színhőmérsékletet Kelvin fokban

kifejezve, vagy választhat hat speciális, nomhangolha-

tó manuális beállítás közül, valamint rendelkezésére áll

egy felhasználói beállítás is, amellyel egy szürke vagy fe-

hér tárgyat használhat referenciaként. A fehéregyensúly

beállítása során most már egy függőleges tengely is van

a koordináta-rendszerben, amely a színeltolódást veszi

gyelembe. Ráadásul a lépésközök is nomabbak lettek,

Intuitív kezelés, tökéletes megbízhatóság

hogy még pontosabb beállításokra nyíljon lehetőség.

Minden egyes gomb, kezelőszerv és funkció a kreatív szabadság szolgálatában áll

Optimalizált színterek

Két színtér közül választhat, így

szinte bármilyen helyzethez,

felada thoz és munk afol ya-

ma thoz me gte re mth et i a

legkedvezőbb feltételeket. Az

alapértelmezett sRGB színteret

akkor érdemes használni, ha

a képeket szerkesztés vagy utómunka nélkül fogják

megjelenít eni vag y k inyo mtat ni. Az Adob e R GB

beállítás tágabb színtartományt kínál, ezért ezt érdemes

használni a szélesebb színskálát igénylő professzionális

vagy csúcsminőségű alkalmazások esetén.

Összesített és csatornánkénti hisztogramok

A po nto s his ztogr amok

megkönnyítik az expozí-

ció gyors ellenőr zését. A

hagyományo s R GB- his z-

togram összesíti a három

színcsatorna értékeit, de emellett az egyes csatornák

hisztogramja külön-külön is megtekinthető, ami segít

az expozíció és a fehéregyensúly pontos beállításában.

Többszörös expozíció

A tö bb szö rö s ex po zí ci óv al é rd ek es , kr ea tí v

eredményeket érhet el, mivel a fényképezőgép akár

10 egymást követő expozíc iót is képe s e gyetle n

kép kockára rögzíteni. Az így létrejövő kép szín ei

észrevehetően jobbak, mintha az egyes képeket egy

képszerkesztő alkalmazásban másolná egymásra.

Képátfedés

A képát fedés nem más, mint a fénykép ezőgé pbe

be épí tet t egy ik retus áló f unkci ó, amell yel két ,

má r mente tt NEF (RAW ) felvé telből le he t egy

összetett képet készíteni, mégpedig az egyes képek

átlátszóságának pontos beállításával. Az összetett

kép NEF vag y JP EG formátum ban menth ető, az

eredeti képek pedig változatlanul megmaradnak.

Strapabíró záregység

A 150 00 0 tesztciklus méltón bizony ítja a D300 új,

kétlamellás z áregységének tartósságát és megbíz-

hatóságát. Olyan kifinomult tükörkieg yensúl yozó

me chan ika talál ható ben ne, ame ly a mo zgás és

teljes lefékeződés során gyakorlatilag kiküszöböli a

tükör által keltett rezgést, így elősegíti a maximális

stabilitást, sebességet, élességállítási hatékonyságot

és láthatós ágot a keresőben, ami a gyors, pontos

é l e ss é g kö v e té s h e z é s

s or oz at f én yk ép e zé sh ez

szükséges.

Magnéziumötvözet váz

A D300 magnéziumötvözet váza egyszerre masszív

és tartós, ugyanakkor könnyen hordozható, ráadásul

olyan tömítőrendszerrel van ellátva, amely hatékony

védelmet nyújt a nedvesség és a por ellen.

Új MB-D10 Multi-Power elemtartó markolat (külön beszerezhető)

Az új , külön be szerezh ető

MB-D10 elemtartó markolat

nemcsak megnöveli a fényké-

pezési teljesítményt, hanem

EN-EL 3e akkumulátor ral

tovább növeli a stabilitását.

Em elle tt a nedve sség és a

por ellen ugyanolyan szin tű

tömítőrendszerrel van ellátva,

EN-EL4 a akkumulátor ral

mint maga a fényképezőgép. Az elemtartó markolat

há romf éle en ergi aforr ás (a kku mulá tor és e lem )

használatát teszi lehetővé, valamint olyan tápellátási

rendszerrel van felszerelve, amely lemerülés esetén

automatikusan átkapcsol a fényképezőgépben lévő

akkumulátorról való táplálásra. Mindezen túl az MB-D10

a gyors sorozatfényképezés sebességét is megnöveli:

8 kép/mp* sebességgel készíthet akár 100 felvételt.

* A 8 kép/másodperces sebesség eléréséhez a következőkre van szükség:

1) MB-D10 elemtartó markolat, BL-3 akkumulátortartó-fedél, valamint ENEL4/EN-EL4a lítium-ion akkumulátorok vagy 8 db R6/AA-méretű elem/ akkumulátor; vagy pedig 2) EH-5a/EH-5 hálózati tápegység. A felsorolt eszközök mindegyike külön beszerezhető.

Optimalizált akkumulátorteljesítmény

A n ag y t el je sí t mé n yű EN - EL 3e lí t iu m -i on

akkumulátor egyetlen feltöltéssel akár 1000 egymást

követő felv étel készíté sére is képes*1 (vag y a kár

3000 felvétel készítésére is, a NIKON CORPORATION

által végzett felmérés szerint*2), ha pedig az MB-D10

A nedve ss ég és po r el len védő, megerősítet t rés zeket piros szín jelöli.

el emtar tó mark olatb a is behe lyez eg y EN -EL 3e

akkumulátort, akár 2000 felvételt*1 is készíthet.

*1 CIPA sz abvá ny szer int, AF -S VR 24–120 m m f/ 3.5 –5.6 G E D objek tívvel. *2 A következő tesztkörülmények között: A mérés 20°C hőmérsékleten történt AF-S VR 24–120 mm f/3.5–5.6G ED objektívvel; a képminőség beállítás a JPEG Basic; a képméret beállítása M (medium); a z áridő értéke 1/250 másodperc; az exponálógomb f élig lenyomva három másod percen ke resztül, ezalat t végtel enről mi nimumra történő élességállítás háromszor; hat felvétel után a monitor 5 másodpercre bek apcso lva, majd kik apcso lva; az e gész műve let a fény mérő kikapcsolása után megismételve.

Egyéni beállítási menük

Az eg yé ni be ál lításo kat ta rt al mazó me nü k a

gy ors el érés ér deké ben az a lapv ető f ela dato k

szerint va nnak cs op or tos ít va a s zí nkó dolású

me nü ké pe rny őn . A D3 00 sz ám ta lan e gy én i

beállítása és memó riaké szlete – amel yekke l akár

négy teljes beállításkészletet is menthet – mind azt

szolgálja, hogy gyorsan és könnyen előhívhassa az

adott helyzethez legmegfelelőbb beállításokat.

