Nikon D3 User Manual [sv]

Pressa gränserna — topprestanda i Nikon FX-format.

• Nikons original CMOS-bildsensor i FX-format med 36,0 (H) × 23,9 (V) mm
bildstorlek och 12,1 effektiva megapixel

• Kan användas med tre bildsensorformat — FX-format (36 × 24), 5:4 (30 × 24)
och DX-format (24 × 16)

• ISO-intervall för känslighet 200 till 6 400 vid normal inställning för bilder av
ovanligt hög kvalitet; kan ställas in att motsvara ISO 25 600

• Med inbyggt digitalt bildbehandlingskoncept, Nikon original EXPEED

• Nikons originalsystem för motividentifering, som utnyttjar RGB-sensorn
med 1 005 pixlar och förbättrar autofokus, autoexponering samt automatisk
vitbalans avsevärt

• Ett nytt 51-punkts autofokussystem med 15 korssensorer som maximalt
utnyttjar potentialen hos objektiv med bländare så små som f/5,6

• Seriefotografering med hög hastighet, ca 9 bilder/sekund [FX-format
(36 × 24)/5:4 (30 × 24)]/ca 11 bps [DX-format (24 × 16)]

*1 Med kontinuerlig fokus, exponeringsläge S eller M, slutartid 1/250 sek. eller snabbare; andra inställningar ställs på “Standard”.
*2 När stativläge har valts.
*3 Specifi kationerna kan variera beroende på land eller region.

*1

• Ett nyligen introducerat bildkontrollsystem gör att du kan skapa egna bilder
med just de toner du vill ha

• Korrekt skärpeplanskontrast AF

• Trådlös sändare WT-4
från upp till fem trådlöst anslutna kameror på en dator. Du kan även
överföra valda bilder till datorn.

• Det dubbla CF-kortfacket kan ta två CF-kort

• Snabb respons med ca 0,12 sekunders starttid och 37 millisekunders
slutarfördröjning

• Sökare med ca 100 % bildtäckning och ca 0,7x förstoring i FX-format

• Högupplösning (920 000 punkter), 170° betraktningsvinkel, 3-tums VGA LCD­monitor med tempererat glas

• Aktiv D-Lighting optimerar tonåtergivningen i både skuggor och högdagrar

*2

*3

(säljs separat) gör att du kan visa miniatyrbilder

fi nns med inbyggt Live View-läge

Mer information kommer till hösten 2007.

Specifikationer för Nikons digitala SLR-kamera D3

Kameratyp Digital spegelreflexkamera
Effektiva pixlar 12,1 miljoner
Bildsensor CMOS-sensor, 36,0 × 23,9 mm, totalt antal pixlar: 12,87 miljoner, Nikon FX-format
Bildstorlek (pixlar)

Ljuskänslighet ISO 200 till 6 400 i steg om 1/3, 1/2, eller 1 exponeringssteg; känsligheten minskar ca 0,3, 0,5,

Filsystem Kompatibelt med DCF 2.0, DPOF och Exif 2.21
Lagringssystem Komprimerat 12/14-bitars NEF (RAW, ickeförstörande komprimerat): cirka 60–80 %

Komprimerat 12/14-bitars NEF (RAW, komprimerat): cirka 45–60 %
JPEG: JPEG-baseline-stöd, kan väljas från Storleksprioritet och Optimal kvalitet

Lagringsmedia CompactFlash (typ I/II, UDMA-kompatibel), Microdrives
Fotograferingslägen 1) Enbildstagning [S] 2) Låghastighetsläge [CL]: 1–9 bilder per sekund* 3) Höghastighetsläge [CH]:

Vitbalans • Auto (TTL-vitbalans med huvudbildsensor och RGB-sensor med 1005 pixlar),

• Sju manuella lägen kan förinställas med finjustering, färgtemperaturinställning,
vitbalansgaffling: 2 till 9 exponeringar i steg om 1, 2 eller 3
Liveview Handhållningsläge: TLL fasskillnad AF med 51 fokusområden (15 korssensorer)
Stativläge: Skärpeplanskontrast AF på en önskad punkt inom ett specifikt område

LCD-monitor 3-tums, ca 920 000-punkters (VGA), 170 grader bred betraktningsvinkel, 100 % bildtäckning,

Uppspelningsfunktion 1) Fullskärm 2) Miniatyr (4 eller 9 segment) 3) Zoom 4) Bildspel 5) Histogramindikering

Videoutgång NTSC eller PAL, samtidig uppspelning från videoutgången och LCD-monitorn möjlig
HDMI-utgång Stöder HDMI version 1.3a, kontakt av typ A medföljer som HDMI-utgångsterminal, samtidig

Gränssnitt Hi-speed USB
Objektivgänga Nikons F-bajonett med AF-koppling och AF-kontakter
Kompatibla objektiv

