Nikon D2XS User Manual [fi]

Valokuvauksen todellinen luonne

Tavoite oli selvä. Halusimme kehittää monipuolisen ammattilaistyökalun, joka olisi erittäin helppo
käsitellä ja jolla tulokset olisivat tehokkaasti hallittavissa. Myös strategia oli selvä. Päätimme kehittää
Nikonin digitaalisten järjestelmäkameroiden huippumallia entisestään ammattilaisvalokuvaajilta
saamamme palautteen perusteella. Järjestelmän ytimessä ovat tehokkaaksi todistettu 12,4 miljoonan
kuvapisteen kenno, edistyksellinen kuvankäsittelyjärjestelmä ja optimoidut järjestelmät, joissa suuri
tarkkuus merkitsee myös erinomaista kuvanlaatua, puhdasta värintoistoa ja luokkansa johtavaa
nopeutta. Yhdentoista alueen automaattitarkennusjärjestelmää on kehitetty entistäkin tarkemmaksi
ja tehokkaammaksi. Kuvien sommittelu on aiempaakin helpompaa nopean rajaustilan avulla. Muita
parannuksia ovat akun parempi kestoaika latauskertaa kohden, edelleen kehitetty valikkokäyttöliittymä
ja uusi värikalibroitu 2,5-tuumainen nestekidenäyttö, jossa on erittäin leveä katselukulma. Nikon D2
osuu naulan kantaan – tämän kameran avulla valokuvaajat pääsevät tutustumaan valokuvauksen
todelliseen luonteeseen.

Xs

2
3

Vic Huber

”Jokainen valokuvaajana tekemäni päätös vaikuttaa ku­van laatuun. D2
erinomaisia teknisiä päätöksiä, joten voin itse keskittyä
kuvan dynamiikkaan.”

Xs toimii intuitiivisesti ja tekee puolestani

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 24-120mm f/ 3.5-5.6G I F-ED • Valotustila : [A] 1/40 sekuntia , f/13

• Valkotasapain o: Pilvinen • Herkk yys: ISO-vas taavuus 100

Passiivista laatua —

tinkimätöntä valmistustekniikkaa ja optimaalista käyttötehokkuutta

Nikon ymmärtää, että kameran on oltava helppokäyttöinen ja luotettava kentällä, ja tämä pidettiin mielessä jokaisen painikkeen,
säätimen ja toiminnon suunnittelussa. Nikon D2
ja tuottavan työkalun.

Xs on ammattilaistason digitaalinen järjestelmäkamera, joka tarjoaa kuvaajalle luovan

Helppo hallita ja käyttää Luotettavaa suorituskykyä

Ergonominen muotoilu ja näppäinasettelu

Jokainen painike, säädin ja toiminto on suunniteltu niin helppokäyttöiseksi,
ettei kuvaajan käytännössä tarvitse siirtää katsettaan pois etsimestä
kuvaamisen aikana. Kuvaaja voi keskittyä kuvan sommitteluun, koska kameran
toiminta on nopeaa ja ennakoitavaa. Kameran käyttö on yhtä helppoa vaaka­ja pystyasennossa. Kameran rungon etuosassa oleva helppokäyttöinen
toimintopainike voidaan nyt ohjelmoida siten, että nopea rajaustila voidaan
kytkeä päälle tai pois päältä helposti sarjakuvaustilassa.
Etsin kattaa kuva-alasta käytännössä 100 %. Katseluetäisyys on 19,9
mm. Alareunan ja oikean reunan tietoriveillä näkyvät käytössä oleva
valkotasapainotila, kuvan laatu- ja kokoasetukset, ISO-asetus ja paljon muuta.

Xs:ssä on päivitetty etsin, joka antaa käyttöön entistä paremman näkymän

D2
nopeassa rajaustilassa. Näin kuvan sommittelu on nopeampaa ja helpompaa.

Arvokasta palautetta tietonäyttöjen kautta

D2Xs-kameran uusi 2,5-tuumainen erittäin tarkka nestekidenäyttö 27-kertaisen
suurennuksen kera mahdollistaa terävyyden ja valotuksen arvioinnin.
Histogrammi- ja RBG-histogramminäyttöjen kautta puolestaan voidaan tarkistaa
valotustaso nopeasti. Käytettävyyttä on parannettu värikoodatuilla valikoilla ja
suurella tekstikoolla. Yläosan ja takaosan ohjauspaneelit antavat käyttöön myös
olennaisimmat tila- ja asetustiedot yhdellä vilkaisulla.

Valikot ovat käytännöllisiä ja monipuolisia

Mukautettujen asetusten valikot on ryhmitetty perustoimintojen mukaan,
joten niiden käyttö on nopeaa. Kameran muistiin voidaan tallentaa jopa neljä
asetussarjaa. Näin halutut asetukset on nopea ja helppo valita kuvaustilanteen
mukaan.
Kamera näyttää kuvausvalikon ja mukautettujen asetusten valikon kautta
tehdyt viimeisimmät kahdeksan asetusta. Viimeaikaisten asetusten luettelossa
on myös mahdollisuus poistaa nykyiset asetukset tai lukita ne niin, ettei kukaan
muuta asetuksia vahingossa. Lisäksi kameran asetukset voidaan nyt tallentaa
muistikortille ja noutaa sieltä. Näin asetuksia on helppo siirtää samanlaisissa
olosuhteissa käytettävien D2
Kuvausvalikossa on uutena ominaisuutena mahdollisuus ladata jopa kolme
mukautettua sävykäyrää. Näin käytettävissä on laajempi valikoima gamma­asetuksia eri kuvausolosuhteita varten.

Xs-kameroiden välillä.

Magnesiumrunko, jossa on tehokas tiivistys

D2Xs-kameran magnesiumrunko on kevyt kestävyydestä tinkimättä. Voit luottaa
siihen, että tämä kamera toimii luotettavasti vaativissakin kuvausolosuhteissa.
Nikonin tehokas tiivistysjärjestelmä suojaa kameran jokaisen sauman ja osan niin,
että kamera on pöly- ja roiskevesitiivis.
Uusi lukitusmekanismi pitää USB-kaapelin liittimen tiukasti paikallaan ja estää sen
irtoamisen vahingossa USB-portista.

Uusi

Litiumioniakku takaa erinomaisen tehon

Uusi EN-EL4a-litiumioniakku on muodoltaan samanlainen, mutta sen virta
riittää nyt jopa 3 800 kuvaan yhdellä latauksella. Akku voidaan ladata milloin
tahansa mihin tahansa varaustasoon. Akun käyttöikä on pitkä, ja akku toimii
hyvin myös kylmässä. Kameran näytössä näkyy akun jäljellä oleva varaus
prosenttiosuutena, viimeisimmän latauskerran jälkeen otettujen kuvien määrä,
akun yleinen käyttöikä ja ilmoitus kalibrointisuosituksesta. D2

Xs-kameraa

voidaan käyttää myös EN-EL4-akuilla. Lisäksi EN-EL4a-akut ovat yhteensopivia
aiempien Nikon D2 -sarjan kameroiden kanssa.

Tunnetusti luotettava ja nopea suljin

Kameran mekaaniset järjestelmät on suunniteltu niin, että niiden nopeus,
tarkkuus ja kestävyys vastaavat ammattilaistason vaatimuksia. Kameran
kaksoisverhosuljin on kehitetty Nikonin huippuluokan järjestelmäkameroista
saadun kokemuksen pohjalta. Sulkimen toimintaa on testattu yli 150 000
laukaisukerran ajan. Sulkimessa on peilin tasapainotusmekanismi, jonka ansiosta
peilissä ei ole käytännössä lainkaan liikevirhettä. Tämä mahdollistaa erinomaisen
vakauden ja nopeuden sekä luotettavan
automaattitarkennuksen.

Mukautettujen asetusten valikot

C Muist ipankin val inta
R Valikon n ollaus
a Automa attitar kennus
a1 AF- C-tila n prio riteet ti
a2 AF-S-tilan prioriteetti
a3 Ryhmän dynaaminen

automaattitarkennus
a4 Lukitus
a5 Automaattitarkennuksen aktivointi
a6 Tarkennusalueen valaistus
a7 Tarkennus alue
a8 Pystyautomaattitarkennus päälle

b M ittaus /valotus
b1 ISO aut o
b2 ISO-askelarvo
b3 EV-askel
b4 Valotuksen korjaus EV
b5 Valotuksen korjaus
b6 Keskuspainotus
b7 Val otuk sen hienosäätö
c Ajast imet / AE- ja AF -lukitus
c1 AE-l ukitus
c2 AE-L /AF-L

c3 Automaattimittaus pois
c4 Itselaukaisin
c5 Nestekidenäyttö pois päältä
d Ku vaus/n äyttö
d1 Kuvausn opeus
d2 Kuvien enimmäismäärä
d3 Valotuksen viivetila
d4 Tiedostonumeron järjestys
d5 Ohjauspaneeli/etsin
d6 Valaistus

e Haar ukointi/ salama
e1 Sal aman täsmäysnopeus
e2 Salaman suljinnopeus
e3 AA-salamatila
e4 Mallinnussalama
e5 Automaattihaarukoinnin asetus
e6 Manuaalisen tilan haarukointi
e7 Aut omaattihaa rukoinnin asetus
e8 Automaattihaarukoinnin asetus

f Säätimet
f1 Keskipainike
f2 Monivalitsin
f3 Valokuvan tiedot / toisto
f4 FUNC.- painike
f5 FUNC. + komento
f6 Komentokiekot
f7 Painikkeet ja valitsimet
f8 Ei CF-korttia?