Egyéni be állításkészl etek Egyéni be állítások viss zaállítása

a Automat ikus éless égállítá s

a1 AF-C prior itás a2 AF-S prio ritás a3 Dinamik us AF-mező a4 Élessé gkövetés és -rög zítés a5 AF-ak tiválás a6 AF pont m egvilágítás a a7 Fókuszp ont körbegörg etése a8 AF pont k iválasztás a a9 AF-seg édfény a10 MB-D10 AF Be gombja

b Fénymér és/expozíc ió

b1 ISO érzékeny ség lépésköze b2 Fé-l épésköz az

expozí cióvezérléshe z

b3 Exp ozíciókompen záció/

nomhan golás b4 Egysz erű expozíció kompenzáci ó b5 Közép re súlyozott fény mérés

mérőme zője b6 Opt imális expozí ció

nomhan golása

c Időzí tők/AE-rö gzítés

c1 Exponál ógomb AE-L c2 Fény mérés automatik us

kikapc solásának kés leltetése c3 Önkio ldó késlelteté se c4 Monit or kikapcso lásának

késlelte tése

d Fénykép ezés/megj elenítés

d1 Hangjel zés d2 Rács me gjelenítése a ke resőben d3 Figye lmeztetés me gjelenítése a

keresőb en

d4 Felvé telkészítés se bessége

CL módban

d5 Soroz atfelvétel m aximális

képszá ma d6 Fájlok so rszámozás a d7 Felvétel i információk k ijelzése d8 LCD megvi lágítása d9 Expoz íciókéslelte tési mód d10 MB-D10 elemtíp us d11 Akkumuláto rok használati

sorren dje

e Soroza tkészíté s/vaku

e1 Vakuszinkr on sebessége e2 Vakuzás i záridő e3 Beépí tett vaku vezér lése e4 Mode llvakuzás e5 Autom atikus sorozat készítés

beállít ása e6 Auto matikus soroza tkészítés

(M mód) e7 Soroz atkészítés sor rendje

f Vezérlő k

f1 Válasz tógomb közep ének

funkciój a f2 Válasz tógomb f3 Fényké padatok/vi sszajátsz ás f4 Funkció gom b kiosztás a f5 Ellenő rző gomb kiosz tása f6 AE-L /AF-L gomb kiosz tása f7 Tárcsák t estreszabá sa f8 Gom b és tárcsa hasz nálata

egymás ut án f9 Ninc s memóriakár tya? f10 Fordítot t kijelzők

Page 11

• Objek tív: AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2.8G ED • 2 más odperc, f/11

• Fehére gyensú ly: Közvet len napf ény • ISO ér zékenység: 200

• Képszabályozá s: Standard (Sza bványos)

Page 12

Objektív/tartozék

Fényképezőgép-beállít ás

G vagy D típusú AF Nikkor2 AF-S, AF-I Nikkor

PC-Micro Nikkor 85mm f/2.8D

AF-S / AF-I telekonverter

Egyéb AF Nikkor (kivéve az F3AF típushoz való objektívek)

AI-P Nikkor

AI, AI módosított, Nikkor vagy E-sorozatú Nikorr objektívek

Medical-Nikkor 120mm f/4

Reex-Nikkor

PC-Nikkor

AI típusú telekonverter

PB-6 kihuzat

Automatikus közgyűrűk (PK 11A/12/13/ PN-11

√

—

√

—

√

—

√

—

√

—

√

—

√

—

√

—

√

—

√

Élességállítási mó d

S C

P S

Színes3D

Expozíciós mód Fénymérési mód

M (elektronikus

távolságmérővel)

CPU objektívek

Nem CPU objektívek

Tökélyre fejlesztett optikai teljesítmény

Fejlett megvilágítás-vezérlés

A Nikon Total Imaging System (Teljes képalkotó rendszer) valamennyi összetevője között fennálló szoros kapcsolat kompatibilitást biztosít a NIKKOR objektívek széles kínálatával

NIKKOR objektívek

Mivel a tükörreflexes fényképezőgép képminőségét

közvetlenül befolyásolja a hozzá illeszthető objektívek

minősége, ezért a fényképezőgép méltó társra talál

a felülmúlhatatlan Nikon AF, AF-S és különleges DX

NIKKO R objek tívekb en. Minden NIKKOR objektív

büszkén képviseli a Nikon cég 90 évnyi tapasztalatát,

amely hozzájárult ahhoz, hogy a legjobb minőségű

al kat részek és gy ártá si eljá rás ok hasz nál atával

sikerüljön kifejleszteni a piacvezető, precíziós kivitelű,

optimalizált teljesítményű foto-optikai termékeket.

Az ED és a S uper ED len cseta gok kom penzáljá k

a nagyít ást, és se gítenek a kromatikus ab erráció

korri gálás ába n. Az egye dül álló nano -kri stályos

t ük r öz őd és g át ló be vo na t a h ag y om á ny os

objektíveknél jobban csökkenti a tükröződésből

sz árma zó ne m k ívánt cs illo gást , k ülönöse n erő s

AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2.8G ED

Nagy látó szögű zoom obje ktív kizár ólag Nikon DX-form átumú digitá lis tükörrefl exes fényképe zőgépekhez (35 m m-es és FX-form átumban kifej ezett képszö g: 25,5–82,5 mm)

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G ED

Kompak t, könnyű, nagy át fogású zoom ob jektív Nikon digitá lis tükörrefl exes fényképe zőgépekhez , fejlett rázkód áscsökkentés sel (35 mm-es és FX- formátumban k ifejezett képszö g: 27–3 00 mm)

Funkciókompatibilitási táblázat

A Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer fejlett vezérelhetőséget és hihetetlen rugalmasságot nyújt a kreatív fotózás megkönnyítésére

megvilágítás esetén. A meniszkusz alakú védőüveg

me gvé di a nagy át mér őjű tel eobj ektív eke t, és

közben éles, tiszta, szellemkép-mentes képet biztosít.

Háromféle precíziós, aszférikus lencsetag gondoskodik

arról, hogy minél kisebb legyen a lencse aberrációja és

a nagy látószögű torzítás.

A pr ecí ziós m ego ldáso k köz é tarto zik a köze li

fényképezésnél működő korrigáló rendszer, amely

ha ls ze m- optikánál, na gy látószögű és e gy éb

objektívnél fejti ki hatását annak érdekében, hogy kis

fókusztávolság esetén is kitűnő legyen a képminőség.

A Nikon saját fejlesztésű SWM (Silent Wave Motor)

techn ológiája gyors, po ntos és hihetetlenül halk

működésű automatikus élességállítást tesz lehetővé.

A belső élességállításnak köszönhetően a fókuszálás

még simább, a gép pedig szinte meg sem mozdul.

A DX NIKKOR objektíveket kifejezetten a Nikon DX-

formátumú digitális tükörreflexes fényképezőgépekhez

készítették. A könnyű, kompakt kialakítású DX NIKKOR

obje ktívek fejle tt nagy látószö gű teljes ítmé nye,

valamint a kép teljes területén (vagyis középen, a szélen

és a sarkokban is) kiváló képminősége teszi igazán

kiemelkedővé a Nikon DX-formátum tudását.

