Nikon D2X User Manual [no]

Optimal ytelse med en maksimal oppløsning

på 12,4 millioner bildepunkter

Kvalitet betyr kompromissløs ytelse ved fotografering med den maksimale oppløsningen på 12,4
millioner bildepunkter som gir den høye oppløsningen og de klare detaljene som kreves i store bilder
og nærbilder. Den nye CMOS-bildesensoren med DX-format har 4 kanaler med høy hastighet og
uavhengig datautgang, og den nye bildebehandlingsmotoren med høy oppløsning arbeider knirkefritt
sammen med optimaliserte systemer gjennom hele prosessen for å gi en enestående ytelse.

Trofast fargegjengivelse under utfordrende

fotograferingsforhold

Kvalitet betyr at alle systemer er optimaliserte slik at de gir en nøyaktig farge, selv når du fotograferer
under raskt skiftende lysforhold. D2x tilbyr avanserte system for automatisk hvitbalanse og tone­kontroll, tilpasset med nye algoritmer for å analysere farger og lys i scenen. Tre ulike fargevalgs­innstillinger for Adobe RGB og to for sRGB utvider alternativene for fargegjengivelse og gir en mer
anvendelig og effektiv arbeidsflyt.

KONVENSJONELL PROSESSERING

Bildebrikke

D2x-PROSESSERING

Bildebrikke

4-kanals RGB-utgang

A/D-konvertering

Bildekvaliteten kan ikke opprettholdes

Optimalisert hvitbalansedistribusjon &

AD-konvertering

Generell ASIC

(kanal for bildeprosessering)

Kvantum-

feil

(kanal for bildeprosessering)

Naturtro fargegjengivelse

Mer presis kvantifisering i kanalen

Kvantum-

Ny ASIC

feil

Nøyaktige toner og myke overganger med

en enestående fargestabilitet

Kvalitet betyr nyvinninger som gir mer nøyaktige graderinger og mykere overganger gjennom hele
fargeutvalget. Bak dette ligger et revolusjonerende nytt system som forhåndsbehandler de
uavhengige dataene fra fargekanalen til bildesensoren, før A/D-konverteringen. Dette kombineres
deretter med forbedrede algoritmer for digital bildebehandling som ytterligere hever presisjonsnivået.

Nikon digital speilreflekskamera D2x – Spesifikasjoner

Kameratype Digitalt speilreflekskamera med utbyttbare objektiver
Effektive punkter 12,4 millioner
Bildesensor CMOS-sensor, 23,7 x 15,7mm størrelse, 12,84 millioner totale punkter
Lagringspunkter Full skjerm: [L] 4 288 x 2 848 punkter / [M] 3 216 x 2 136 punkter /

Følsomhet ISO-ekvivalens 100 til 800
Lagringssystem NEF (12-bit ukomprimert eller komprimert RAW),

Lagringsmedier CompactFlash™ (CF)-kort (type I/II) og Microdrive™
Opptaksfunksjoner 1) Innstilling for enkeltbilder [S]: går ett bilde frem for hver lukkerutløsning

Hvitbalanse 1) Automatisk (hybrid med 1005-punkters RGB CCD, CMOS-bildesensor

LCD-skjerm 2,5-tommers lavtemperaturs polysilikon TFT LCD-skjerm med 235 000

Avspillingsfunksjon 1) Full skjerm,

Slettefunksjon 1) Kortformat,

Videoutgang NTSC eller PA L (kan velges i menyen)
Grensesnitt USB 2.0 (høyhastighet) (Mini-B-kontakt)

Voice Memo Innspillingsmodus: Automatisk eller manuell innspilling ved fotografering

Tekst Tekst med opptil 36 alfanumeriske tegn kan legges inn, med LCD-skjerm

Kompatible objektiver 1) AF Nikkor (inkludert AF-S, DX, VR og D-/G-type): Alle funksjoner mulige

Bildevinkel Full skjerm: En brennvidde på ca. 1,5x sammenliknet med 35mm [135]

Søker Optisk fast pentaprisme i øyenivå, innebygd diopterjustering (-3 til +1m-1),