2) DX AF Nikkor: Alla funktioner stöds utom FX-format (36 × 24)/5:4 (30 × 24) bildstorlek

3) AF Nikkor utom typ G eller D*2: Alla funktioner stöds utom 3D-färgmatrixmätning II

4) AI-P Nikkor: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3D Color Matrix Metering II

5) AI Nikkor utan processor: Kan användas i exponeringslägena A och M; elektronisk

*1. IX Nikkor-objektiv kan inte användas

*2. Gäller ej objektiv för F3AF

Bildvinkel Motsvarar vinkeln som skapas av objektivets brännvidd (1,5 gånger när DX-format har valts)
Sökare SLR-typ med pentaprisma med fast ögonnivå; inbyggd dioptrijustering (–3 till +1 m
Ögonpunkt 18 mm (–1,0 m-1)
Mattskiva Type B BriteView Clear Matte VI screen
Sökarens bildtäckning Cirka 100 % (vertikalt och horisontellt)
Sökarförstoring Ca 0,7x (50 mm f/1,4 objektiv inställt på oändlighet, –1,0 m
Reflexspegel Snabbreturtyp
Objektivets bländare Omedelbart återgående med knapp för förhandsgranskning av skärpedjupet
Autofokus • TTL-fasdetektering, 51 fokuspunkter (15 korssensorer) från Nikon Multi-CAM 3500FX

• Skärpeplanskontrast [i direktvisnings-(stativ)läge]

Objektivservo 1) Autofokus: Enkel servo AF (S), kontinuerlig servo AF (C); fokusföljning automatiskt aktiverad

Fokuspunkt Enkel AF-punkt kan väljas från 51 eller 11 fokuspunkter

Bildområde L M S
FX-format (36 × 24) 4 256 × 2 832 3 184 × 2 120 2 128 × 1 416
5:4 (30 × 24) 3 552 × 2 832 2 656 × 2 120 1 776 × 1 416
DX-format (24 × 16) 2 784 × 1 848 2 080 × 1 384 1 392 × 920

0,7 eller 1 (motsvarande ISO 100) exponeringssteg under ISO 200 och ökar ca 0,3, 0,5, 0,7, 1
(motsvarande ISO 12 800) eller 2 (motsvarande ISO 25 600) exponeringssteg över ISO 6 400

9 bps (9–11 % bps med DX-format)*, 4) Liveview-läge [LV], 5) Självutlösarläge [ ],

6) Spegellåsläge [Mup]

*Med kontinuerlig fokus, exponeringsläge S eller M, slutartid 1/250 sek. eller snabbare; andra
inställningar ställs på “Standard”.

polykiselskärm TFT LCD med ljusstyrkejustering

6) Fotograferingsdata 7) Visning av högdagerpunkter 8) Automatisk bildrotation

uppspelning från HDMI-utgångsterminalen och LCD-monitorn ej möjlig

*1

1) AF Nikkor av typ G eller D: Alla funktioner stöds

avståndsmätare kan användas om den maximala bländaröppningen är f/5,6 eller snabbare,
Color Matrix Metering och bländarvärdesdisplay stöds om användaren levererar objektiv­information

-1

)

autofokusmodul, detektering: –1 till +19 exponeringssteg (ISO 100 vid 20 °C/68 °F),
AF-finjustering kan göras

i enlighet med motivets status, 2) Manuell fokus (M) med elektronisk avståndsmätare

-1

)

AF-områdesläge 1) Enkelpunkt AF 2) Dynamisk AF [antal AF-områden: 9, 21, 51, 51 (3D-följning)], 3) Automatiskt

Fokuslås Fokus kan låsas med knappen AE-L/AF-L eller genom att trycka ner avtryckaren halvvägs

Exponeringsmätnings- TTL-system för exponeringsmätning med helt öppen bländare med en RGB-sensor på
system 1 005-pixlar

1) 3D Color Matrix Metering II (objektiv av typ G och D), Color Matrix Metering II (andra

2) Centrumvägd: 75 % av vikten lagd på en cirkel på 8, 15 eller 20 mm i mitten av bilden, eller

3) Spot: Mäter cirkel på 4 mm (cirka 1,5 % av bilden) centrerad på aktivt fokusområde

Mätningsområde 1) 0 till 20 exponeringssteg (matris eller centrumvägd mätning), 2) 2 till 20 exponeringssteg

Exponeringsmätnings- Kombinerat CPU och AI
koppling
Exponeringslägen 1) Programautomatik (P) med flexibelt program, 2) Slutartidsstyrd bländarautomatik (S),

3) Bländarstyrd tidsautomatik (A), 4) Manuell (M)