A rázkódáscsökkentéssel ellátott objektívek előnyei

Eg ysz erű en me gfo gal maz va: a fén yké pez őgé p

rá zkó dás ából a dód ó kép rom lás csök kent ésé re

szolgáló Nikon rázkódáscsökkentő rendszer, amely az

objektívbe van beépítve, többre képes, mint az egyéb

fényképezőgépekbe beépítet t rázkódáscsökkentő

funkció. Az objektívbe beépített Nikon VR II optikai

lencsetag-mozgatásos technológia lehetővé teszi,

1. IX- Nikkor objektí vek nem haszná lhatók. 2. A rázkódá scsökken tés VR objekt ívekkel használ ható. 3. A sz pot fény mérés a kijel ölt fóku szponton mér. 4. A fényké pezőgép fénymérő és vaku vezérlő rendszere i nem működnek megfelel ően az objektí v elto lásako r és /vagy döntés ekor, illetv e a maxim álistól elté rő r ekesz haszn álata eseté n. 5. Az elekt roniku s táv olságm érő nem haszn álható az o bjektí v elto lásakor vagy megdö ntéseko r. 6. Csak manuáli s expo zíciós mód. 7. Kompa tibilis az AF-I Nikkor objektívek kel és a z összes AF-S ob jektívvel, kivéve: DX 12–24 mm f/4G ED és a z AF-S sorozatú 17–35 m m f/2.8D ED, DX 17–55 mm f/2.8G, 24– 85 mm f3.5 –4.5G ED, VR 24–120 mm f/3 .5–5.6G ED, illetve 28–70 mm f/2.8D ED. 8. f/ 5,6 vagy an nál kise bb max imális ténylege s rekes zérték esetén. 9. Ha AF 8 0–200 mm f/2.8, AF 35 –70 mm f/ 2.8, új AF 28 –85 mm f/3.5– 4.5 vagy AF 28 –85 mm f/3.5– 4.5 obj ektívve l a l egnagyob b zoomm al a legkise bb távol ságra állít é lessége t, akko r előfo rdulhat , hogy az él ességjel ző akkor is me gjelenik, amikor a kere ső mat tüvegén lévő kép nem é les. Ily enkor a z éless éget kéz zel kell beál lítani a kere sőben látható kép alapján. 10. f /5,6 vag y anná l kis ebb ma ximális rekes zérték esetén . 11. Néh ány ob jektív nem használható. 12. Az állványra rögzített AI 80 –200 mm f /2.8 ED o bjektív forgási tartományát korlátozz a a fén yképezőgép váza. Nem lehet s zűrőt cseré lni, amíg az AI 200– 400 mm f/4 ED o bjektív a fé nyképezőgépe n van. 13. Ha m egadja a ma ximális rekesz hez tar tozó érté ket a [ Non-CPU Lens Dat a] (Nem CPU obje ktív ada tai) beá llításban , akkor a rekesz értéke megjele nik a ke resőben és a kijelző n. 14. C sak ak kor has ználható, ha me gadja a z obje ktív g yújtótávol ságát és a m aximáli s rekes zhez tartozó értéket a [ Non-CPU Len s Data] (Nem CPU objektí v adatai) b eállításban. Ha nem elé gedett az eredménnyel, használjon szp ot va gy k özépr e sú lyozot t fé nymér ési módo t. 15. A ponto sság növe léséh ez a dja meg az o bjek tív gyújt ótávol ságát és a ma ximáli s rek eszhez tar tozó é rtéke t a [Non-C PU Le ns Da ta] ( Nem CPU ob jektí v ada tai) beállí tásba n. 16. Manu ális expoz íciós módban 1/125 mp-né l hoss zabb záridőve l hasz nálható. 17. Az expozíci ót az objek tív re keszért ékének előzetes beál lítása hatá rozza meg. Rekesz- elővála sztáso s aut omata expozíc iós m ódban az au tomatik us ex pozíció rögzí tése v agy az objek tív e ltolá sa el őtt á llíts a be a re keszér téket az objek tíven lévő rekesz állító gyűr űvel. Kézi expozí ciós módba n az objek tív eltolá sa előtt állítsa be a rekeszérté ket az o bjektíven lévő reke szállító gyűrűvel, és hatá rozza meg az exp ozíciót. 18. Expoz íciókomp enzáció szüksé ges az AI 2 8–85 mm f/3.5 –4.5, az AI 35–105 mm f/3.5– 4.5, a z AI 35–135 mm f/3.5– 4.5 va gy az AF-S 80–200 mm f/2. 8D has ználat a eset én. Továb bi ré szletek a te lekonver ter ké zikönyvé ben o lvasható k. 19. PK-12/13 aut omatik us k özgyű rű s züksé ges. A f énykép ezőgé p he lyzet étől függ ően a PB -6D kihuz at-ta rtozék ra is s zükség leh et.

20. Haszná ljon előre beál lított rekeszé rtéket. Rekesz- előválasztás os automata expoz íciós módban az ex pozíció meghat ározása előtt kel l beállítani a rek eszértéket a kih uzattal.

• A PF4 reprod ukciós egységh ez a PA-4 fényképezőgé p-tartó szüks éges.

hogy akár 4 lépésközzel hosszabb záridőt használjon*, így

gyenge fényviszonyok között, hosszabb záridő mellett

is sokkal élesebb képeket készíthet. A VR II rendszer

optikai elemei valós időben mozdulnak el a rázkódás

kompenzálására, így már a keresőben is stabil képet

láthat a felvétel megkomponálásakor. És mivel az optikai

lencsetag-mozgatásos rázkódáscsökkentés minden

egyes gyújtótávolsághoz optimalizálva van, minden VR

objektív következetesen kiváló eredményt nyújt.

Két VR mód közül válasz that az adot t he lyzethez

igazodva: A normál mód elsősorban a kézből történő

fotózás remegés ét hivatott csökkenteni, emellet t

automatikusan ér zékeli a pánozást. Az ak tív mód

azokban a helyzetekben hasznos, amikor a rázkódás

erőteljesebb és gyakoribb, például mozgó járműből

történő fényképezés során.

* A Nikon feltételei szerint végzett mérések esetén.

Zajcsö kkentés kikap csolva

Zajcsö kkentés beka pcsolva

• AF-S DX VR Zoom-Nik kor 18–200 mm f/3.5 –5.6G ED

• 1/30 másod perc, f/4,8 • Fe héregyensúly: Automa tikus

• ISO érzé kenység: 200 • Képsz abályozás: Sta ndard (S zabványo s)

Beépített vaku i-TTL vakuvezérléssel

A gye nge fénybe n tö rté nő

automatikus villanáson és az

erős ellenfényben alkalmazott

ki egy enlít ő de rítés en túl a

haté ko ny be épí tet t vaku

sok kal többre képes: A Nikon nagy teljesítm ényű

i-T TL v ak uv ez ér lé se na gy ob b po nto ss ág ga l

értékeli ki a vakuexpozíciót, így jobb automatikus

vakukiegyenlítést és kiváló eredményeket biztosít.

Teljes mértékben támogatja a Fejlett Vezeték Nélküli

Me gvilágí tás funkc iót, ami lehetőv é tes zi, hogy

a beép ített vaku távoli vezérlőként funkcionálva

közvetlen, két csoportos vezérlést adjon az SB- 600,

SB-800 vagy SB-R200 vakuk számára.

A Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer teljes támogatása

A D300 tökéletesen együttműködik a Nikon SB-800,

SB-600, SB-400 és SB-R200 vakuval, kihasználva az

i-T TL vakuve zérlés összes előnyét: a fejlet t mérő -

elővillantás t, a pontos viss zaverődés-mérést és a

széles körű vezeték nélküli működést*. Az SB- 800

és az SB- 60 0 vak uba e mel let t AF- seg édfé ny is

be v an építve , ame ly jó l kie gész íti a D30 0 AF-

ér zéke lőmod ulját a több fókus zmezőre tö rténő

automatikus élességállításkor, valamint e vakukban

automatikus vaku-zoom funkció is található.