4
5

Aktiivista laatua –

välitön vaste, hiuksenhieno tarkkuus ja optimaalinen valotus

Jotta hetki saadaan ikuistettua parhaalla mahdollisella kuvanlaadulla, kameralta vaaditaan välitöntä vastetta, nopeutta, hyvää tarken­nusta ja tarkkaa valotusta. Nikon D2
istä valotusmittausta ja optimoituja alijärjestelmiä. Tuloksena on kamera, joka vastaa ammattikuvaajien tarpeita.

Xs -kamerassa käytetään edistyksellistä 11-alueista automaattitarkennusjärjestelmää, edistyksell-

Vic Huber

”Kilpa-autojen, helikoptereiden, radioviestinnän ja sääo­losuhteiden yhdistelmä tekee tällaisesta toimeksiannosta
erittäin vaikean. Vaikka kuvaustilanne onkin hyvin haas-

Xs-kameran edistyksellisen tekniikan ansiosta

tava, D2
voin keskittyä sommitteluun. Kamera huolehtii kaikesta
muusta luotettavasti ja tarkasti.”

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 24-120mm f/ 3.5-5.6G I F-ED • Valotustila : [A] 1/40 sekuntia , f/3.5 • Valkotasa paino: Suora auring onvalo • Herkkyys : ISO-vastaavuu s 100

Välitön vaste Tarkka valotuksen mittaus

Välitön vaste ja erittäin nopea suljinmekanismi

D2Xs käynnistyy nopeasti. Tämä kamera on aito tehopakkaus, joka vastaa käyt­täjän toiveisiin välittömästi. D2
Kameran laukaisuviive on alan lyhin, vain 37 millisekuntia. Nämä ominaisuudet
mahdollistavat erittäin tarkan ja tinkimättömän kuvaamisen.

Xs on aina valmiina oikealla hetkellä.

Lyhyet suljinajat

Suljinnopeudeksi voidaan valita 30 - 1/8 000 sekuntia 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein.
Valittavissa on myös aikavalotus. Salamasynkronointi on mahdollista
käytettäessä jopa 1/250 sekunnin suljinaikaa tai 1/8 000 sekunnin
suljinaikaa, kun käytetään nopeaa AUTO FP -synkronointia SB-800-,
SB-600- tai SB-R200-salamalaitteella.

Nopea sarjakuvaus

D2Xs tarjoaa monia eri sarjakuvaustiloja. Voit kuvata viisi 12,4 miljoonan
kuvapisteen kuvaa sekunnissa. Suurin sarja on 17 peräkkäistä RAW (NEF)

-kuvaa tai 22 JPEG-kuvaa. Nopeassa rajaustilassa taas voit kuvata 8 kuvaa
sekunnissa. Suurin sarja on 29 peräkkäistä RAW (NEF) -kuvaa tai 38 JPEG­kuvaa. Nopeassa rajaustilassa käytetään kennon keskialueen tietoja. Tämän
tuloksena kuvakulmaa voidaan verrata 35 mm:n objektiiviin kaksinkertaisella
polttovälillä. Tämä on hyödyllinen asetus, kun kuvataan urheilutapahtumia,
eläimiä tai nopeasti liikkuvia kohteita kaukaa.

3D-värimatriisimittaus II

Jokaisen kuvan ihanteellinen valotus saavutetaan Nikonin kiitetyllä 1 005
kuvapisteen RGB-valotuksen/värimatriisimittauksen kennolla ja edistyksellisillä
algoritmeilla, joilla määritetään kirkkaiden alueiden kirkkaus ja koko. Samaan
aikaan arvioidaan kuva-alan kirkkaus, värit, kontrasti, valittu tarkennusalue
ja kohteen etäisyys kamerasta. Tämän jälkeen tuloksia verrataan kameran
todellisiin kuviin perustuvaan vertailutietokantaan. Lopullinen arvo lasketaan
nopeasti. Tämän ansiosta automaattivalotus toimii yhdenmukaisesti ja
luotettavasti.

Xs:n kehittyneisiin ominaisuuksiin kuuluvat 3D-värimatriisimittaus II

D2
nopeassa rajaustilassa. Samalla optimoidaan lasketut alueet käyttämällä
keskuspainotettua mittausta, pistemittausta ja i-TTL-salamaohjausta.

1 000

kuvapisteen

RGB-kenno

Valotuksen

kvantisaatio-

algoritmi

Valotuksen

arviointialgoritmi

Arvioi

ylivalottuneet alueet

Postiivinen/
negatiivinen
korjausarvo

Lopullinen
valotusarvo

1 005 kuva pisteen RGB- kenno

Tilat ja säätimet valotuksen optimointia varten

Tilat ovat [P] eli ohjelma-automatiikka ja joustava ohjelmointi, [S] suljinautomatiikka,
[A] aukkoautomatiikka ja [M] manuaalitila. Manuaalisen valotuskorjauksen alue on

-5 - +5 EV 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein.

Manuaalinen ja automaattinen ISO-herkkyyden säätö

Herkkyys voidaan asettaa manuaalisesti ISO-välille 100 - 800 1/3 EV:n välein.
Jos herkkyys on kuvaustilanteessa ensisijainen asia, herkkyyttä voidaan
parantaa asetuksilla HI-0.3, HI-0.5, HI-0.7, HI-1 tai HI-2. D2
säätömahdollisuuksia on parannettu kolmella uudella asetuksella välillä 800 ja HI-1.
Automaattinen herkkyyden säätö auttaa ihanteellisen valotuksen saavuttamisessa.
Näin kuvaaja voi keskittyä asetteluun. D2
enimmäisarvo, johon toiminto voi nostaa herkkyyden ja sen vähimmäissuljinajan,
jolla AUTO ISO -toiminto toimii.

Xs:n asetuksilla voidaan määrittää se

Xs:n herkkyyden

Nopea tarkennus

11-alueinen automaattitarkennus, jossa on 9 ristikkäistä AF-tunnistinta

D2Xs:n 11-alueisessa automaattitarkennusjärjestelmässä käytetään Nikonin edistyksellistä
Multi-CAM 2000 AF -tunnistinmoduulia. Näistä 11 leveälle alueelle sijoitetusta AF-tunnistimesta
9 on ristikkäisiä tunnistimia, jotka on sijoitettu kultaisen leikkauksen mukaisesti. Kaikki 9
ristikkäistä tunnistinta ovat toiminnassa, kun käytetään nopeaa rajaustilaa.
Seuraavilla toimintatiloilla varmistetaan paras mahdollinen joustavuus ja ihanteellinen toiminta
eri kuvaustilanteissa.

• Yhden alueen automaattitarkennuksen avulla kuvaaja voi lukita tarkennuksen johonkin
11: stä AF-p istet unnistimesta. D2
että automaattitarkennuksen vaeltelu on vähäisempää, kun kohteen kontrasti on heikko.

• Dynaaminen automaattitarkennus, jossa on tarkennuksen seuranta ja
Lock-on™-lukitus seuraa kohdetta, jos se siirtyy
alkuperäisestä sijainnistaan sen jälkeen, kun tärkein
tarkennusalue on valittu. Hyvä tarkennus voidaan
varmistaa, koska kamera siirtyy kohteen mukana
uuteen tarkennusalueeseen automaattisesti ja nopeasti.
Kohteen seurantaominaisuuksia on parannettu

Xs:n yhden alueen automaattitarkennusta on kehitetty siten,

Xs:ssä. Lisäksi kamerassa on uusia asetuksia, joilla voidaan säätää tarkennuksen lukituksen

D2
ajastusta, joten kameran toimintaa on aiempaakin helpompi säätää eri kuvaustilanteiden
mukaan.

• Lähimmän kohteen dynaaminen automaattitarkennus tunnistaa yhden tai useamman
tarkennusalueen tarpeen mukaan. Näin voit kuvata sen kohteen, jonka automaattitarkennus­järjestelmä arvioi olevan lähimpänä kameraa.

• Ryhmän dynaaminen automaattitarkennus yhdistää AF-antureiden ryhmät loogisiksi
kuvioiksi. Kamerassa on sekä dynaaminen automaattitarkennus että lähimmän kohteen
automaattitarkennus. Näistä tarkennustiloista on hyötyä kuvattaessa liikkuvia kohteita, jotka
pysyvät tietyllä alueella kuva-alassa, jonka taustalla voi olla paljon liikettä.

Etsin nopeassa rajaustilassa

Multi-CAM 2000 AF -tunnistinmoduuli

6
7

Digitaalista laatua –

innovaatiolla taataan parhaat tulokset ja lukemattomat luovat mahdollisuudet

Kuvan hyvä tarkkuus, erinomainen väritoisto, jossa on hienot liukusävyt ja tasaiset sävyalueiden vaihdokset, on osoitus ammattilais­tason laadusta. Ylivoimaiseen kuvanlaatuun yhdistyy täydellinen hallittavuus, joustavuus ja mukautettavuus, joten valokuvaajat voivat
toimia luovasti. Tämän kaiken tarjoaa vain Nikon D2

Xs.

Nicolaas de Bruin & Melita

”Hienot liukusävyt, yhdenmukaiset värisävyt ja tinkimätön
värintoisto ovat ehdottoman tärkeitä yksityiskohtia työni
kannalta. D2

Xs-kameralla saan näkemykseni esiin.”

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 70-20 0mm f/2.8G I F-ED • Valotustila : [M] 1/125 sekuntia, f /7.1

• Valkotasapain o: Valittu värilämpöti la (5000 K) • Her kkyys: ISO -vastaavuus 100

Mahdollisuus luovuuteenIlmaisun vapautta

12,4 miljoonan kuvapisteen DX-muodon kuvakenno

DX-muodon CMOS-kuvakennossa on 12,4
miljoonaa tehollista kuvapistettä. Kuvien suurin
tarkkuus on 4 288 x 2 848 kuvapistettä. Tuloksena
ovat hyvä tarkkuus ja tarkat yksityiskohdat,
joita vaaditaan kaupallisissa toimeksiannoissa.
Erinomainen kuvanlaatu ja järjestelmän nopeus
taataan nopealla, 4-kanavaisella tiedonsiirrolla.

Ttehokas ja tarkka kuvankäsittelyjärjestelmä

Nikonin tähän asti tehokkaimmassa kuvankäsittelyjärjestelmässä
väririippumaton, analoginen esikäsittely yhdistyy aiempaakin tehokkaampiin
digitaalisiin kuvankäsittelyalgoritmeihin. Tämä innovatiivinen järjestelmä tuottaa
kuvia, joissa on luonnollinen ja silmää miellyttävä ulkoasu. Kuvissa on hyvä
värintoisto ja luonnolliset siirtymät eri väri- ja sävyalueiden välillä.

D2Xs-käsittelyjärjestelmä

Kuvakenno

Nelikanavainen RGB-lähtö

Optimoitu valkotasapainon herkkyysjakauma
ja A/D-muunnos

ASIC

(kuvankäsittelyväylä)

Tarkka värintoisto

Tarkka kvantisaatio

Joustava ja tarkka valkotasapainon säätö

Edistyksellinen valkotasapainon säätö (AWB) ja automaattinen sävynhallinta
(ATC) suoriutuvat tehokkaasti vaativistakin valaistusolosuhteista. Tuloksena on
ihanteellinen valkotasapaino sekä hyvä värien ja sävyjen toisto. Manuaalisiin
valkotasapainovalintoihin kuuluu värilämpötilan tila, jossa Kelvin-värilämpötila
voidaan valita suoraan 31 eri arvosta arvojen 2 500 ja 10 000 K väliltä.
Esiasetustilan avulla kuvaaja voi valita nopeasti viidestä eri valkotasapaino­asetuksesta, jotka voidaan tallentaa tunnettujen paikkojen valaistusolosuhteiden
mukaan.

Laajennetut värinkäsittelyn asetukset

Nikonin edistyksellisissä värintoistojärjestelmissä yhdistyvät kolme eri väritilaa ja
niitä vastaavat väriprofi ilivaihtoehdot. Näin tarjolla ovat kuvauskohteen ja työtavan
vaatimat värinkäsittelyvaihtoehdot. D2
(sRGB) väritila, joka parantaa kameran tarjoamia luovia mahdollisuuksia entisestään.

Xs-kamerassa on lisäksi uusi mustavalkoinen

Luovat kameran omat toiminnot

Päällekkäiskuvatoiminto yhdistää kaksi RAW-tiedostoa ja luo niistä kameraan
uuden yhdistelmäkuvan RAW-, JPEG- tai TIFF-muodossa. Päällekkäiskuvaus
yhdistää jopa 10 eri kuvaa. Toimintoa voidaan käyttää kameran ajastimen
kanssa.

Kuvien rajaaminen kamerassa

Uusi

D2Xs-kameralla otettuja RAW-, TIFF- ja JPEG-kuvia voidaan rajata suoraan
kamerassa. Tuloksena saadaan pienemmän käyttökoon kuvia (640 x 480 ­2 560 x 1 920 kuvapistettä). Pienemmän tiedostokoon ansiosta työ tehostuu,
koska kuvat siirtyvät tietokoneeseen nopeasti eikä niitä tarvitse pienentää
jälkeenpäin.

Langaton lähetin WT-2/2A* (lisävaruste)

Langaton lähetin WT-2/2A tukee IEEE 802.11g -standardia. Tuloksena on
erinomainen tiedonsiirtonopeus. Lähetin on silti yhteensopiva myös aiemman
IEEE 802.11b -standardin kanssa.
Lähetin voidaan määrittää toimimaan
monen eri verkko- ja suojausprotokollan
kanssa. Lisäksi se mahdollistaa kameran
langattoman ohjaamisen tietokoneesta
Camera Control Pro -ohjelman avulla.
Jokainen kuva voidaan siirtää
automaattisesti heti kuvaamisen
jälkeen. Vaihtoehtoisesti siirrettävät
kuvat voidaan valita käsin. Siirto etenee
taustalla, joten kameraa voidaan käyttää
normaalisti. Tiedonsiirto käynnistyy
automaattisesti uudelleen häiriötilanteiden
jälkeen. Tiedostot voidaan poistaa
CompactFlash-muistikortista
automaattisesti onnistuneen siirron
jälkeen. D2

Xs on täysin yhteensopiva

WT-1/1A:n kanssa.

* WT-2/1-lähetin on myynnissä vain niissä maissa, joissa viranomaiset sallivat 13 taajuuskanavan

käytön.
WT-2A/1A-versiota myydään mais sa, joissa viranomaiset rajoitt avat käytön 11 taajuus kanavaan.

Muistikortin kapasiteetti ja kuvan laatu/koko

Seuraavassa taulukossa on lueteltu, kuinka monta kuvaa suunnilleen voidaan
tallentaa 1 Gt:n muistikorttiin eri kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla.

Langattoman lähiverkon periaatekaavio

WT-2/2A-lähetin (WT_1/1A tukee vain FTP:tä ja IEEE 802.1 1 b:tä)

Infrastruktuuritila

Tiedonsiirto langattoman

lähiverkkotukiaseman kautta

Tukiasema (AP)

Camera

Tietokone*

Control Pro

Kameran
ohjaus

Tiedon­siirto

*FTP-palvelinta ei tarvita, jos
käytetään PTP/IP-protokollaa

FTP-palvelin FTP-palvelin

Kuvansiirto Kuvansiirto

IEEE 802.11b/g

IEEE 802.11b/g

PTP/IP
FTP

Ad-hoc-tila

Tiedonsiirto kannettavalla tietokoneella, johon

on asennettu langattoman lähiverkon kortti

IEEE 802.11b

IEEE 802.11b

Langattoman lähiverkon lisävaruste
liitetty (langaton lähetin WT_2/2A)

Tietokone*

Camera
Control Pro

Kameran

ohjaus

Tiedon-

siirto

Uusi laadukas 2,5 tuumainen nestekidenäyttö

Uusi

D2Xs-kamerassa on uusi 2,5-tuumainen suuren tarkkuuden nestekidenäyttö,
jossa on erittäin leveä 170°:n vaaka- ja pystykatselukulma. Jokainen nestekide­näyttö kalibroidaan tehtaalla. Näin voidaan taata yhdenmukainen väritoisto.

Edistykselliset kohinanvaimennuksen asetukset

Kuvankäsittelyn reaaliaikaista kohinanvaimennusta voidaan lisätä pitkällä valotusajalla
ja suurilla ISO-kohinanvaimennusasetuksilla, jotka ovat valittavissa valikoiden kautta.

Nopea rajaus: Pois Nopea rajaus: Päällä

Kuva: Tiedosto: Määrä: Puskuri: Tiedosto: Määrä: Puskuri:Kuvan laatu

koko koko

2

RAW (NEF) + JPEG
Hieno
S
RAW (NEF) + JPEG
Normaali
S 6 20,0 Mt 47 16 11, 4 Mt 82 28
RAW (NEF) + JPEG L 6 20,7 Mt 45 16 11,8 Mt 79 28
Perus
S
RAW (NEF) 4 — 19,2 Mt 49 17 10,9 Mt 86 29

1 Kaikki kuvat ovat vain suuntaa antavia. JPEG-tiedostojen koko vaihtelee kuvauskohteen mukaan.
2 Puskurimuistiin mahtuvien kuvien enimmäismäärä. Putoaa, kun pitkä valotus ja NR-kohinanvaimennus

on käytössä, kun ISO-herkkyys on HI-0.3 tai korkeampi, tai kun Suuri ISO NR on käytössä ja mukautettu

asetus b1 (automaattinen ISO) on käytössä tai ISO-herkky ys on ISO 400 tai s uurempi.
3 Yhteensä RAW (NEF)- ja JPEG-kuvien kohdalla.
4 Kuvissa on oletuksena, että RAW-pakkauksen asetuksena on RAW (NEF). Jos valitaan pakattu

RAW (NEF), RAW (NEF) -kuvien tiedostokoko pienenee noin 40 - 50 prosenttia. Jäljellä olevien

kuvien määrä ei kuitenkaan muutu, mutta tallennettavissa olevien kuvien määrä kasvaa. Puskurin

kapasiteetti laskee yhdellä.
5 Kuvissa on oletuksena, että JPEG-pakkauksen asetuksena on Fixed size (kiinteä koko).

Optimaalisen laadun valinta kasvattaa JPEG-tiedostojen kokoa noin 80 prosenttia. Kuvien määrä

ja puskurin kapasiteetti laskevat vastaavasti.
6 Koskee vain JPEG-kuvia. RAW ( NEF) -kuvien tiedostokokoa ei voi muuttaa.

3, 4, 5

M 6 22,6 Mt 41 16 12,8 Mt 72 28

3, 4, 5

M 6 20,9 Mt 44 16 11,9 Mt 78 28

3, 4, 5

M 6 20,1 Mt 47 16 11,4 Mt 82 28

L 6 25,1 Mt 36 16 14,2 Mt 64 28

L 6 22,2 Mt 41 16 12,6 Mt 73 28

1

kuvaa 1 kapasiteetti

6

20.7 Mt 45 16 11,8 Mt 79 28

6

19,6 Mt 48 16 11,2 Mt 84 28

2

koko 1 kuvaa 1 kapasiteetti

8
9

Alkuperäinen kuva

• Objektii vi: AF-S Zoom -Nikkor 28 -70mm f/2.8 D IF-ED

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF)

• Valotustila : [M] 1,30 sekuntia , f/8

• Valkotasapain o: Hehkulamppu

• Herkky ys: ISO-vasta avuus 100

Kuvaa parannet tu Capture NX:llä

Työnkulun laatu –

Monipuoliset ohjelmistot auttavat saavuttamaan haluamasi tulokset

Ammattilaistason työnkulku edellyttää tehokkuutta ja yhdenmukaisuutta eri olosuhteissa. Laadun on aina oltava tinkimätöntä huippu­luokkaa. Lisäksi kuvaajalla on oltava mahdollisuudet vapaaseen editointiin työtehtävän vaatimalla tavalla. Nikonin uusimmat ohjelmis­tot yhdistävät kaiken tämän ja auttavat saavuttamaan parhaan laadun mahdollisimman helposti käsiteltäessä D2
suuren tarkkuuden kuvia.

Xs -kameralla otettuja

Dallas Carroll

”Nikonin ohjelmiston ansiosta minulla on paljon enem­män mahdollisuuksia kuin tavallisesti. Ohjelmisto vapaut­taa kuvien potentiaalin. Voin tehdä luovia päätöksiä no­peasti ja helposti. D2
luovuuteni pääsee oikeuksiinsa.”

Xs-kameralla ja Nikon-ohjelmistolla

NEF-tiedostomuodon etu

NEF (Nikon Electronic Format) vastaa koko ajan
muuttuviin kuvaustarpeisiin. NEF-tiedosto sisältää
kuvakennon raakakuvatiedon (RAW) lisäksi myös
pikkukuvan ja tärkeän ohjesarjan. Ohjesarja sisältää
kuvan ottamisen hetkellä käytössä olleet asetukset.
Kuvan raakatietoja ei koskaan muuteta riippumatta
siitä, kuinka monta kertaa tiedosto avataan ja
kuinka monta kertaa siihen tehdyt muutokset
tallennetaan.

NEF-tiedostojen käsittely

RAW

RAW

RAW

NEF-tiedoston RAW-tiedot säilyvät muuttumattomina riippumatta siitä, kuinka
monta kertaa ne käsitellään Capture NX -ohjelmistolla.

Pienoiskuva ja ohjeisto

Pienoiskuva ja ohjeisto

Kuvatietojen käsittely, säätö 1

Kuvatietojen käsittely, säätö 2

Kuvatietojen käsittely, säätö 3

Pienoiskuva ja ohjeisto

Kuvatietojen käsittelytiedot

Tallenna kuvat RAW (NEF) -muodossa

tai TIFF- tai JPEG-muuodossa

• • •

Capture NX (valinnainen)

Monipuolinen ja helppokäyttöinen

valokuvien muokkausratkaisu

Nikonin Capture NX -ohjelmisto auttaa valokuvaajia
hyödyntämään NEF-kuvien täyden potentiaalin.
Ohjelmistossa on uusi käyttöliittymä, jonka kautta
kuvaaja pääsee aiempaa helpommin käsiksi
tehokkaisiin ja visuaalisesti intuitiivisiin kuvan­parannustyökaluihin. Uusi ohjelmisto tukee myös
JPEG- ja TIFF-tiedostomuotoja, joten se tarjoaa
aiempaakin enemmän mahdollisuuksia valokuvien
viimeistelyyn.

U Point

U Point™ on Capture NX:n ainutlaatuinen, patentoitu
tekniikka, jolla kuva-alueet voidaan valita helposti
kiinnostuksen kohteen mukaan. Ohjelmiston
käyttöliittymä muodostaa intuitiivisen valokuvauksen
prosessin, jota ei ole tyypillisissä, monimutkaisissa
valokuvien muokkausohjelmissa. U Point™ yhdistyy
laajaan NEF-kuville tarkoitettuun Nikon Capture

-työkaluvalikoimaan ja tarjoaa ylivoimaisen joukon
ominaisuuksia. Lisäksi ohjelmiston tehokkaita
kuvankäsittelyn ja -muokkauksen työkaluja voidaan
käyttää lähes kaikilla digitaalikameroilla otetuissa
JPEG- ja TIFF-kuvissa.

™

-tekniikka

Uusi

• Objektiiviin liittyvät korjaustyökalut

Kolme alkuperäistä työkalua laajentavat kuvankäsittelyn
mahdollisuuksia. Objektiivien vaikutuksia voidaan nyt korjata
aiempaa paremmin. Vinjetoinnin säädön avulla voidaan
vähentää marginaalivalotuksen vaikutusta. Vääristymäsäädön
avulla voidaan vähentää kuvan tyyny- ja tynnyrivääristymiä.
Väripoikkeamasäädössä käytetään digitaalista käsittelyä,
joka tunnistaa objektiivin suurennoksen kromaattisten erojen
aiheuttamat värivääristymät. Vääristymää vähennetään
automaattisesti kohdistamalla kuvan reunoilla olevat värit.

• D-Lighting

D-Lighting-ominaisuuden avulla kuvaajat voivat
käsitellä varjoja ja valoisia kohtia säilyttäen
kuitenkin keskisävyt. Näin lopputuloksesta tulee
ihanteellinen myös sellaisissa kuvissa, joissa on yli­tai alivalottuneita kohtia. Valitse D-lighting HQ, kun
laatu on tärkeintä. D-Lighting HS on puolestaan hyvä
valinta, kun tuloksia on saatava nopeasti.

Camera Control Pro —

D2

Xs:n kauko-ohjaus (valinnainen)

Voit kauko-ohjata D2Xs:n useimpia asetuksia
tietokoneelta. Lisäksi voit ladata kuvia tietokoneen
kiintolevylle kuvaamisen aikana.

• RAW-säädöt

Valokuvaajat voivat vapaasti muuttaa NEF­tiedostojen valkotasapainoa, väritasapainoa,
sävykäyriä ja kohinanvaimennusta kuvaamisen
jälkeen. Tulokset voidaan tallentaa, ja kuvasta
voidaan luoda monta otosta. Alkuperäinen kuva
säilyy aina koskemattomana.

• Valintatyökalut

Capture NX sisältää useita eri valintatyökaluja,
joilla voidaan käyttää yli 25:tä eri parannustyyliä,
kuten Brush (sivellin), Lasso (lasso), Marquee
(valintatyökalu), Gradient (liukuväri) ja Fill/Remove­työkalut (täyttö/poisto).

• Muut ominaisuudet

Muita työkaluja, jotka parantavat Capture NX:n
ainutlaatuisia ominaisuuksia: selain, eräkäsittely,
muokkausluettelo, punasilmäisyyden vähennys,
versio, edistyksellinen kohinanvaimennus ja muut
hyödylliset toiminnot.

Kuvien varmennuksen ohjelmisto –

suojaa arvokkaat tiedot

Kuvien aitous voidaan todistaa Nikonin kuvan
tunnistustoiminnolla. Toiminto osoittaa, onko kuvaa
peukaloitu, ja myös sen, onko päivämäärä- tai
GPS-tietoja muutettu.

(lisävaruste)

PictureProject –

nopeaa, helppoa ja tehokasta

Kameran mukana tuleva PictureProject-ohjelmisto
tarjoaa nopean ja helpon pääsyn tehokkaisiin kuvan
hallinnan, muokkauksen ja jakamisen työkaluihin.

(mukana)

10
11

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 24-120mm f/ 3.5-5.6G I F-ED • Valotustila : [A] 1/100 sekuntia, f /11 • Valkotasa paino: Pilvinen • He rkkyys: ISO -vastaavuus 100

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 24-120mm f/ 3.5-5.6G I F-ED

• Valotustila : [M] 1/60 s ekuntia, f/8 • Valkot asapaino: Salama • H erkkyys: IS O-vastaavuus 100

Vic Huber

Profiili:

Vic Huber on veteraanivalokuvaaja, jolla on yli 20 vuoden kokemus. Hänen valokuvausuransa kattaa toi-

mituksellisen työn lisäksi monet kansalliset ja kansainväliset mainoskampanjat. Autovalokuvaus on hänen

ominta alaansa, mutta hänen taiteellisuutensa käy ilmi myös maisema-, matkailu- ja mallivalokuvista.

http://www.vichuber.com

• Objektii vi: AF-S Zoom -Nikkor 28 -70mm f/2.8 D IF-ED

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF)

• Valotustila : [M] 2 sekuntia, f /8

• Valkotasapain o: Hehkulamppu

• Herkky ys: ISO-vasta avuus 100

Dallas Carroll

Profiili:

Dallas Carroll yhdistää taiteelliseen koke-

mukseensa kattavan tietokonealan osaa-

misensa. Näin hän tuo taiteellisuuden

mukaan digitaalikuvaukseen. Dallas Carroll

kuvaa suuryritysten mainosprojekteja var-

ten. Hän käyttää uusimpia kuvankäsittelyn

työkaluja venyttäessään luovuuden rajoja.

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF)

• Objektii vi: AF-S VR Zo om-Nikkor 24 –120m m
f/3 .5-5.6G IF -ED

• Valotustila : [A] 1/6 sekuntia , f/8

• Valkotasapain o: Pilvinen

• Herkky ys: ISO-vasta avuus 100

Alkuperäinen kuvaKuvaa parannet tu Capture NX:llä

Nicolaas de Bruin & Melita

Profiili:

Muoti- ja kauneusalan valokuvaaja Nicolaas de Bruin ja meikkitaiteilija/hiusstailisti Melita luovat yh-

teistyössä valokuvia muotialalle ja muille kaupallisille asiakkaille. Heidän työnsä jäljet ovat nähtävissä

muoti- ja kauneusalan lehdissä sekä monissa suurissa mainoskampanjoissa.

http://www.ndbm-photo.com

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 70-200 mm f/2.8G I F-ED

• Valkotasapain o: Valittu värilämpöti la (4 500 K) • Herkky ys: ISO-vasta avuus 100

• Valotustila : [M] 1/125 sekuntia, f /9

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF) • O bjektiivi: AF -S VR Zoom-N ikkor 70-200 mm f/2.8G I F-ED • Valotustila : [M] 1/125 sekuntia, f /6,3 • Valk otasapa ino: Vali ttu väri lämpötila (4 500 K) • Herkky ys: ISO-vasta avuus 100

12
13

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF ) • Objektiivi: A F-S DX Zoom-Nik kor 17–5 5mm f/2.8G IF -ED

• Valotustila: [M] 3 0 sekuntia, f/2 2 • Valkotasapaino : Pilvinen • Herk kyys: ISO -vastaavuus 10 0

Järjestelmän laatu –

Vic Huber

”Tarvitsen järjestelmän, jolla pystyn hoitamaan kaikki ko­hdalle osuvat kuvaustilanteet. Minun on voitava olla varma
siitä, että laitteistoni pystyy vangitsemaan näkemykseni,

Xs-kameran ominaisuudet riittävät siihen.”

ja D2

Nikkor-objektiivit ja luova valaistusjärjestelmä parantavat luovia mahdollisuuksia.

Tehokas integrointi Nikonin täydellisen kuvanhallintajärjestelmän kaikkiin osiin takaa yhteensopivuuden Nikkor-objektiivien kanssa.
Näin kuvaajalla on aina käytössään paras mahdollinen optiikka. Nikonin edistyksellisen luovan valaistusjärjestelmän täysi tuki poistaa
kaikki rajoitukset luovan valaistuksen käytön tieltä. D2

Nikkor-objektiivit

D2Xs-kamerassa käytetään Nikon F -objektiivikantaa. Tästä syystä kamerassa
voidaan käyttää laadukkaita AF- ja AF-S Nikkor -objektiiveja, jotka ovat
ammattikuvaajien suosiossa erinomaisen väritoiston, veitsenterävien
kuvien ja hyvien automaattitarkennusominaisuuksien ansiosta. DX-muodon
digitaalisissa järjestelmäkameroissa voidaan lisäksi käyttää niille suunniteltuja
DX Nikkor -objektiiveja. Nämä objektiivit antavat käyttöön laajemman
kuvakulman, tehokkaamman toiminnan ja erinomaisen kuvanlaadun koko
kuva-alassa. On mahdollista käyttää myös käsitarkenteisia Nikkor-objektiiveja.

Toi mintoje n y hte ensopivuuskaavio (IX-Nikkor-objektiiveja ei voida käyttää)

tila tila järjestelmä
S

Objektiivi/lisävaruste

iohjatut objektiivit

Tyy pi n G tai D AF N ikkor 2

Mikroprosessor

AF-S, AF-I Nikkor
PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.8D

Kameran asetus

C

AF-S / AF-I -telejatke
Muu AF Nikkor
(paitsi objektiivit F3AF:lle)

1

AI-P Nikkor
AI-, AI-S tai Series E Nikkor12

Muut kuin mikroprosessor-

AI-muunneltu Nikkor

iohjatut objektiivit

Medical Nikkor 120 mm f/4 — √ √ — √
Refl ex Nikkor — — √ — √
PC-Nikkor — √
AI-tyypin telejatke 18 — √
TC-16A AF -telejatke √
PB-6- palje

11

Tar ken nuslaite

19

Automaattiset loittorenkaat
(PK-sarjan 11A, 12 tai 13; PN-11)

Huomautus: DX Nikkor -objektiivit on suunniteltu ainoastaan Nikonin digitaalisille järjestelmäkameroille ja niiden DX-muodon kuvakennolle. Kun valitset objektiivia Nikonin D-sarjan järjestelmäkameraan, kiinnitä erityistä huomiota valitulla
polttovälillä saavutettavaan katselukulmaan. Kaikki Nikonin D-sarjan järjestelmäkamerat tarjoavat saman katselukulman kullakin DX Nikkor- ja AF Nikkor -objektiivilla. Lyhyemmän polttovälin DX Nikkor -optiikka tarjoaa laajimman katselukulman.

Ta rke nnus- V alo tuksen Mittaus-

M P A

M (ele ktronis ella

mittaetsimellä)

S M 3D Väri

√ √ √ √ √ √ — √

4

7

— √5 √ — √6 √ — √

√8 √8 √ √ √ √ — √

√9 √9 √ √ √ — √ √

— √10 √ √ √ — √ √

— √10 √ — √13 — √14 √

5

√ — √17 — — √

8

√ — √13 — √14 √

8

√8 √ — √13 — √14 √

— √8 √ — √20 — — √

— √8 √ — √13 — — √

Xs vastaa moniin eri tarpeisiin – joka kuvassa näkyy aito Nikon-laatu.

AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED

Maailman ensimmäisessä makro-objektiivissa, jossa käytetään SWM (Silent
Wave Motor) -moottoria ja VR II (Vibration Reduction) -tärinänvaimennus­tekniikkaa, käytetään myös nanokidepinnoitusta, erittäin pienen dispersion
(ED) lasia ja sisäistä tarkennusta (IF). Micro-Nikkor-objektiivissa käytettävä
Nikon VR -tekniikka helpottaa käsivaraista lähikuvausta. Kameran tärinä ei tee
kuvasta epätarkkaa. Etsinkuva on vakaa, joten kuvan sommittelu helpottuu.

16

— — —

13

— — √

Huomautus: Käytettäessä D2Xs:n tai muiden DX-mallisten järjestetelmämäkameroiden kanssa

1 IX-Nikkor-o bjektiive ja ei voida käyt tää. 2 Tärinä nvaimennus ta (VR) tuet aan VR-objek tiiveiss a. 3
Pistemittausmittareiden valitsema tarkennusalue. 4 Kameran valotusmittausjärjestelmä ja salaman

3

ohjausjärjestelmä eivät toimi oikein, kun objektiivia siirretään ja/tai kallistetaan tai kun käytetään muuta
kuin maksimiaukkoa. 5 Elektronista mittaetsintä ei voi käyttää siirron tai kallistuksen aikana. 6 Vain

3

manuaalinen valotustila. 7 Telejatkeen käyttöohjeessa on luettelo yhteensopivista objektiiveista. 8
Enimmäisaukolla f/5,6 tai sitä suuremmalla. 9 Kun tarkennetaan minimitarkennusetäisyyteen AF 80–200 mm

3

AI -telejatkeella f/2.8S, AF 35–70 mm f/2.8S -objektiivilla, uude lla AF 28–85 mm f/ 3.5–4.5S- tai A F 28–85 mm f/3. 5–

3

4.5S -ob jektiiv illa maksimizoomauksella, tarkennusilmaisin voi tulla näyttöön, kun etsimen matt alasilla ol eva kuva ei
ole tarkka. Säädä tarkennusta käsin, kunnes etsimen kuva on tarkka. 10 Enimmäisaukolla f/5,6 tai sitä suuremmalla.

3

11 J oi ta ki n objektiiveja ei voida käyttää. 12 Kameran runko rajoittaa kiertoa luetta AI 80 –200 mm f/2.8S ED

-kolmijalkakiinnikkeen osalta. Suotimia ei voi vaihtaa, kun AI 200–4 00 mm f/4S ED on asennettuna kameraan. 13

3

Jos enimmäisaukko määritetään käyttämällä ku vausvalikon muun kuin mikroprosessoriohj atun objektiivin tietoja,
aukon arvo näkyy etsimessä ja yläohjauspaneelissa. 14 Voidaan käy ttää vain, jos objektii vin polttoväli ja enimmäisaukko

15

määritetään käyttämällä kuvausvalikon asetusta muulle kuin mikroprosessoriohjatulle objektiiville. Käytä pistemittausta
tai keskustapainotetteista mittausta, jos tulos ei ole haluttu. 15 Voit parantaa tarkkuutta määrittämällä objektiivin polttovälin
ja enimmäisaukon. Käytä kuvausvalikon asetusta muulle kuin mikroprosessoriohjatulle objektiiville. 16 Voidaan käyttä ä

15

manuaalisissa valotustiloissa suljinajan ollessa yli 1/125 s. Jos enimmäisaukko määritetään käyttämällä kuvausvalikon muun
kuin mikroprosessoriohjatun objektiivin tietoja, aukon arvo näkyy etsimessä ja yläohjausp aneelissa . 17 Val otu s mä äri tetä än

15

esiasettamalla objektiivin aukko. Jos käytät aukkoautomatiikkaa, aseta aukko ensin käy ttämällä o bjektiivi n aukkorenga sta
ennen AE-lukitusta tai objektiivin siirtoa. Jos käyt ät manuaalis ta valotustila a, aseta aukko kä yttämäll ä objektiiv in

15

aukkorengasta ja määritä valotus ennen objektiivin siirtoa. 18 Valotuksen korjausta vaaditaan, kun käytettävä objektiivi on
AI 28–85 mm f/3.5–4.5S, AI 35–105 mm f/3.5–4.5S, AI 35–135 mm f/3.5–4.5S tai AF-S 80–200 mm f/2.8D. Telejatkeen
käyttöohjeessa on lisätietoja. 19 Vaatii automaattisen PK-12- tai PK-13-lo ittorenkaa n. PB-6D voi olla tarpeen kameran
suunnan mukaan. 20 Käytä esimääritettyä aukkoa. Jos käytät manuaalista valotustilaa, säädä aukko tarkennuslaitteen
avulla ennen k uin määrität valotuksen ja otat valokuvan.

kaikkien AF-, AF-S- ja DX Nikkor -objektiivien kuvakulma on 1,5-kertainen verrat­tuna 35 mm:n [135] muotoon D2 Xs -kamerassa tai missä tahansa DX-muodon
järjestelmäkamerassa käytettynä.

Luova valaistusjärjestelmä

D2Xs toimii saumattomasti SB-800-, SB-600- ja SB-R200-salamalaitteiden
kanssa. Käytössäsi ovat kaikki i-TTL-salamaohjauksen edut, kuten esisalama,
tarkka heijastesalamavaikutuksen mittaus ja langaton käyttömahdollisuus.
SB-800- ja SB-600-salamalaitteissa on myös laaja-alainen tarkennusapuvalo,
joka on suunniteltu varta vasten D2
AF -tunnistinmoduulia varten. Lisäksi se antaa käyttöön automaattisen
zoomauksen.

i-TTL-salamaohjaus

Kirkkaampi ja aiempaa lyhytkestoisempi i-TTL-e s isal ama m ah dollistaa salama­valotuksen tarkemman arvioinnin. Näin saavutetaan huippuluokan tulokset
paremman, automaattisen salamatasapainotuksen ansiosta.

Xs:n 11-alueista Multi-CAM 2000

Kuvanlaadun ti la: RAW (NEF)

• Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G
IF-ED

• Valotustila : [M] 1/125 sekuntia, f /8

• Valkotasapain o: Salama

• Herkky ys: ISO-vasta avuus 400

Salamalaitteen tila-asetukset
Pää: Salaman peru utus
Kauko-ohjattu A: Manuaalinen
Kauko-ohjattu B: Manuaalinen
Kauko-ohjattu C: Manuaalinen

A

• Edistyksellinen langaton valaistusjärjestelmä
Tek niika n avulla voidaan toteuttaa joustava valaistusjärjestelmä, jossa ei tarvita

M

kaapeleita tai salamavalotusmittareita. SB-800 tai SU-800 toimii pääohjaimena.
Jopa kolme kaukoryhmää, jotka koostuvat halutusta määrästä SB-800-, SB-600­tai SB-R200-salamalaitteita, voidaan järjestellä vapaasti valaistuksen täydellistä
säätöä varten. Riippumattomat tila-asetukset (i-TTL, AA, A, M, sarjasalama ja
salaman peruutus) ovat valittavissa kullekin ryhmälle sekä pääohjaimelle. Lisäksi
käytettävissä on täysi i-TTL-ohjaus, joka ei perustu pelkästään kunkin ryhmän yleisiin
tehosuhteisiin vaan myös kohteen mitattuun kirkkauteen. Tämän tuloksena jokaisen
salaman tehosuhde voidaan asettaa, vaikka kauko-ohjaimen paikkaa muutettaisiin.

Lisäksi kunkin ryhmän salamakorjausta voidaan säätää käytön

• Salaman väritiedot
Kameran runkoon siirrettyjen väritietojen avulla järjestelmä voi kompensoida

jännitteen ja salaman keston vaikutukset kuvan väriin.
aikana. Asetukset tehdään ja vahvistetaan pääohjaimen suurella
nestekidenäytöllä. Valittavana on lisäksi neljä eri taa juuskanavaa,
jotta muiden valokuvaajien laitteistojen häiriö voidaan estää.

• FV-lukko (salama-arvon lukko)

AE-lukon salamaversion avulla valokuvaajat voivat muuttaa sommittelua

säilyttämällä kuitenkin salama-arvon haluttuna.

• Nopea AUTO FP -synkronointi

Salamalaitteet voidaan laukaista automaattisesti jopa 1/8 000 sekunnin suljinajalla.

Näin saadaan aikaan voimakas täytesalama, joka erottaa kohteen ja taustan

toisistaan kirkkais sakin oloissa kuvattaessa.

SB-800

• Mallinnussalama

Kestoltaan noin yhden sekunnin strobovalon avulla valokuvaaja voi tarkistaa varjot

ja valoa heijastavat kohteet sekä arvioida valaistuksen yleisluontoisesti ennen

SB-600

Nikonin lähisalamalaitteen
ohjainsarja R1C1

kuvan ottamista.

Varusteet

Nikon tarjoaa laajan varustevalikoiman eri kuvaustilanteita varten.

• EH-6-verkkolaitesovitin mahdollistaa verkkovirran käytön.

• Sisäänrakennettu 10-nastainen liitin tukee esimerkiksi kauko-ohjausjohtoa MC-22/MC-30/MC-36 ja Modulite-kauko-ohjaussarjaa ML-3.

• Valinnainen ristikolla varustettu tyypin E tähyslasi on vaihdettavissa mukana toimitettavaan tyypin B tähyslasiin.

• DR-5 on suorakulmainen katselulaite, jota voidaan kiertää. Laite voidaan kytkeä helposti kaksinkertaiseen suurennokseen, mikä parantaa tarkkuutta rajauksessa ja tarkennuksessa.

• NMEA 0183 (versio 2.01) -yhteensopivat GPS-yksiköt voidaan kytkeä valinnaisella GPS-kaapelilla (MC-35). Näin kuvaan voidaan tallentaa pituus- ja leveyspiiri sekä korkeus, suunta ja
UTC (Coordinated Universal Time) -aikatieto.

• Kuvat voidaan tulostaa suoraan PictBridge-yhteensopivilla tulostimilla.

B

C

Järjestelmäkaavio

Kaukolaukaisujohto MC-36
(0,85 m) / MC-30 (0,8 m) /
MC-22 (1 m)

Liitosjohto MC-23 (0,4 m)

Kauko-ohjain ML-3

Sovitinjohto MC-25 (0,2 m)

MC-36

MC-30

Jatkojohto MC-21 (3 m)

MC-22

GPS-johto MC-35

TV-monitori**GPS-yksikkö**

Suuren­tava etsin
DG-2

AV-kaapeli EG-D2*

Verkkolaite
EH-6

Kuminen silmäsuppilo
DK-19

Huurtumaton okulaari
DK-17A

Suurentava etsin DK-17M

Näönkorjauslinssien sarja
DK-17C
(-3,-2,+1,+2m

Okulaarisovitin DK-18*

Suurentava kulmatähtäin
DR-5

-1

)

Pikalaturi
MH-21*

Nikkor­objektiivit

Akkutilan

Speedlight
SB-800

SB-600
Langattoman salamalaitteen
ohjain SU-800

Nikonin lähisalamalaitteen ohjainsarja R1C1

kansi
BL-1*

Ladattava
litiumioniakku
EN-EL4a*

Langaton lähetin
WT-2/2A (Akkutilan
kansi BL-2 toimitettu
laitteen mukana)

Langaton kauko­ohjattu salama
SB-R200

CompactFlashª
kortti**

Microdriveª**

PC-korttisovitin**

tai

CF-kortinlukulaite**

USB-kaapeli UC-E4*

Lisäantenni
WA-E1

Tähyslasi tyyppi B* /
tyyppi EE

Tietokone**

• Capture NX

• Camera Control Pro

• Kuvan aitouden varmistus

• PictureProject*

Tulostin**

*Vakiovarusteet **Muut kuin Nikon-tuotteet

14
15

Nikonin digitaalisen järjestelmäkameran D2Xs tekniset tiedot

Tyyppi
Teholliset kuvapisteet
Kuvakenno
Kuvan koko (kuvapistettä)

Herkkyys
Tallennusväline
Tallennusjärjestelmä

Tallennuskapasiteetti (kuvien määrä)
Kuvaustilat

Valkotasapaino

Nestekidenäyttö:

Toistotoiminto

Poistotoiminto
Videolähtö
Liitäntä

Äänitallenne

Tekstin syöttö

Kelpaavat objektiivit

Kuvakulma

Etsin

Katseluetäisyys
Tähyslasi

Etsimen ala
Etsimen suurennus
Peili
Objektiivin aukko
Automaattitarkennus

Tarkennustavat

Tarkennusalue

Digitaalinen järjestelmäkamera
12,4 m iljoo naa
CMOS-kenno, koko 23,7 x 15,7 mm, kuvapisteitä yhteensä: 12,84 miljoonaa
Täyskuva : 4 288 x 2 848 (L), 3 216 x 2 136 (M ), 2 144 x 1 424 (S )
Nopea kuvan rajaus : 3 216 x 2 136 (L), 2 400 x 1 600 (M ), 1 600 x 1 064 (S)
100– 800 (ISO-va staava), HI- 0.3, HI-0.5, H I-0.7, HI-1 ja HI-2 käytet tävissä
Compac tFlash™ (CF) -ko rtti (tyy ppi I/II) ja Mi crodrive™
NEF (12-bittinen pakka amaton tai pakattu RAW-tie dosto),
Exif 2.21-, DCF 2.0- ja DPOF-yhteensopiva
(pakkaamaton TIFF-RGB tai pak attu JPEG)
Katso tiedot sivult a 9.

1) Yksittäiskuvaustila [S]: ottaa yhden kuvan joka laukaisulla

2) Jatkuva nopean kuvauksen [C
8 kuvaa se kunnissa

3) Jatk uvan kuvauksen hidas [C
Nopea rajauskuvau s; 1 - 7 kuvaa sekunnissa (valitaan valikosta)

4) Aja stintila: aik a voidaan valita

5) Peil i ylhäällä -tila: ensimmäinen painallus nostaa peilin, ja toi nen painallus laukaisee

1) Au to (yhdistelmä 1 005 kuvapis teen RGB-kennolla, CMOS-kuvakennolla ja
vallitsevan valon kennolla)

2) Manuaalinen ( 6 vaihetta hienosäädöllä)

3) Esia setus (5 asetu sta)

4) Kelvin-värilämp ötila-asetus (31 eri asetu sta)

5) Valkota sapainon haa rukointi (2– 9 kuvaa, säädettävissä 10, 20 j a 30 miredin väle in)

2,5 tuuma a, 230 000 pistettä, pienen lämpötil an polysilikon inen TFT-nestekidenäyt tö.
Varustettu LED-taustavalolla. Taustavalo/kirkkaus on säädettävissä.

1) Täyskuva , 2) Pikkukuva (4/9 segment tiä), 3) Zoomaus, 4) Diaesitys,

5) RGB- histogrammin osoitus, kuvaustietoje n ja huippuvaloko htien näyttö

1) Korttimuoto, 2) Kaikkien kuvien poisto, 3) Valittujen kuvien poisto

NTSC tai PAL (valittavissa valikosta)
USB 2.0 (nopea) (Mi ni-B-liitin)
FTP-tiedostonsiirto ja PTP/IP-kameraohjaus/tiedostonsiirto ovat tote utettavissa
valinnaisella, langattomalla WT-2/2A (IEEE 802.11b/g) -lähettimellä; FTP-tiedostonsiirto
on WT-1/1A (IEEE 802.11b) -yhteens opiva
CF-korttipaikan tyyppi II: tukee ohjausohjelmiston päivityksiä CF-korttien kautta
Tallennustila: automaattinen tai manuaa linen tallennus kuvaukse n tai toiston aika na
Enimmäistallennusaika: 60 sekuntia
Toistotila : sisäänrakennettu kaiutin tai AV-kaapeli
Tiedostomuoto: mono WAV -tiedosto
Nestekidenäytön ja monivalitsimen kautta voidaan syöttää 36 merkkiä tekstiä (kirjaimia ja
numeroita). Teksti tallennetaan Exif-otsikkoon.

1) AF Nikkor (mukaan lu kien AF-S, DX, VR ja D-/G-t yyppi): Ka ikki toiminnot ovat mahdolli sia.

2) D-tyypin käsitarkenteinen Nikkor: Kaikki muut toiminnot paitsi automaattitarkennus ja jotkin
valotustilat ovat käytettävissä.

3) AF Nikkor paitsi D -/G-tyyppi: Kaikk i muut toiminnot paitsi 3D-värimatriisi-mittaus II ja
kolmiulotteinen monitoimikennon tasapainottama täytesalama ovat mahdollisia.

4) AI-P Nikkor: Kaikki muut toim innot paitsi 3D -värimatriisimittaus II, kolmiulot teinen monito ­imikennon tasapainottama täytesalama ja automaattitarkennus ovat mahdollisia.

5) AI Nikkor (ei mikroprosessoriohjattu): Käy tettävissä [A ]- tai [M] -tilassa matr iisimittau ksella,
keskuspainotetulla mittauksella ja pistemittauksella.

Aukkonu meron ilmoitu s sen jälkeen, kun käyttäjä on valinnut aukon (f-luku)ja polttovälin
(f = mm) monivalitsimella
Elektroninen mit taetsin käytettävissä s uurimmalla aukolla f/5,6 tai sitä suure mmalla
Täyskuva: Noi n 1,5-ker tainen polttovä li 35 mm:ä [135] vastaavassa muo dossa
Nopea rajauskuva: Noin 2-kertainen polttoväli 35 mm:n kuvakoossa
Optise n tyypin, kiinteän katse lutason pentaprisma; sisäänra kennettu diopterisäätö

-1

(-3 - +1 m

), okula arin suljin mukana
19,9 mm (-1,0 m
BriteView Clear -mat tatähyslasi III; mukana t yypin B tai
tyypin E ristikko
Noin 100 % (nopea rajaustila: Noi n 97 %)
Noin 0,86x, kun 50 mm f/1.4 -o bjektiivin asetuksena ä äretön ja -1,0m
Automaattinen, välittömän palautuksen tyyppi
Heti palaututuva ty yppi syväteräv yyden esikatselupainik keen kera
TTL-vaiheen tunnistus, Nikon Multi- CAM 2000 -autom aattitarken nusmoduuli;
Tunnistusalue: EV -1 - +19 (oikean reunan / vasemman reunan automaattitarkennusalue:
EV 0 - +19)
(norm aalissa lämp ötilassa [20°C/68°F], ISO 100 -vastaava)

1) Yksittäisautom aattitarkennus [S], 2) Jatkuva auto maattitarkennus [C] , 3) Käsitarke nnus [M]
Tarkennuks en seuranta ak tivoituu automaattisesti kuvauskohteen tilan mukaan [S] - tai [C]
automaattitarkennustilassa.
Valittavissa 11 eri tarke nnusaluetta (nopea ra jaus: 9 tarkennusaluet ta)

-1

H

] tila: Täyskuva; 5 kuvaa sekunnissa / Nopea rajauskuvaus ;

L

] tila: Täyskuva; 1 - 4 kuvaa sekunnissa (valitaan valikosta) /

)

-1

Automaattitarkennuksen aluetilat

Tarkennuksen lukitus

Valotuksen mittausjärjestelmä

Valotuksen mittausalue

Valotuksen mittauskytkentä
Valotustilat

Valotuksen korjaus
Automaattivalotuksen lukitus
Automaattivalotuksen haarukointi

Suljin

Täsmäysliitin
Salamaohjaus

Salaman täsmäystilat

Valmiusvalo

Lisävarusteluisti
Täsmäysliitäntä
Itselaukaisin
Syväterävyyden esikatselupainike
Kauko-ohjain
GPS

Tuetut kielet

Virtavaatimukset

Akun valvontajärjestelmä

Jalustakierre
Mitat (L x K x S)
Paino (ilman akkua)
Vakiovarusteet*

Lisävarusteet

* Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain.

1) Yhden alueen automaattitarkennus 2) Ryhmän dynaaminen automaattitarkennus

4) Dyna amisen aluee n automaattit arkennus lähimmän kohteen p riorisoinni lla
Tarkennus lukitaan pai namalla AE- L/AF-L -painiket ta tai painamalla kevyesti laukaisinta
[S]-automaattitarkennustilassa
täyden aukon TTL-valotusmittausjärjestelmä;

1) D -/G-tyy pin Nikkor-obje ktiivit tukevat 3 D-värimatri isimittaus ta II käyttäm ällä
1 005 kuva pisteen RGB -kennoa. Muut A F Nikkor -obje ktiivit (mik roprosess oriohjatut )
tukevat mat riisimitt austa (jos m ikroproses soriohjau sta ei ole, obje ktiivin tied ot on annettava
manuaalisesti)

2) Keskuspainote ttu mittaus (75 % mittarin herkkyyd estä 8 mm:n ympyrään) kuvan keskellä
olevan 6, 10 tai 13 mm:n ympyrän avulla, tai koko k uvan keskiarvoon perustuva keskitys

3) Pist emittaus ( 3 mm:n ympyrä , noin 2 % koko kuvast a). Mittau skohta voida an yhdistää t arkennusal ­ueese en, kun käyte tään mikrop rosessori ohjattuja N ikkor-objek tiiveja.

1) 3D-vär imatriisimittaus II: EV 0 - 20

2) Keskuspainotet tu mittaus: EV 0 - 20

3) Piste mittaus: EV 2 - 20

[norm aalissa lämpötilassa [ 20°C / 68°F], ISO 100 -vastaava , f/1.4 -objektii vi)
CPU ja AI (automaattinen maksimiaukon indeksointi)

1) [P] Ohjelmoitu automatiikka (joustava ohjelmointi mahdollista)

2) [S] Suljinautomatiikka

3) [A] Aukkoautomatiikka

4) [M] Manuaalinen

±5 EV-vä lit 1/3, 1/2 tai 1 EV
Tunnistettu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L-/AF-L-painiketta
Kuvien määrä: 2 - 9 kuva a
Kompensointiväli t: 1/3, 1/2, 2/3 tai 1 E V:n välit
Elekt ronisesti oh jattu pystysu unnassa liik kuva tarkennu stason sulji n, 30 - 1/8 000 s 1/3, 1/2 ta i 1
EV:n askelin, polttimo
Vain X-kontakti: salamasynkronointi aina 1/250 sekuntiin asti

1) Luova valaistu sjärjestelmä: i-TTL-tasap ainotettu täy tesalama, jot a ohjataan TTL-anturilla
Nikon-salamalla S B-800/600: Edistyksellinen, langaton valaistus, FV:n (salam a-arvon) luk i­tus, salaman väritiedon siir to automaattista valkotasapainon säätöä varte n, automaattinen
nopean salaman synkronointi (FP), mallinnussalama

2) D-TTL-tasapainotettu täytesalama: Viiden segmentin TTL-monianturiohjaus mahdollistaa
kolmiulotteisen monitoimikennon tasapainottaman täytesalaman , monitoimikennon t asapain­ottam an täytesala man ja standa rdityypin D -TT L-tasapainotetun t äytesalama n, kun käytetää n
SB-8 0DX/50DX-sa lamaa ja toimit aan asennetu n objektiivi n vaatimusten mu kaisesti.

3) AA ( automaattinen aukko) -salama saatavissa , kun käytetään SB-80 0/80DX: n ja
mikroprosessoriohjatun objektiivin kanssa

4) Ei-TTL-tyypin automaattisalama (A-tyypin salama) esimerkiksi
SB-800/30/27/22s-salamalaitteen kanssa

5) Alueprioriteetin manuaalinen säätö mahdollista SB-800:n kanssa

1) Etuverh on täsmäys (normaali täsmäys), 2) Punasilmäisyyden vähe nnys,

3) Punasilmäisy yden vähennys ja hidas täsmäy s, 4) Hidas täsm äys, 5) Takaverhon täsmäys

Sytt yy, kun salama on va rattu täytee n SB-800/600/80DX/28DX/ 50DX-salamal aitteella; vilkunta
varoittaa täydestä tehosta
Mukana o n standardi ISO-tyypin varusteluisti, joss a on turvalukitus
ISO 519 -standardiliitäntä lukitusruuvilla
Elekt ronisesti ohj attu, viive 2 - 20 sekuntia
Objektiivin himmentäminen käyttöaukolle syväterävyyden esikatselupainikkeella
10-nastaisen etäohjausliittimen kautta
NMEA 0183 (versio 2.01) Liitäntästandardi tuettu
9-nastaisella D-sub-kaapelilla (valinnainen) ja GPS-kaapelilla MC-35 (valinnainen)
Englanti, ranska, saksa, espanja, italia, hollanti, ruotsi,
yksinkertaistet tu kiina, korea, japani (valittavissa valikosta)
Ladat tava litiumioniakku EN-EL4a (11,1 V DC),
pikalaturi MH-21, verkkolaite EH-6 (valinnainen)
Kameran takana oleva nestekidenäyttö näyttää seuraavat tiedot EN-EL4a-akusta:

1) Jäljellä oleva lataus (%); 2) Viimeisen latauksen jälkeen otettu kuvien määrä;

3) Kalibrointitila (suositu s / ei vaadittu) ; 4) Akun kestoaik a (5 vaihetta)

1/4 tuumaa (ISO 1222)
Noin 157,5 x 149,5 x 85,5 mm
Noin 1 070 g
Ladattava litiumioniakku EN-EL4a, pikalaturi MH-21, runkosuojus, kamerahihna AN-D2Xs,
AV-kaape li EG-D2, USB-kaapeli UC- E4, nestekiden äytön suojus BM -3, akkukotelon suojus
BL-1, tyypin V/B tähyslasit, PicturePro ject -ohjelm iston CD-ROM -levy
Langa ton lähetin W T-2/2 A, laajan ka ntaman ante nni WA-E1, verkkolai te EH-6, E-ty ypin tarken nuslasi,
DG-2-su urennin, huu rtumaton ok ulaari DK-17A, kuminen oku laarikupp i DK-19, okula arin korjaus linssi
DK-17C-sarja, su urentava okul aari DK-17M, suorakulmainen suurentava tarkastelulisäosa DR-5,
salam alaite SB-8 00/SB- 600/SB- R200, Captur e NX -ohjelmi sto, Camera Co ntrol Pro -ohj elmisto,
Image Authentication -ohjelmisto.

Seuraavat muistikorttityypit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D2Xs:n kanssa. • SanDisk Corpora tion: 128 Mt - 8 Gt (SDCFB, SDCFB (Type II), SDCF2B(Type II ), SDCFH (Ultra II) ja SDCFX (Ex treme III)

• Lexar Me dia Corporation: 128 Mt - 8 Gt (aloitustaso, 40x, ammattilaistaso 40x WA:lla, a mmattilaistaso 80x WA:lla) • Microdrive™: 340 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt, 6 Gt
Muistikortin valmistajalta s aa lisätietoja . Jos CF-korttia ei ole mainittu luettelossa, sen o ikeaa toimintaa ei voida taata.

Micros oft® ja Windows® ovat Micro soft Corpor ationin rekis teröityjä tava ramerkkejä ta i tavaramerkke jä Yhdysvalloi ssa ja/tai mu issa maissa . Macinto sh® on Apple Computer Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa. CompactFlash™ on SanDisk Corporationin tavaramerkki. Tuot teiden nimet ovat o mistajayrit ystensä tavara merkkejä tai r ekisteröity jä tavaramerk kejä. Tämä n esitteen näy ttökuvat ovat s imuloituja.

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja varusteita ilman eri ilmoitusta.

c

kesäkuu 2006

VAROITUS

Painettu Japanissa Koodinumero 6CL60160 Q (0605A) Ad

2006 NIKON CORPORATION

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMISTÄ.
OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.

Nikon Nordic Ab/ Suomen toimisto, Ojahaanrinne 4, 01600 Vantaa
www.europe-nikon.com, www.nikon.fi

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Fi