Nikon D300 User Manual [pl]

Aparat D300 został pieczołowicie zaprojektowany pod kątem zapewnienia

zawodowcom zupełnie nowego poziomu funkcjonalności, wydajności i niezawodności.

Łączy on nowatorskie rozwiązania techniczne firmy Nikon z zaawansowanymi funkcjami

w celu optymalizacji wszystkich aspektów działania aparatu i rejestrowania najwyższej

jakości zdjęć w formacie Nikon DX.

Nowa matryca CMOS formatu Nikon DX o rozdzielczości 12,3 mln pikseli

◆

Nowa koncepcja cyfrowej obróbki obrazu EXPEED

◆

Do wyboru 12- lub 14-bitowa konwersja analogowo-cyfrowa z pełnym 16-bitowym

◆

przetwarzaniem danych

Nowy, stosowany wyłącznie przez firmę Nikon system rozpoznawania scenerii

◆

Nowy, 51-punktowy system autofokusa z zaawansowanymi trybami AF i śledzeniem ostrości 3D

◆

Duży, jasny wizjer z pryzmatem pentagonalnym, cechujący się niemal 100-procentowym

◆

pokryciem kadru

Błyskawiczne rejestrowanie zdjęć seryjnych z szybkością do 6 klatek na sekundę*1 — maks.

◆

100 zdjęć JPEG w serii

Przy zastosowaniu wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-D10 można rejestrować

◆

zdjęcia seryjne z szybkością do 8 kl./*4 — maks. 100 zdjęć w serii

Nowe ustawienia Przetwarzania obrazu zapewniają szczegółowe korygowanie parametrów

◆

obrazu

Nowy tryb podglądu na żywo z dwoma ustawieniami (Bez statywu i Statyw) dostosowanymi

◆

do różnych warunków zdjęciowych

Nowa samoczyszcząca matryca zapewnia efektywne usuwanie drobin kurzu

◆

Nowy 3-calowy monitor LCD o rozdzielczości około 920 tys. punktów, szerokim kącie

◆

oglądania 170° i niezwykle wytrzymałej szklanej osłonie

Natychmiastowa gotowość do działania w 0,13 s po włączeniu i opóźnienie migawki

◆

wynoszące zaledwie 45 ms

Korpus ze stopu magnezu cechuje się dużą wytrzymałością i trwałością oraz niewielką masą

◆

Nowa Aktywna funkcja D-Lighting umożliwia zastosowanie podczas fotografowania

◆

automatycznej optymalizacji reprodukcji odcieni w niedoświetlonych i prześwietlonych

obszarach kadru

*2,3

*2,3

*5

Wspomaganie kreatywności

*1 Przy korz ystaniu z akumulatora lito wo-jonowego EN-EL3e. *2 Przy ustawieniu dla z djęcia jakości [JPEG normal] i wie lkości [Duża] oraz użyciu k arty pamięci Compac tFlash SanDisk Extreme IV o pojemności 1 GB.
*3 Podczas wykonywania zdjęć w trybie ciągłego a utofokusa (C) przy zastosowaniu trybu e kspozycji automaty ka z preselekcją cz asu [S] lub manualny [M] i c zasu otwarcia migawki 1/250 s lub krótszego oraz pr zy
domyślnych wartościach innych us tawień. Szybkość rejestrowania zdjęć se ryjnych dla 14-bitowych fotograi w formacie NEF (RAW) w ynosi około 2,5 kl./s. *4 Osiągnięcie szybko ści 8 kl./s wy maga zastosowania albo

1) wielofunkcyjnego pojem nika na baterie MB-D10, pokrywy komor y baterii BL-3 i akumulatora litowo-jon owego EN-EL4/EN-EL4a lub ośmiu baterii typu R6/AA albo 2) zasilac za EH-5a/EH-5 (wszystkie te akcesoria są
dostępne osobno). *5 Podczas w ykonywania zdjęć w formatach JPEG, TIFF lub 12-bitowym formacie NEF (RAW).