* Az SB-40 0 nem kompatibilis a Fejlett vezeték nélküli megvilágítás funkcióval.

i-TTL vakuvezérlés

A mérő-elővillantás pontosságára építve a világosabb,

röv ideb b i-T TL elővil lantás prec ízebb expozíció -

ki ér tékelés t tes z leh ető vé, így az a uto matikus

vakukiegyenlítés mindig kiváló képeket eredményez.

Fejlett vezeték nélküli megvilágítás

A Nikon fejlett technológiája révén már nincs szükség

kábelekre és vakumérőkre, így tökéletesen rugalmas

megvilágítási megoldás érhető el. Ha a beépített vaku,

egy SB- 800 vaku vagy egy SU-800 vezeték nélküli

vakuvezérlő tölti be a vakuvezérlő szerepét, a tökéletes

megvilágítás biztosítására akár 3 távoli csoportot is

elhelyezhet, amelyek mindegyike tetszőleges számú

SB-800, SB-600 vagy SB-R200 vakuból állhat, az egyes

csoportokhoz és a fő vakuvezérlőhöz pedig egyenként

megadhatók a módbeállítások (i-TTL, AA, A, M, ismétlés

és letiltás), továbbá teljes i-TTL vezérlés állítható be,

amely nemcsak az egyes csoportok általános kimeneti

arányán alapul, hanem a téma világosságán is. Ennek

köszönhetően minde n eg yes vakukimen eti arány

beállítható, még olyankor is, ha egy távoli egységet

áthelyez másik pozícióba. Az egyes csopor tokhoz

működés kö zbe n is kö nnyed én be állí tható a

vakukompenzá ció a fő vakuve zérlő nagyméretű,

graf ikus LCD- kijel zőjén. 4 frekvenc iacs atorna áll

rendelkezésre, így elkerülheti, hogy az Ön vakui és más

fotósok készülékei között interferencia jöjjön létre.

SB-6 00SB-8 00

SB-4 00 Nikon R1C1 makrov aku

szett v ezérlővel

Vakuteljesítmény (FV) rögzítése

Az automatikus expozíció rögzítéséhez hasonlóan a

fotós rögzítheti a kívánt vakuteljesítményt, és közben

megváltoztathatja a kompozíciót.

Ismétlő vakuzás

Az ismétlő vakuzás kitűnő segítség gyorsan mozgó

téma megörökítése esetén.

Modellvakuzás

Kör ülbelül egy máso dpercig folyamatos an (stro-

boszkopikusan) villog a vaku, így a fotós ellenőrizheti

az árnyékokat és a visszaverődő felületeket, és ezek

ismeretében megtervezheti a kívánt megvilágítást.

Automatikus FP rövid záridős vakuszinkron

A külön megvásárolható SB-800 és SB- 600 vakuval

működő Automatikus FP rövid záridős vakuszinkron

funkció bármely expozíciós módban lehetővé teszi

a vakuszinkront akár 1/8000 mp- es z áridőig, így a

bőséges derítéssel hatékonyan elhomályosíthatja a

hátteret még erős fényviszonyok mellett, illetve nagy

ISO érzékenység esetén is.

Vezérlő (b eépített va ku): Kikapcso lva A csopo rt (SB-800): M anuális B csopo rt (SB-800): M anuális

• Objek tív: AF-S VR 105 mm f/2.8G

• 1/250 másodperc, f/4

• Fehére gyensú ly: Autom atikus

• ISO érzé kenység: 200

• Képszabályozá s: Standard (Sza bványos)

Page 13

A kiemelkedően sokoldalú képszerkesztő megoldás

A N i k o n C a p t u r e N X

s zo f t ve r s eg ít sé gé ve l

kö nny en elér hető k azok

a h a té k o ny é s – m á r

megj ele nésük nél fo gv a

is – magától értetődő képjavító eszközök, amelyek

segítségéve l a fotós tökéletes en kihaszn álhatja a

NEF-képformátum sokoldalúságában rejlő nagyszerű

le hetős ége ket . A Capt ure NX t ámogatja a JPEG-

és a TI FF-fájlok feldo lgozását is, így összetettebb

képszerkesztési igényeknek és alk almaz ásoknak is

megfelel.

Elegáns sokoldalúság a hatékony munkafolyamatért

A Nikon legújabb szoftverei hatékonyságot és rugalmasságot nyújtanak, hogy mindig maximális minőséget érhessen el, és mindezt a lehető legkönnyebb módon

U PointTM technológia

A szabadalmaztatott U Point™ technológia minden

ed digin él könnyeb bé tes zi a mó dosít ani kíván t

kép része k kijelölését, mely nek következtében az

effektusok és a képjavító megoldások has ználata

ma gától érte tőd ő fo lya mat tá váli k. A U Point ™

együt tm űkö di k a nag y tu dás ú Nikon Ca pture

eszköztárral, hogy páratlan funkcióinak köszönhetően

tö kélete sen ki lehes sen has ználni a NEF (RAW)

fájlok ban rejlő hatalmas lehetősé geket, és hogy a

bármely digitális fényképezőgépből származó JPEG- és

TIFF-fájlok feldolgozása leegyszerűsödjön.

Szabályozópont:

Fényerő

Kontraszt

Színtelítettség

Méret

A s za bá ly oz óp on to k leegyszerűsítik a fényerő, a kon tras zt, a szí ntel ítettség, az árnyalatok, az RGB-egyensúly, a színmelegség és m ég so k más funkció beállítását.

RAW módosítások

A fotós a felvétel elkészülte után is szabadon módosít-

hatja a NEF (RAW) formátumú kép fehéregyensúlyát,

színegyensúlyát, tónusgörbéit és képzajcsökkentési

módszereit. A így létrejövő új képet több változatban

is mentheti, miközben végig biztos lehet abban, hogy

az eredeti felvétel NEF (RAW) fájljában tárolt képadatok

nem módosulnak.

A Képszabályozás rendszer támogatása

A Capture NX programon belül szabadon megnyithatja

és módosíthatja a képszab ályoz ási beállításo kat.

Ha saját ké pszabál yozá si beál lítá sokat ho z l étre

Szín szabá lyozó pontok seg ítségé vel k iemelt ük a kép előter ében látható szi klabol tozat felül etére eső fé ny hatá sát, tov ábbá mó dosí tott uk a f ényer őt, a kontr asz tot és a s zínt elít etts ége t, h ogy hangsúl yosabbá váljo n a jobb oldalo n elhelyezke dő távoli szikl ák színe és mint ázata. Az é gbolt színét

és ment a Capture NX programban, a D300 és a D3

fényképezőgépben is felhasználhatja azokat. Sőt, a

képszabályozási beállításokat más fényképezőgépekkel

készített NEF-fájlokra is alkalmazhatja.

Kijelölési eszközök

A Capture NX program számos kijelölő eszközt kínál

a több mint 25 képjavító stílus alkalmazásához – pl.