Øyepunkt 19,9 mm (ved -1,0 m-1)
Fokuseringsskjerm B-type klarmatt III med lyssterk visning og V- type for Høyhastighet Crop-

Søkerdekning Ca. 100 %
Søkerforstørrelse Ca. 0,86x med 50 mm f/1.4-objektiv satt til uendelig og -1,0 m
Refleksspeil Automatisk, type instant-return
Blenderåpning Type Instant-return, med knapp for forhåndsvisning av dydeskarphet
Autofokus TTL-fasedeteksjon, Nikon Multi-CAM2000 autofokusmodul;

Objektivservo 1) Enkeltservo AF [S], 2) Kontinuerlig servo AF [C], 3) Manuell fokus [M]

Fokusfelt Kan velges fra 11 fokusfelt (Høyhastighet Crop: 9 fokusfelt)

◆ CompactFlash™ er varemerke for SanDisk Corporation.

◆ Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.

◆ Bilder som vises på LCD-skjermer og monitorer i denne brosjyren er simulert.

[S] 2 144 x 1 424 punkter
Høyhastiget Crop: [L] 3 216 x 2 136 punkter / [M] 2 400 x 1 600 punkter /
[S] 1 600 x 1 064 punkter

Kompatibel med Exif 2.21, DCF 2.0 og DPOF
(ukomprimert TIFF-RGB eller komprimert JPEG)

2) Kontinuerlig høy innstilling [CH ]: Full skjerm; 5 bilder per sekund (fps) /
Høyhastighet Crop; 8 bilder per sekund (fps).

3) Kontinuerlig lav innstilling [CL ]: Full skjerm; 1 til 4 bilder per sekund (fps)
(kan velges i menyen) Høyhastighet Crop; 1 til 7 bilder per sekund (fps)
(kan velges i menyen)

4) Selvutløser: tidsvarigheten kan stilles inn

5) Speil opp: trykk først: speil opp, trykk deretter: slipp

og ekstern sensor for omgivelseslys)

2) Manuell (6 trinn med finjustering)

3) Forhåndsinnstilt (5 innstillinger)

4) Fargetemperaturinnstilling i Kelvin (velg fra 31 trinn)

5) Alternative hvitbalanseinnstillinger (2 til 9 bilder som kan justeres i 10,
20, 30 MIRED-trinn)

punkter og hvit LED-bakgrunnsbelysning
Bakgrunnsbelysning-/lysstyrkejustering tilgjengelig

2) Miniatyrer (4/9 segmenter),

3) Zoom,

4) Lysbildefremvisning,

5) RGB-histogramindikasjon, fotograferingsdata og høylysmarkering

2) Slett alle bilder,

3) Slett valgte bilder

FTP-filoverføring er tilgjengelig med valgfri trådløs sender WT-1/1A
(IEEE 802.11b) og WT-2/2A (IEEE 802.11b/g)
CF-kortspalte Ty pe II+: støtter maskinvareoppdateringer ved hjelp av
CF-kort

eller avspilling, Max. innspillingstid: 60 sekunder
Avspillingsmodus: Innebygd høytaler eller AV-kabel
Filformat: Mono WAV-fil

og multivelger; lagret i Exif-hode

2) D-type Manuell fokus Nikkor: Alle funksjoner bort sett fra autofokus og
enkelte eksponeringskontroller tilgjengelige

3) AF Nikkor forskjellige fra D-/G-type: Alle funksjoner bortsett fra 3D­Color Matrix Måling II og 3D-multisensorbalanserte fyllblitssystemer er
mulige

4) AI-P Nikkor: Alle funksjoner bortsett fra 3D-Color Matrix Måling II og
3D-multisensorbalanserte fyllblitssystemer og AF-systemer er mulige

5) Ikke-CPU AI Nikkor: Kan brukes i [A] eller [M] modus med Matrix­Måling, Sentrumsdominert og Punktlysmåling tilgjengelig.

Indikasjon om åpningsnummer, etter brukerinndata er åpningen f/No. og
brennvidden f=mm av multivelgeroperasjonen. Elektronisk avstandsmåler
kan brukes med en maksimal blenderåpning på f/5.6 eller raskere

filmformat
Høyhastiget Crop: En brennvidde på 2x sammenliknet med 35mm [135]
filmformat

lukking av søkerokular medfølger

innstillinger; kan byttes ut med valgfri E-type søkerskjerm med rutenett

-1

deteksjonsområde: EV -1 til +19 (høyre kant/venstre kant AF-område:
EV 0 til +19 )
[ved normaltemperatur (20°C / 68°F), ISO 100-ekvivalent]

Følgefokus aktiveres automatisk ved motivets status i [S] eller [C] AF

AF-feltmodi 1) Enfelts AF, 2) Dynamisk AF med Følgefokus og Lock-on™, 3) Prioritering

Fokuslås Fokus låses ved å trykke på AE/AF-låsknappen eller med et lett trykk på

Lysmålingssystem TTL lysmålingssystem med full blenderåpning;

Eksponeringsmåleområdet 1) Forbedret 3D-Color Matrix Måling II: EV 0 til 20

Lysmålerfatning CPU og AI (Indeksering av automatisk maksimal blenderåpning)
Eksponeringskontroller 1) [P] Programmert auto (mulighet for fleksiprogram)

Eksponeringskompensasjon Eksponering kompenseres i ±5.0 EV-område med 1/3, 1/2 eller 1 EV-trinn
Autoeksponeringslås Oppdaget eksponeringsverdi låses ved å trykke AE-L/AF-L-knappen
Alternativ autoeksponering Antall bilder: 2 til 9 bilder

Lukker Elektromagnetisk styrt fokalplanlukker med loddrett bevegelse, 30 til

Synkroniseringskontakt Bare X-kontakt: blitssynkronisering opptil 1/250 sekund
Blitskontroll 1) Nytt kreativt belysningssystem: i-TTL balansert fyllblits konrollert av en

Blitssynkroniseringsmodi 1) Synkronisering mot fremre gardin (normal synkronisering), 2) Reduksjon

Klarlys Lyser når blitsen er fullt oppladet for Speedlight SB-

Tilbehørssko ISO 518 standard kontakt, sikkerhetslåsmekanisme
Synkroniseringsterminal ISO 519 standard terminal, låseskrue
Selvutløser Elektronisk styrt; forsinkelse: 2, 5, 10 og 20 sekunder
Knapp for forhåndsvisning Stop-down av objektivåpning ved å trykke knappen for forhåndsvisning av
av dybdeskarphet dybdeskarphet
Fjernkontroll via 10-pinners terminal
GPS NMEA 0183-grensesnittsstandard støttes med GPS-kabel MC-35 (valgfri)
Støttede språk Engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, svensk, forenklet

Strømforsyning Oppladbart Li-ion-batteri EN-EL4 (11.1V DC), hurtiglader MH-21,

Batteriovervåkningssystem LCD-skjermen på baksiden av kameraet viser følgende informasjon om

Stativfeste 1/4 tommer (ISO1222)
Dimensjoner (B x H x D): Ca. 157,5 x 149,5 x 85,5mm
Vekt (uten batteri) Ca. 1070g
Tilbehør som følger med *Oppladbart Li-ion-batteri EN-EL4, hurtiglader MH-21, kamerahusdeksel,

Ekstrautstyr Tr ådløs sender WT-2/2A/WT-1/1A, antenne for utvidet rekkevidde WA-E1,

*Tilbehøret som følger med, kan variere fra land til land.

av nærmeste motiv Dynamisk AF, 4) Gruppert AF

utløseren [S] AF.

1) D-/G-type Nikkor-objektiver støtter 3D-Color Matrix Måling II ved å
bruke den 1005-punkters CCDen, mens andre AF Nikkor-objektiver med
innebygde CPUer støtter Matrix Måling (ikke-CPU objektiver krever
manuell registrering av objektivdata)

2) Sentrumsdominert lysmåling (75 % av målerens følsomhet konsentreres
i sirkelen på 8mm i diameter) gitt til en sirkel på 6, 10 eller 13 mm
i diameter i sentrum av bildet, eller vekting basert på gjennomsnittet til
hele bildet

3) Punktlysmåling (sirkel på 3mm i diameter, ca. 2 % av hele bildet);
målingsposisjonen kan knyttes til fokusfeltet når du bruker Nikkor­objektiver med innebygd CPU

2) Sentrumsdominert lysmåling EV 0 til 20

3) Punktlysmåling: EV 2 til 20 [ved normaltemperatur (20°C / 68°F),
ISO 100-ekvivalent, f/1.4 objektiv]

2) [S] Lukkerprioritet auto

3) [A] Blenderprioritet auto

4) [M] Manuell

Kompensasjonstrinn: 1/3, 1/2, 2/3, eller 1EV trinn

1/8000 sekund og bulb

TTL-sensor med Nikon SB-800/600-blits: Avansert trådløs belysning,
FV-lås (Flash Value), Blitsfargeinformasjonskommunikasjon for
Automatisk hvitbalansejustering, Hvitbalanse, Auto FP høyhastig­hetssynkronisering, Modelleringsblits

2) i-TTL balansert fyllblits: Når den brukes sammen med blitsen Speedlight
SB-80DX/50DX og sammen med det monterte objektivet, gir fem­segments TTL multisensorkontrollen deg muligheten til å bruke 3D­multisensorbalansert fyllblits, multisensorbalansert fyllblits og standard
D-TTL balansert fyllblits

3) AA (automatisk blendertype) blits tilgjengelig når den brukes med
SB-800/80DX og med et objektiv med innebygd CPU

4) Ikke-TTL autoblits (A-type blits) med en Speedlight som for eksempel
SB-800/30/27/22s osv.

5) Brukerveiledning over områdeprioritet tilgjengelig med SB-800

av røde øyne, 3) Reduksjon av røde øyne med langsom synkronisering,

4) Langsom synkronisering, 5) Synkronisering mot bakre gardin

800/600/80DX/50DX/30/28/27/22s; blinker for varsel om full effekt

kinesisk, koreansk og japansk (velges i menyen)

nettadapter EH-6 (valgfritt)

EN-EL4-batteriet: 1.) Gjenstående opplading (%); 2.) Antall bilder tatt siden
siste opplading; 3.) Kalibreringsstatus (Anbefalt/ikke nødvendig);

4.) Batterilevetid (5 stadier)

bærestropp AN-D2X, AV-kabel EG-D2, USB-kabel UC-E4,
LCD-skjermdeksel BM-3, batterikammer deksel BL-1, Type-V fokuserings­skjerm V-Ty pe, PictureProject-programvare på CD-ROM

nettadapter EH-6, Ty pe-E forkuseringsskjerm, søkeokular med antidugg­belegg DK-17A, korreksjonsobjektiver for søkeokularet DK-17C-serie,
Speedlight SB-800/SB-600, Nikon Capture 4 (ver. 4.2)-programvare,
CompactFlash™-kort

Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. September 2004 © 2004 NIKON CORPORATION

DIGITALT SLR KAMERA

1005-

punkters

RGB-sensor

Algoritme for

eksponerings-

beregning

Algoritme for

eksponerings-

evaluering

Vurderer overeksponerte og

undereksponerte områder

Endelig
ekspone­rings­verdi

+/­Korreksjonsverdi

ADVARSEL

FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK, ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE GRUNDIG
FØR UTSTYRET TA S I BRUK. NOEN DOKUMENTASJON FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.

http://nikonimaging.com

Printed in the Netherlands Code No. 6CU41510(0409/A)Ad

Interfoto AS
O.H. Bangsvei 51, 1322 Høvik
Te lefon: 67115500

No

Høy oppløsning og en fargeklarhet
som vil sette standarden for
bildekvalitet

Rik på funksjoner og
tilpasningsvennlig for å gi allsidighet
under alle fotograferingsforhold

Ny definisjon

på profesjonell kvalitet

Nikon har kombinert det beste av sin ledende kameraekspertise med en imponerende utvikling innenfor digital

teknologi for å skape det eneste speilreflekskameraet som er i full stand til å takle det stadig vekslende

landskapet innen profesjonell fotografering. Nikon D2x kombinerer for første gang den høye

oppløsningsstandarden som kommersielle klienter krever, med markedsledende nivåer av hastighet, behandling

og kontinuitet i fargespekteret. Arbeidsflyten er effektiv og stabil selv under vanskelige forhold og gir et resultat

av høyeste kvalitet med mulighet for redigering hvis jobben krever det.

Nikon D2x er klar til å sprenge grensene for digital fotografering.

Ny bildesensor i DX-format
12,4 millioner effektive bildepunkter

En ny CMOS-sensor i DX-format fanger opp 12,4 millioner effektive
bildepunkter per bilde og gir den høye oppløsningen og de klare
detaljene som kreves ved profesjonell fotografering. DX-format
betyr at sensoren er optimalisert til å brukes med DX-objektiver, og
at den er kompatibel med det omfattende utvalget av høykvalitets
Nikkor-objektiver.

Nikons nye motor for behandling av bilder med
høy oppløsning

Nikons nye genereringssystem LSI er sterkt forbedret over tidligere
systemer i forhold til prosesseringsnøyaktighet. Den nye motoren
har en optimalisert distribuering av analog og digital hvitbalanse,
nok en nyvinning, som gjør at den produserer mykere graderinger
med konsistente og myke overganger, alle med en enestående klar
fargegjengivelse.
To nye Adobe RGB-fargevalg utvider ytterligere alternativene
innenfor profesjonelle fargeområder, mens den nye motoren gir en
glimrende gjengivelse av hudtoner. Støtte for sYCC-fargeområde
produserer JPEG-filer med en skala som er bredere enn sRGBer, for
fullt ut å utnytte kapasiteten til de nyeste fargeskriverne.

Presis hvitbalanse for nøyaktig farge

Siste generasjon av Nikons måleteknologi kombinerer tre separate
sensorer for å gi en mer raffinert automatisk hvitbalanse og tone­kontroll. Fullstendige manuelle alternativer for hvitbalansekontroll
omfatter forhåndsinnstilt hvitbalanse og direkte innstilling av Kelvin­fargetemperatur.

Forbedret 3D-fargematrisemåling II

Et forbedret system for fargematrisemåling gjør det lettere for
Nikons anerkjente 1005-punkters sensor for RGB-eksponering/
fargematrisemåling å bestemme posisjonen og størrelsen på
skygge- eller høylysområder og gi en optimal eksponering for hvert
bilde.

Nikon Capture 4 (ver. 4.2) (valgfri programvare)

Det unike og kraftige programmet som gir full kraft til å redigere
NEF-filer (RAW-filer) for maksimal bildekvalitet gjør det også mulig
å kontrollere og fotografere fjernstyrt med Nikons digitale speil­reflekskameraer. Versjon 4.2 inkluderer nye verktøy som ytterligere
øker produktiviteten og forbedrer kreativ utfoldelse innenfor et miljø
med fargestyrt arbeidsflyt.

Høy hastighet og umiddelbar
respons definerer ekte
kameraytelse

Umiddelbar respons

Umiddelbar oppstart med en nesten umerkelig 37ms lukker­forsinkelse er på høyde med den markedsledende responsen til
Nikon D2H , et iøynefallende resultat for dette oppløsningsnivået.

Serieopptak med høy hastighet

Optimaliserte kamerasystemer realiserer enestående serieopptak
ved en maksimal oppløsning på 12,4 millioner bildepunkter med
5 b/s for 15 NEF-bilder i en serie. Når situasjonen krever en enda
hurtigere bildehastighet, tillater innstillingen Høyhastighet Crop
fotografering med 8 b/s for 26 NEF-bilder i en serie.

Et hurtig og presist 11-felts autofokussystem

Nikons anerkjente Multi-CAM2000 AF Sensor har ni kryssensorer
plassert i et oppsett som følger "tredjedelsregelen" og to ytterlige
sensorer på hver side av bildet. Alternativer for Dynamisk AF legges
til når det også blir brukt Gruppert AF.

Raskere databehandling

D2x benytter CompactFlash™-minnekort (CF) for å lese og skrive
data raskere enn noen av sine forgjengere. Overføringshastigheten
til høyhastighetsgrensesnittet USB 2.0 er også forbedret. Samtidig
lagring av NEF- og JPEG-filer hjelper til å maksimere arbeidsflytens
effektivitet.

En behandlingseffektivitet og
ergonomisk utforming som definerer
ideen av en optimal operasjon

Bygd for å tåle belastningen ved profesjonell
bruk

D2x er bygd for å være pålitelig i bruk, alt fra kamerahus i
magnesium med forbedret pakning som beskytter mot vanndråper
og støv, til en gjennomprøvd lukkerenhet.

Frihet til å konsentrere deg om motivet

Kameraets store kontroller og knapper er plassert med tanke på
intuitiv kontroll som gir fotografen frihet til å konsentrere seg
om komponeringen av bildet. Uansett kameraorientering, forblir
betjeningen av kameraet alltid komfortabel med nesten samme
tilgang til de viktigste kontrollknappene.

Enestående litium-ionbatterisystem

Det kompakte oppladbare litium-ionbatteriet til D2x gir en utvidet
levetid og en høy energikapasitet som gjør det mulig å ta cirka 2000
bilder per opplading, og har nøyaktige systemstatusvisninger i
sanntid.

En stor 2,5-tommers LCD-skjerm for enkel
informasjonstilgang

En ny 2,5-tommers LCD-skjerm med et fullstendig digitalt
grensesnitt gir en klar, flimmerfri visning av forhåndsviste bilder og
logisk organiserte menyer for brukerinnstillinger og egne
innstillinger. Informasjon etter behov omfatter et forbedret histo­gram og nye RGB-histogramvisninger, samt en kronologisk
historikkliste over innstillinger.

Posisjonsdata utvider mulighetene

GPS-enheter som er i samsvar med NMEA 0183 kan tilkobles
via den valgfrie GPS-kabelen MC-35, og registrere data om
lengdegrad, breddegrad og høydemeter, eller for å korrigere den
innebygde innstillingen for verdensur i D2x.

Kreative innebygde effekter

Den nye multieksponeringsfunksjonen oppretter ett enkelt bilde fra
opp til 10 eksponeringer. Funksjonen Bilde over bilde slår sammen
valgte NEF-filer som alt er lagret på CF-minnekortet for å opprette
en ny bildefil på kameraet.

Ny trådløs sender WT-2 (valgfri)

Funksjoner omfatter støtte for IEEE 802.11b/g for raskere
overføringshastigheter, bredere støtte for nettverksprotokoller, og
bedre sikkerhetsalternativer. En annen ny funksjon som realiserer
nye omfattende potensialer innenfor fotografering er trådløs
kamerakontroll fra en datamaskin som kjører Nikon Capture 4
(versjon 4.2).

Støtte for Nikons Creative Lighting System

D2x er fullstendig integrert med Nikons eksklusive i-TTL blitskontroll
og avansert trådløs belysning, et fjernstyrt system med flere blitser
som støttes av Nikons blitser SB-800 og SB-600. Systemet er også
kompatibelt med SB-80DX og andre Nikon-blitser som bruker
blitskontrollen D-TTL.

Et omfattende utvalg av kompatible AF Nikkor­objektiver

Den raske, stille og glimrende ytelsen til Nikons anerkjente utvalg av
AF-, AF-S- og dedikerte DX-Nikkor-objektiver er tilgjengelig for en
brennvidde fra 10,5mm f/2.8 fisheye til et 600mm tele, mens tre
telekonvertere gir økt rekkevidde for telefoto.

Allsidig programvare medfølger

PictureProject gir lett kontroll over grunnleggende bildebehandling,
redigering og deling. Funksjoner omfatter hjelp til importering,
organisering med dra-og-slipp maler for utforming og brenning av
CD/DVD til distribuerings- og arkiveringsformål.

Nå nye høyder innenfor profesjonelle digitale speilreflekskameraer