2 3

Nowa matryca CMOS w formacie DX
o rozdzielczości 12,3 mln pikseli

Do apara tu D30 0 o prac owano nową mat rycę CMO S

w formacie DX o rozdzielczości 12,3 m ln pik seli, która

ma za z adanie zapewn iać na jleps zą jak ość ob raz u

i wys oką sz yb koś ć dzi ałan ia, j aka je st ni ezbę dna

w przypadku niemal wszystkich warunków zdjęciowych.

Ma on a p ona dto niewielk ie wymiar y o dpo wiedn ie

do for matu N ikon D X, a jej podsyste m w ypos ażono

w zaawansowane roz wiązania techniczne. Wbudowany

pr zet wornik analo gowo -c yfr owy umożliwia wyb ór

mi ęd zy kon wers ją 12- i 14-b it ową , a ko nst ru kcj a

samej matrycy zapewnia d uży zakres czułości od ISO

200 do ISO 3200, z do datko wymi ust awien iami LO 1

(odpowiednik ISO 100) i HI 1 (odp owiedni k ISO 6400).

Wy sok a s zyb koś ć p rze sył ania danych w yjściow ych

pozwala na błyskawiczne rejestrowanie zdjęć seryjnych

i ob sług ę dwó ch no wy ch tr yb ów fo tog rafo wan ia

z podglądem na żywo. Optyczny ltr dolnoprzepustowy

ni e ty lko z apo bie ga ef ekto wi mory, pows taw ani u

ko loro wych o bwó de k i zn iek sz ta łca niu ba rw, a le

je st r ówn ie ż skła dn iki em p ierws ze go na ś wi eci e

samoczyszczącego zespołu matrycy, który zastosowano

w modelu D30 0.

Samoczyszczący zespół matrycy

Zastosowany w aparacie D300 system usuwan ia zanie-

czyszczeń z nowym samoczysz-

cząc ym ze sp oł em m at ry cy

ko rzy sta z cz ter ech różny ch

częstotliwości rezonansowych

w celu wprowadzenia w drgania

optycznego ltra dolnoprzepu-

stowego, k tóry znajduje się tuż

przed matrycą, i strząśnięcia z niej w ten sposób drobin

kurzu.

Koncepcja EXPEED rmy Nikon
zapewniająca nowy poziom szybkości
i precyzji przetwarzania obrazu

Nowy, kompleksow y schemat cyfrowej obróbki obrazu

EXPEED rmy Nikon stanowi zwieńczenie wielu lat pracy

poświ ęconej rozwijaniu technik rejestracji i cyfrowego

przetwarzania obrazu z myślą o zasp okajaniu p otrzeb

fotogr afów. Syste m pr zetw arzania prz ygotowany do

modelu D300 obejmuje zoptymalizowane rozwiązania

techniczne powstałe w ramach koncepcji EXPEED, aby

udostępniać moc obliczeniową , która nie tylko pozwala

uzyskać wyższy poziom rozdzielczości, szc zegółowości

i jakości obrazu, ale również polepsza ogólną wydajność

dzi ał an ia a pa ra tu w ce lu z ap ew ni en ia wi ęk sz ej

prędk ości rej estr owania zdjęć ser yjny ch, szy bsze go

dostępu do k arty pamięci i f otografowania w t rybach

podglądu na ż ywo. Cała wewnętr zna obróbka obrazu

odby wa się z użyciem 16-bitow ych danych o kolor ze,

co przynosi lepsze odwzorowanie subtelnych odcieni,

zwiększenie szczegółowości i poprawę ogólnej jakości

zdję ć. Ponadto wszystko jest realizowane z niezw ykłą

szybkością, która dodatkowo podkreśla wysoki poziom

pr ecy zji . Poza ty m og ranic zan ie bocz nej ab errac ji

chromatycznej skutecznie minimalizuje rozmy wanie się

barw na brzegach zdjęć.