Brush (Ecset), Lasso (Lasszó), Marquee (Keret), Gradient

(Átmenet) Fill/Remove (Kitöltés/törlés).

Optikai korrekciós eszközök

Három ötletes funkció segít az objektívek jellegzetes

hatásain ak – példá ul a kép sar kaib an je lentke ző

sötétedésnek , a hordó- és a párnator zításnak vagy

az elszíneződésnek – a kompenzálásában, így még

többféle objektív használatára nyílik lehetőség.

D-Lighting

A D-Lighting funkció segítségével a fotós módosíthatja

az árnyékos és a túlságosan világos képrészeket,

miközben érintetlenül hagyja a középtónusokat, így

optimális eredményt érhet el még olyan képeknél is,

amelyeken eredetileg alul- vagy túlexponált területek

vanna k. A D-L ighti ng HQ lehetőség a minősége t

he lye zi elő tér be, mí g a D- Lig hti ng HS a gyo rs

munkához ideális.

A Capture NX rendszerkövetelményei (1.3)

Operációs Windows: A Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate rendszer (32 bites verzió), a Windows XP Home Edition/Professional (SP2) vagy a Windows 2000

Professional (SP4) előtelepített verziója Macintosh: Mac OS X (10.3.9-es vagy újabb verzió) Processzor/ Windows: Pentium III, legalább 1 GHz; Pentium 4, legalább 2 GHz javasolt Modell Macintosh: Power PC G4/G5, Intel Core sorozat / Xeon sorozat RAM Windows Vista: legalább 512 MB szükséges (legalább 1 GB javasolt) Windows XP/2000: legalább 256 MB szükséges (legalább 1 GB javasolt) Macintosh: legalább 256 MB szükséges (legalább 1 GB javasolt) Merevlemez 200 MB szükséges a telepítéshez, 1 GB szükséges a működéshez Monitor 800 x 600 (ilyenkor nem minden elem jelenik meg megfelelően, ezért legalább 1024 × 768

javasolt), 16 bites (High Color) vagy 24 bites (True Color) színmélység javasolt Egyebek • A telepítéshez CD-meghajtó szükséges.

• Előfordulhat, hogy telepíteni kell a szoftver legújabb frissítését, amely a Nikon webhelyén

érhető el

a kék árn yalatok élénk ítésével javí tottuk, és a háttérben h úzódó hegy vonulatok vörö s árnyalatait úgy módos ítottuk, hogy a hajnali fények hatása tükröződj ön rajtu k. Így sikerül t elérni , hogy a kép hűen vissza adja azt a látv ányt, amely a he lyszínen tár ult a fotós szeme e lé.

További funkciók

A Capture NX program egyedülálló képességeit tovább

bővítik az alábbi eszközök: Browser (Böngésző), Batch

processing (Kötegelt feldolgozás), Edit List (Szerkesztési

lista), Red-Eye Reduction (Vörösszemhatás-csökkentés),

Version (Verzióadatok), Advanced Noise Reduction (Fej-

lett képzajcsökkentés) és még számos hasznos funkció.

Page 14

Képminőség

Képméret

Fájlmé ret

Össze sen kés zíthető

képek száma*

Egymás után készíthető

képek száma

*1*2

Kb. 13,6 MB

Kb. 16,7 MB

Kb. 11,3 MB

Kb. 14,2 MB

Kb. 19,4 MB

Kb. 25,3 MB

Kb. 36,5 MB Kb. 21,2 MB Kb. 10,2 MB

Kb. 5,8 MB Kb. 3,3 MB Kb. 1,5 MB Kb. 2,9 MB Kb. 1,6 MB Kb. 0,7 MB Kb. 1,5 MB Kb. 0,8 MB Kb. 0,4 MB

—

S L

98 kép

75 kép

135 kép

112 kép

98 kép

75 kép

52 kép

93 kép 208 kép 276 kép 488 kép

1000 kép

548 kép 946 kép

2000 kép 1000 kép 1800 kép 3900 kép

18 kép

21 kép

27 kép

17 kép

16 kép

16 kép 20 kép 29 kép 43 kép 89 kép

100 kép

90 kép 100 kép 100 kép 100 kép 100 kép 100 kép

NEF (RAW), veszteségmentesen tömörített, 12bites NEF (RAW), veszteségmentesen tömörített, 14bites*

NEF (RAW), tömörített, 12bites NEF (RAW), tömörített, 14bites

NEF (RAW), tömörítetlen, 12bites NEF (RAW), tömörítetlen, 14bites

TIFF (RGB)

JPEG FINE

JPEG NORMAL

JPEG BASIC

SB-800 vaku

SB-600 vaku SB-400 vaku

Nikon R1C1 makrovaku szett vezérlővel

Vakuk

Stúdióvakuk**

Nikon

SB-800/600/400

vakuk

SC-28, 29

A 10tűs távkioldó-csatlakozóhoz

kapcsolható tartozékok

Vezetékes távkioldó: MC-22 (1m) / MC-30 (0,8m) / MC-36 (0,85m)

MC-21 hosszabbító kábel (3m)

MC-23 csatlakozó kábel (0,4m)

MC-22/MC-30/MC-36

GPS-egyég**

MC-35 GPS-kábel

ML-3 Modulite távkioldó készlet

MC-25 adapterkábel (0,2m)

Objektívek

HDMI-kábel** („A” típusú)

TV képernyő**

TV-tartozékok

EG-D100 videokábel*

CompactFlash memóriakártya**

Microdrive™ **

PC-kártyaadapter** CompactFlash-kártyaolvasó**

Személ yi számít ógép**

Tartozékok a számítógépes használathoz

UC-E4 USB-kábel*

Capture NX

Szoftver-

csomag*

Image Authentication szoftver

Camera

Control Pro 2

WT-4/4A

vezeték nélküli jeladó

*Mellékelt tartozék **Nem Nikon termék

Tok

CF-D200

félpuha tok

MB-D10 Multi-Power elemtartó markolat

EN-EL3e újratölthető lítium-ion akkumulátor*

EN-EL4/EN-EL4a újratölthető lítium-ion akkumulátor

MH-21/MH-22 gyorstöltő

BL-3 Akkumulátortartó-fedél

MH-18a gyorstöltő*

EH-5a/EH-5

hálózati tápegység

8db R6/AA-méretű elem/ akkumulátor szükséges**

Hálózati tápegységek, elemek/ akkumulátorok és elemtartó markolatok

DG-2

keresőnagyító

DK-23

szemkagyló*

DR-6 derékszögű keresőtoldalék

DK-20C

dioptriaszabályzós kereső szemlencsék

(–5 és +3m-1között)

DK-22 keresőadapter

DK-21M

nagyító kereső

DK-5

keresősapka*

A kereső tartozékai

Rendszerbővítési lehetőségek széles tárháza

A Nikon Teljes Képalkotó Rendszer lehetővé teszi, hogy minden helyzetben optimális teljesítményű, egyedi rendszert építhessen ki

10 tűs távkioldó-csatlakozó

A 10 tűs táv kioldó-csatlakozó tovább

bővíti a távoli felvételkészítés rugalmas

lehetőségeit, olyan külön beszerezhető

ta rto zék ok haszn ála tán ak lehe tővé

tételével, mint például az MC-30/MC-36

vezetékes távkioldó vagy az ML-3 Modulite

távkioldó készlet.