Exponeringskompensation
Exponeringslås Exponeringen låst vid avkänt värde med AE-L/AF-L-knapp
Exponeringsgaffling Exponerings- eller blixtgaffling (2 till 9 exponeringar i exponeringssteg om 1/3, 1/2, 2/3 eller 1)
Bildkontrollsystem Fyra inställningsalternativ: Standard, Neutral, Livfull, Monokrom. Alla alternativ kan justeras
Slutare Elektroniskt styrd vertikalgående skärpeplansslutare, 1/8 000 till 30 sek. i steg om 1/3, 1/2

Synkroniseringskontakt X = 1/250 s; blixtsynkronisering upp till 1/250 s
Blixtstyrning 1) TTL blixtkontroll med RGB-sensor med 1 005 pixlar; i-TTL balanserad upplättningsblixt och

2) Automatisk bländare (AA): Finns med SB-800 och CPU-objektiv

3) Icke-TTL auto (A): Finns med SB-800, 28, 27 eller 22 s

4) Områdesprioritet manuell (GN): Finns med SB-800

Blixtsynkroniseringslägen

Tillbehörssko Tillbehörskontakt enligt ISO 518 med säkerhetslås
Synkroniseringsterminal ISO 519 standardterminal
Creative Lighting System Med blixtar som SB-800, SB-600, SB-R200, stöder Advanced Wireless Lighting, automatisk

Självutlösare Elektroniskt styrd timer på 2, 3, 10 eller 20 sek.
Knapp för förhands- När ett objektiv med inbyggd processor är monterat kan objektivets bländare stegas ned till
granskning av det värde som valts av användaren (läge A och M) eller det värde som valts av kameran
skärpedjupet (läge P och S)
10-pinnarskontakt 1) GPS: NMEA 0183 (Ver. 2.01 och 3.01) gränssnittsstandard som stöds med 9-pinnars

2) Fjärrkontroll: via 10-pinnarskontakt

Språk Kinesiska (förenklad och traditionell), nederländska, engelska, finska, franska, tyska, italienska,

Strömförsörjning Ett litiumjonbatteri EN-EL4a/EL4, batteriladdare MH-22
Nätadapter EH-6 (säljs separat)
Stativgänga 1/4 tum (ISO 1 222)
Mått (b × h × d) Ca 159,5 × 157 × 87,5 mm
Vikt Ca 1 240 g (2,7 lb.) utan batteri, minneskort, kamerahuslock eller lock till tillbehörssko
Driftsmiljö Temperatur: 0–40 °C/32–104 °F, fuktighet: under 85 % (ingen kondens)
Medföljande tillbehör* Laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL4a, batteriladdare MH-22, USB-kabel UC-E4, AV-kabel

*Medföljande tillbehör kan variera beroende på land eller region.
Tillbehör som säljs Trådlös sändare WT-4, sökarlupp DK-17M, nätadapter EH-6, Capture NX-program,
separat Camera Control Pro 2 program, bildautentiseringsprogram

CompactFlash är ett registrerat varumärke som tillhör SanDisk Corporation. • Produkter och varunamn är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

område-AF

(enkelpunkt-AF i AF-S)

CPU-objektiv), Color Matrix Metering (objektiv utan processor om användaren levererar
objektivinformation)

viktning baserad på hela bildens genomsnitt

(på fokuseringsområdet i mitten om objektiv utan processor används)

(spotmätning) (motsvarande ISO 100, f/1,4 objektiv vid 20 °C/68 °F)

Exponeringsvärde ±5 i 1/3, 1/2 eller 1 exponeringssteg

eller 1 exponeringssteg, bulb

standardupplättningsblixt i-TTL finns med SB-800, 600 eller 400

1) Synk på första ridån (normal), 2) Långsam synk, 3) Synk på bakre ridån, 4) Röda ögon-

reducering, 5) Röda ögon-reducering med långsam synk

snabb FP-synkronisering, kommunikation av blixtfärginformation, modelleringsljus och
blixtstyrkelås

D-subkabel och GPS-kabel MC-35 (säljs separat)

japanska, koreanska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska

EG-D2, kamerarem AN-D3, kamerahuslock BF-1A, lock till tillbehörssko BS-2, ögonmussla
DK-17, batterilucka BL-4, USB-kabelhållare, program på CD-ROM

Specifi kationer och utrustning kan ändras utan förvarning eller förpliktelse från tillverkaren. Augusti 2007

VARNING!

Se

Tryckt i Holland (0708/A) Kodnr.

FÖRSÄKRA DIG OM ATT UTRUSTNINGEN ANVÄNDS KORREKT GENOM ATT LÄSA HANDBÖCKERNA
NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN. VISS DOKUMENTATION LEVERERAS ENDAST PÅ CD-ROM.

Besök Nikon Europes webbplats på www.europe-nikon.com

Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 169 67 Solna, Sweden www.nikon.se

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

6CQ70150

©2007 NIKON CORPORATION