• Obiekty w: AF-S DX
Zoom-N ikkor 17–55 mm
f/2,8G ED

• 1/250 s, f/11

• Balans bieli: Pomiar
manual ny

• Czułoś ć ISO: 200

• Przetwarzanie obra zu:
Standa rdowe

Nowa podstawa do osiągania najwyższej wydajności w formacie DX

Wzrost wydajności działania matr ycy w formacie DX i szybkości
obróbki obrazu źródłem nieograniczonych możliwości twórczych

4

5

Nowy system rozpoznawania scenerii

No wy, j edy ny w swoi m ro dzaj u sy ste m fir my Ni kon d o rozp ozn awa nia s cen eri i pom aga w o pty mal izac ji

automat ycznego ustawiania ostrości, ekspozycji i balansu bieli poprzez pełniejsze korzystanie z cenionego czujnika

RGB o 1005 segmentach w celu wykrywa nia charakterystyk i fotogra fowanego obiektu i kad rowanej sceny przed

zarejestrowaniem zdjęcia.

• Obie ktyw: AF-S DX VR
Zoom-N ikkor 18–200 mm
f/3,5– 5,6G ED

• 1/250 s, f/13

• Balans b ieli: Automatyczny

• Czułoś ć ISO: LO 0,7

• Przetwarza nie obrazu:
Standa rdowe

Ulepsz enie dzia łania auto fokusa w przypad ku porus zających się
obiek tów

Usprawnianie działania autofokusa

Dane dotycz ące śledzenia obiektu przekazy wane przez

1005-segme ntow y c zujnik RGB zna czni e z więk szają

sz ybko ść i dokł adno ść aut omat yczn ego wyb iera nia

punk tu os trości, zwłaszcza w prz ypadku śledzenia 3D

i aut oma tyc zne go wybo ru pól AF. Po roz pozna niu

kol oru obi ektu znajduj ącego się w p unkc ie ost rości

wybranym przez uży tkownika system automatycznie

śledzi ruch obie ktu, a nawe t s kutecznie pr zewi duje

odpowiednie ustawienie ostrości, gdy obiekt na krótko

przemieści się poz a ok reślo ne punk ty ostrości. Dane

ident ykacyjne obiektu służą ponadto do odróżniania

go od tła i nieba przy wykonywaniu zdjęć portretowych.

Wykr ywanie obsz arów o dużej jasno ści Roz poznaw anie chara kter ysty ki s ceneri i i znajd ujący ch s ię na

Usprawnianie automatycznego ustawiania
ekspozycji

Pre cy z yj ni e p os egreg ow an e d an e p om ia r ow e

z 1005 -seg ment owe go czu jni ka RG B umo żliw iaj ą

niez wyk le dokładne wyk ryw anie ob sza rów o duż ej

jasności. Wyniki takich analiz służą do obliczania zakresu

jas nośc i, jak i ma zost ać odw zoro wany, c o z apewnia

zn ac zn ie d ok ła dnie js ze d ob ie rani e pa ra me trów

ekspozycji.

niej wzo rów geometr ycznych

Usprawnianie automatycznego ustawiania
balansu bieli

Dokładne identykowanie źródeł światła jest przeprowa-

dzane na podstawie informacji zbieranych przed wykona-

niem zdjęcia i polega na wydobyciu cech charakterystycz-

nych scener ii oraz rozpoznaniu znajdujących się w niej

wzorów geometrycznych. Dane te są następnie stosowane

w algorytmach automatycznego ustawiania balansu bieli,

które służą do optymalnego dobrania wartości balansu

bieli pod kątem właściwości fotografowanej sceny.

Indywidualne traktowanie każdej scenerii

„Inteligentna” analiza oświetlenia, barw i położenia obiektów
umożliwia fotografowi panowanie nad całą sceną

Dan e o oświ etle niu i ko lorz e po chod zące
z 1 00 5- s eg me nt o we go cz uj ni k a R GB
s łu żą d o r oz po zn aw a ni a wł aś c iw oś ci
foto graf owaneg o ob iekt u i scene rii przed
wykon aniem zdjęcia.

Przeds tawione powy żej zdjęcia zosta ły użyte w yłącznie w celac h
pogląd owych.

6

7

• Obiek tyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18 –200 mm f/3,5– 5,6G ED

• 1/250 s, f/6,3 • Ba lans bieli: Pomia r manualny • Czuło ść ISO: 200

• Przetwa rzanie obra zu: Standa rdowe

8

9