GPS-támogatás

NMEA 0183 (2.01-es és 3.01-es verzió) A fényképezőgép-

hez külön beszerezhető MC-35 adapterkábellel külső

GPS-egységek csatlakoztathatók, amelyekkel minden

egyes képfájl hoz rögzíth etők az egyes felvételek

szélességi, hosszús ági, magassági és irányadatai,

valamint a UTC-adatok (Egyezményes világidő).

Nagy felbontású HDMI* videokimenet

A HDMI (High Definition Multimed ia

Interface, nagy felbontású multimédia-

inter fész) szabvá nyú csatlakoz tatási

lehe tőséggel csúcs minő ségű, nagy

felbontású HDTV megjelenítést élvezhet,

amely kompatibilis a digitális kép- és hangadatok

átvitelére vonatkozó nemzetközi szabványokkal.

* HDMI 1. 3a szabvánnyal kompatibilis

MC-36 vezetékes távkioldó

PictBridge-támogatás

A képek nyomtatásához egyszerűen csak csatlakoz-

tassa a D300 fényképezőgépet egy PictBridge-kompa-

tibilis nyomtatóhoz a mellékelt USB-kábellel, és adja

ki a nyomtatási parancsot. A beépített oldalbeállítási

funkció használatával még könnyebb a nyomtatás, és

még pontosabban megadhatja a beállításokat a kívánt

eredmény eléréséhez.

Image Authentication (eredetjelző) szoftver (külön megvásárolható)

Ha bizonyítani vagy ellenőrizni kell egy fénykép hiteles-

ségét, a Nikon egyedülálló Image Authentication (Képek

eredetjelzése) funkciója nemcsak azt képes megállapí-

tani, hogy egy képet manipuláltak-e, de még azt is jelzi,

hogy módosították-e a dátum- vagy a GPS-adatokat.

Az Image Authentication szoftver rendszerkövetelményei

(csak Windows rendszeren használható)

Operációs Windows: A Windows Vista Home Basic/Hom e Premium/Business/ rendszer Enterprise/Ultimate (32 bites verzió), a Windows XP Home Edition/

Professional (SP2) vagy a Windows 2000 Professional (SP4)

előtelepített verziója Processzor/ Pentium 4, l egalább 1 GHz Modell RAM Legalább 512 MB javasolt Merevlemez 50 MB szükséges a telepítéshez, 200 MB szük séges a működéshez Monitor Legalább 800 x 600 képpontos felbontás, legalább 16 bites

Csatlakozó USB: Egy szabványos USB port szükséges (az USB-meghajtó

Egyebek • A telepítéshez CD-meghajtó szükséges

• Internetkapcsolatra lehet s zükség

• Az 1.0.1-es verziót frissíteni kell

(High Color) s zínmélységgel

használatához)

A memóriakártya kapacitása és a képminőség/képméret

Az aláb bi táblázat az t mutatja, hog y egy 2 GB-os Sa nDisk Extre me III (SDCFX) kár tya hány képe t tud tárolni kül önböző képminős ég- és képmér et-beállítás ok esetén.

*1 A számok hozzávetőleges értékek. A fájlméret a kép tartalmától függően változik. *2 A memóriapuf ferben tár olható képek száma. A memóriap uffer tá rolókapacitá sa csökken , ha a zajcsökkenté s funkció be van k apcsolva. Csökken a következő esetekben: 1) az [Optimal quality] (Optimális minőség) van kiválasztva a [JPEG compression] (JPEG-tömörítés) beállításnál, 2) az ISO ér zékenység Hi 0. 3-as vagy magasabb ér tékre van állítva, 3) a [High ISO NR] ( Zajcsökkentés nagy érzé kenységnél) lehetőség b e van kap csolva az Automatikus I SO érzékenység s zabályozásának bekapc solt állapotában, ille tve 800-as vag y magasabb ISO ér téknél, 4) hosszú expozícióhoz tartozó z ajcsökkentés esetén,

5) az aktív D-Lighting használata esetén, 6) be van kapcsolva a képek eredetjelzése. *3 14 bites NEF (RAW) képek készítésekor a sorozatfelvétel maximális sebessége 2,5 kép/mp. *4 Az értékek számítása feltételezi, hogy a [JPEG compression] (JPEG-tömörítés) beállítás értéke [Size priority] (Fájlméret elsődle gessége). Az [Optimal quality] (Optimális minőség) beállítás esetén a JPEG-képek fájlmérete megnő, a képek száma és a puer k apacitása ennek megfelelően csökken.

Elülső oldal

Expozíciós mód gomb / Formázás gomb

Expozíciókompenzáció gomb

Exponálógomb

Főkapcsoló

Segédtárcsa

Mélységélesség-ellenőrző gomb

Fn (Funkció) gomb

Tükör

Élességállítási módválasztó

Objektív kioldógombja

Illesztési jel

10 tűs távkioldó-csatlakozó fedele

Vakuszinkronizációs csatlakozó fedele

Szíjrögzítő csat

Kioldási módválasztó tárcsa kioldógombja

Kioldási módválasztó tárcsa

Képminőség gomb

Fehéregyensúly gomb

ISO érzékenység gomb

Vaku mód gomb / Vakukompenzáció gomb

Vaku nyitógombja

Vakupapucs (külön beszerezhető vakuhoz)

AF-segédfény / Önkioldó jelzőfénye / Vörösszemhatás-csökkentő lámpa

Kijelző

Képérzékelő síkjának jelzése

Szíjrögzítő csat

Hátoldal

Törlés gomb / Formázás gomb

Visszajátszás gomb

Menü gomb

Védelem gomb / Súgó gomb / Info gomb

Kiskép / „Kicsinyítés nagyított visszajátszásnál” gomb

„Nagyítás nagyított visszajátszásnál” gomb

OK gomb

Videocsatlakozó (a fedél alatt) / HDMIcsatlakozó (a fedél alatt) / DC-IN csatlakozó a külön beszerezhető hálózati tápegységhez (a fedél alatt) / USB-csatlakozó (a fedél alatt)

Monitor

Állványmenet

Érintkezőfedél a külön megvásárolható MB-D10 elemtartó markolathoz

Akkumulátortartó fedele

Akkumulátortartó fedelének zárja

Kártyafoglalat fedele

Kártyafoglalat fedelének zárja

AF mező mód választó

Kártyaművelet jelzőfénye

Fókuszmező-választást letiltó gomb

Választógomb

Főtárcsa

AF Be gomb

Fénymérési módválasztó

AE/AF-rögzítés gomb

Dioptriaszabályzó

Keresőablak szemkagylója

Keresőablak

1920212223242526

35 36 37 38

46474849505152

Page 15

Keresse fel a Nikon Europe webhelyét: www.europe-nikon.com

Nikon kft. Fóti út 56, 1047 Budapest, Hungary www.nikon.hu NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/

A Nikon D300 digitális tükörreexes fényképezőgép műszaki adatai

Típus

.......................................

Típus

......................

.........

.........................

..........................

...................

.............

...................

.......................

...................................

.............................

..............................

............

............................

......................................

.............

...................................

.......................................

....................................

..................

....................

...............

.............................

.......

......

...

