Nikon D2XS User Manual [pt]

A V er dadeira Natur eza da Fotografi a

O objectivo era simples: melhorar uma ferramenta profissional realmente versátil para obter
novos níveis de resposta, eficácia de manuseamento e controlo de precisão sobre os resultados.
A estratégia era clara, aplicar o feedback resultante do trabalho conjunto com fotógrafos profissionais
no campo para melhorar o funcionamento e desempenho de alto nível da principal câmara SLR
digital da Nikon. Na base do sistema está o sensor de imagem comprovado com 12,4 milhões de
pixéis, um motor de tratamento de imagem avançado e sistemas optimizados que combinam níveis
elevados de resolução com uma qualidade de imagem fantástica, reprodução natural das cores e
velocidade líder na sua classe. O sistema AF de 11 áreas foi ajustado para produzir uma precisão
ainda maior e um melhor desempenho. Uma visualização melhorada no modo de Recorte de Alta
Velocidade facilita o enquadramento. O conjunto de melhoramentos inclui igualmente uma duração
das baterias significativamente maior por cada carregamento, uma interface melhorada do menu e
um novo LCD de 2,5 polegadas com cores calibradas e um ângulo de visualização muito alargado. A
Nikon D2
da fotografia.

Xs acerta na mouche – libertando os fotógrafos para estes explorarem a verdadeira natureza

2
3

Vic Huber

“Todas as decisões que tomo como fotógrafo têm um

Xs tem um manuseamento

Modo de qualidade de imagem: RAW (NEF) • Objectiva: Nikkor com zoom AF-S VR 24-120mm f/3,5-5,6G IF-ED

• Modo de exposição: [A] 1/40 segundos, f/13 • Balanço de brancos: Nublado • Sensibilidade: Equiv. ISO 100

impacto na imagem fi nal. A D2
intuitivo e faz decisões técnicas excelentes por mim,
permitindo-me concentrar na dinâmica da imagem.”

Qualidade passiva —

Aptidão sem compromissos e efi cácia no campo ideal

Compreendendo a importância de um manuseamento intuitivo e de uma grande resistência no campo, a Nikon desenhou todos os
botões, controlos e funções para obter uma facilidade de acesso, funcionamento intuitivo, efi cácia de manuseamento e resistência
máximos. Conheça a solução SLR digital verdadeiramente equipada para aumentar a liberdade criativa e a produtividade comercial,
a Nikon D2

Xs.

Controlo e operacionalidade naturais Desempenho fi dedigno

Design e disposição dos botões ergonómicos

O tamanho, disposição e funcionamento de cada botão, controlo e função
personalizáveis é concebido para um funcionamento e resposta intuitivos,
minimizando a necessidade de tirar os olhos do visor quando estiver a
fotografar. Isto articula-se com a resposta imediata e previsível para libertar
o fotógrafo para este se concentrar no enquadramento. O funcionamento
mantém-se consistentemente confortável tanto na orientação horizontal como
na vertical. O prático botão de funções na parte frontal do corpo pode agora ser
programado para activar e desactivar mais facilmente funções como o modo de
Recorte de Alta Velocidade quando estiver a utilizar o disparo contínuo.
O visor ao nível do olho dispõe de uma cobertura de imagem de praticamente
100% e um ponto de visão do olho de 19,9mm. As barras de informações
na parte inferior e no canto direito indicam o modo de balanço de brancos, a
qualidade de imagem e as definições de tamanho actuais, bem como o valor
de ISO e outros dados. Actualizado para a D2
uma visualização melhorada no modo de Recorte de Alta Velocidade para
proporcionar um enquadramento mais rápido e simples.

Xs, o visor também dispõe de

Corpo em liga de magnésio com sistema

de isolamento reforçado

Alojada num corpo de liga de magnésio leve mas muito resistente, a D2 Xs foi
construída para ter um desempenho fidedigno sob as condições de trabalho
difíceis de trabalhos fotográficos profissionais. O sistema de isolamento melhorado
da Nikon protege todas as linhas de junção e peças exteriores, fazendo com que
o corpo seja resistente ao pó e às gotas de água.
Um novo mecanismo de bloqueio suporta o conector do cabo USB firmemente
e impede que este seja retirado acidentalmente da porta USB.

Feedback precioso dos ecrãs de informações

O novo LCD de elevada resolução com 2,5 polegadas da D2Xs e uma ampliação
máxima de 27x permite avaliar a nitidez, expressão e exposição com exactidão
e verificar rapidamente a exposição nos ecrãs de Histograma ou de Histograma
RGB. Os ecrãs do menu codificados por cores e com caracteres grandes foram
aperfeiçoados para um reconhecimento e acesso mais simples. Os painéis de
controlo superior e traseiro também foram concebidos para proporcionar um
rápido acesso a informações de estado e definições essenciais.

Menus que maximizam a conveniência e versatilidade

Os menus de Definições Personalizadas são agrupados em função de
características básicas para proporcionar um acesso rápido e simples.
É possível armazenar um máximo de 4 selecções completas de Definições
Personalizadas no banco de memória da câmara, o que permite efectuar uma
mudança imediata para obter a selecção ideal para um trabalho particular.
Além de apresentar as últimas 8 definições efectuadas com os menus de
disparo e de configuração, um novo melhoramento na lista de Definições
Recentes introduz a possibilidade de eliminar as definições actuais ou de
as bloquear para impedir alterações acidentais. Também está disponível
uma nova opção de menu que permite guardar as definições da câmara ou
carregá-las a partir de um cartão de memória, o que facilita a partilha de
definições entre câmaras D2
Uma nova funcionalidade disponível no menu de disparo é a possibilidade de
transferir um máximo de 3 curvas de tonalidades personalizadas para obter
uma maior diversidade de gamas que lhe permitam lidar com as exigências
distintas de trabalhos diferentes.

Xs que serão utilizadas em condições idênticas.

Sistema de baterias de iões de lítio com uma

Novo

potência ainda maior

A nova bateria recarregável de iões de lítio EN-EL4a tem a mesma forma,
mas possui uma capacidade consideravelmente maior, que produz energia
suficiente para um máximo de 3.800 imagens captadas por carregamento.
Pode ser recarregada em qualquer momento ou nível, tem uma maior duração
de utilização e apresenta um bom desempenho a baixas temperaturas.
O ecrã de estado em tempo real do sistema fornece informações exactas
sobre a percentagem de carga da bateria restante, o número de imagens
captadas desde o último carregamento, o estado global da duração de
utilização, bem como notificação quando for conveniente efectuar uma
calibragem. As baterias EN-EL4 também podem alimentar a D2

Xs e as baterias

EN-EL4a são compatíveis com câmaras Nikon anteriores da série D2.

Obturador comprovado resistente e rápido

Os sistemas mecânicos na câmara foram melhorados para suportar
completamente a velocidade, precisão e resistência exigidas pelos profissionais.
O obturador de duas lâminas, melhorado a partir dos sistemas comprovados
no terreno das SLRs topo de gama da Nikon, foi testado em muito mais do que

150.000 ciclos. Emprega um mecanismo de equilíbrio dos espelhos que conclui
o respectivo ciclo de movimento finalizando virtualmente sem qualquer reflexo
do espelho, proporcionando uma estabilidade e velocidade máximas, bem
como uma detecção de AF mais suave.

Menus de Defi nições Personalizadas

C Bank select
R Menu reset
a Autofocus
a1 AF-C mode priority
a2 AF-C mode priority
a3 Group dynamic AF
a4 Lock-on
a5 AF activation
a6 Focus area Illum
a7 Focus area
a8 Vertical AF-ON

b Metering/exposure
b1 ISO auto
b2 ISO step value
b3 EV step
b4 Exposure comp. EV
b5 Exposure comp.
b6 Center weight
b7 Fine tune exposure
c Timers/AE & AF lock
c1 AE lock:
c2 AE-L/AF-L

c3 Auto meter-off
c4 Self-timer
c5 Monitor off
d Shooting/display
d1 Shooting speed
d2 Maximum shots
d3 Exp. delay mode
d4 File No. Seq.
d5 Cntrl Panel / fi nder
d6 Illumination

e Bracketing/fl ash
e1 Flash sync speed
e2 Flash shutter speed
e3 AA fl ash mode
e4 Modeling fl ash
e5 Auto BKT set
e6 Manual mode bkting
e7 Auto BKT order
e8 Auto BKT selection

f Controls
f1 Center button
f2 Multi selector
f3 Photo info/playback
f4 Botão FUNC.
f5 FUNC. Comando +
f6 Command dials
f7 Buttons and dials
f8 No CF Card?

4
5