Nikon D2XS User Manual [pl]

Prawdziwa istota fotografi i

Cel był jasny: udoskonalić prawdziwie profesjonalne narzędzie poprzez zapewnienie jeszcze większej szybkości
działania, wyższego komfortu obsługi i pełniejszej kontroli nad uzyskiwanymi efektami. Plan był prosty:
dzięki ścisłej współpracy z zawodowymi fotografami wcielić w życie postulaty użytkowników, aby wynieść na
jeszcze wyższy poziom i tak już niezrównaną łatwość obsługi i wydajność flagowej lustrzanki cyfrowej firmy
Nikon. Jej konstrukcja jest oparta na sprawdzonym przetworniku obrazu o rozdzielczości 12,4 mln pikseli,
zaawansowanym mechanizmie przetwarzania obrazu oraz zoptymalizowanych systemach, dzięki czemu
udało się połączyć wysoką rozdzielczość ze znakomitą jakością obrazu, doskonałym odwzorowaniem barw
i największą szybkością działania. System 11-polowego autofokusa został dostrojony w celu zapewnienia
jeszcze większej precyzji i wydajności działania. Komponowanie zdjęć jest łatwiejsze dzięki polepszeniu widoku
w trybie szybkiego kadrowania. Liczne udoskonalenia obejmują m.in. znaczne wydłużenie czasu działania
aparatu po jednokrotnym naładowaniu akumulatora, ulepszenie interfejsu menu oraz zastosowanie nowego,
2,5-calowego monitora LCD o skalibrowanych kolorach i wyjątkowo szerokim kącie oglądania. Model Nikon

Xs to strzał w dziesiątkę — pozwala użytkownikom swobodnie poznawać istotę fotografii.

D2

2
3

Vic Huber

„Każda decyzja, którą podejmuję jako fotograf, ma wpływ na ostateczny kształt

zdjęcia. Obsługa lustrzanki D2

techniczne idealne, dzięki temu mogę skoncentrować się na dynamice obrazu”.

Xs jest intuicyjna, a dobierane przez nią parametry

Tryb jakości ob razu: RAW (NEF ) • Obiekty w: AF-S VR Zoom-Ni kkor 24–120 mm f/3,5–5,6G IF-E D • Tryb ekspozycji : [A] 1/40 s, f/13

• Balans bieli : Cloudy (Pochmur no) • Czułość: O dpowiednik ISO 100

Jakość budowy —

bezkompromisowe wykonanie i optymalna wydajność w terenie

Doceniając znaczenie intuicyjnej obsługi i niezawodności działania w terenie, inżynierowie fi rmy Nikon zaprojektowali wszystkie przyciski,
elementy sterowania i funkcje pod kątem maksymalnej łatwości dostępu, intuicyjności obsługi oraz wydajności i w działaniu. Przedstawia­my profesjonalną lustrzankę cyfrową wyposażoną w naprawdę wszystko, co zapewnia twórczą swobodę i efektywność pracy — model
Nikon D2

Xs.

Wygodne sterowanie i znakomita użyteczność Wydajność godna zaufania

Ergonomiczny kształt obudowy i układ przycisków

Wielkość, układ i działanie wszystkich programowalnych przycisków, elementów
sterowania i funkcji zostały zaprojektowane pod kątem zapewnienia intuicyjności
obsługi, aby zminimalizować podczas wykony wania zdjęć konieczność odrywania
wzroku o d wizjera. Łącz y się to z natychmias towym, przewid ywalnym dział aniem, które
umożliwia fotografom skupienie się na kompozycji zdjęć. Obsługa jest komfortowa
niezależnie od położenia aparatu (w poziomie czy w pionie). Wygodny przycisk
funkcyjny z przodu korpusu można programować na przykład do łatwego włączania
i wyłąc zania trybu s zybkiego ka drowania podcz as wykonywani a zdjęć seryjnych.
Wizjer cechuje się niemal 100-procentowym pokr yciem kadru oraz dystansem
widzenia całej matówki wynoszącym 19,9 mm. Na paskach informacyjnych
wyświ etlanych wzdłuż dol nej i prawej krawędzi wizjera po dawane są m.in. bie żący tryb
balansu bieli, ustawienia jakości i rozmiaru zdjęcia oraz ustawienie czułości. Kolejnym
udoskonaleniem wizjera zastosowanego w modelu D2

Xs jest lepszy widok w trybie

szyb kiego kadrowani a, zapewniając y szybsze i łat wiejsze komponow anie zdjęć.

Wyświetlanie cennych informacji

Zastosowany w modelu D2Xs nowy, 2,5-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczości
z maksymalnie 27-krotnym powiększeniem umożliwia dokładną ocenę ostrości,
wyrazistości i naświetlenia zdjęć, a wyświetlanie histogramów i nowa funkcja
histogramów RGB pomagają w szybkim sprawdzaniu ekspozycji. Kolorowe menu
i użycie dużej czcionki znacznie zwiększa czy telność i ułatwia obsługę. Również panele
kontrolne — górny i tylny — zaprojektowano z myślą o błyskawicznym odczycie
podstawowych in formacji o stanie a paratu i jego ustaw ieniach.

Menu zapewniające maksymalną praktyczność i uniwersalność

Menu ustawień użytkownika są pogrupowane zgodnie z podstawowymi funkcjami
w celu zapewnienia szybkiego i łatwego dostępu do nich. Bank pamięci aparatu
może pomieścić maksymalnie czter y pełne zestaw y ustawień użytkownika, co
pozwala na błyskawiczne przełączanie aparatu na parametry zoptymalizowane pod
kątem danego zadania fotograf icznego.
Poza wyświetlaniem 8 zmienianych ostatnio ustawień menu fotografowania
i menu ustawień użytkownika lista ostatnio używanych ustawień umożliwia teraz
usuwanie bieżących pozycji oraz blokowanie ich w celu z apobiegania wprowadzaniu
przypadkowych zmian. Nowa opcja menu umożliwia zapisywanie ustawień aparatu
na karcie pamięci lub ładowanie ich z niej, znacznie ułat wiając przenosz enie ustawień
między aparatami D2
Nowa funkcja dostępna w menu fotografowania p ozwala na pobieranie maksymalnie
3 niestandardowych krzywych tonalnych, co zwiększa wybór dostępnych ustawień
gamma i umożliwia precyz yjniejsze dobieranie ich pod kątem różnych zastosowań.

Xs, które będą uży wane w podobnych warunkach .

Korpus ze stopu magnezu z udoskonalonym systemem uszczelnień

Korpus aparatu D2Xs został wykonany z lekkiego, ale niezwykle wytrzymałego stopu
magnezu, co gwarantuje niezawodne działanie w najtrudniejszych warunkach,
w jakich przychodzi pracować zawodowym fotografom. Udoskonalony system
uszczelnień zabezpiecza wszelkie łączenia i części narażone na czynniki zewnętrzne, aby
zagwar antować odpornoś ć korpusu na działa nie wody i kurzu.
Nowy mechanizm blokujący pewnie utrzymuje wtyczkę kabla USB w złączu i zapobiega
przypadkowemu odłączeniu jej.

Nowość

Akumulator litowo-jonowy o jeszcze większej pojemności

Nowy akumulator litowo-jonowy EN-EL4a nie różni się zbytnio wyglądem od
swojego poprzednika, ale cechuje się znacznie większą pojemnością, zapewniając
w jednym cyklu ładowania energię wystarczającą na wykonanie nawet 3 800
zdjęć. Można go doładować w dowolnym momencie i do dowolnego poziomu,
charakteryzuje się on wydłużonym czasem działania i świetnie funkcjonuje
w niskich temperaturach. Wskaźnik bieżącego stanu akumulatora podaje dokładny
procentowy stopień jego naładowania, liczbę zdjęć wykonanych od ostatniego
naładowania, ogólne informacje o jego żywotności oraz komunikat o konieczności
przeprowadzenia kalibracji. Lustrzanka D2

Xs może być również zasilana akumulatorami

EN-EL4, a akumulatory EN-EL4a są zgo dne z wcz eśniejsz ymi modela mi serii Nikon D2.

Sprawdzony zespół migawki, zapewniający wysoką

niezawodność i szybkość działania

Wszystkie podzespoł y mechaniczne aparatu zostały udoskonalone, aby całkowicie
spełniały wymagania dotyczące szybkości, dokładności i trwałości, jakie stawiają
zawodowcy. Dwukurtynowa migawka, której konstrukcja była dopracowywana
w kolejnych mode lach zaawansowanych lustrzanek firmy Niko n, została przetes towana
pod kątem działania przez ponad 150 tys. cykli. Zastosowano w niej zaawansowany
mechanizm stabilizacji lustra, które, kończąc cykl ruchu, zatrzymuje się niemal
bez żadnych drgań, co zapewnia maksymalną stabilność, szybkość i płynność
automatycznego ustawiania ostrości.

Menu ustawień użytkownika

C Bank sele ct (Wybór ba nku danych)
R Menu res et (Resetowa nie menu)
a Autofocus (Autofoku s)
a1

AF-C mod e priority ( Priory tet w trybie A F-C)

a2 AF -S mode priori ty (Priory tet w trybie

AF-S)

a3 Gr oup dynamic AF ( Dynamicz ny AF

grupowy)
a4 Lock-on (Blokada ostrości na obiekcie)
a5 AF activation (Aktywacja AF)
a6 Fo cus area Illum ( Podświetle nie pola

ostrości)
a7 Focus area ( Pole ostrośc i)
a8 Ver tical AF-O N (Przycisk A F-ON do uję ć

pionowych)

b Metering /exposu re (Pomiar światła /

ekspozycja)
b1 ISO auto (Automat yczna czuł ość ISO)
b2 ISO step value (Wartość kroku ISO)
b3 EV step (Krok EV)
b4 Exposure comp. (Kompensacja

ekspozycji) EV
b5 Exposure comp. (Kompensacja

ekspozycji)
b6 Center weight (Skoncentrowany

z uwypuk leniem środ ka kadru)
b7 Fine tune exposure (Dostrajanie

ekspozycji)
c Timers/AE & AF loc k (Samowyz walacz/

blokada A E i AF)

c1 AE lock (Blokada AE)
c2 AE-L /AF-L (Prz ycisk AE-L/AF -L)
c3 Auto meter-off (Automatyczne

wyłączenie światłomierza)
c4 Self-timer (Samowyzwalacz)
c5 Monitor off (Monitor wyłączony)
d Shooting /display (Foto grafowani e/

wyświetlanie)
d1 Shooti ng speed (Sz ybkość

fotografowania)
d2 Maximum shots ( Maksy malna li czba

zdjęć)
d3 Exp. delay mode (Tryb opóźnienia

ekspozycji)

d4 File No. S eq. (Numero wanie kolejnyc h

plików)

d5 Cntrl Pan el / fi nder (Panel kontrolny/

wizjer)
d6 Illumination (Podświetlenie)
e Bracketi ng/fl ash (Braketing/błysk)
e1 Fla sh sync speed ( Czas synch ronizacji

błysku)
e2 Fla sh shutter spe ed (Czas ot warcia

migawki dl a błysku)
e3 AA fl ash mode (Tryb błysku AA)
e4 Modeling fl ash (Błys k mo delujący)
e5 Auto BKT se t (Ustawieni a braketingu)
e6 Ma nual mode bkt ing (Braketi ng w trybie

manualnym)

e7 Auto BKT or der (Kolejno ść braketingu )
e8 Auto BKT se lection (W ybór braketi ngu)
f Controls (Sterowanie)
f1 Center button (Przycisk środkowy)
f2 Multi selector (Wybierak wielofunkcyjny)
f3 Photo inf o/playba ck (Inform acje

o zdjęciu/odtwarzanie)
f4 FUNC. but ton (Przyci sk FUNC)
f5 Przycisk FU NC. + polece nie
f6 Command dia ls (Pokrętł a sterujące)
f7 Buttons an d dials (Prz yciski i pokrę tła)
f8 No CF card? (B rak karty CF ?)

4
5