Objektív rögzítése Tényleges képszög

Tényleges p ixelszám

Tényleges pixelszám

Képérz ékelő

Képérzékelő

Képpontok teljes száma Porosodáscsökkentő rendszer

Adattá rolás

Képméret (képpont) Fájlformátum

Képszabályozás

Adathordozó

Fájlrendszer

Kereső

Képfedés Nagyítás

Betekintési távolság Dioptriabeállítás Mattüveg

Tükör Mélységélesség ellenőrzése

Rekesz

Objek tív

Kompatibilis objektívek

Zár

Típus

Záridő Vakuszinkron sebessége

Kioldá s

Kioldási mód

Képtovábbítási sebesség

Önkioldó

Digitális tükörreexes fényképezőgép cs erélhető objektívve l Nikon F bajonettzár (AF-csatlakozóval és -érintkezőkkel) Az objektív gyújtótávolsá gának kb. 1,5×-ese (Nikon DXformátum)

12,3 millió

CMOS-érzékelő, 23,6 x 15,8 mm; teljes pixelszám: 13,1 millió 13,1 millió

Képérzékelő tisztítá sa, porszemcse-eltávolítási referenciaadatok (külön beszerezhető Capture NX szoftver szük séges)

• 4288 x 2848 (L) • 3216 x 2136 (M)

• 2144 x 1424 (S)

• NEF (RAW): 12 vagy 14 bites, tömörítetl en, veszteségmentesen tömörítet t vagy tömörített

• TIFF (RGB)

• JPEG: A JPEG-alapszabvánnyal kompatibilis; tömörítési beállítások és arányok: ne (kb. 1 : 4), normal (kb. 1 : 8), basic (kb. 1 : 16) (Fájlm éret elsődlegessége módban); „Optimális minőség” tömörítési mód is választható

• NEF (RAW) + JPEG: Egyazon kép NEF (RAW) és JPEG formátumban is rögzítésre kerül Választható beállítások: [Standard] (Szabványos), [Neutral] (Semleges), [Vivid ] (Élénk) és [Monochrome] (Monokróm); legfeljebb 9 egyéni képszabályozási beállítás tárolható CompactFlash Type I és II memóriakártya (UDMAkompatibilis); Microdrive DCF (Design Rule for Camera File Systems = kamera fájlrendszer felépítési szabály) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format = digitális nyomtatási előrendelés formátum), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge

Fix betekintési távolságú, pentaprizmás, tükörree xes kereső Kb. 100% (vízszintesen és függőlegesen) Körülbelül 0,94×-es (50 mm-es f/1,4-es objektív végtelenre állítva; –1,0 m 19,5 mm (–1,0 m

–1

–2 és +1 m Fókuszkeretekkel ellátott B típusú BriteView Clear Matte Mark II mattüveg (rácsvonalak megjelení thetők) Gyors visszatérés A mélységélesség- ellenőrző gomb megnyomásakor az objektív rekesze beugrik a felhasználó által (A és M módban), illetve a fényképezőgép által (P és S módban) választott érték re Elektronikusan vezérelt, azonnali vissz aállású

Lásd a 22. oldalt

Elektronikus vezérlésű, függőle ges lefutású, fókuszsíkban lévő zár 1/8000–30 mp, 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközökkel, Bulb, X250 X=1/250 mp; 1/320 mp vagy hosszabb záridővel tud szinkronizálni (a vaku hatótávolsága lecsökken az 1/250 és 1/320 mp közti záridő-tar tományban)

S (Egyképes), CL (Lassú sorozatfelvétel), CH (Gyors sorozatfelvétel), LV (Élő nézet), (Önkioldó), M (Tükörfelcs apás)

• EN-EL3e lítium-ion akkumulátorral: aká r 6 kép/mp

• MB-D10 elemtartó markolattal, EN-EL4a/EN-EL4 lítium-ion akkumulátorral vagy 8 db R6/AA-méretű elemmel/akkumulátorral; vagy pedig EH-5a/ EH-5 hálózati tápegységgel (a felsorolt eszközök mindegy ike külön beszerezhető): akár 7 kép/mp (CL módban) vagy 8 kép/mp (CH módban) Választható késleltetés: 2, 5, 10 vagy 20 mp

között

–1

)

–1

)

Expoz íció

.........................

Fénymérés

Fénymérési módszer

• Középre súlyozott: A mérés során 75%-os súlyt kap a

• Szpot: 3 mm átmérőjű körben mér (a képkocka kb.

Tartomány (ISO 100, f/1,4 objektív, 20°C)

Fénymérő csatolása Expozíciós mód

Expozíciókompenzáció Expozíciósorozat Expozíció rögzítése

ISO érzékenység (R.E.I.)

Aktív D-Lighting

Élessé gállítás

Automatikus élességállítás

Érzékelési tartomány Élességállítás

Fókuszpont AF-mező mód Élességrögzítés

Vaku

Beépített vaku

Vakuvezérlés

Vakumód

Vakukompenzáció Vakus sorozat Vaku készenléti jelzőfénye

Vakupapucs

TTL fénymérési rendszer 1005 képpontos RGB-érzé kelő használatával

...

• Mátrix: 3D színes mátrixmérés II, G és D típusú objektívek használatánál; a színes mátrixm érés II abban az esetben használható más CPU objektívekkel, illetve a színes mátrixmérés akkor áll rendelkezésre nem CPU objektíveknél, ha a felhasználó megadja az obje ktív adatait

kép 6, 8, 10 vagy 13 mm átmérőjű középpontja, vagy a mérés a teljes kép átlaga alapján történik (nem CPU objektív használata esetén az átmérő mérete 8 mm-en rögzített)

2%-a), amelynek középpontjában az aktív fókuszp ont van (nem CPU objektív használata esetén a középső fókuszpont)

...

• Mátrixmérés vagy középre súlyozott fénymérés: 0–20 Fé

• Szpot fénymérés: 2–20 Fé

...

CPU és AI együttesen

.............

Programozott automata mód (P) rugalmas programmal; Idő-előválas ztásos automata mód (S); Rekesz-előválasz tásos automata mód (A); Manuális mód (M) –5 – +5 Fé, 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközzel

..........

2–9 kép 1/3, 1/2, 2/3 vag y 1 Fé lépésközzel

.....

Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rögzíthető a mért fényérték

..........

ISO 200–3200, 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközzel. Az érzékenység körülbelül 0,3, 0,5, 0,7 vagy 1 Fé értékkel ISO 200 alá csökkenthető, illetve körülbelül 0,3, 0,5, 0,7 vagy 1 Fé értékkel ISO 3200 fölé növelhető

...........

Választható beállítások: [High] (Magas), [Normal] (Normál) vagy [Low] (Alacsony)

...................

Nikon Multi-CAM 3500DX automatikus élességállítási modul TTL fázisér zékeléssel, nomhangolással, 51 fókuszponttal (köz tük 15 keresz t típusú érzékelő) és AF-segédfénnyel (hatótávolsá g: kb. 0,5–3 m)

...

–1 – +19 Fé (ISO 100, 20°C hőmérsékleten)

....................

• Automatikus élességállítás Azonnali egyszeri szer vo AF (S); folyamatos szervo AF (C); az élességkövetés automatikusan aktiválódik a tárgy hely zetétől függően egyszeri és folyamatos szervo AF módban

• Manuális (M): Elektronikus távolságmérés használható

.......................

