Nikon D2XS User Manual [hu]

Fotograferingens sanne natur

Målsettingen var enkel – å bringe et virkelig allsidig profesjonelt verktøy til nye høyder av respons,
håndtering, effektivitet og økt kontroll over resultatene. Strategien var klar – å benytte tilbakemeldingen
fra samarbeidet med profesjonelle fotografer i felten til å forbedre de allerede fremragende
betjeningsegenskapene og ytelsen til flaggskipet blant Nikons digitale speilreflekskameraer. I hjertet av
systemet er det en utprøvd bildesensor på 12,4 millioner piksler, en avansert bildebehandlingsmotor
og optimaliserte systemer som kombinerer høye oppløsninger med fantastisk bildekvalitet, nøyaktig
fargegjengivelse og den største hastigheten i sin klasse. Det 11-felts AF-systemet er justert for å gi
enda større presisjon og høyere ytelse. Forbedret visning ved høyhastighetsbeskjæring gjør det
enklere å komponere. Mengden av forbedringer inkluderer også betydelig økt batterilevetid per
lading, et forbedret menygrensesnitt og en ny fargekalibrert 2,5-tommers LCD-skjerm med ultrabred
visningsvinkel. Nikon D2
sanne natur.

Xs er et blinkskudd som gir fotografer friheten til å utforske fotograferingens

2
3

Vic Huber

“Alle valg jeg tar som fotograf, har betydning for resulta-

Xs fungerer intuitivt og gjør ypperlige tekniske valg

tet. D2
for meg, så jeg kan konsentrere meg om dynamikken
i bildet.”

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6G IF-ED • Eksponeringsinnstilling: [A],

1/40 sekund, f/13 • Hvitbalanse: Cloudy • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Passiv kvalitet —

Kompromissløst håndverk og optimal effektivitet i felten

Nikon forstår hvor viktig intuitiv håndtering og robust pålitelighet er i felten, og lagde alle knappene, kontrollene og funksjonene slik
at de er enklest mulig å få tilgang til, mest mulig intuitive å betjene og maksimalt pålitelige. Møt det profesjonelle digitale speilrefl eks-
kameraet som virkelig er utrustet til å gi fotografer større kreativ frihet og økt forretningsproduktivitet: Nikon D2

Xs.

Enkel betjening og stor brukervennlighet Ytelse du kan stole på

Ergonomisk utforming og plassering av knapper

Størrelsen, plasseringen og betjeningen av hver knapp, kontroll og funksjon som
kan tilpasses, er laget for intuitiv betjening og tilbakevirkning, slik at behovet for
å ta øyet bort fra søkeren under fotografering minimaliseres. Dette kombineres
med øyeblikkelig, forutsigbar respons som frigjør fotografen til å konsentrere
seg om komposisjonen. Det er komfortabelt å bruke kameraet i både
vannrett og loddrett stilling. Den praktiske funksjonsknappen på fremsiden av
kamerahuset kan programmeres, slik at det blir enklere å aktivere og deaktivere
høyhastighetsbeskjæring ved kontinuerlig fotografering.
Søkeren er på øyenivå og har en søkerdekning på så å si 100 % og et øyepunkt
på 19,9 mm. Informasjonslinjene langs nedre og høyre kant viser gjeldende
hvitbalansemodus, innstillinger for bildekvalitet og -størrelse, ISO-innstilling med
mer. Søkeren, som har blitt oppdatert for D2

Xs, har også en forbedret visning

innenfor rammen for høyhastighetsbeskjæring, slik at komponeringen blir
raskere og enklere.

Verdifull tilbakemelding fra informasjonsvisninger

Den nye 2,5-tommers LCD-skjermen med høy oppløsning og forstørrelse på
27x på D2

Xs muliggjør effektiv evaluering av skarphet, uttrykk og eksponering

og rask bekreftelse av eksponering ved hjelp av histogrammet eller RGB­histogrammet. De fargekodede menyene med stor skrift har blitt forbedret for
enklere gjenkjennelse og tilgang. Det øvre og bakre kontrollpanelet er i tillegg
utformet for å gi deg viktig informasjon om status og innstillinger på et øyeblikk.

Praktiske og allsidige menyer

Menyene for egne innstillinger er gruppert i henhold til grunnleggende
funksjoner for rask og enkel tilgang. Du kan lagre opptil fire fullstendige sett
med egne innstillinger i kameraets minnebank, slik at du kan bytte til det
optimaliserte settet for et gitt fotooppdrag.
En videre utvikling av listen over nylige innstillinger gir deg muligheten til å
slette de gjeldende innstillingene eller låse dem for å unngå at de endres
ved et uhell, i tillegg til å vise de siste åtte innstillingene som ble gjort på
fotograferingsmenyene og menyene for egne innstilinger. Et nytt menyalternativ
gjør det også mulig å lagre/laste kamerainnstillinger på/fra et minnekort, slik
at det blir enkelt å dele innstillinger mellom D2
under lignende forhold.
En ny funksjon på fotograferingsmenyen gjør det mulig å laste ned opptil tre
egendefinerte tonekurver, slik at du får et større gammautvalg og dermed kan
ta hensyn til de varierte behovene ved forskjellige fotooppdrag.

Xs-kameraer som skal brukes

Kamerahus i magnesium med forbedret forseglingssystem

D2Xs er i et lett og svært slitesterkt kamerahus i magnesium og er bygd for å fungere
pålitelig under de vanskelige arbeidsforholdene som kan eksistere på profesjonelle
fotooppdrag. Nikons forbedrede forseglingssystem beskytter alle skjøter og utsatte
deler på kamerahuset for å gjøre det motstandsdyktig overfor støv og vanndråper.
En ny låsemekanisme holder USB-kabelkontakten godt på plass og forhindrer at
den trekkes ut av USB-porten ved et uhell.

Ny

Litiumionbatteri med enda mer kraft

Det nye oppladbare EN-EL4a-litiumionbatteriet har den samme kompakte, lette
formen, men med betydelig økt kapasitet som gir nok styrke til opptil 3 800
bilder per lading. Du kan lade det opp igjen når som helst, uansett batterinivå.
Det har dessuten lengre levetid og fungerer godt ved lave temperaturer.
Systemets statusvisning i sanntid gir nøyaktig tilbakemelding om gjenværende
batterinivå i prosent, antall bilder som er tatt siden siste lading, total status for
batterilevetid og beskjed når kalibrering anbefales. EN-EL4-batterier kan også
brukes i D2

Xs, og EN-EL4a-batterier er kompatible med tidligere kameraer i

Nikon D2-serien.

Utprøvd lukkerenhet for pålitelighet og hastighet

Mekaniske systemer i hele kameraet har blitt forbedret for å oppfylle alle kravene
til hastighet, presisjon og slitestyrke som kreves av profesjonelle fotografer. Den
dobbeltbladede lukkerenheten, som er forbedret basert på de gjennomprøvde
systemene i Nikons eksklusive speilreflekskameraer, er testet til godt over 150 000
sykluser. Den har en forbedret speilbalansemekanisme som fullfører bevegelsessyklusen
og stopper helt, nesten uten speilbevegelser, og den oppnår maksimal stabilitet og
hastighet og jevnere autofokussøking.

Menyer for egne innstillinger

C Velg bank
R Tilbakestilling av menyen
a Autofokus
a1 AF-C-modusprioritet
a2 AF-S-modusprioritet
a3 Gruppedynamisk AF
a4 Lås på
a5 AF-aktivering
a6 Fokusfeltbelysning
a7 Fokusfelt
a8 Vertikal AF-ON

b Måling/eksponering
b1 Automatisk ISO-følsomhet
b2 ISO-trinnverdi
b3 EV-trinn
b4 Eksponeringskompensasjon EV
b5 Eksponeringskompensasjon
b6 Sentrumsdominert
b7 Finjustering av eksponering
c Tidtakere / AE- og AF-lås
c1 AE-lås
c2 AE-L/AF-L

c3 Automåler av
c4 Selvutløser
c5 Skjerm av
d Fotografering/visning
d1 Fotograferingshastighet
d2 Maksimalt antall bilder
d3 Eksponeringsforsinkelsesinnstilling
d4 Filnummersekv.
d5 Kontrollpanel/søker
d6 Belysning

e Alternative eksponeringer / blits
e1 Blitssynkroniseringshastighet
e2 Blitsutløserhastighet
e3 AA-blitsmodus
e4 Modelleringsblits
e5 Auto BKT innstilt
e6 Alternativer i manuell innstilling
e7 Rekkefølge for automatiske
alternativer
e8 Auto BKT-valg

f Kontroller
f1 Sentrumsknapp
f2 Multivelger
f3 Photo Info/Playback
(Fotoinfo/avspilling)
f4 FUNC. button
f5 FUNC.- + kommando
f6 Kommandohjul
f7 Knapper og hjul
f8 Ikke noe CF-kort?

4
5

Aktiv kvalitet —

Øyeblikkelig respons, enestående presisjon og optimal eksponering

Å fange øyeblikket med fremragende bildekvalitet krever øyeblikkelig respons, hurtig funksjonalitet, presist fokus og nøyaktig eksponer­ing. Arbeidet med å tilfredsstille disse profesjonelle behovene fortsetter med den ytterligere forbedringen av det 11-felts AF-systemet,
den avanserte lysmålingen og de optimaliserte delsystemene i Nikon D2

Xs.

Vic Huber

“Kombinasjonen av racerbiler, helikoptere, radiokommu­nikasjon og værforhold gjør dette til et meget vanskelig
oppdrag. Til tross for denne kompleksititeten gjør den
avanserte teknologien i D2
trere meg om komponeringen av bildene mens kamer­aet ordner resten – øyeblikkelig, pålitelig og presist.”

Xs meg i stand til å konsen-

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6G IF-ED • Eksponeringsinnstilling: [A], 1/40 sekund, f/3,5 • Hvitbalanse: Direkte sollys • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Øyeblikkelig respons Nøyaktig lysmåling

Øyeblikkelig respons og utrolig kort utløserforsinkelse

Xs er laget med øyeblikkelig oppstart og optimaliserte systemer som maksi-

D2
merer den generelle ytelsen slik at du oppnår øyeblikkelig respons. Resultatet er

Xs er klart til å ta bilde i ethvert avgjørende øyeblikk.

at D2
Denne ytelsen kombineres med industriens korteste utløserforsinkelse på bare
37 millisekunder for å gi fotografier med høy oppløsning uten kompromisser.

Raske lukkerhastigheter

Du kan velge lukkerhastigheter fra 30 sekunder til 1/8000 sekund i trinn på 1/3,
1/2 eller 1 EV, og bulb-eksponering er også tilgjengelig. Blitssynkronisering
er mulig med hastigheter opptil 1/250 eller 1/8000 sekund ved bruk
av automatisk FP-høyhastighetssynkronisering når du kobler til en
SB-800-, SB-600- eller SB-R200-blits.

Kontinuerlig fotografering med høy hastighet

D2Xs viser allsidighet i utvalget av hastighetsmodi for kontinuerlig fotografering.
Ta 17 påfølgende RAW-bilder (NEF) eller 22 JPEG-bilder i filer med 12,4
megapiksler ved fem bilder per sekund. Eller bruk den eksklusive høyhastigh
etsbeskjæringen til å ta 29 påfølgende RAW-bilder (NEF) eller 38 JPEG-bilder
ved 8 bilder per sekund. Høyhastighetsbeskjæring bruker data fra det sentrale
området av sensoren, som gir en bildevinkel som kan sammenlignes med
den til et 35 mm-objektiv med dobbel brennvidde. Dette er nyttig hvis du skal
ta bilder av sportsbegivenheter, dyr eller andre motiver i rask bevegelse på
avstand.

3D-Color Matrix Metering II

For å oppnå optimal eksponering for hvert bilde fastsetter Nikons anerkjente
1005-pikslers sensor for RGB-eksponering/fargematriselysmåling og avanserte
algoritmer lysstyrken til og størrelsen på høylysområder, samtidig som den
evaluerer lysstyrke, farge, kontrast, valgt fokusfelt og informasjon om avstanden
fra kameraet til motivet. Resultatet sammenlignes med dataene i en omfattende
database i kameraet som inneholder scener fra faktiske bilder, og deretter
beregnes den endelige verdien. Dette gir deg konsekvent og pålitelig automatisk
eksponering.
Forbedringer av D2
høyhastighetsbeskjæring, og i tillegg er områdene som beregnes for bruk av
sentrumsdominert lysmåling, punktlysmåling og i-TTL-blitsstyring, optimalisert.

1 000-

piksels

RGB-sensor

Xs har gjort 3D-Color Matrix Metering II tilgjengelig i

Algoritme for

eksponerings-

kvantisering

Algoritme for

eksponerings-

evaluering

Beregner

overeksponerte områder

Endelig
eksponeringsverdi

korrigeringsverdi

RGB-sensor med 1005 piksler

Innstillinger og kontroller for optimalisering av eksponering

Innstillingene inkluderer [P] Programmert auto med fleksiprogram, [S]
Lukkerprioritert auto, [A] Blenderprioritert automatikk og [M] Manuell. Manuell
eksponeringskompensasjon er tilgjengelig fra -5 til +5 EV i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV.

Manuell og automatisk ISO-følsomhetskontroll

Du kan stille lysfølsomheten manuelt mellom ISO-ekvivalent 100 og 800 i trinn på
1/3 EV eller øke den ved å bruke innstillingene HI-0.3, HI-0.5, HI-0.7, HI-1 eller HI-2
når du vil prioritere høy lysfølsomhet. De tre innstillingene mellom 800 og HI-1 er
nylig lagt til for å gi deg større kontroll over følsomheten med D2
Automatisk justering av lysfølsomheten bidrar til optimal eksponering samtidig som
du frigjøres til å konsentrere deg om komposisjonen. D2
over området som automatisk ISO-følsomhet fungerer innenfor, og har innstillinger
du kan bruke til å angi maksimumsverdien som følsomheten kan økes til, og til å
angi den laveste lukkerhastigheten som automatisk ISO-følsomhet fungerer ved.

Xs.

Xs gir deg større kontroll

Rask fokusering

11-felts AF-system med 9 AF-kryssensorer

11-felts AF-systemet, som er oppdatert for å fungere enda raskere med større
presisjon i D2
9 av disse 11 vidt spredte AF-sensorene er kryssensorer som er plassert i
henhold til tredjedelsregelen. Alle 9 kryssensorene er aktive når du bruker
høyhastighetsbeskjæring.
Det følgende utvalget av modi er utviklet for å gi maksimal fleksibilitet og optimal
ytelse i forskjellige fotograferingssituasjoner.

• Enkeltfelt-AF gir deg muligheten til å låse fokuset ved å bruke en hvilken som
helst av de elleve AF-punktsensorene. Enkeltfelt-AF er justert for D2
redusere AF-jakt på motiver med lav kontrast.

Dynamisk AF med følgefokus og Lock-on™

•
følger motivet hvis det beveger seg fra den
opprinnelige plasseringen når et prioritert
fokusfelt er valgt, og gir deg nøyaktig fokusering
ved å flytte øyeblikkelig og automatisk til
fokusfeltet som motivet har forflyttet seg til.

Xs, benytter Nikons avanserte Multi-CAM 2000 AF-sensormodul.

Xs for å

Evnen til å innhente og følge motivet er forbedret for D2
for å kontrollere tidspunktet for låsing av følgefokus gjør det enklere å tilpasse
det til fotografering av forskjellige typer scener og handlingsforløp.

• Dynamisk AF med prioritering av nærmeste motiv identifiserer automatisk
ett eller flere fokusfelt for motivet som AF-systemet registrerer som nærmest
kameraet.

• G ruppedynamisk AF kombinerer grupper med AF-sensoraktivitet i logiske
mønstre. Både alternativet for dynamisk AF og nærmeste motiv er tilgjengelig
og nyttig når du fotograferer motiver som beveger seg i et bestemt område i en
innrammet scene der mange andre ting også kanskje skjer.

Søkerbilde i innstilling for høyhastighetsbeskjæring

Xs, mens nye alternativer

Multi-CAM 2000 AF-sensormodul

6
7

Digital kvalitet —

Nyskaping for å gi de beste resultatene og ubegrensede kr eative muligheter

Skarp oppløsning og nøyaktig fargegjengivelse gjengitt med mer nøyaktige graderinger og mykere overganger demonstrerer den pro­fesjonelle ytelsen under panseret. Denne uovertrufne bildekvaliteten kombineres på en dyktig måte med fullstendig kontroll, fl eksibil-
itet og tilpasning, slik at du kan konsentrere deg om å skape produktivt – utelukkende i Nikon D2

Xs.

Nicolaas de Bruin & Melita

“Fine graderinger, jevne overganger og naturtro farger er
nødvendig for mitt arbeid. MedD2
jeg ønsker.”

Xs får jeg resultatene

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2,8 G IF-ED – Eksponeringsinnstilling: [M], 1/125

sekund, f/7,1 • Hvitbalanse: Valgt fargetemperatur (5 000K) • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Flere kreative muligheterFange uttrykket

Bildesensor i DX-format med 12,4 megapiksler

CMOS-sensoren i DX-format gir deg 12,4 millioner
effektive piksler per bilde. Dette resulterer i bilder
på 4288 x 2848 piksler med den høye oppløsingen
og de klare detaljene du trenger på profesjonelle
oppdrag. Fire raske, uavhengige utdatakanaler
bidrar til imponerende bildekvalitet og økt
systemhastighet.

Bildebehandlingsmotor med høy oppløsning og ytelse

Nikons kraftigste bildebehandlingsmotor hittil, der fargeuavhengig, analog
forhåndsbehandling kombineres med forbedrede algoritmer for digital
bildebehandling. Dette nyskapende systemet gir bilder med et naturtro
og tiltalende utseende som kjennetegnes av naturlige farger og realistiske
overganger mellom områder med ulike farger og nyanser.

Prosesseringssystem for D2Xs

Bildesensor

Fire RGB-utdatakanaler

Optimalisert distribusjon av hvitbalanseøkning
og A/D-konvertering

ASIC

(bildebehandlingsvei)

Nøyaktig fargegjengivelse

Mer nøyaktig kvantifisering av bildebehandlingsvei

Fleksibel og nøyaktig hvitbalansekontroll

Avanserte systemer for automatisk hvitbalanse og automatisk tonekontroll håndterer
kompliserte lysforhold effektivt, slik at du oppnår optimal hvitbalanse og raffinert
farge- og tonegjengivelse. De manuelle innstillingene for hvitbalanse inkluderer en
modus for fargetemperatur som du kan bruke til å angi fargetemperaturen i Kelvin
direkte fra 31 verdier mellom 2500 K og 10 000 K. I forhåndsinnstillingsmodus kan
du velge raskt blant fem innstillinger for hvitbalanse som du kan lagre, slik at de
samsvarer med lysforholdene på steder der du ofte tar bilder.

Utvidede alternativer for fargegjengivelse

Nikons avanserte system for fargegjengivelse kombinerer tre tilgjengelige farge­innstillinger og tilsvarende valg av fargeprofi ler for å gi en rekke fargebehandlinger
som passer for bestemte oppdrag og arbeidsfl ytmiljøer. D2
for svart-hvitt som ytterligere utvider de kreative mulighetene i kameraet.

Xs har et nytt fargevalg

Kreative effekter i kameraet

Bildeoverlapping brukes til å slå sammen et par utvalgte RAW-filer for å
lage et nytt sammensatt bilde som en RAW-, JPEG- eller TIFF-fil i kameraet.
Multieksponering brukes til å lage ett enkelt bilde fra opptil ti eksponeringer og
kan brukes med kameraets innebygde intervalltidtaker.

Bildebeskjæring i kameraet

Ny

Du kan beskjære RAW-, TIFF- og JPEG-bilder som du tar med D2Xs,
i kameraet, slik at du får bilder med reduserte visningsstørrelser fra 640 x 480
til 2 560 x 1 920 piksler. De mindre filene som du får på denne måten, kan
bidra til å forbedre effektiviteten i arbeidsflyten ved at du slipper å bruke tid på
nedlasting og programvareredigering på en datamaskin.

Trådløs sender WT-2/2A* (ekstrautstyr)

Den trådløse senderen WT-2/2A støtter IEEE 802.11g for raskest mulige
overføringshastigheter samtidig som den er bakoverkompatibel med IEEE

802.11b. Den kan konfigureres for
mange forskjellige nettverks- og
sikkerhetsprotokoller og muliggjør i
tillegg trådløs kontroll av kameraet fra en
datamaskin via det valgfrie programmet
Camera Control Pro.
Allsidig funksjonalitet betyr at du kan
overføre hvert bilde automatisk når du
tar det, eller velge bilder du vil overføre,
manuelt. Overføringen foregår usynlig
mens du fortsetter å bruke kameraet
normalt, og hvis overføringen avbrytes,
gjøres et nytt forsøk automatisk. Filene
kan slettes automatisk fra CompactFlash­minnekortet når de er overført. D2

Xs er

fullt ut kompatibel med W T-1/1A.

* WT-2/1 se lges i land der myndighe tene tillater bruk av 13 frekve nskanaler.

WT-2A/1A selges i land der my ndighetene be grenser bruk til 11 frekvenskanaler.

Minnekortkapasitet og bildekvalitet/størrelse

I tabellen nedenfor vises det omtrentlige antallet bilder du kan lagre på et kort
på 1 GB ved forskjellige innstillinger for bildekvalitet og størrelse.

Konseptdiagram for trådløst nettverk

Illustrasjon av WT-2/2A (WT_1/1A støtter bare FTP og IEEE 802.1 1b)

Infrastrukturmodus

Dataoverføring ved hjelp av et

tilgangspunkt til et trådløst nettverk

Tilgangspunkt

Camera
Control Pro

Camera
Control

Data­overføring

*FTP-server er unødvendig når du bruker PTP/IP

(AP)

PC*

FTP-server FTP-server

Bildeoverføring Bildeoverføring

IEEE 802.11b/g

IEEE 802.11b/g

PTP/IP
FTP

Adhocmodus

Dataoverføring ved bruk av en bærbar

datamaskin med et kort for trådløst nettverk

IEEE 802.11b

IEEE 802.11b

Trådløst LAN-utstyr tilkoblet
(trådløs sender WT_2/2A)

PC*

overføring

Camera
Control Pro

Camera

Control

Data-

Ny 2,5-tommers LCD-skjerm av høy kvalitet

Ny

D2Xs er utstyrt med en ny 2,5-tommers LCD-skjerm med høy oppløsning og en
ultrabred visningsvinkel på 170° vannrett og loddrett. Hver LCD-skjerm kalibreres
på fabrikken for å sikre konsekvent fargegjengivelse.

Avanserte alternativer for støyreduksjon

Sanntidsstøyreduksjon som kan brukes under bildebehandling, kan forsterkes
med støyreduksjonsalternativer for lang eksponeringstid og høy ISO-følsomhet,
som er tilgjengelige via menyinnstillinger.

Høyha stighetsbes kjæring: Av Høyhastighetsbeskjæring: På

Bilde- Fil- Antall Buffer- Fil- Antall Buffer-Bildekvalitet

RAW (NEF) + JPEG L 6 25,1 MB 36 16 14,2 MB 64 28
Fin
S
RAW (NEF) + JPEG
Normal
S
RAW (NEF) + JPEG L 6 20,7 MB 45 16 11,8 MB 79 28
Basic
S
RAW (NEF)

1 Alle tall er omtrentlige. Størrelsen på JPEG-fi ler varierer med scenen som lagres.
2 Maksimalt antall bilder som kan lagres i minnebufferen. Synker når Long Exp. NR (Lange

eksponeringstider) er på. når ISO-følsomheten er satt til HI-0.3 eller høyere, eller når High ISO

NR er på og egne innstillinger b1 (ISO auto) er på eller ISO-følsomheten er ISO 400 eller høyere.
3 Totalt for RAW- (NEF) og JPEG-bilder.
4 Beregningene forutsetter at RAW-komprimering stilles til RAW (NEF). Hvis du velger Comp. NEF

(Raw) ( Komprimer t NEF (Raw)), reduseres fi lstørrelsen på NEF (RAW) -bilder med omtrent 40

til 50 %. Selv om antall gjenstående eksponeringer ikke endres, øker antall bilder som kan tas.

Bufferkapasiteten reduseres med én.
5 Beregningene forutsetter at JPEG-komprimering stilles til Fast størrelse. Hvis du velger

Optimal kvalitet, økes filstørrelsen på JPEG-bilder med opptil 80 prosent. Antallet bilder og

bufferkapasiteten reduseres tilsvarende.
6 Gjelder bare JPEG-bilder. Filstørrelsen på RAW-bilder (NEF) kan ikke endres.

str. str.

3, 4, 5

M

L 6

3, 4, 5

M

3, 4, 5

M

4

— 19,2 MB 49 17 10,9 MB 86 29

1

bilder 1 kapasitet 2 str. 1 bilder 1 kapasitet

6

22,6 MB 41 16 12,8 MB 72 28

6

20,7 MB 45 16 11,8 MB 79 28
22,2 MB 41 16 12,6 MB 73 28

6

20,9 MB 44 16 11,9 MB 78 28

6

20,0 MB 47 16 11,4 MB 82 28

6

20,1 MB 47 16 11,4 MB 82 28

6

19 ,6 MB 48 16 11,2 M B 84 28

2

8
9

Opprinnelig
bilde

• Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2,8 D IF-ED

• Hvitbalanse: Glødende • Følsomhet: Tilsvarende ISO 100

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF)

• Eksponeringskontroll: [M] 1,30/250 sekund, f/8

Bilde forbedret med Capture NX

Kvalitet i arbeidsfl yten —

Allsidighet og eleganse i programvaren bidrar til å r ealiser e r esultatene du ser for deg

En profesjonell arbeidsfl yt krever effektivitet og konsekvens under varierende forhold og må kunne levere den beste kvaliteten sam-
tidig som fl eksibiliteten ved å redigere fritt i henhold til det som oppdraget krever, ivaretas. I Nikons nyeste programvare kombineres
alt dette og mer for å bidra til at du oppnår maksimal kvalitet med minst mulig strev mens du arbeider med høyoppløsningsbilder

Xs.

fra D2

Dallas Carroll

“Det er så utrolig mye jeg kan gjøre med Nikon-program­varen. Den får frem potensialet i hvert bilde og gjør det
lett å ta kreative beslutninger raskt. Med D2
programvaren får kreativiteten fritt spillerom.”

Xs og Nikon-

Fordelen med NEF

NEF (Nikon Electronic Format) tilfredsstiller
fotografiske behov i stadig endring med utvidet
spillerom og allsidighet. Hver NEF-fil inneholder
ikke bare RAW-bildedataene fanget opp av
bildesensoren, men også en miniatyr og et
avgjørende “instruksjonssett” som en permanent
registrering av kameraets originalinnstillinger fra da
bildet ble tatt. RAW-dataene endres aldri, uansett
hvor mange ganger filen åpnes og nye utførelser
lagres.

Arbeide med NEF-filer

RAW

RAW

RAW

RAW-dataene i NEF-filen endres ikke uansett hvor mange ganger de behandles
i Capture NX.

Miniatyrbilde og "instruksjonssett"

Miniatyrbilde og "instruksjonssett"

Bildedatabehandling - justering 1

Bildedatabehandling - justering 2

Bildedatabehandling - justering 3

Miniatyrbilde og "instruksjonssett"

Bildedatabehandling - informasjon

Lagre bilder i RAW-format (NEF) eller

i TIFF- eller JPEG-format

•

•

•

Capture NX (ekstrautstyr)

Den svært allsidige, elegante, enkle

løsningen for fotoredigering

Nikons program Capture NX har et nytt grensesnitt
som gir enklere tilgang til kraftige og visuelt intuitive
forbedringsverktøy, og det hjelper deg med å
utnytte NEF-bildenes fulle potensial. Denne nye
programvaren har også støtte for JPEG- og TIFF­behandling for å tilfredsstille en mer omfattende
rekke av etterbehandlingsbehov og bruksområder.

U Point

U Point™ er patentert teknologi utelukkende
for Capture NX som gjør det enkelt å velge
bildeområdene du er interessert i. Grensesnittet
gjør bruken av effekter og forbedringer til en intuitiv
fotografisk prosess som ikke finnes i kompliserte
datagrafikkprosedyrer i typisk programvare for
fotoredigering. U Point™ kombineres med den
omfattende Nikon Capture-verktøykassen for NEF,
slik at du får et uovertruffent sett av funksjoner.
I tillegg kan de kraftige bildebehandlings- og
redigeringsverktøyene også brukes på JPEG- og
TIFF-filer fra nesten alle digitale kameraer.

™

-teknologi

Ny

• Objektivkorreksjonsverktøy

Tre originale verktøy er med på å utvide bildebehandlingsmuli
ghetene for et større utvalg av objektiver ved å kompensere for
objektiveffekter. Vignetteringskontrollen kan brukes til å redusere
effekten av vignettering i hjørner. Den nye forvrengningskontrollen
kan brukes til å redusere effektene av putefortegning og
tønnefortegning. Fargeaberrasjonskontrollen utnytter digital
behandling til å registrere kromatisk aberrasjon som forårsakes
av kromatiske forskjeller i objektivforstørrelse, og reduserer dette
automatisk ved å justere fargene i kantene av bildet.

• D-Lighting

D-Lighting gir fotografer muligheten til å endre
skygger og høylys samtidig som mellomtoner
beholdes, for å gi optimale resultater på bilder med
under- eller overeksponerte områder. Du kan velge
D-Lighting HQ når kvaliteten har prioritet, eller
D-Lighting HS for å få raske resultater.

Camera Control Pro —

Fjernkontroll over D2

Du kan bruke og kontrollere de fleste av
innstillingene for D2
med mulighet til å laste ned bildene til harddisken i
datamaskinen mens du tar bilder.

Xs (ekstrautstyr)

Xs eksternt fra en datamaskin,

• RAW-justeringer

Du kan fritt endre hvitbalanse, fargebalanse,
tonekurver og støyreduksjon for NEF-filer etter
fotograferingen. Du kan lagre resultatene og
lage mange forskjellige utførelser og hele tiden
være trygg på at du beholder de opprinnelige
bildedataene.

• Verktøy for merking

Capture NX inneholder mange verktøy for merking av
områder som du kan bruke over 25 forbedringsstiler
på, inkludert pensel-, lasso-, ramme- og
graderingsverktøy og verktøy for fyll/fjern.

• Andre funksjoner

Andre verktøy som vitner om de unike egenskapene til
Capture NX inkluderer: Bildeviser, satsvis behandling,
redigeringsliste, reduksjon av rød øyerefleks, versjon,
avansert støyreduksjon og andre nyttige funksjoner.

P

rogramvare for bildeautentifi sering —

Beskytter verdifulle data

Når du må bevise autentisiteten til et bilde,
kan du bruke Nikons eksklusive funksjon for
bildeautentifisering til ikke bare å finne ut om noen
har tuklet med det faktiske bildet, men også om
dato- og GPS-informasjon er endret.

(ekstrautstyr)

PictureProject —

Rask, enkel og kraftig

Den inkluderte PictureProject-programvaren
gir rask og enkel tilgang til kraftige verktøy for
behandling, redigering og deling av bilder.

(standard)

10
11

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6G IF-ED • Eksponeringsinnstilling: [A], 1/100 sekund, f/11 • Hvitbalanse: Cloudy • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6 G IF-ED

• Eksponeringskontroll: [M], 1/60 sekund, f/8 • Hvitbalanse: Blits • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Vic Huber

Profil:

Vic Huber har mer enn 20 års erfaring som profesjonell fotograf, med alt fra redaksjonsarbeid i blader til

nasjonale og globale reklamekampanjer. Selv om hovedtyngden av arbeidet hans ligger i bilfotografering,

har han også jobbet med landskaps-, reise- og modellfotografering.

http://www.vichuber.com

• Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2,8 D IF-ED

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF)

• Eksponeringskontroll: [M] 2/250 sekund, f/8

• Hvitbalanse: Glødende

• Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Dallas Carroll

Profil:

Dallas Carroll kombinerer en allsidig

kunstnerisk bakgrunn med omfattende

kunnskaper om programvare og tilfører

et kunsterisk blikk til den digitale bildebe-

handlingens verden. I arbeidet med ulike

reklameprosjekter utnytter han de nyeste

bildebehandlingsverktøyene og sprenger

grensene for kreativiteten.

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm
f/3,5-5,6 G IF-ED

• Eksponeringskontroll: [A] 1/6 sekund, f/8

• Hvitbalanse: Skyet

• Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Opprinnelig b il deBilde forbedret med Capture NX

Nicolaas de Bruin & Melita

Profil:

Mote- og skjønnhetsfotografen Nicolaas de Bruin og makeupartisten/hårstylisten Melita samarbeider

om å lage bilder for kunder i motebransjen. Arbeidet deres forekommer jevnlig i mote- og skjønnhets-

blader og i en rekke større reklamekampanjer.

http://www.ndbm-photo.com

• Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8 G IF-ED

• Hvitbalanse: Valgt fargetemperatur (4 500K) • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF)

• Eksponeringskontroll: [M] 1/125 sekund, f/9

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2,8 G IF-ED – Eksponeringsinnstilling: [M], 1/125 sekund, f/6,3 • Hvitbalanse: Valgt fargetemperatur (4 500K)

• Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

12
13

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF) • Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8 G IF-ED

• Eksponeringsinnstilling: [M] 30 sekunder, f/22 • Hvitbalanse: Cloudy • Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 100

Systemkvalitet —

Vic Huber

“Jeg trenger et system som kan utnytte alle bildemu­ligheter som måtte by seg. Jeg må være trygg på at
utstyret mitt fanger inn øyeblikket akkurat slik jeg vil ha
det, og D2

Xs har det som trengs.”

Nikkor -objektiver og Cr eative Lighting System øker de kr eative mulighetene

Tett integrasjon med alle komponentene i Nikons totale bildebehandlingssystem sikrer kompatibilitet på tvers av hele serien med Nik­kor-objektiver, slik at du kan bruke den beste optikken som er tilgjengelig. Full støtte for Nikons avanserte Creative Lighting System
fjerner alle grenser for kreative belysningsmuligheter. Med D2
kvalitet i hvert bilde.

Nikkor-objektiver

D2Xs fortsetter tradisjonen med å bruke objektivfatningen Nikon F og gir
kompatibilitet med Nikons omfattende utvalg av AF og AF-S Nikkor-objektiver.
Disse objektivene er populære blant profesjonelle fotografer på grunn av
fantastiske farger, utrolig klare bilder og glimrende autofokusytelse. Fotografer
som bruker digitale speilreflekskameraer i DX-format, kan også velge blant
objektiver i den voksende serien med spesialutviklede DX Nikkor-objektiver,
som gir bredere bildevinkler, høyere ytelse og enestående bildekvalitet fra
sentrum til kant til hjørne. Bruk av manuelle Nikkor-objektiver støttes også.

Oversikt over funksjonskompatibilitet (IX-Nikkor-objektiver kan ikke brukes)

modus modus system
S

Objektiv/tilbehør

AF Nikkor type G eller D 2

CPU-objektiver

AF-S, AF-I Nikkor
PC-Micro Nikkor 85 mm f/2,8 D

Kamerainnstilling

C

AF-S- og AF-I-telekonverter
Andre AF Nikkor
(unntatt objektiver for F3AF)

1

AI-P Nikkor
AI-, AI-S eller Nikkor i E-serien12
AI-modifi sert Nikkor

Objektiver uten CPU

Medical Nikkor 120 mm f/4
Refl ex Nikkor — — √ — √
PC-Nikkor — √
AI-type telekonverter 18 — √
TC-16A AF-telekonverter √
PB-6-fokuseringsenhet

11

Fokuseringstilbehør

19

Automatiske mellomringer
(PK-serien 11A, 12, eller 13; PN-11)

Merk: DX Ni kkor-objektiver e r laget utelukken de for Nikons digit ale speilrefl e kskameraer og de ti lhørende sens orene i DX-formatet. Når du skal velge et objektiv for bruk på et speilrefl ekskamera i Nikons D-serie, må du være spesielt oppmerksom
på visningsvinkelen som er mulig for hver brennvidde du velger. Alle speilrefl ekskameraer i Nikons D-serie har samme visningsvinkel for hvert DX Nikkor- og AF Nikkor-objektiv. DX Nikkor-optikk har kortere brennvidde og gir den største
visningsvinkelen.

Fokus-

M (med elektronisk

avstandsmåler)

√ √ √ √ √ √ — √

4

— √5 √ — √6 √ — √

7

√8 √8 √ √ √ √ — √

√9 √9 √ √ √ — √ √

— √10 √ √ √ — √ √

— √10 √ — √13 — √14 √

— √ √ — √16 — — —

5

√ — √17 — — √

8

√ — √13 — √14 √

8

√8 √ — √13 — √14 √

— √8 √ — √20 — — √

— √8 √ — √13 — — √

Eksponering

M P A

S M 3D Farge

13

Xs får du fl eksibilitet til å dekke mange forskjellige behov og ekte Nikon-

AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED

Verdens første makroobjektiv som er utstyrt med teknologiene SWM
(Silent Wave Motor) og VR II (vibrasjonsreduksjon), inkluderer også Nano­krystallbelegg, ED-glass (Extra Low Dispersion) og IF (intern fokusering). Når
Nikon VR-teknologi bygges inn i et Micro-Nikkor-objektiv, forbedres håndholdt
nærfotografering ved at virkningene av kamerarystelse på bildeskarpheten
reduseres, og ved at søkerbildet stabiliseres, slik at det blir enklere å
komponere.

Merk: Brukt med D2Xs eller et speilrefl ekskamera i DX-format har alle AF-, AF-S- og DX Nikkor-

objektiver en bildevinkel som kan sammenlignes med 1,5x den til 35 mm-formatet [135].

Lysmålings-

3

1 IX-Nikkor-ob jekti ver kan ik ke brukes. 2 V ibrasj onsredu ksjon st øttes me d VR-obj ektive r. 3 Punktlys måling må ler det va lgte

3

fokusfeltet. 4 Kameraets systemer for lysmåling og blitsstyring fungerer ikke korrekt ved forskyving og/eller skråstilling av objek tivet, og
heller i kke ved bru k av noe anne t enn maks imal ble nderåp ning. 5 Den e lektro niske avst andsmå leren ka n ikke bru kes ved fors kyvi ng

3

eller skråstilling av objektivet. 6 Bare ved manuell eksponering. 7 Se håndboken for telekonverteren for en oversikt over kompatible

3

objek tiver. 8 Med mak simal ef fekti v blende råpni ng på f/5,6 ell er raske re. 9 Ved fokus ering på m inste foku savstan d med AF 80 –200 mm
AI-teleko nverte ren f/2,8 S, AF 3 5–70 mm f/2,8 S, de n nye AF 28– 85 mm f/3,5 –4,5 S eller AF 28– 85 mm f/3,5 –4,5 S ved ma ksimal zo om, kan det

3

hende at fo kusind ikatoren v ises sel v om bilde t på mattsk jerme n i søkeren i kke er i foku s. Juster fo kus manu elt til bil det i søkeren er i fokus. 10
Med maks imal ble nderåpn ing på f/5,6 e ller ras kere. 11 Enkelte obje ktiver kan ikke br ukes. 12 Roterin gsområd et for AI 80 –200 mm f/2,8 S ED på

3

stativ er begrenset av kamerahuset. Du kan ikke bytte fi lter mens AI 200–400 mm f/4S ED er montert på kameraet. 13 Hvis du angir maksimal

15

blende råpnin g ved å bruke a lternati vet for dat a for objek tiver u ten CPU på men yen for fotog raferin g, vises bl enderå pnings verdien i s økeren og
det øvre kontrollpanelet. 14 Kan bare brukes hvis objektivets brennvidde og maksimal blenderåpning er angitt ved bruk av alternativet for data
for objektiver uten CPU på fotograferingsmenyen. Bruk punktlysmåling eller sentrumsdominert lysmåling hvis du ikke oppnår resultatene du

15

— — √

ønsker. 15 For å få øk t nøyak tighet op pgir du ob jekti vets brenn vidde og m aksimal b lende råpning v ed å bruke al ternati vet for data for objektiver
uten CPU på foto grafer ingsme nyen. 16 Kan bru kes i modi for m anuell e kspone ring ved l ukkerh astighe ter over 1/125 sekund. Hv is du angi r
maksima l blend eråpni ng med alte rnativet f or data for o bjekt iver uten C PU på fotograf erings menyen, vi ses ble nderåp ningsve rdien i søke ren og det

15

øvre kontr ollpan elet. 17 Ekspone ringe n bestemm es ved å forh åndsin nstille o bjek tivets ble nderåp ning. I eks poneri ngsmod usen for automatisk

15

blenderåpningsprioritet forhåndsinnstiller du blenderåp ningen ve d å bruke objektiv ets blend erring før du utfø rer AE-låsing ell er objektivforskyvning.
I moduse n for manue ll eksponering m å du forhåndsinn stille bl enderåpninge n ved å bruke objek tivets ble nderring og kontro llere eksponer ing før du
utfører objektivforskyvning. 18 Eksponeringskompensasjon kreves ved bruk sammen med AI 28–85 mm f/3,5–4,5 S, AI 35–105 mm f/3,5–4,5 S,
AI 35–135 mm f/3,5 –4,5 S eller AF-S 80 –200 mm f/2,8 D. Se bruk sanvisninge n for telekonverte ren hvis du vil ha de taljer. 19 Krever den auto matiske
mellomringen PK-12 eller PK-13. Det kan hende at PB-6D kreves. Dette avhenger av kameraretningen. 20 Bruk forhåndsinnstilt blenderåpning. I
moduse n for manuell eks ponering ang ir du blenderå pningen ved å br uke fokusering stilbehøret f ør du kontrollere r eksponerin g og tar bildet.

Creative Lighting System

Når du bruker D2Xs sammen med blitsene SB-800, SB-600 og SB-R200, får
du alle fordelene ved i-TTL-blitsstyringens avanserte forhåndsblink, nøyaktig
måling av indirekte blitsbelysning og omfattende trådløs betjening. SB-800
og SB-600 har også et bredfeltsfokuseringslys som er spesiallaget for D2
11-felts Multi-CAM 2000 AF-sensormodul, og i tillegg har de blitsdekning med
automatisk zoom.

i-TTL-blitsstyring

Det lysere, kortere i-TTL-forhåndsblinket bygger videre på tidligere forhåndsblink
og muliggjør mer nøyaktig evaluering av blitseksponering for å oppnå fremra­gende resultater basert på bedre automatisk blitsbalanse.

• Avansert trådløst belysningssystem
Eksklusiv teknologi fjerner behovet for kabler og blitsmålere for å gi deg et
fullstendig fleksibelt belysningssystem for fotograferingsstedet. Når du bruker
en SB-800 eller SU-800 som hovedkontroll, kan du sette opp opptil tre eksterne
blitsgrupper som kan bestå av et hvilket som helst antall blitser av typen SB-800,
SB-600 eller SB-R200, slik at du får full kontroll over belysningen. Uavhengige
modusinnstillinger (i-TTL, A A, A, M, gjentatt blits og utkoblet blits) er tilgjengelige
for hver gruppe og hovedkontrollen, sammen med full i-TTL-styring som ikke bare
er basert på generelle effektforhold for hver gruppe, men også motivets målte
lysstyrke. Du kan dermed angi et effektforhold for hver blits, selv når du omplasserer
en ekstern enhet. Du kan også justere blitskompensasjon raskt for hver gruppe

og enkelt angi og kontrollere innstillinger på den store LCD­matriseskjermen til hovedkontrollen. Og du kan velge mellom
fire frekvenskanaler for å minimere risikoen for interferens med
blitser til andre fotografer.

Xs’

Bildekvalitetsinnstilling: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm
f/3,5–5,6 G IF -E D

• Eksponeringskontroll: [M] 1/125 sekund, f/8

• Hvitbalanse: Blits

• Lysfølsomhet: Tilsvarende ISO 400

Innstillinger for blitsmodus:
Hoved: Blit s a vb ru tt
Ekstern A: Manuell
Ekstern B: Manuell
Ekstern C: Manuell

A

M

B

C

• Blitsfargeinformasjon
Fargeinformasjon som sendes til kamerahuset, gjør at systemet kan kompensere
for virkningene av spenning og blitsvarighet på fargen på et bilde.

• FV-lås
Dette er blitsens motstykke til AE-låsen og gir deg muligheten til å endre
komposisjonen mens du beholder en ønsket blitsverdi.

• Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering
Blitser kan utløses automatisk ved lukkerhastigheter opptil 1/8000 sekund og
gir god utfyllingsblits for effektiv separasjon av motiv og bakgrunn, selv når du
fotograferer i sterkt lys.

SB-800

• Modelleringsblits
Denne blitsen f yrer av en stroboskopisk serie i omtrent et t sekund, slik at du kan
kontrollere generell belysning og skygger og reflekterende gjenstander visuelt før

SB-600

Nikon
trådløs blitsstyringsenhet R1C1

du tar bildet.

Tilbehør

Nikon tilbyr et stort utvalg av tilbehør, slik at du kan lage et system som gir optimal ytelse og dekker alle fotograferingsbehov.

• Med nettadapteren EH-6 kan man bruke nettstrøm.

• Den 10-pinners tilkoblingskontakten (ekstrautstyr) gir fl eksible muligheter for ekstern fotografering ved å la deg bruke tilbehør som fjernkabelen MC-22/MC-30/MC-36 og Modulite-fjernkontroll-
settet ML-3.

• Den valgfrie mattskiven av type E med rutenett kan byttes ut med den inkluderte mattskiven type B.

• Vinkelsøkeren DR-5 kan roteres og slås lett over til 2x forstørrelse for større presisjon ved komponering og sjekking av fokus.

• NMEA 0183 (versjon 2.01)-kompatible GPS-enheter kan kobles til via den valgfrie GPS-kabelen (MC-35) for å registrere breddegrad, lengdegrad, høyde over havet, retning og klokkeslett etter
UTC (koordinert universaltid) for hvert bilde.

• Bildene kan skrives ut direkte til PictBridge-kompatible skrivere.

Systemoversikt

Fjernkabel MC-36 (0,8

MC-30 (0,8 m) / MC-22

Forbindelsesledning
MC-23 (0,4 m)

Modulite-fjernkontrollsett
ML-3

Adapterkabel MC-25 (0,2 m)

MC-36
MC-30

Skjøteledning MC-21 (3 m)

MC-22

GPS-kabel MC-35

5m) /

(1 m)

AV-kabel EG-D2*

Eyepiece
Magnifier
DG-2

Øyemusling i gummi DK-19

Søkerokular med
antiduggbelegg DK-17A

Okularforstørrer DK-17M

Diopterkorrigeringslinse i
DK-17C-serien
(-3,-2,+1,+2m

Okularadapter DK-18*

Okularforstørrer DK-17M

-1

)

Nikkor­objektiver

Batteri-

kammer-

deksel

BL-1*

Elektronblits
SB-800

SB-600
Trådløs blitsstyringsenhet
SU-800

Nikons blitsstyringssett R1C1 for nærbilder

Trådløs blits
SB-R200

CompactFlash™
minnekort**

Microdrive™**

PC-kortadapter**

eller

CF kortleser**

USB-kabel UC-E4*

Mattskive av
type B* / type E

PC**

• Capture NX

• Camera Control Pro

• Bildeautentifisering

• PictureProject*

TV-skjerm**GPS-enhet**

Strømadapter
EH-6

Hurtiglader
MH-21*

Oppladbart
litiumionbatteri
EN-EL4a*

Trådløs sender
WT-2/2A
(Batterikammerdeksel
BL-2 følger med)

Antenne for
utvidet
rekkevidde
WA-E1

Skriver**

14
15

*Tilbehør som følger med **Ikke Nikon-produkter

Nikon D2Xs digitalt speilrefl ekskamera – spesifi kasjoner

Type
Effektive piksler
Bildesensor
Bildestørrelse (piksler)

Følsomhet
Lagringsmedier
Lagringssystem

Lagring (antall bilder)
Fotograferingsinnstillinger

Hvitbalanse

LCD-skjerm

Avspillingsfunksjon

Slettefunksjon
Videoutgang
Grensesnitt

Talebeskjeder

Tekst

Kompatible objektiver

Bildevinkel

Søker

Øyepunkt
Mattskive

Søkerdekning
Søkerforstørrelse
Refl eksspeil
Blenderåpning
Autofokus

Objektivservo

Fokusfelt
AF-feltinnstillinger

Digitalt speilrefl ekskamera
12,4 millioner
CMOS-sensor, 23,7 x 15,7 mm; totalt antall pi ksler: 12,84 millio ner
Full skje rm: 4 288 x 2 848 [L] , 3 216 x 2 136 [M], 2 144 x 1 424 [ S]
Bildeb eskjæring i høy hastighet: 3 216 x 2 136 ( L), 2 400 x 1 600 (M ), 1 600 x 1 064 (S )
100 til 800 ( ISO-ekv ivalent); HI- 0.3, HI-0.5, H I-0.7, HI-1 and HI-2 tilgjengelig
Compac tFlash™-kort (CF) (ty pe I/II) og Mic rodrive™
NEF (12-biter s ukomprimer t eller komprim ert RAW),
Kompatibel med E xif 2.21, DCF 2.0 og DPOF
(ukomprimer t TIFF-RGB eller komprime rt JPEG)
Se side 9 hvis du vil ha mer infor masjon.

1) I nnstilling for e nkeltbilder [ S]: går ett b ilde frem for hve r lukkerutløs ning

2) Kontinuerlig høy bildehastighet [C
sekund ( b/s) / bildeb eskjæring i hø y hastighet; 8 bilder per sekund (b/s)

3) Kontinuerlig lav bildehastighet [C
sekund ( b/s) (kan velges på me nyen) / bildebeskjær ing i høy hastighet,
1 til 7 bilder per se kund (b/s) (k an velges på menye n)

4) Selvutløser: tidsvarigheten kan stilles inn

5) Speil opp: første tr ykk: speil opp, andre tr ykk: utløsnin g

1) Automatisk (hybrid med RGB-sensor på 1005 piksler, CMOS-bilde sensor og
ekstern sensor for omgi velseslys)

2) Manuell (6 tr inn med fi njustering)

3) Forvalgt (5 innstillinger)

4) Fargetemperaturinnstilling i Kelvin (velg fra 31 trinn)

5) Alternative hvitbalanseinnstillinger (2 til 9 b ilder som kan justeres i 10, 20 o g 30
MIRED-trinn)

2,5-tomm ers lavtempe raturs polysilisium T FT LCD-skjer m med 230 000 punkter og hvit
LED-bakgrunnsbelysning; bakgrunnsbelysning/lysstyrke kan justeres

1) På full skj erm, 2) miniatyrer (4/9 felt), 3) zoom, 4) bildepresentasjon,

5) RGB-histogramindikasjon, fotograferingsdata og høylysmarkering

1) Kortformat, 2 ) Slett alle bilder, 3) Slett valgte bilder

NTSC eller PAL (kan velges på menyen)
USB 2.0 (Hi -Speed) (Mini-B-kontak t)
FTP-fi loverføring og PTP/IP-kamerakontroll/fi loverføring er tilgjengelig med valgfri
trådlø s sender WT-2/2A (IEEE 8 02.11b/g); F TP-fi loverføringskompatibilitet
med WT-1/1A (IEEE 802.11b)
CF-kor tspalte Type II: stø tter fastvar eoppdaterin ger ved hjelp av CF-kort
Innspillingsmåte: Automatisk eller manuell innspilling ved fotografering eller avspilling,
maks. innspillingsti d: 60 sekunder
Avspillingsmåte: Inne bygd høytale r eller AV-kabel
Filformat: WAV-fi l i mono
Tekst med opptil 36 alfanumeriske teg n kan legges inn med LCD-s kjerm og multivelger;
lagret i E xif-hode

1) AF Nikkor ( inkludert AF-S, DX, V R og D-/G-ty pe): Alle funksjone r støttes

2) Nikkor-objektiver av type D med manuell fokus: All e funksjoner bo rtsett fra au tofokus
og enkelte e ksponeringsko ntroller støt tes

3) Andre AF Nikkor-objektive r enn type D/G : Alle funksjoner bor tsett fra 3D- Color Matrix
Metering II og 3D-multisensorbalansert utfyllingsblits støttes

4) AI-P Nikko r: Alle funksjoner bor tsett fra 3D-Colo r Matrix Metering II,
3D-multisensorbalansert utfyllingsblits og AF støttes

5) AI Nikkor-objektiver uten C PU: Kan brukes i [A ]- eller [M]-mo dus med støtte for
matris elysmåling, sentrumsdomi nert lysmåling og punktlys måling

Indikasjon på bl enderverdi e tter at brukeren har angitt f-nummer og brennvidden f= mm
ved å bruke m ultivelgeren
Elekt ronisk avstan dsmåler kan br ukes med en maksi mal blenderåpning p å f/5,6 eller ra skere
Full skje rm: En brennv idde på ca. 1,5x sam menlignet me d 35 mm-formate t [135]
Bildeb eskjærin g i høy hastigh et: En brennvid de på ca. 2x i 35 mm- ekvivalen t [135]
Optisk fast pentaprisme i øyenivå, innebygd diopterjusteri ng (-3 til +1 m
søkerokular medfølger
19,9 mm (ved -1,0 m
Klar BriteView III mattskive; levert type B eller
valgfri type E med rutenett
Ca. 100 % (in nstilling for høyhastighet sbeskjærin g: ca. 97 %)
Ca. 0,86x med 50 mm f/1,4-objektiv satt til uendelig og –1,0 m
Automatisk med øyeblikkelig retur
Øyeblikkelig retur, med knapp for forhåndsvisning av dydes karphet
TTL-fasedeteksjon, Nikon Multi-CAM 2000 a utofokusmodul;
Deteksj onsområde: E V –1 til +19 (høyre k ant / venstre kant av AF-området: EV 0 til +19)
(ved normaltem peratur [20 °C], ISO 100 -ekvivalent)

1) Autofoku s med enkeltser vo [S], 2) autofokus med kontin uerlig servo [ C], 3) manuell fokus [M]

Følgefo kus aktiveres automatisk av moti vets status i [S]- eller [C] -autofokus
Kan velges fra 11 fokusfelt (høyhastighet sbeskjæring: 9 fokusfelt)

1) Enkeltfelt-AF 2) D ynamisk-felt AF 3 ) Gruppedynamisk AF

4) Dyna misk-felt AF med prioritering av det nærm este motivet

-1

)

H]: Full s kjerm; 5 bilder per

L]: Full skjerm, 1 til 4 bilder per

-1

-1

), lukking av

Fokuslås
Lysmålingssystem

Lysmålingsområde

Lysmålerkobling
Eksponeringsinnstillinger

Eksponeringskompensasjon
Autoeksponeringslås
Automatiske
eksponeringsalternativer
Lukker

Synkroniseringskontakt
Blitsstyring

Blitssynkroniseringsinnstillinger

Klarsignal

Tilbehørssko
Synkroniseringskontakt
Selvutløser
Knapp for forhåndsvisning av
dybdeskarphet
Fjernkontroll
GPS

Språk som støttes

Strømforsyning

Batteriovervåkningssystem

Stativfeste
Dimensjoner (B x H x D)
Vekt (uten batteri)
Inkludert tilbehør*

Ekstrautstyr

*Tilbehøret som følger med, kan variere fra land til land.

Du låser fokus ved å trykke p å AE-L/AF-L-låsknappen e ller trykke lett på utløseren [S] AF
TTL-lysmålingssystem med full blenderåpning;

1) Nikkor-o bjektiver av D-/G-typen s tøtter 3D- Color Matrix Meterin g II
med RGB -sensoren p å 10 05 piksler, men s andre AF Nikkor- objektiver me d innebygd CPU
støt ter matrisemå ling (objek tiver uten CPU kr ever at objekti vdata må angis ma nuelt)

2) Sentrumsdominert lysmåling (75 % av målerens følsomh et konsentrere s i sirkelen på 8
mm i diame ter) gitt til en sirkel på 6, 10 eller 13 mm i diameter i sentrum av bildet, eller
vekting basert på gjennomsnittet til hele bildet

3) Punktlys måling (sir kel på 3 mm i diamete r, c a. 2 % av hele bilde t); målerpo sisjonen ka n
knyt tes til fokusfel tet når du bruke r Nikkor-objek tiver med inne bygd CPU

1) 3D-Color Mat rix Metering II : EV 0 til 20

2) Sentr umsdominer t lysmåling: EV 0 til 20

3) Punktlys måling: EV 2 til 20
[ved normaltem peratur (20 °C ), ISO 100-ekvivalent, f/1,4-o bjektiv]

CPU og AI (a utomatisk inde ksering av maksimal ble nderåpning )

1) [P] Programmert auto med fl eksiprogram

2) [S] Lukkerprioritert auto

3) [A] Blenderprioritert automatikk

4) [M] Manuell

±5 EV i tr inn på 1/3, 1/2 eller 1 E V
Oppdaget eksponeringsverdi låses ve d at du trykker på AE-L-/AF-L-knappen
Antall bilder : 2 til 9 bilder
Kompensasjonstrinn: 1trinn på 1/ 3, 1/2, 2/3 eller 1 EV
Elekt ronisk kontrol lert fokuspl anlukker med lo ddrett beveg else, 30 til 1/8 000 sek. i tri nn på
1/3, 1/2 ell er 1 EV, bulb
Bare X-kont akt: blitssynkroni sering opptil 1/250 sekund

1) Creative Lighting System: i-TTL-balansert utfyllingsblits styrt av en TTL-sensor med
Nikon SB- 800-/SB -600-blits: Avansert trådløs belysning, FV-lås, kommunikasjon
av blitsfargeinformasjon for automatisk hvitbalanse, automatisk FP-høyhastighets­blitssynkronisering, modelleringsblits

2) D-TTL-balansert u tfyllingsblits: N år den brukes sa mmen med blits en SB-80DX /SB-50DX
og sammen med de t monterte obje ktivet, gir den f emsegmenters TTL-mu ltisensorkon­trolle n deg mulighete n til å bruke 3D-mu ltisensorb alansert ut fyllingsb lits, multise nsorba­lansert utfyllingsblits og standard D-TTL-balansert utfyllingsblits.

3) AA-blits (Auto Aperture – automatisk blender åpning) er tilgjengelig når den brukes
med SB- 800/80DX og objektiv med innebygd CPU

4) Ikke-TTL-autoblits (blits av type A) med en elektronblits som
for eksempel SB-800/30/27/22s osv.

5) Manuell prioritering av avstandsområde er tilgjengelig for SB-800

1) Synkronisering mot fremre gardin (normal synkronisering),

2) Reduksjon av rø d øyerefl eks,

3) Redu ksjon av rød øyerefl eks med langsom synkronisering,

4) Langsom synkronisering,

5) Synkronisering mot bakre gardin

Lyser når blitsen e r fullt oppladet for SB-800/ 600/80DX /28DX/50DX; blinker for varse l
om full effekt
Standard ISO-kontakt med sikkerhetslås
ISO 519-standardkontakt, låseskrue
Elektronisk styr t utløser med 2 til 20 sekunders varighet
Blend ned objek tivet ved å trykke på knappen for forhåndsvisning av
dybdeskarphet
Via 10-pinners kontakt
NMEA 0183 (versjon 2.01) Grens esnittstandard støtte s med
9-pinners D-sub-kabel (ekstrautstyr) og GPS-kabelen MC-35 (ekstrautstyr)
Engels k, fransk, tys k, spansk, italiensk, nederlandsk, svensk,
forenklet kinesisk, ko reansk og japansk (velges på menyen)
Oppladbart EN-EL4a-litiumionbatte ri (11,1 V)
Hurtiglader MH-21, strømadapter EH-6 (ekstrautstyr)
På LCD-skjermen på baksiden av kameraet vises følgende informasjon om E N-EL4a­batter iet: 1) Gjenværende batterinivå (%); 2) Antall bilder tatt side n siste opplading;

3) Kalibreringsstatus (anbefal t / ikke nødvendig ); 4) Batterilevetid (5 stadie r)

1/4 tommer. (ISO 1222)
Ca. 157,5 x 149,5 x 85,5 mm
Omtrent 1070 g
Oppladbart EN-EL4a-liti umionbatter i, hurtiglader MH-21, deks el til kamerahus, kame r­astrop p AN-D2Xs, AV-kabel EG-D2, USB-ka bel UC-E4, LCD-skjermdekse l BM-3, ba t­terikammerdeksel BL-1, mattskive av type B, CD-R OM med PictureProject-progr amvaren
Trådløs sender WT-2/2A, a ntenne for utvidet rekkevidde WA- E1, nettada pter EH-6,
fokuseringsskjerm type E, lupesøker DG-2, søkeokul ar med antidugg belegg DK-17A ,
øyemus ling i gummi DK-19, korreksjonsobjektiv for søkeokularet DK-17C-serie, okular­forstørrer DK-17M, vinkelsøker DR -5, blits SB-8 00/SB-600, Captu re NX-programvare,
Camera Control Pro-programvare, bildegodkjenningsprogramvare.

Følgende minnekort har blitt testet og er godkjent for bruk med D2Xs. • SanDisk Corporation: 128 MB til 2 GB (SDCFB, SDCF2B (Type II), SDCFH ( Ultra), SDCFH ( Ultra II) og SDCFX (Extreme III)• Lexar Me dia Cor poration:
128 MB – 8 GB (beg ynnere, 40x, profesjonelt 40x med WA, profesjonelt 80x med WA) • Mic rodrive™: 340 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 6 GB
Hvis du vil h a mer informasjon, kontakter du kortprodusenten. CF-kort som ikke er oppført i li sten ovenfor, er ikke garanter t å virke riktig.

Microsoft® og Windows® er regis trerte varem erker eller vare merker for Micr osoft Corpo ration i USA og/e ller andre lan d. Macintosh® er et regi strert varem erke eller et var emerke for Appl e Computer Inc. i US A og/eller and re land.

CompactFlash™ er et vare merke som tilhør er SanDisk Cor poration. Produkter og m erkenavn er vare merker eller re gistrerte va remerker for si ne respektive e iere. Bil der som vises i sø kere og på skjerm er i denne brosjy ren, er simuler t.

Spesifi kasjoner og utstyr kan forandres uten varsel.

c

Juni 2006

Trykt i Japan med kodenr. 6CN60160 Q (0605A) Ad

2006 NIKON CORPORATION

ADVARSEL

FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE FØR DU
BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENT ASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.

Nikon Nordic AB NUF, Martin Li nges vei 15-25, N1367 Snar oya

www.europe-nikon.com, www.nikon.no

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

No