51 vagy 11 fókusz pont közül választható

.................

Egypontos AF, dinamikus AF, automatikus AF mező

..............

Az élesség az exponálógo mbot félig lenyomva (egyszeri szervo AF) vagy az AE-L /AF- L gomb megnyomásával rögzíthető

................

Gombbal történő kézi felnyitás, kulcss zám: 17 (ISO 200, 20°C esetén), 12 (ISO 100 esetén), manuális módban: 18 (ISO 200, 20°C esetén), 13 (ISO 100 esetén)

....................

• TTL: A beépített vakuh oz és az SB800, SB600, illetve SB400 vakukhoz válasz tható módok: kiegyenlített i-TTL derítővakuzás és normál i-TT L vakuzás digitális tükörreexes fényképezőgéphe z, 1005 szegmensű RGB-érzékelő használat ával

• Automatikus rekesz: SB-800 vakuval és CPU objektívve l használható

• Nem TTL automatikus: Támogatott vakuk többek között: SB-800, 28, 27 és 22s

• Távolság-prioritásos manuális: SB-800 vakuv al használható

............................

Szinkron az első redőnyre, hosszú záridős szinkron, szinkron a hátsó redőnyre, vörösszemhatás-csökkentés, hosszú záridős szinkron vörösszemhatás- csökkentéssel

.......

–3 – +1 Fé, 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésközzel

...................

2–9 kép 1/3, 1/2, 2/3 vag y 1 Fé lépésközzel

...............

A beépített vaku vagy SB sorozatú vaku (pl. 800, 600, 400, 80DX, 28DX, vagy 50DX ) teljes töltöttsége esetén világít, teljes vakuteljesítménnyel végzett villantás után villo g

......................

Szabványos ISO 518 vakupapucs biztonsági retesszel

...................

.............

..............

.....................

................................

.....................

.................

................

...........

................................

....................

..................

....................

.....

...

Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS)

Fehére gyensúly

Fehéregyensúly

Sorozatkészítés

Élő néze t

..................................

Módok Automatikus élességállítás

Monitor

Vissza játszás

Visszajátszás

Csatla kozó

..........................................

USB Videokimenet HDMI-kimenet

10 tűs távkioldócsatlakozó

Nyelvek

Energi aellátás

Akkumulátor Elemtartó markolat

Hálózati tápegység

Állvány menet

Állványmenet

Méret / tö meg

Méret (Sz × Ma × Mé)

..................................

Tömeg

Üzemel tetési feltét elek

Hőmérséklet Páratartalom

Mellék elt tartozé kok

Mellékelt tartozékok (országonként vagy régiónként különbözhetnek)

A Fejlett Vezeték Nélküli Megvilágítás funkció támogatott, ha a beépített vaku, az SB-8 00 vaku vagy az SU-800 vakuvezérlő működik vezérlőként, és az SB-800, 600 vagy R200 vaku szolgál segédvakuként; az Automatikus FP nagy sebességű vakuszinkron és a modellfény funkció támogatott minden CLS-kompatibilis vakuval (kivéve az SB- 400 vakut); a Vaku-színhőmérséklet információ továbbítása és a Vakuérték rögzítése funkció támogatott minden CLS -kompatibilis vakuval

Automatikus (TTL fehéreg yensúly a fő képérzékelővel és az 1005 szegmensű RGB-érzékelővel), 7 nomhangolható manuális mód, színhőmérsékle tbeállítás 2–9 felvétel, 1, 2 vagy 3 egységnyi lépésközzel

Kézi, Állvány

• Kézi: Fázisérzékelő automatikus élességállítás 51 fókuszponttal (köz tük 15 keresz t típusú érzékelő)

• Állvány: Kontrasztérzékelő automatikus élessé gállítás a kép bármely pontján

7,62 centiméteres. kb. 920 000 képpontos (VGA), 170 fokos megtekintési szögű, kb. 100%-os képfedé sű, állítható fényerősségű, alacsony hőmérsékletű poliszilícium TFT LCD-monitor

Teljes képes; Kisképes (egyszerre 4 vagy 9 kiskép); Nagyított visszajátsz ás; Diavetítés; Hisztogram-kijelzés; Automatikus képelforgatás, Kísérőszöveg (max. 36 karakter)

Hi-Speed USB NTSC vagy PAL választható

1.3a verziójú, „A” típusú HDMI-csatlakozó, HDMIkábel csatlakoztatás akor a fényképezőgép monitora kikapcsol Vezetékes távkioldó vagy GPS-készülék (NME A 0183

2.01 vagy 3.01 verzióval kompatibilis) csatlakoztatására (külön beszerezhető MC-35 GPS-kábel és 9 tűs D-sub csatlakozó kábel szükség es)

Kínai (egyszerűsített és hagyományos), holland, angol, nn, francia, német, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál, orosz, spanyol és svéd

1 db EN-EL3e lítium-ion akkumulátor Külön megvásárolható MB-D10 többfunkciós elemtartó markolat, amely egy Nikon EN-EL3e, ENEL4/EN-EL4a Li-ion akkumulátort, vag y pedig nyolc R6/AA-méretű alkáli, Ni-MH, lítium vagy nikkel-mangán elemet/akkumulátort foga d be (a z EN-EL4/EN-EL4a akkumulátor, illetve az AA-méretű elemek /akkuk külön beszerezhetők; az EN-EL4/EN -EL4a akkumulátor használata esetén BL-3 akkumulátortartó-fedél szükséges, amely szi ntén külön beszerezhető) EH-5a/EH-5 hálózati tápegysé g (külön beszerezhető)

1/4 hüvelykes (ISO 1222)

Kb. 147 × 114 × 74 mm Kb. 825 g, akkumulátor, memóriakártya, váz sapka és monitorvédő nélkül

0–40° C 85%-nál kisebb (lecsapó dás nélkül)

EN-EL3e lítium-ion akkumulátor, MH-18a gyorstöltő, UC-E4 USB-kábel, EG-D100 videokábel, AN -D300 szíj, BM-8 monitorvédő, váz sapka, DK-5 keresősapka, DK-23 szemkagyló, Szoft vercsomag CD-ROM

A Microsoft® és a Microsoft Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más

◆

országokban. ◆ A Macintosh® az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült államokban és más országokban/területeken. ◆ A CompactFlash és az Extreme a SanDisk Corporation bejegyzett védjegyei. ◆ A HDMI, a HDMI logó és a High-Deﬁnition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzettt védjegyei. ◆ A termékek és a márkanevek a gyár tók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. ◆ Az ebben a tájékoztatóban szereplő, a keresőkben, az LCD-monitorokon, illetve a képernyőkön látható képek szimulációk.

A műszaki adatok és a készülékek a gyártó előzetes bejelentése vagy kötelezettsége nélkül változhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

Nyomtatás helye: Hollandia Kódszám: 6CH70210 (0711A) Ad

A RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN KÉRJÜK, OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓKAT, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET HASZNÁLATBA VENNÉ. A DOKUMENTÁCIÓ EGY RÉSZE CSAK CD-LEMEZEN ÁLL RENDELKEZÉSRE.

Nikon D300 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual