Nikon D2X User Manual [de]

Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie

mit der

Digitalkamera

Produktdokumentation

Das Produkt wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch, um sich mit der Funktionsweise der Kamera vertraut zu machen und optimale Ergebnisse zu erzielen.

Schnellstart

Der Schnellstart erklärt, wie Sie Ihre Nikon-Kamera auspacken und in Betriebbereitschaft versetzen, Ihre ersten Aufnahmen belichten, die mitgelieferte Software installieren und die Aufnahmen zum Computer übertragen.

Handbuch zur Digitalfotograﬁ e (dieses Handbuch) Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Kamera.

Referenz-CD Auf der Referenz-CD ﬁ nden Sie die Dokumentation zur Software, die im Lieferumfang der Kamera enthalten ist. Nähere Informationen darüber, wie Sie die Dokumentation auf einem Computermonitor wiedergeben, ﬁ nden Sie im Schnellstart.

Verschmutzung des Bildsensors bei Kameras mit Wechselobjektiven

Bei der Herstellung und dem Transport von Nikon-Digitalkameras wird auf äußerste Reinlichkeit geachtet, damit sich keine Schmutzpartikel auf dem Bildsensor ablagern können. Da die Nikon D2X eine Kamera für Wechselobjektive ist, kann beim Aufsetzen und Abnehmen eines Objektivs oder des Gehäusedeckels das Gehäuseinnere konstruktionsbedingt nicht gegen das Eindringen von Schmutzpartikeln (z.B. Staub) geschützt werden. Eingedrungene Schmutzpartikel können sich auf der Oberﬂ äche des Bildsensors ablagern und als kleine Flecken in den Aufnahmen sichtbar werden. Um zu verhindern, dass Fremdkörper in das Kameragehäuse eindringen können, sollten Sie das Objektiv nicht in staubiger Umgebung wechseln. Wenn Sie kein neues Objektiv montieren, sollten Sie zum Schutz immer den mitgelieferten Gehäusedeckel aufsetzen und darauf achten, dass keine Partikel am Deckel haften, die sonst ins Gehäuseinnere gelangen könnten.

Falls sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen einmal Partikel auf der Oberﬂ äche des Bildsensors ablagern, sollten Sie den Sensor wie in diesem Handbuch auf den Seiten 252–253 beschrieben reinigen oder die Kamera zur Reinigung an den Nikon-Kundendienst bzw. einen autorisierten Reparaturservice übergeben. Aufnahmen mit von Verunreinigungen des Bildsensors herrührenden Bildfehlern sind nicht verloren: Derartige Bildfehler können mithilfe von Nikon Capture 4 ab Version 4.2 oder mit den Retuschierfunktionen einiger im Fachhandel erhältlicher Bildbearbeitungsprogramme korrigiert werden.

Übersicht

Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise, Tipps und Anmerkungen auf den Seiten ii bis vii.

Die einführenden Kapitel erklären die Konventionen dieses Handbuchs und machen Sie mit den Bedienelementen der Kamera vertraut. Hier können Sie nachlesen, wie Sie Ihre Kamera erstmalig in Betrieb nehmen.

Diese Abschnitte erklären, wie Sie erste Aufnahmen mit Ihrer Kamera belichten und auf dem Monitor wiedergeben können.

Diese Abschnitte erklären ausführlich alle Aufnahmefunktionen der Kamera. Lesen Sie diese Abschnitte, wenn Sie sich bereits mit der einfachen Bedienung der Kamera vertraut gemacht haben.

In diesen Kapiteln erfahren Sie mehr über die Wiedergabe ...

...Aufzeichnung und Wiedergabe von Sprachnotizen...

...Menüoptionen und Individualfunktionen...

…den Anschluss der Kamera an einen Computer, Drucker oder Fernseher…

…optionales Zubehör und Lösung von Problemen.

Über dieses Handbuch

Die D2X in der Übersicht

Erste Schritte

Fotograﬁ eren mit Automatik

Die Bildkontrolle

Highspeed-Bildformat

Die richtige Aufnahmebetriebsart

Bildqualität und Bildgröße

Empﬁ ndlichkeit

Weißabgleich

Bildkorrektur

Fokus

Belichtung

Blitzfotograﬁ e

Bildmontage/Mehrfachbelichtung

Intervallfotograﬁ e

Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser

Objektive ohne Prozessorsteuerung

Verwenden eines GPS-Empfängers

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Wiedergabe

Sprachnotizen

Menühilfe

Anschluss an externe Geräte

Technische Hinweise

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet:

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise, die Sie unbedingt vor Gebrauch Ihres Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.

Warnhinweise

Richten Sie die Kamera niemals direkt

auf die Sonne, wenn Sie durch den Sucher schauen

Schauen Sie niemals durch den Sucher in die direkte Sonne oder in eine andere helle Lichtquelle – das helle Licht kann bleibende Schäden am Auge verursachen.

Schalten Sie die Kamera bei einer Fehl-

funktion sofort aus

Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus der Kamera entnehmen, um einem möglichen Brand vorzubeugen. Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter bei den genannten Störungen kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst (wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen ist).

Benutzen Sie die Kamera nicht in der

Nähe von brennbarem Gas

In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

Hängen Sie den Tragriemen niemals

Kindern um

Wenn der Tragriemen um den Hals eines Kindes gelegt wird, besteht die Gefahr einer Strangulierung.

Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander

Berühren Sie niemals Teile im Gehäuseinneren; Sie könnten sich verletzen. Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor; die Reparatur darf nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. Falls das Gehäuse der Kamera einmal durch einen Sturz oder eine andere äußere Einwirkungen beschädigt sein, entfernen Sie den Akku oder Netzadapter und wenden sich zur Reparatur an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.

Vorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien

Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise:

• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku aus der Kamera nehmen bzw. neu einsetzen. Wenn Sie das Gerät mit einem Netzadapter verwenden, müssen Sie vorher die Stromzufuhr unterbrechen (Netzstecker aus der Steckdose ziehen).

• Verwenden Sie nur Akkus, die für diese Kamera empfohlen werden.

• Verwenden Sie für die Uhr nur Lithiumbatterien vom Typ CR1616. Bei Verwendung von Batterien eines anderen Typs besteht die Gefahr einer Explosion. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku bzw. die Batterie richtig herum einsetzen.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz, und versuchen Sie niemals, einen Akku oder eine Batterie zu öffnen.

• Setzen Sie Akkus und Batterien keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.

•

Setzen Sie Akkus und Batterien keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie Akkus und Batterien niemals in Wasser ein.

• Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leeren Akkus und Batterien. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei völliger Entladung entnehmen.

• Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verfärbung oder Verformung des Gehäuses auf eine Beschädigung hinweisen.

•

Verschließen Sie nach der Entnahme der Lithium-Ionen-Akkus EN-EL4 das Akkufach mit der Fachabdeckung (beispielsweise bei längerer Nichtbenutzung der Kamera). Bewahren Sie Akkus und Batterien niemals zusammen mit metallischen Gegenständen wie Halsketten oder Haarspangen auf, die einen Kurzschluss verursachen könnten.

• Wenn die EN-EL4-Akkus nicht benutzt werden, sollten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und die Akkus an einem kühlen Ort lagern.

•

Akkus erwärmen sich bei Betrieb und können heiß werden. Achten Sie bei der Entnahme des EN-EL4 darauf, dass Sie sich nicht verbrennen. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und warten Sie einen Moment, bis sich der Akku abgekühlt hat.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel

Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Geräte nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Nikon übernimmt keine Haftung bei Verwendung anderer Kabel.

Achten Sie darauf, dass Kamera und

Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen

Kamera und Zubehör enthalten verschluckbare Teile. Achten Sie darauf, dass diese Teile (z.B. der Akku) nicht in

die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden.

Entnahme der Speicherkarten

Speicherkarten können sich bei längerem Gebrauch in der Kamera erwärmen und heiß werden. Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig.

CD-ROMs

Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CD-ROMs enthalten die Dokumentationen und Software zu Ihrer Kamera. Diese CD-ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-Player abgespielt werden, da sie keine Audiodaten enthalten. Bei der Wiedergabe einer CD-ROM mit einem Audio-CD-Player können Störsignale auftreten, da das menschliche Gehör nachhaltig schädigen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage beschädigen können.

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung

eines Blitzgeräts

Das Auslösen in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen. Bitte bedenken Sie, dass die Augen von Kindern besonders empﬁ ndlich sind, und halten Sie unbedingt eine Mindestabstand von 1 m ein.

Vorsicht bei Verwendung des Suchers

Wenn Sie den Dioptrienausgleich einstellen und dabei durch den Sucher schauen, sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht aus Versehen mit dem Finger ins Auge geraten.

Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den

Flüssigkristallen

Bei einer Beschädigung des Monitors oder der Displays (z.B. Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen.

iii

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku

Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus

Wenn die Kamera Schlägen oder starken Vibrationen ausgesetzt ist, kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus

Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Gehäuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Die Korrosion der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen.

Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus

Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Gebäudes an einem kalten Wintertag) kann Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses kondensieren. Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden, sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastiktüte aufbewahren, bevor Sie an einen Ort mit deutlich höherer oder niedriger Temperatur wechseln.

Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern

Verwenden und Lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen. Magnetische Felder, die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden, können die Wiedergabe auf dem Monitor bzw. im Sucher oder die Kameraelektronik stören. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust auf der Speicherkarte kommen.

Nehmen Sie helle Lichtquellen wie beispielsweise die Sonne nicht mit langen Belichtungszeiten auf

Starke Lichteinstrahlung kann zu Schäden am Bildsensor und damit einhergehend zu Bildfehlern in Form von hellen Flecken führen.

Berühren Sie nicht den Verschlussvorhang

Der Verschlussvorhang ist aus einem extrem dünnen Material gefertigt und kann leicht beschädigt werden. Üben Sie unter keinen Umständen Druck auf den Verschlussvorhang aus und achten Sie vor allem beim Reinigen darauf, dass er nicht mit den Reinigungsutensilien in Kontakt kommt. Auch die aus einem Blasebalg strömende Luft kann zu Beschädigungen des Verschlussvorhangs führen. Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Verschlussvorhang verkratzen, sich verformen oder zerreißen.

Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit Vorsicht

Wenden Sie beim Öffnen der Abdeckungen für das Akkufach, den Karteneinschub und die externen Anschlüsse keine Gewalt an. Diese Teile sind besonders empﬁ ndlich.

Reinigung

•

Verwenden Sie zum Entfernen von Staubpartikeln und Flusen auf dem Kameragehäuse einen Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Salz- und Sandablagerungen mit einem schwach angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Wasser). Wischen Sie das Gehäuse anschließend sorgfältig mit einem trockenen Tuch ab. In seltenen Fällen kann die statische Auﬂ adung, die durch einen Pinsel oder ein Tuch erzeugt wird, dazu führen, dass das Display heller wird oder sich verdunkelt. Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar – das Display wird sich nach kurzer Zeit wieder normalisieren.

• Objektiv und Spiegel sind besonders empﬁ ndlich; seien Sie beim Reinigen dieser Teile daher besonders vorsichtig. Staub und Flusen sollten Sie vorsichtig mit einem Blasebalg entfernen. Wenn Sie eine Druckluftspraydose verwenden, müssen Sie die Dose senkrecht halten, damit keine Flüssigkeit aus der Spraydose auf den Spiegel gelangt. Zum Entfernen von Fingerabdrücken und anderen Flecken auf dem Objektivglas geben Sie einen Tropfen Optik-Reinigungsﬂ üssigkeit auf ein sauberes Tuch und wischen das Glas damit vorsichtig sauber.

• Informationen zur Reinigung des Bildsensors entnehmen Sie bitte dem Abschnitt »Technische Hinweise: Pﬂ ege der Kamera« (

Aufbewahrung

• Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie den Akku herausnehmen, um einen Säureaustritt zu vermeiden, und die Kamera in einem Kunststoffbehältnis mit Trockenmittel aufbewahren. Bewahren Sie jedoch nicht die Kameratasche in einer Plastiktüte auf, da das Material dadurch Schaden nehmen könnte. Beachten Sie, dass das Trockenmittel nach einer gewissen Zeit seine Fähigkeit verliert, Feuchtigkeit aufzunehmen, und deshalb in regelmäßigen Zeitabständen ausgewechselt werden sollte.

• Halten Sie Kamera fern von Naphthalin und Kampfer (Mottenmittel) sowie von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Setzen Sie die Kamera während der Aufbewahrung keinen hohen Temperaturen aus wie sie in der Nähe eines Heizkörpers oder in einem geschlossenen Fahrzeug, das an einem heißen Tag der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, entstehen können.

252).

• Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Behältnis herausnehmen, einschalten und den Auslöser mehrere Male betätigen, bevor Sie sie wieder weglegen.

• Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort. Setzen Sie den Deckel zum Schutz der Kontakte auf, bevor Sie den Akku weglegen.

Hinweise zum Monitor

• Der Monitor enthält möglicherweise einige wenige Pixel, die immer oder gar nicht leuchten. Dies ist eine typische Eigenschaft von TFT-Bildschirmen und keine Fehlfunktion. Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt.

• Bei sehr hellem Umgebungslicht ist das Bild auf dem Monitor möglicherweise nicht gut zu erkennen.

• Seien Sie beim Umgang mit dem Monitor sehr vorsichtig (drücken Sie beispielsweise nicht auf das Monitorglas), um keine Beschädigung oder Fehlfunktion hervorzurufen. Entfernen Sie Fusseln und Staub auf dem Monitor mit einem Blasebalg. Fingerabdrücke und andere Ablagerungen entfernen Sie bitte vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch oder Ledertuch.

• Bei einer Beschädigung des Monitors (z.B. Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen.

• Wenn Sie die Kamera weglegen oder eine Zeit lang unbeaufsichtigt liegen lassen, sollten Sie den Monitor mit der Monitorabdeckung schützen.

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen

Bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder den Akku entnehmen, müssen Sie die Kamera ausschalten. Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr, während die Kamera Daten auf der Speicherkarte speichert oder löscht. Andernfalls können Daten unwiederbringlich verloren gehen oder die Kameraelektronik beschädigt werden. Um ein versehentliches Unterbrechen der Stromzufuhr zu vermeiden, sollten Sie die Kamera nicht an eine andere Stelle bewegen, während sie mit dem Netzadapter verbunden ist.

Hinweise zu Akkus

• Beim Einschalten der Kamera sollten Sie zuerst anhand der Akkuladeanzeige auf dem Monitor überprüfen, ob die Ladekapazität zum Betrieb der Kamera ausreicht. Wenn die Akkuladeanzeige blinkt, muss der Akku ausgetauscht bzw. aufgeladen werden.

• Halten Sie bei wichtigen Anlässen immer einen oder mehrere voll geladene Ersatzakkus bereit und denken Sie daran, die Ersatzakkus rechtzeitig vorher zu besorgen. (Bitte beachten Sie eventuelle Lieferzeiten.) Bitte beachten Sie, dass nicht jedes Fachgeschäft Nikon-Akkus auf Vorrat hält und kurze Lieferzeiten eingeplant werden müssen.

• Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Ladekapazität von Akkus. Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen (z.B. bei Außenaufnahmen an kalten Tagen) sollten Sie den Akku voll auﬂ aden. Führen Sie einen Reserveakku mit und achten Sie darauf, dass er ausreichend vor der Kälte geschützt ist. Wenn nötig, können Sie den kalten Akku gegen den warmgehaltenen austauschen. Durch Erwärmen des ausgetauschten Akkus wird die temperaturbedingte Leistungsverminderung wieder aufgehoben. .

• Verunreinigungen auf den Kontakten des Akkus verhindern möglicherweise eine ausreichende elektrische Leitfähigkeit. Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch, bevor Sie den Akku einsetzen.

• Nach der Entnahme des Akkus aus der Kamera sollten Sie den Deckel zum Schutz der Kontakte aufsetzen, bevor Sie den Akku weglegen.

Hinweise zu Speicherkarten

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder aus der Kamera herausnehmen. Das Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte bei eingeschalteter Kamera kann die Karte dauerhaft beschädigen.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Speicherkarte richtig herum einsetzen, andernfalls können Kamera und Speicherkarte beschädigt

werden.

Hinweise

• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

• Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.

• Die Dokumentationen zu Ihrer NikonKamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)

Hinweise zum Urheberrecht

Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.

• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen

Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc. nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen, selbst wenn Sie als Kopie gekennzeichnet werden.

Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt.

Ohne ausdrückliche Genehmigung der Regierung dürfen Briefmarken, Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden.

Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt.

• Öffentliche und private Dokumente

Bitte beachten Sie das einschlägige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen (z.B. Aktien oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfältigen. In Ausnahmefällen kann jedoch für bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden (z.B. Pässe, Führerscheine, Identitätskarten, Eintrittskarten, Ausweise, Essensgutscheine etc.).

•

Urheberrechtlich geschützte Werke

Urheberrechtlich geschützte Werke wie Bücher, Musikaufzeichnungen, Gemälde, Drucke, Stadt- und Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotograﬁ en unterliegen dem Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfältigungen und Verwertungen geschützter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen, so dass Sie ggf. die Genehmigung des Autors, Künstlers oder betreffenden Verlages einholen müssen.

Warenzeichennachweis

Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium ist ein Warenzeichen der Intel Corporation. CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Microdrive ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hitachi Global Storage Technologies in den USA und/oder anderen Ländern. Lexar Media ist ein Warenzeichen der Lexar Media Corporation. PictBridge ist ein Warenzeichen. Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

vii

Inhaltsverzeichni

Sicherheitshinweise......................................................................................... ii

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku................................................... iv

Hinweise........................................................................................................... vi

Einführung 1

Über dieses Handbuch .................................................................................... 2

Die D2X in der Übersicht................................................................................. 3

Erste Schritte.................................................................................................... 15

Schritt 1: Befestigen des Tragriemens ............................................................... 15

Schritt 2: Einsetzen des Akkus .......................................................................... 16

Schritt 3: Grundlegende Einstellungen.............................................................. 17

Schritt 4: Montage eines Objektivs ................................................................... 20

Schritt 5: Einsetzen einer Speicherkarte ............................................................ 22

Lehrgang 25

Fotograﬁ eren mit Automatik ......................................................................... 26

Schritt 1: Aktivieren der Aufnahmebereitschaft................................................. 27

Schritt 2: Einstellen wichtiger Kamerafunktionen.............................................. 29

Schritt 3: Wählen des Bildausschnitts................................................................ 31

Schritt 4: Scharfstellen...................................................................................... 32

Schritt 5: Überprüfen der Belichtung ................................................................ 33

Schritt 6: Auslösen ........................................................................................... 34

Die Bildkontrolle ............................................................................................. 35

Fotograﬁ eren in der Praxis 37

Bedienung der Kameramenüs........................................................................ 39

Highspeed-Bildformat..................................................................................... 41

Die richtige Aufnahmebetriebsart ................................................................. 43

Bildqualität und Bildgröße ............................................................................. 45

Bildqualität....................................................................................................... 45

Bildgröße ......................................................................................................... 48

Empﬁ ndlichkeit ............................................................................................... 52

Weißabgleich................................................................................................... 54

Feinabstimmung der Weißabgleichsprogramme ............................................... 56

Weißabgleich durch Einstellen eines Farbtemperaturwerts................................ 58

Benutzerdeﬁ nierter Weißabgleich..................................................................... 59

Bildkorrektur ................................................................................................... 67

Scharfzeichnen................................................................................................. 67

Die Tonwertkorrektur ....................................................................................... 68

Die Farbwiedergabe: Farbraum......................................................................... 69

Die Farbwiedergabe: Farbmodus ...................................................................... 70

Die Farbtonkorrektur........................................................................................ 71

viii

Fokus ................................................................................................................ 72

Fokussteuerung................................................................................................ 72

Manuelle Messfeldvorwahl............................................................................... 74

Autofokus........................................................................................................ 76

Messfeldsteuerung ....................................................................................... 76

Autofokus-Messwertspeicher........................................................................ 80

Gute Ergebnisse mit dem Autofokus............................................................. 82

Manuelle Scharfeinstellung............................................................................... 83

Belichtung........................................................................................................ 84

Belichtungsmessung......................................................................................... 84

Belichtungssteuerung....................................................................................... 85

Belichtungs-Messwertspeicher.......................................................................... 95

Belichtungskorrektur ........................................................................................ 97

Belichtungsreihen............................................................................................. 98

Blitzfotograﬁ e ................................................................................................. 106

TTL-Blitzsteuerung............................................................................................ 107

Kompatible Blitzgeräte ..................................................................................... 109

Blitzsynchronisation.......................................................................................... 112

Blitzbelichtungs-Messwertspeicher ................................................................... 114

Blitzkontakte und Bereitschaftsanzeige............................................................. 116

Bildmontage/Mehrfachbelichtung ................................................................. 117

Intervallfotograﬁ e........................................................................................... 122

Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser.................................................................... 127

Objektive ohne Prozessorsteuerung .............................................................. 128

Verwendung eines GPS-Empfängers.............................................................. 132

Wiederherstellen der Werkseinstellungen .................................................... 133

Wiedergabe auf dem Monitor 135

Die Einzelbilddarstellung................................................................................... 136

Die Bildinformationen....................................................................................... 137

Die Indexdarstellung......................................................................................... 140

Die Ausschnittvergrößerung ............................................................................. 142

Schutz vor versehentlichem Löschen................................................................. 143

Löschen von Bildern ......................................................................................... 144

Sprachnotizen 145

Aufzeichnen von Sprachnotizen ....................................................................... 146

Wiedergabe von Sprachnotizen........................................................................ 150

Menühilfe 153

Das Wiedergabemenü..................................................................................... 154

Löschen von Aufnahmen.................................................................................. 154

Ordner für die Wiedergabe............................................................................... 156

Die Diashow..................................................................................................... 157

Ausblenden von Bildern ................................................................................... 159

Eingabe eines Druckauftrags ............................................................................ 161

Anzeigemodus für Bildinformationen ............................................................... 164

Automatische Bildkontrolle............................................................................... 164

Nach dem Löschen........................................................................................... 165

Anzeige von Bildern im Hochformat ................................................................. 165

Das Aufnahmemenü ....................................................................................... 166

Aufnahmekonﬁ guration ................................................................................... 167

Zurücksetzen der Aufnahmekonﬁ guration ....................................................... 169

Aktueller Ordner .............................................................................................. 170

Dateinamen ..................................................................................................... 171

Bildqualität....................................................................................................... 171

Bildgröße ......................................................................................................... 172

Highspeed-Bildformat....................................................................................... 172

JPEG-Komprimierung ....................................................................................... 172

NEF-Komprimierung ......................................................................................... 172

Weißabgleich ................................................................................................... 172

Langzeitbelichtung ........................................................................................... 173

Hohe Empﬁ ndlichk. .......................................................................................... 173

ISO................................................................................................................... 174

Scharfzeichung................................................................................................. 174

Tonwertkorrektur ............................................................................................. 174

Farbraum ......................................................................................................... 174

Farbwiedergabe ............................................................................................... 174

Farbton ............................................................................................................ 175

Bildmontage..................................................................................................... 175

Mehrfachbelichtung ......................................................................................... 175

Intervallaufnahme ............................................................................................ 175

Objektive ohne Prozessorsteuerung.................................................................. 175

Individualfunktionen ...................................................................................... 176

Das Systemmenü.............................................................................................. 209

Formatieren...................................................................................................... 210

Die Monitoreinstellungen ................................................................................. 211

Inspektion ........................................................................................................ 211

Die Videonorm................................................................................................. 212

Weltzeit ........................................................................................................... 212

Sprache............................................................................................................ 212

Die Textnotiz .................................................................................................... 213

Orientierung..................................................................................................... 214

Die Sprachnotiz................................................................................................ 215

Sprachnotiz ersetzen ........................................................................................ 215

Manuelle Aufzeichnung von Sprachnotizen...................................................... 215

Wiedergabe von Sprachnotizen........................................................................ 215

USB.................................................................................................................. 216

Referenzbild (Staub) ......................................................................................... 217

Selbstdiagnose des Akkus................................................................................. 219

Wireless LAN.................................................................................................... 219

Firmware-Version ............................................................................................. 227

Anschluss an externe Geräte 229

Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor........................................................ 230

Datentransfer und Fernsteuerung ................................................................. 231

Anschluss an einen Drucker............................................................................ 234

Technische Hinweise 239

Optionales Zubehör ........................................................................................ 240

Objektive für die D2X....................................................................................... 240

Weiteres Zubehör............................................................................................. 243

Pﬂ ege der Kamera........................................................................................... 249

Lösungen für Probleme................................................................................... 254

Technische Daten............................................................................................. 257

Index................................................................................................................. 262

xii

Einführung

Bevor Sie beginnen

Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

Über dieses Handbuch

Dieser Abschnitt erklärt den Aufbau des Handbuchs und die darin verwendeten Symbole.

Die D2X in der Übersicht

Dieser Abschnitt gibt eine Übersicht über die Komponenten der D2X. Hier können Sie schnell die Bezeichnungen und Funktionen der Kamerakomponenten nachschlagen.

Erste Schritte

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Kamera das erste Mal in Betrieb nehmen (Einsetzen von Akku und Speicherkarte, Montage des Objektivs, Befestigen des Tragriemens, Einstellen von Datum und Uhrzeit und Auswählen der Sprache).

Über dieses Handbuch

Symbole und Konventionen

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Die Nikon D2X ist eine digitale Spiegelreﬂ exkamera für Wechselobjektive. Dieses Handbuch wurde sorgfältig

Einführung – Über dieses Handbuch

erarbeitet, damit Sie viel Freude mit Ihrer hochwertigen digitalen Spiegelreﬂ exkamera haben. Sie sollten das Handbuch vor Gebrauch der Kamera gründlich lesen und beim Fotograﬁ eren mit der D2X stets zur Hand haben.

Damit Sie die gewünschten Informationen schnell ﬁ nden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet:

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten die Sicherheitshinweise vor Gebrauch der Kamera lesen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.

Dieses Symbol kennzeichnet Tipps mit zusätzlichen nützlichen Informationen zur Verwendung der Kamera.

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die betreffende Kameraeinstellung über die Menüsteuerung vorgenommen werden kann.

Dieses Symbol steht vor Verweisen auf andere informative Abschnitte dieses Handbuchs.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die betreffende Kameraeinstellung mit einer Individualfunktion konﬁ guriert werden kann.

Sicher ist sicher: Probeaufnahmen

Vor einmaligen Situationen, wie sie typischerweise bei einer Hochzeit oder auf Reisen vorkommen, sollten Sie sich rechtzeitig mit einer Probeaufnahme von der einwandfreien Funktion der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Kosten oder entgangene Proﬁ te, die durch eine Fehlfunktion der Kamera entstehen.

Immer auf dem neuesten Stand

Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen:

• Europa: http://www.europe-nikon.com/support

• USA: http://www.nikonusa.com/

• Asien, Afrika, Australien und Ozeanien: http://www.nikon-asia.com/ Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häuﬁ g gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotograﬁ e und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen ﬁ nden Sie unter folgender Web-Adresse:

http://nikonimaging.com/

Nachbestellungen dieses Handbuchs

Falls dieses Handbuch einmal verloren gehen sollte, können Sie es gegen eine geringe Gebühr bei Ihrem Fachhändler oder beim Nikon-Kundendienst nachbestellen.

Die D2X in der Übersicht

Die Bedienelemente der Kamera und ihre Funktionen

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich mit den Funktionen, Anzeigen und Menüs der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ein Lesezeichen in diese Doppelseite, damit Sie beim Lesen des Handbuchs schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen können.

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Kamerabody

Taste für Belichtungsreihen ( ) : 98, 103

Entriegelung des Aufnahmebetriebsartenschalters:

Aufnahmebetriebsartenschalter:

Öse für Tragriemen:

Taste für

chronisa-

Blitzsyn tion

( ): 113

Arretierung des Einstellrads (

): 94

Markierung der Sensorebene (

Messsystemwähler:

Entriegelung des Messsystemwählers:

Zubehörschuh:

116

): 83

Taste für Formatierung ( Taste für Belichtungssteuerung ( ):

Ein-/Ausschalter: 27

Dioptrieneinstellung:

): 85

Auslöser:

Oberes Display:

32, 34

Taste für Belichtungskorrektur ( ): 97

Öse für Tragriemen:

Displaybeleuchtung

Mit Hilfe der Hintergrundbeleuchtung des Displays können die Displayanzeigen auch im Dunkeln abgelesen werden. Sie aktivieren die Displaybeleuchtung, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf stellen und anschließend in die Ausgangsstellung zurückgleiten lassen. Das Display bleibt nun so lange beleuchtet, wie der Belichtungsmesser aktiviert ist bzw. bis die Kamera ausgelöst wird.

Kamerabody (Fortsetzung)

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Objektiventriegelung:

Abblendtaste:

Vorderes Einstellrad:

FUNC-Taste:

205

Fokusschalter:

Ambientsensor: 54, 59 Selbstauslöser-Kontrollleuchte: 120 Blitzanschluss für externes Blitzge-

rät:

116

Anschluss für Fernauslöser (10po-

247

lig): Audio-/Videoausgang (hinter Ab-

deckung): Aufbewahrungsmulden für Abdeckungskappen der Anschlüsse für externes Blitzgerät und Fernauslöser (hinter Abdeckung)

Netzanschluss (hinter Abdeckung):

243

USB-Anschluss (hinter Abdeckung):

232

Verschluss des Akkufachs:

230

Anschluss für optionalen Wireless-LAN-Adapter WT-2 / 2A oder Wireless-LANSender WT-1/1A (hinter Abdeckung): 243

Vorderes Einstellrad für Hochformataufnahmen:

Hochformatauslöser: 31

Sperrschalter des Hochformatauslösers:

31, 73

Stativgewinde

Okularverschluss: 31, 127

Löschtaste ( Taste für Formatierung ( ):

Wiedergabetaste (

Monitor: 211, 249

Menütaste (

Indextaste ( ):

140

Taste für Schützen

( ) 143

HILFE-

Entertaste (

): 40 Taste für Ausschnittvergrößerung ( ): 142

Lautsprecher:

Rückwärtiges Display: 9

Taste für Empﬁ ndlichkeit (ISO): 52

): 35, 144

): 136

28,

Taste

151

Taste für Bildgröße und Bildqualität (QUAL):

Weißabgleichstaste

54–66

(WB):

46, 49

Sucherokular:

AE-L/AF-L-Taste

): 80, 95

(

Taste für Mikrofon (

Mikrofon: 146

Autofokus-Starttaste

): 73

31, 244

Autofokus-Starttaste ( ) für Hochformataufnahmen: 73

(

Hinteres Einstell-

rad:

Multifunktionswähler:

Sperrschalter für Messfeldvorwahl:

Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff

22, 24

Wähler für AFMessfeldsteuerung:

Speicherkartenfach (hinter Abdeckung):

Entriegelung für Speicherkartenfach (hinter Abdeckung): 22

Hinteres Einstellrad für Hochformataufnahmen: 12

): 146

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Lautsprecher und Mikrofon

Halten Sie magnetische Gegenstände, beispielsweise MicroDrive™-Speicherkarten, vom integrierten Lautsprecher oder Mikrofon fern.

Oberes Display

Einführung – Die D2X in der Übersicht

1 Belichtungszeit ............................85–94

Wert der Belichtungskorrektur...........97

Anzahl Bilder bei Belichtungsreihen

.........................................................98

Anzahl Intervalle bei Intervallaufnahmen

.......................................................124

Brennweite (Objektive ohne CPU)....128

Empﬁ ndlichkeit (entsprechend ISO)....52

»Busy«-Anzeige ................................42

2 Symbol für Fixierung der Belichtungszeit

.........................................................94

3 Symbol für Programmverschiebung ...87

4 Belichtungssteuerung ........................85

5 Statusanzeige für Speicherkarte...23, 28

6 Fokusmessfeld...................................74

AF-Messfeldsteuerung.................76–79

7 Blitzsynchronisation.........................112

8 Anzahl verbleibender Aufnahmen

(Kapazität der Speicherkarte).............28

Anzahl verbleibender Aufnahmen bei Serienaufnahmen (Kapazität des Puffer-

speichers) ..........................................44

Symbol für Fernsteuerung ...............232

9 Symbol für Blendenwert .............91, 93

10 Blende......................................... 85–94

Anzahl der Blendenschritte..........91, 93

Schrittweite bei Belichtungsreihen

.................................................99, 103

Anzahl Aufnahmen pro Intervall ......124

Lichtstärke (Objektiv ohne CPU).......131

Anzeige für PC-Modus ....................232

11 Akkukapazität ...................................27

12 Bildzähler ..........................................28

13 »K« (erscheint, wenn auf der Speicher-

karte Platz für mehr als 1.000 Aufnah-

men ist).............................................51

14 Symbol für Blitzbelichtungs-Messwert-

speicher ..........................................114

15 Symbol für Blitzsynchronisation

.......................................................113

16 Symbol für Uhrbatterie ..............19, 251

17 Symbol für GPS-Empfang ................132

18 Symbol für Highspeed-Bildformat ......41

19 Symbol für Belichtungskorrektur........97

20 Symbol für Intervallaufnahmen........124

21 Symbol für Mehrfachbelichtung ......120

22 Symbol für Fixierung der Blende ........94

23 Symbol für Sprachnotiz ...................213

24 Symbol für Belichtungsreihe ..............98

Symbol für Weißabgleichsreihe........103

25 Belichtungsskala................................93

Belichtungskorrektur .........................97

Statusanzeige bei Belichtungsreihen

.................................................98–105

Anzeige für Datenübertragung........232

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Rückwärtiges Display

Einführung – Die D2X in der Übersicht

1 Anzeige für Individualkonﬁ guration

.......................................................179

2 Symbol für verbleibende Aufnahmen

.........................................................28

3 Anzeige für Aufnahmekonﬁ guration

.......................................................167

4 Symbol für Empﬁ ndlichkeit (ISO)........52

Symbol für Empﬁ ndlichkeitsautomatik

.......................................................188

5 Empﬁ ndlichkeit .................................52

Empﬁ ndlichkeitsverstärkung ..............52

Anzahl verbleibender Aufnahmen

.........................................................28

Dauer der Sprachnotiz.....................147

Weißabgleichs-Feinabstimmung ........56

Weißabgleichs-Messwertspeicher ......59

Farbtemperatur .................................58

Anzeige für PC-Modus ....................232

6 »K« (erscheint, wenn auf der Speicher-

karte Platz für mehr als 1.000 Aufnah-

men ist).............................................51

Symbol für Farbtemperatur................58

7 Bildqualität........................................45

8 Bildgröße ..........................................48

9 Symbol für Weißabgleichsreihe........103

10 Symbol für Aufzeichnung einer Sprach-

notiz (Aufnahme) ............................147

11 Symbol für Sprachnotiz ...................147

Aufzeichnung einer Sprachnotiz

13 Weißabgleichsprogramm...................54

.......148

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Sucheranzeigen

Einführung – Die D2X in der Übersicht

4 5 6 7 98 10 11

18 19 20 21 22

12 13

Einstellscheiben

Die Abbildung oben zeigt die Vollmattscheibe Typ V III, die bei Auslieferung in die Kamera eingesetzt ist. Sowohl diese Einstellscheibe als auch die ebenfalls mitgelieferte Einstellscheibe BriteView III und die optional erhältliche Einstellscheibe E III mit Gitterlinien verfügen über Markierungen, die die Ecken des verringerten Bildausschnitts für das »Highspeed-Bildformat« (siehe  oben) anzeigen. Auf der Vollmattscheibe Typ V III sind zusätzlich die Umrisse des verringerten Bildausschnitts dauerhaft markiert. Informationen zum Auswechseln der Einstellscheibe ﬁ nden Sie unter »Auswechseln der Einstellscheibe« ( 250).

16 17

Highspeed-Bildformat

26 27 28 29

1 Referenzmarkierung für mittenbetonte

Belichtungsmessung (Durchmesser der

Markierung: 8 mm) ...........................84

2 Fokusmessfeldmarkierungen .............74

Messfeldmarkierungen für Spotmes-

sung..................................................84

3 Highspeed-Bildformat........................41

4 Schärfeindikator ..........................32, 83

5 Belichtungsmessung..........................84

6 Symbol für Belichtungsreihe ..............98

7 Symbol für Belichtungs-Messwertspei-

cher ..................................................95

8 Symbol für die Betriebsart »Highspeed-

Bildformat« .......................................41

9 Symbol für Fixierung der Belichtungszeit

.........................................................94

10 Belichtungszeit ............................85–94

11 Symbol für Fixierung der Blende ........94

12 Blende.........................................85–94

Anzahl der Blendenschritte..........91, 93

13 Belichtungssteuerung ........................85

14 Symbol für Blitzbelichtungs-Messwert-

speicher ............................................97

15 Bildzähler ..........................................28

Anzahl verbleibender Aufnahmen

(Kapazität der Speicherkarte).............28

Anzahl verbleibender Aufnahmen bei Serienaufnahmen (Kapazität des Puffer-

speichers) ..........................................44

Wert der Belichtungskorrektur...........97

Symbol für PC-Modus .....................232

16 »K« (erscheint, wenn auf der Speicher-

karte Platz für mehr als 1.000 Aufnah-

men ist).............................................51

17 Blitzbereitschaftsanzeige.................. 116

18 Akkukapazität ...................................27

19 Symbol für Blitzbelichtungs-Messwert-

speicher ..........................................114

20 Symbol für Blitzsynchronisation

.......................................................113

21 Symbol für Blendenwert ..............91, 93

22 Belichtungsskala................................93

Belichtungskorrektur .........................97

23 Symbol für Sprachnotiz ...................147

24 Symbol für Weißabgleichsreihe........103

25 Weißabgleichsprogramm...................51

26 Bildgröße ..........................................48

27 Bildqualität........................................45

28 Symbol für Empﬁ ndlichkeit (ISO)........52

Symbol für Empﬁ ndlichkeitsautomatik

.......................................................188

29 Empﬁ ndlichkeit (entsprechend ISO)....52

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Die Einstellräder

Das vordere und das hintere Einstellrad ermöglichen allein oder in Kombination

Einführung – Die D2X in der Übersicht

mit anderen Bedienelementen die Anpassung einer Vielzahl von Einstellungen. Für eine bessere Ergonomie beim Erstellen von Hochformataufnahmen ist die Kamera mit zwei zusätzlichen Einstellrädern vor und hinter dem Hochformatauslöser ausgestatten, die dieselbe Funktion haben

Taste für Belichtungsreihe

Taste für Blitzsynchronisation

Arretierung des Einstellrads

Vorderes Einstellrad

Hinteres Einstellrad

Bildqualität und Bildgröße

Einstellen der Bildqualität ( 45).

Auswählen der Bildgröße ( 48).

Weißabgleich

Auswählen eines Weißabgleichsprogramms ( 54).

( 31).

Taste für Belichtungssteuerung

Taste für Belichtungskorrektur

Taste für

Bildqualität/

Bildgröße

Taste für

Empﬁ nd-

lichkeit

Taste für Weißab-

gleich

Feinabstimmung des Weißabgleichs/Auswählen einer Farbtemperatur/Auswählen eines gespeicherten Messwerts

Empﬁ ndlichkeit (entsprechend ISO)

Einstellen der Empﬁ ndlichkeit ( 52).

( 55, 58, 59).

Belichtung

Auswählen einer Belichtungssteuerung ( 85–93).

Auswählen einer Kombination aus Blende und Belichtungszeit (Belichtungssteuerung P;

87).

Einstellen der Belichtungszeit (Belichtungssteuerung »S« oder »M«; 88, 92).

Einstellen der Blende (Belichtungssteuerung »A« oder »M«; 90, 92).

Einstellen der Belichtungskorrektur ( 97).

Fixieren der Belichtungszeit (Belichtungssteuerung »S« oder »M«; 94).

Fixieren der Blende (Belichtungssteuerung »A« oder »M«; 94).

Aktivieren oder Beenden der Belichtungsreihenfu nktion/Auswählen einer Anzahl von Aufnahmen für eine Belichtungsreihe

( 98, 103).

Einführung – Die D2X in der Übersicht

Blitzeinstellungen

Ändern der Schrittweite für eine Belichtungsreihe ( 99, 103).

Auswählen einer Blitzsynchronisation für ein externes Blitzgerät ( 112).

Der Multifunktionswähler

Mit dem Multifunktionswähler können die folgenden Aktionen vorgenommen

Einführung – Die D2X in der Übersicht

werden:

• Menüsteuerung: Markiert die Option oberhalb der

aktuell markierten Option (

• Hilfe: Bildlauf nach oben ( 39).

• Aufnahme: Wählt das Fokusmessfeld über dem aktu-

ellen Fokusmessfeld aus ( 74).

• Einzelbilddarstellung: Zeigt das vorherige Bild an (

35).

• Indexdarstellung: Wählt das Indexbild über dem aktu-

ellen Indexbild aus ( 140).

• Menüsteuerung: Kehrt zum

vorherigen Menü zurück ( 40).

• Aufnahme:Wählt das Fokus-

messfeld links vom aktuellen Fokusmessfeld aus ( 74).

• Einzelbilddarstellung: Zeigt die

vorherige Seite der Bildinformationen an ( 137).

• Indexdarstellung:Wählt das

Indexbild links vom aktuellen Indexbild aus ( 140).

• Menüsteuerung: Markiert die Option unterhalb der

aktuell markierten Option ( 40).

• Hilfe: Bildlauf nach unten ( 39).

• Aufnahme: Wählt das Fokusmessfeld unter dem ak-

tuellen Fokusmessfeld aus ( 74).

• Einzelbilddarstellung: Zeigt das nächste Bild an (

35).

• Indexdarstellung: Wählt das Indexbild unter dem

aktuellen Indexbild aus ( 140).

40).

• Menüsteuerung:

kierte Menüoption aus

• Aufnahme: Wählt das mittlere

Fokusmessfeld aus ( 74).

• Wiedergabe: Wechselt zwi-

schen Indexbilddarstellungen mit unterschiedlicher Bildanzahl ( 140).

• Menüsteuerung: Aktiviert die

markierte Option oder wechselt zum nächsten Untermenü ( 40).

• Aufnahme: Wählt das Fokus-

messfeld rechts vom aktuellen Fokusmessfeld aus ( 74).

• Einzelbilddarstellung: Zeigt die

nächste Seite der Bildinformationen an ( 137).

• Indexdarstellung: Wählt das

Indexbild rechts vom aktuellen Indexbild aus ( 140).

Wählt die mar-

( 40).

Der Multifunktionswähler

Mit der Taste können Sie ebenfalls markierte Menüoptionen oder Untermenüs aktivieren bzw. auswählen. In manchen Fällen können nicht alle auf dieser Seite aufgeführten Aktionen auf diese Art durchgeführt werden.

Erste Schritte

Inbetriebnahme der Kamera

Damit Sie mit Ihrer Kamera Bilder aufnehmen können, müssen Sie zunächst die folgenden Vorbereitungen treffen.

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 5

Schritt 1: Befestigen des Tragriemens

Befestigen Sie den mitgelieferten Tragriemen an den beiden Ösen links und rechts am Kameragehäuse (siehe Abbildung).

Befestigen des Tragriemens .................................................................. 15

Einsetzen des Akkus.............................................................................. 16

Weitere Informationen zu Akkus und alternativen Spannungsquellen:

• Technische Hinweise: Optionales Zubehör ..................................................

243

• Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku................................................. iv–v

Grundlegende Einstellungen................................................................. 17–19

Weitere Informationen zum Auswechseln der Uhrbatterie:

• Technische Hinweise: Pﬂ ege der Kamera .................................................... 251

Montage eines Objektivs ...................................................................... 20–21

Weitere Informationen zu kompatiblen Objektiven:

• Technische Hinweise: Optionales Zubehör ..................................................

240–242

Einsetzen einer Speicherkarte............................................................... 22–24

Weitere Informationen zu kompatiblen Speicherkarten:

• Technische Hinweise: Empfohlene Speicherkarten ......................................

248

Weitere Informationen zum Formatieren von Speicherkarten:

• Das Systemmenü (SETUP): Formatieren...................................................... 210

Einführung – Erste Schritte

Schritt 2: Einsetzen des Akkus

Die Stromversorgung Ihrer Nikon-Kamera wird durch den Lithium-Ionen-Akku

Einführung – Erste Schritte

Nikon EN-EL4 (im Lieferumfang enthalten) sichergestellt.

.1 Laden Sie den Akku auf

Der Nikon-Akku EN-EL4 ist aus Sicherheitsgründen werkseitig nicht vollständig

aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku zuerst mit dem mitgelieferten Schnellladegerät MH-21 auf, bevor Sie ihn in die Kamera einsetzen. (Nähere Hinweise zum Auﬂ aden des Akkus entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Schnellladegeräts.) Die Ladezeit eines vollständig entleerten Akkus beträgt ca. 100 Minuten.

.2 Schalten Sie die Kamera aus

Vor dem Einsetzen oder Herausnehmen eines

Akkus müssen Sie die Kamera ausschalten.

.3 Entfernen Sie die Abdeckung des Ak-

kufachs

Stellen Sie den Verschluss des Akkufachs auf die Markierung ( ) und entfernen Sie die Fachabdeckung.

.4 Befestigen Sie die Abdeckung des Ak-

kufachs am Akku

Weitere Informationen ﬁ nden Sie in der Dokumentation zum EN-EL4.Setzen Sie den Akku wie rechts abgebildet in das Akkufach ein.

.5 Setzen Sie den Akku ein

Der Akku kann mit befestigter Abdeckung aufge-

laden werden.

.6 Schließen Sie das Akkufach

Schließen Sie die Fachabdeckung und vergewis-

sern Sie sich, dass die Fachabdeckung korrekt geschlossen ist, damit sich der Akku beim Betrieb der Kamera nicht lockern kann.

Entnahme des Akkus

Um den Akku aus der Kamera zu entnehmen, müssen Sie die Kamera zuerst ausschalten und den Verschluss auf die Markierung ( ) stellen.

Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN -EL4

Akkus vom Typ EN-EL4 geben Informationen an kompatible Geräte weiter. Die Kamera ist dadurch in der Lage, den Ladezustand des Akkus in sechs Stufen anzuzeigen. Das MH-21 kann den aktuellen Ladezustand anzeigen und den Akku entsprechend auﬂ aden. Die Option »Akkudiagnose« im Systemmenü gibt den Ladezustand und die Lebensdauer des Akkus sowie die Anzahl der aufgenommenen Bilder an ( 219).

Schritt 3: Grundlegende Einstellungen

Wählen Sie eine Menüsprache aus, und stellen Sie, wie unten beschrieben, das Datum und die Uhrzeit ein.

Einführung – Erste Schritte

Schalten Sie die Kamera ein.

*Wenn bereits eine Option markiert ist, drücken Sie den Multifunktionswähler so lange links, bis

das Symbol links vom Menü ausgewählt ist.

Blenden Sie das Systemmenü ein.

Markieren Sie den Menüpunkt

»Sprache (Language)«.

Markieren Sie die gewünschte Sprache.

Aktivieren Sie die Menüanzeige.

Aktivieren Sie das Systemmenü.

Blenden Sie die zur Auswahl stehenden

Optionen ein.

Nach Bestätigung der Auswahl kehren Sie

automatisch zum Systemmenü zurück.

Einführung – Erste Schritte

Markieren Sie den Menüpunkt

.11

»Weltzeit«.

Markieren Sie den Menüpunkt

.13

»Zeitzone«.

Wählen Sie die lokale Zeitzone aus.

† Das UTC-Feld zeigt den Zeitunterschied zwischen der ausgewählten Zeitzone und der

koordinierten Weltzeit (UTC) in Stunden an.

‡Wenn in der Wohnort-Zeitzone die Sommerzeit in Kraft ist, markieren Sie den Menüpunkt »Som-

merzeit« und drücken den Multifunktionswähler rechts. Drücken Sie den Multifunktionswähler unten, um »Ein« zu markieren, und drücken Sie den Wähler dann rechts. Die Uhrzeit wird dadurch automatisch um eine Stunde vorgestellt.

.15

.10

Blenden Sie die zur Auswahl stehenden

.12

Optionen ein.

Blenden Sie die Karte mit den Weltzeit-

.14

zonen ein.

†

Kehren Sie zum Menü »Weltzeit« zurück.

.16

‡

Markieren Sie den Menüpunkt »Datum«.

Blenden Sie die Datumswerte ein.

.17

.18

Markieren Sie den Menüpunkt

»Datumsformat«.

.20

Wählen Sie das Format der

Datumsanzeige aus.

.22

Nach Bestätigung der Auswahl kehren Sie

automatisch zum Systemmenü zurück.

Die Uhrbatterie

Die Kalenderfunktion der Kamera wird über eine separate Lithium-Batterie vom Typ CR1616 gespeist, die über eine Lebensdauer von ca. vier Jahren verfügt und nicht wieder aufgeladen werden kann. Wenn bei aktiviertem Belichtungsmesser auf dem oberen Display die Anzeige erscheint, ist die Batterie entladen. Informationen zum Auswechseln der Batterie ﬁ nden Sie im Abschnitt »Technische Hinweise: Pﬂ ege der Kamera« ( 251).

Stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde ein. Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um eine Einstellung zu markieren, und anschließend nach oben oder unten, um den gewünschten Wert einzustellen. Drücken Sie die Uhrzeit zu speichern, und kehren Sie anschließend zum Menü »Weltzeit« zurück.

-Taste, um das Datum und die

.19

Blenden Sie die zur Auswahl stehenden

.21

Optionen ein.

Kehren Sie zum Menü Weltzeit zurück.

Die Genauigkeit der Kamerauhr ist geringer als beispielsweise von Quarzuhren. Datum und Uhrzeit sollten in regelmäßigen Abständen überprüft und eventuell nachgestellt werden. Die aktuelle Uhrzeit kann auch mithilfe der Option »Weltzeit« im Systemmenü (

209) eingestellt werden.

Einführung – Erste Schritte

Schritt 4: Montage eines Objektivs

Um den vollen Funktionsumfang der Kamera auszunutzen, wird die Verwendung

Einführung – Erste Schritte

von G-Nikkoren oder prozessorgesteuerten D-Nikkoren empfohlen.

Objektive sind an den

elektrischen Kontakten

zu erkennen.

.1 Schalten Sie die Kamera aus

Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie ein Objektiv ansetzen oder abnehmen.

.2 Montieren Sie das Objektiv

Setzen Sie das Objektiv an den Bajonettverschluss an und achten Sie darauf, dass die Markierung des Objektivs an der Markierung des Gehäuses ausgerichtet ist. Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Bei der Montage des Objektivs dürfen Sie nicht die Objektiventriegelung drücken.

.3 Stellen Sie am Objektiv die kleinste Blen-

denöffnung ein

Stellen Sie am Objektiv die kleinste Blendenöffnung ein (höchste Blendenzahl) und arretieren Sie den Blendenring. Dieser Schritt entfällt bei G-Nikkoren, da diese keinen Blendenring besitzen.

Bei prozessorgesteuerten Objektiven ist dieser Schritt unbedingt erforderlich, ansonsten blinkt nach dem Einschalten der Kamera auf dem Display und im Sucher anstelle der Anzeige für Blende/Belichtungszeit die Anzeige blinkt, können keine Aufnahmen belichtet werden. Schalten Sie die Kamera wieder aus und ﬁ xieren Sie die Blende auf die kleinste Blendenöffnung.

D-NikkorG-NikkorProzessorgesteuerte

. Solange diese Anzeige

Schutz vor Staub und Verunreinigungen

Achten Sie beim Befestigen und Abnehmen des Objektivs und des Gehäusedeckels darauf, dass keine Schmutz- oder Staubpartikel in das Kameragehäuse gelangen. Fremde Partikel im Gehäuseinneren können die Qualität der Aufnahmen beeinträchtigen. Halten Sie die Kamera beim Aufschrauben oder Abnehmen eines Objektivs oder des Gehäusedeckels so, dass die Objektivöffnung nach unten zeigt, damit keine Partikel in die Öffnung fallen können. Schützen Sie das Gehäuseinnere stets mit dem Gehäusedeckel, wenn kein Objektiv montiert ist.

Abnehmen des Objektivs

Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen eines Objektivs stets aus. Halten Sie die Objektiventriegelung gedrückt und drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn.

Einführung – Erste Schritte

Schritt 5: Einsetzen einer Speicherkarte

Die Aufnahmen, die die D2X belichtet, werden auf CompactFlash™- oder Mic-

Einführung – Erste Schritte

- Speicherkarten gespeichert. Eine Liste der empfohlenen Speicherkarten

rodrive ﬁ nden Sie im Abschnitt »Technische Hinweise: Empfohlene Speicherkarten« (

248).

.1 Schalten Sie die Kamera aus

Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen.

.2 Öffnen Sie das Speicherkartenfach

Öffnen Sie die Abdeckung der Entriegelung des Speicherkartenfachs (햲). Drücken Sie den Riegel nach rechts (햳) und öffnen Sie auf diese Weise das Speicherkartenfach (햴).

.3 Setzen Sie die Speicherkarte ein

Halten Sie die Speicherkarte so, dass die Kartenrückseite zum Monitor zeigt, und führen Sie sie in das Fach ein (햲). Wenn die Karte korrekt sitzt, leuchtet die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff kurz auf und die Auswurftaste springt heraus (햳). Schließen Sie Fachabdeckung.

Einsetzen von Speicherkarten

Führen Sie die Speicherkarte mit der Kontaktleiste zuerst ein. Setzen Sie die Karte nie verkehrt herum ein, da Sie sonst die Karte oder die Kamera beschädigen könnten. Achten Sie beim Einsetzen der Speicherkarte auf die richtige Orientierung.

Keine Speicherkarte eingesetzt

Wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, erscheint auf dem Display und im Sucher anstelle des Bildzählers die Anzeige (vorausgesetzt, der Akku EN-EL4 ist aufgeladen und eingesetzt oder die Kamera wird über den Netzadapter mit Strom versorgt).

Einsetzrichtung

Etikett

auf der

Rück-

seite

Kontakte

.4 Formatieren Sie die Speicherkarte

Speicherkarten müssen vor dem ersten Gebrauch formatiert werden.

Formatieren von Speicherkarten

Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle darauf beﬁ ndlichen Daten unwiderruﬂ ich gelöscht werden. Kopieren

Sie alle Daten, die Sie behalten möchten, vorher auf ein anderes Speichermedium (z.B. auf die Festplatte Ihres Computers; (

Um die Speicherkarte zu formatieren, schalten Sie die Kamera ein und halten die beiden lang gedrückt. Auf dem Display blinken anstelle der Belichtungszeitanzeige die Anzeige um die eingesetzte Speicherkarte zu formatieren. Drücken Sie eine beliebige andere Taste, wenn Sie die Speicherkarte nicht formatieren wollen.

Während des Formatierungsvorgangs erscheint anstelle des Bildzählers die Anzeige die Anzahl der Aufnahmen, die mit den aktuellen Einstellungen auf der Speicherkarte gespeichert werden können.

Während des Formatierens

Während der Formatierung dürfen Sie weder die Speicherkarte noch den Akku herausnehmen und auch nicht die Verbindung zum Netzadapter (optionales Zubehör) unterbrechen.

-Tasten ( und ) gleichzeitig etwa zwei Sekunden

und der Bildzähler. Drücken Sie die beiden Tasten erneut,

. Wenn die Formatierung beendet ist, zeigt der Bildzähler

231–234).

Einführung – Erste Schritte

Formatieren übers Menü ( 210)

Speicherkarten können auch mit dem Menübefehl »Formatieren« des Systemmenüs formatiert werden.

Umgang mit Speicherkarten

• Speicherkarten können sich bei längerem Gebrauch in der Kamera erwärmen und heiß

Einführung – Erste Schritte

werden.

• Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig.

• Speicherkarten müssen formatiert werden, bevor sie verwendet werden können.

• Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Entfernen von Speicherkarten aus. Während Bilder auf der Speicherkarte gespeichert oder gelöscht werden oder Daten zum Computer übertragen werden oder die Speicherkarte formatiert wird, dürfen Sie die Speicherkarte nicht aus der Kamera entnehmen und auch nicht die Stromversorgung unterbrechen, indem Sie etwa den Akku herausnehmen oder die Verbindung zum Netzadapter. Dies kann zu Datenverlust führen und Kamera und Speicherkarte beschädigen.

• Berühren Sie die Kontakte der Speicherkarte niemals mit den Fingern oder metallischen Objekten.

• Achten Sie darauf, dass die Karte nicht beschädigt ist (z.B. Bruch). Andernfalls ist sie unbrauchbar.

•Verbiegen Sie die Karte nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen harten Schlägen aus.

• Setzen Sie die Karte keiner Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Herausnehmen der Speicherkarte

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnommen werden. Warten Sie, bis die grüne Kontrollleuchte (Speicherkartenzugriff) erlischt und schalten Sie die Kamera aus. Entnehmen Sie niemals die

Speicherkarte, wenn die grüne Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff noch leuchtet. Andernfalls kön-

nen Daten unwiederbringlich verloren gehen bzw. Kamera oder Karte beschädigt werden. Öffnen Sie die Abdeckung der Entriegelung des Speicherkartenfachs. Drücken Sie den Riegel nach rechts und öffnen Sie auf diese Weise das Speicherkartenfach Drücken Sie die Auswurftaste bis zum Anschlag, um die Speicherkarte halb auszuwerfen (햲), und entnehmen Sie die Karte mit der Hand (햳).

Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff

Lehrgang

Einfache Aufnahme und

Bildkontrolle

Dieses Kapitel macht Sie mit den Grundlagen des Fotograﬁ erens mit Automatik und der Bildwiedergabe vertraut.

Fotograﬁ eren mit Automatik

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem Autofokus und der Programmautomatik einfache Schnappschüsse aufnehmen können, bei denen die Kamera in den meisten Situationen bereits optimale Ergebnisse liefert.

Die Bildkontrolle

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Bilder auf dem Monitor der Kamera anzeigen können, während die Kamera weiterhin aufnahmebereit ist.

Fotograﬁ eren mit Automatik

Die erste Aufnahme

Die grundlegende Vorgehensweise beim Fotograﬁ eren kann in sechs Schritte unterteilt werden:

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 5

Aktivieren der Aufnahmebereitschaft................................................... 27–28

Weitere Informationen zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Wiederherstellen der Werkseinstellungen........

Menühilfe: Das Aufnahmemenü - Zurücksetzen der Aufnahmekonﬁ guration

•

• Menühilfe: Individualfunktionen - Zurücksetzen......................................... 180–181

Einstellen wichtiger Kamerafunktionen................................................ 29–30

Weitere Informationen zu den Kameraeinstellungen:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Die richtige Aufnahmebetriebsart.................... 43–44

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Bildqualität und Bildgröße .............................. 45–51

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Empﬁ ndlichkeit................................................ 52–53

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Weißabgleich................................................... 54–66

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Bildkorrektur ................................................... 67–71

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Fokus............................................................... 72–83

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Belichtung ....................................................... 84–105

Wählen des Bildausschnitts................................................................... 31

Weitere Informationen zur Wirkung der Blendeneinstellungen:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Belichtung .......................................................

Weitere Informationen zum Sucherzubehör (separat erhältlich):

• Technische Hinweise: Optionales Zubehör .................................................. 244

Scharfstellen.......................................................................................... 32

Weitere Informationen zu den Fokuseinstellungen:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Fokus...............................................................

Überprüfen der Belichtung.................................................................... 33

Weitere Informationen zum Ändern des Bildausschnitts nach dem Einstellen der Belichtung:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Belichtung ....................................................... 95

Weitere Informationen zum Fotograﬁ eren mit Blitzlicht:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Blitzfotograﬁ e ................................................. 106–116

Schritt 6

Auslösen ................................................................................................ 34

Weitere Informationen zur Intervallfotograﬁ e:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Intervallfotograﬁ e............................................

Weitere Informationen zum Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser ..................... 127

Weitere Informationen zur Überlagerung von Bildern und Mehrfachbelichtung:

• Fotograﬁ eren in der Praxis: Bildmontage/Mehrfachbelichtung ................... 117–121

133

.. 169

72–83

122–126

Schritt 1: Aktivieren der Aufnahmebereitschaft

Vor der ersten Aufnahme sollten Sie zunächst den Betriebsstatus der Kamera überprüfen.

.1 Schalten Sie die Kamera ein

Nach dem Einschalten der Kamera erscheinen

alle Anzeigen auf dem Display und im Sucher.

.2 Prüfen Sie die Akkukapazität

Überprüfen Sie die Ladekapazität des Akkus anhand der Anzeige auf dem Display bzw. im Sucher.

—

— — —

Kapazität HinweisSucher

Akku

vollständig

aufgeladen

Akku teilweise entladen

Akku fast

entladen

Akku entladen

Die Anzeigen für Blende und Belichtungszeit auf dem oberen Display und im Sucher erlöschen 6 Sekunden nach der letzten Eingabe. Mit einem Druck auf den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt werden die Anzeigen wieder aktiviert.

Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku bereit.

Der Auslöser ist gesperrt.

Display

(blinkend) (blinkend)

*Wenn die Kamera von einem Netzadapter mit Strom versorgt wird, wird kein Akkusymbol

angezeigt.

Die Anzeige der Akkukapazität

Wenn die Segmente des Akkusymbols auf dem Display blinken, errechnet die Kamera den aktuellen Ladezustand des Akkus. Der Ladezustand des Akkus wird etwa drei Sekunden später angezeigt.

Das Symbol

Wenn auf dem Display das Symbol blinkt (möglicherweise blinkt auch das Symbol im Sucher), ist der eingesetzte Akku fehlerhaft oder für die Verwendung in der D2X nicht geeignet. Bitte wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst.

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

A /

V O U

A / V

U T

A /

V O U

.3 Prüfen Sie die Anzahl speicherbarer Aufnahmen

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Der Bildzähler im oberen Display zeigt die Anzahl der Aufnahmen an, die bei den aktuellen Kameraeinstellungen auf der eingesetzten Speicherkarte gespeichert werden können. Wenn die Speicherkarte voll ist, blinkt auf dem oberen Display die Anzeige die Anzeige

. Um weiter fotograﬁ eren zu

und im Sucher

können, müssen Sie Bilder löschen, eine neue Speicherkarte einsetzen oder die Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße ändern.

Die Monitorabdeckung

Die D2X wird mit einer Monitorabdeckung aus klarem Kunststoff (BM-3) geliefert, um den Monitor vor Verschmutzung und Beschädigung (z.B. beim Transport) zu schützen. Um die Monitorabdeckung zu entfernen, halten Sie die Kamera sicher in der Hand und lösen den unteren Schnappverschluss der Abdeckung (햲). Anschließend können Sie die Abdeckung ein Stück vom Monitor hochklappen, indem Sie sie vorsichtig an den Seiten anfassen, und schräg nach unten abziehen (햳).

Um die Monitorabdeckung wieder aufzusetzen, setzen Sie die Abdeckung in die Führung oberhalb des Monitors ein (햲) und drücken den unteren Schnappverschluss ans Gehäuse, bis er hörbar einrastet (햳).

Displayanzeige bei ausgeschalteter Kamera

Wenn die Kamera bei eingesetztem Akku und eingesetzter Speicherkarte ausgeschaltet wird, werden auf dem Display lediglich noch der Bildzähler und die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen angezeigt. (Bei einigen Speicherkarten werden diese Informationen nur bei eingeschalteter Kamera angezeigt.)

Schritt 2: Einstellen wichtiger Kamerafunktionen

Dieser Lehrgang geht davon aus, dass Sie beim Fotograﬁ eren die Standardeinstellungen der Kamera (siehe untere Tabelle) und ein G- oder D-Nikkor verwenden. Im Abschnitt »Fotograﬁ eren in der Praxis« ( Standardeinstellungen zu ändern und wie Sie die Einstellungen vornehmen.

37) erfahren Sie, wann es sinnvoll ist, die

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Belichtungssteuerung

Fokusmessfelder

Oberes Display

Option Standardeinstellung Beschreibung

Bild-

qualität

Bildgröße

Empﬁ nd-

lichkeit

Weiß-

abgleich

Belichtungs-

steuerung

Fokusmess-

feld

NORM

(JPEG Normal)

(Hoch)

100

(Automatisch)

(Programm-

automatik)

Mittleres Messfeld 74

Komprimiertes Dateiformat mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Bildqualität und Dateigröße; ideale Einstellung für Schnappschüsse.

Die Kamera nimmt Bilder in einer Größe von

4.288 × 2.848 Pixel auf. Die Empﬁ ndlichkeit wird auf ISO 100 eingestellt

(Näherungswert).

Die Weißabgleichsautomatik wird aktiviert (sie erzielt in den meisten Situationen eine natürliche Farbwiedergabe).

Die Programmautomatik wählt selbsttätig und den Lichtverhältnissen entsprechend Belichtungszeit und Blende und erzielt in den meisten Situationen eine optimale Belichtung.

Die Kamera fokussiert standardmäßig im mittleren Fokusmessfeld.

Empﬁ ndlichkeit

.1 Aktivieren Sie die Einzelbildschaltung ( 43)

Halten Sie die Verriegelung des Aufnahmebetriebsartenschalters gedrückt () und drehen Sie den Aufnahmebetriebsartenschalter in die Stellung »S« (). In dieser Einstellung belichtet die Kamera bei jedem Druck auf den Auslöser nur eine einzige Aufnahme.

WeißabgleichBildgröße

Rück-

wärtiges

Display

Bildqualität

45–

48–

52–

54–

85–

.2 Aktivieren Sie die Einzelfeldmessung ( 76)

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Stellen Sie den Wähler für die AF-Messfeldsteuerung auf die Position sung). Bei der Einzelfeldmessung entscheiden Sie, welches der elf Messfelder zur Entfernungsmessung herangezogen wird. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, stellt die Kamera auf das Motiv im ausgewählten Fokusmessfeld scharf.

.3 Aktivieren Sie den Einzelautofokus ( 72)

Stellen Sie den Fokusschalter auf »S« (Single Servo Autofocus = Einzelautofokus). Wenn die Kamera auf Einzelautofokus eingestellt ist, fokussiert sie auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Bei Einzelautofokus kann die Kamera nur auslösen, wenn sie scharf gestellt hat.

.4 Aktivieren Sie die Matrixmessung ( 84)

Entriegeln Sie den Messsystemwähler und stellen Sie ihn auf » Die Matrixmessung berücksichtigt bei der Ermittlung der optimalen Belichtungseinstellungen das gesamte Bildfeld. Bei Verwendung eines G- oder D-Nikkors wird automatisch die 3D-Matrixmessung II aktiviert, die zusätzliche Helligkeits- (Maximalhelligkeit), Kontrast- und Abstandsinformationen in die Berechnung einbezieht.

Bei aktivierter Matrixmessung wird im Sucher das Symbol tungsmessung angezeigt.

(Einzelfeldmes-

« (Matrixmessung).

für die Belich-

Schritt 3: Wählen des Bildausschnitts

Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und stützen Sie die Ellbogen nach Möglichkeit am Körper ab. So vermeiden Sie Verwacklungsunschärfe durch eine unruhige Kamerahaltung. Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Griff und umschließen Sie das Objektiv mit der linken.

Ein zweiter Auslöser erleichtert Ihnen die Belichtung von Aufnahmen im Hochformat ( 4).

Achten Sie auch auf einen sicheren Stand. Stellen Sie einen Fuß einen halben Schritt vor den anderen und stehen Sie aufrecht.

Schärfe im Sucher

Der Sucher ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, die das Sucherokular an Ihre Sehstärke anpasst. Ziehen Sie dazu den Dioptrienregler heraus und drehen Sie ihn so weit nach oben oder unten, bis das Sucherbild () und die Markierungen der Fokusmessfelder im Sucher scharf abgebildet werden (). Wenn Sie den Dioptrienausgleich einstellen und dabei durch den Sucher schauen, sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht aus Versehen mit dem Finger oder mit einem Fingernagel ins Auge geraten.

Das Sucherokular kann im Bereich zwischen –3 bis +1 dpt eingestellt werden. Mit entsprechenden Korrekturlinsen (optionales Zubehör; 244) können Sie das Sucherbild bis –6 bzw. +3 dpt korrigieren.

Verwendung von Korrekturlinsen

Zum Einsetzen der Korrekturlinse schließen Sie das Okular DK-17, um den Okularverschluss zu lösen (햲), und schrauben das Okular wie rechts dargestellt ab (햳) (bei geschlossenem Okular wird das Schutzglas automatisch entriegelt).

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Schritt 4: Scharfstellen

Bei Einzelautofokus stellt die Kamera beim Drücken des Auslösers bis zum ersten

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Druckpunkt automatisch auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld scharf. Bringen Sie daher die Markierungen des Messfelds mit Ihrem Motiv in Deckung und drücken Sie anschließend den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Prüfen Sie anhand der Anzeige im Sucher, ob die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat.

Sucheranzeige Beschreibung

●

(Blinken)

Um auf Motive außerhalb der Bildmitte scharf zu stellen, wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das entsprechende Fokusmessfeld vor ( ternative bietet sich hier auch der Autofokus-Messwertspeicher an ( der Autofokus nicht auf das Motiv scharf stellen kann, schlagen Sie im Kapitel »Gute Ergebnisse mit dem Autofokus« (

Die Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt.

Der Fokus liegt zwischen Kamera und Motiv.

Der Fokus liegt hinter dem Motiv.

Der Autofokus kann nicht auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld scharf stellen.

80–81) . Als Al-

74). Wenn

82) nach.

Schritt 5: Überprüfen der Belichtung

Beim Fotograﬁ eren mit der Programmautomatik »P« werden automatisch Blende und Belichtungszeit gewählt, sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Prüfen Sie vor dem Auslösen der Kamera Blende und Belichtungszeit im Sucher. Falls die Aufnahme über- oder unterbelichtet würde, erscheint anstelle der Blende oder Belichtungszeit eine der beiden folgenden Anzeigen.

Anzeige Beschreibung

Die Aufnahme wird überbelichtet. Bitte verwenden Sie einen Neutralgrauﬁ lter (ND-Filter; optionales Zubehör).

Die Aufnahme wird unterbelichtet. Bitte erhöhen Sie die Empﬁ ndlichkeit ( 52–53) oder fotograﬁ eren Sie mit Blitzlicht ( 106).

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

Belichtungszeit und Verwacklungsunschärfe

Um unscharfe Aufnahmen durch eine unruhige Kamerahaltung zu vermeiden, sollte die Belichtungszeit stets kürzer als der Kehrwert der verwendeten Brennweite sein (in Sekunden). Wenn das Objektiv beispielsweise eine Festbrennweite von 50 mm hat, sollte mit einer kürzeren Belichtungszeit als 1/60 Sekunde fotograﬁ ert werden. Bei längeren Belichtungszeiten wird die Verwendung eines Stativs oder eines Objektivs mit Bildstabilisator (VR) empfohlen. Alternativ können Sie die Empﬁ ndlichkeit erhöhen, um mit kürzeren Belichtungszeiten zu fotograﬁ eren ( 52–53). Oder fotograﬁ eren Sie bei Belichtungszeiten von 1/60 Sekunde und länger mit Blitzlicht ( 106).

Schritt 6: Auslösen

Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druck-

Lehrgang – Fotograﬁ eren mit Automatik

punkt, um eine Aufnahme zu belichten.

Während die Aufnahme auf die Speicherkarte gespeichert wird, leuchtet die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff. Solange die Kontrollleuch-

te blinkt, dürfen Sie die Speicherkarte nicht herausnehmen und die Stromzufuhr nicht unterbrechen (also nicht den Akku herausnehmen oder die Verbindung zum Netzadapter trennen). Das Herausnehmen der Speicherkarte oder

Unterbrechen der Stromversorgung während des Speicherkartenzugriffs kann zu Datenverlust führen.

Richten Sie die Kamera nicht direkt auf starke Lichtquellen

Richten Sie die Kamera niemals direkt auf die Sonne oder andere extrem helle Lichtquellen. Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Beschädigung des Bildsensors führen und Überstrahlungen oder Smear-Effekte in den Aufnahmen hervorrufen.

Anzeige im Hochformat ( 165)

Diese Option im Wiedergabemenü steuert, ob Hochformataufnahmen bei der Wiedergabe automatisch gedreht werden (Voraussetzung ist, dass die Option »Orientierung« im Systemmenü zum Zeitpunkt der Aufnahme aktiviert war).

Bildkontrolle direkt nach der Aufnahme ( 164)

Durch Drücken der -Taste können Sie jederzeit die zuletzt belichtete Aufnahme oder frühere Aufnahmen auf dem Monitor wiedergeben. Wenn die Funktion »Bildkontrolle« auf »Ein« eingestellt ist, wird die zuletzt belichtete Aufnahme automatisch auf dem Monitor angezeigt, ohne dass Sie die Taste drücken müssen.

Die Bildkontrolle

Direkte Überprüfung des Ergebnisses

Zur Wiedergabe belichteter Aufnahmen auf dem Monitor drücken Sie die -Taste. Standardmäßig wird die zuletzt belichtete Aufnahme auf dem Monitor angezeigt.

Blättern zwischen den Aufnahmen

Um eine andere Aufnahme auf dem Monitor wiederzugeben, drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten. Drücken Sie den Multifunktionswähler unten, um in chronologischer Reihenfolge (zu später aufgenommenen Bildern) zu blättern, oder oben, um in umgekehrter chronologischer Reihenfolge (zu älteren Aufnahmen) zu blättern. Halten Sie den Multifunktionswähler gedrückt, um in der jeweiligen Richtung per schnellem Suchlauf zu einer bestimmten Aufnahme zu springen.

Wenn Sie das letzte Foto erreicht haben und den Multifunktionswähler nochmals unten drücken, springt die Wiedergabe automatisch zur ersten Aufnahme. Umgekehrt blättert die Wiedergabe von der ersten zur letzten Aufnahme, wenn Sie den Multifunktionswähler oben drücken.

Löschen nicht benötigter Aufnahmen

Das auf dem Monitor wiedergegebene Bild kann direkt mit der löscht werden. Nach dem Drücken der Taste erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie die angezeigte Bild zu löschen und zur Wiedergabe zurückzukehren. Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne das Bild zu löschen, drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts.

Belichten weiterer Aufnahmen

Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zur Aufnahme zurückkehren wollen, drücken Sie die

-Taste erneut, um das

-Taste oder den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

-Taste ge-

Lehrgang – Die Bildkontrolle

Löschen ( 154)

Mit dem Menüpunkt »Löschen« aus dem Wiedergabemenü können Sie auch mehrere Bilder auf einmal löschen.

Fotograﬁ eren in der Praxis

Erweiterte Aufnahmefunktionen

Im Abschnitt »Lehrgang: Fotograﬁ eren mit Automatik« haben Sie die grundlegende Vorgehensweise beim Fotograﬁ eren mit den Standardeinstellungen Ihrer Digitalkamera kennen gelernt. Dieses Kapitel beschreibt, in welchen Fällen die Standardeinstellungen geändert werden sollten, um auf die besonderen Anforderungen unterschiedlicher Situationen reagieren zu können.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die grundlegenden Menüeinstellungen beim Fotograﬁ eren. Um sich mit der Menüsteuerung vertraut zu machen, sollten

Fotograﬁ eren in der Praxis

Sie, bevor Sie fortfahren, das Kapitel »Bedienung der Kameramenüs« (

Handelt es sich um eine Einzelaufnahme oder um eine Bilderserie?

Highspeed-Bildformat ................................................................... 41–42

Auswählen eines Aufnahmemodus................................................. 43–44

Für welchen Zweck wird das Bild benötigt?

Bildqualität und Bildgröße ............................................................ 45–51

Bildkorrektur ................................................................................ 67–71

Unter welcher Beleuchtung wird fotograﬁ ert?

Empﬁ ndlichkeit............................................................................. 52–53

Weißabgleich ................................................................................ 54–66

Wie ist das Motiv beschaffen, welcher Bildausschnitt wird gewählt?

Fokus............................................................................................ 72–83

Inwieweit ist die Ausleuchtung des Hintergrunds wichtig?

Belichtung: Belichtungsmessung.................................................... 84

Was ist wichtiger, die Einhaltung der Blende oder der Belichtungszeit?

Belichtung: Belichtungssteuerung .................................................. 85–93

Ist das Motiv sehr hell, sehr dunkel oder sehr kontrastreich?

Belichtung: Belichtungskorrektur................................................... 97

Belichtung: Belichtungsreihen........................................................ 98–105

Ist die Verwendung eines Blitzgeräts nötig?

Blitzfotograﬁ e............................................................................... 106–116

Sollen mehrere Belichtungen in einer Einzelaufnahme kombiniert werden?

Bildmontage/Mehrfachbelichtung .................................................. 117–121

Ist ein Auslösen mit Zeitverzögerung vorteilhaft?

Intervallfotograﬁ e......................................................................... 122–126

Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser ................................................... 127

39) lesen.

Bedienung der Kameramenüs

Grundlegende Vorgehensweisen bei der Menüauswahl

In den nächsten vier Abschnitten wird erklärt, wie Sie Menüs öffnen und Optionen auswählen und aktivieren. Um die Menüs einzublenden, müssen Sie die Kamera einschalten und die -Taste drücken.

Auswählen eines Menüs

Die Kamera verfügt über fünf Hauptmenüs: das Wiedergabemenü, das Aufnahmemenü, die Individualfunktionen, das Systemmenü und das Menü mit den letzten Einstellungen. Sobald Sie die Menütaste drücken, wird das zuletzt verwendete Menü angezeigt. Um ein anderes Menü auszuwählen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bedienung der Kameramenüs

Wenn eine Menüoption markiert ist,

drücken Sie .

Wählen Sie das gewünschte Menü aus.

Markieren Sie einen Menüpunkt.

Letzte Einstellungen

Im Menü »Letzte Einstellungen« ( ) werden die acht Optionen aufgelistet, die zuletzt aus dem Aufnahmemenü und aus den Individualfunktionen ausgewählt wurden. Die Menüpunkte im Menü »Letzte Einstellungen« können wie auf der nächsten Seite beschrieben ausgewählt werden. Verwenden Sie dieses Menü für den Zugriff auf häuﬁ g verwendete Optionen.

Hilfe

Wenn Sie Hilfe zu einer Menüoption benötigen, drücken Sie die -Taste. Daraufhin wird eine Beschreibung der momentan ausgewählten Option oder des aktuellen Menüs eingeblendet. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um durch den eingeblendeten Text zu scrollen.

Auswählen von Optionen

Mit den folgenden Schritten können Sie im aktuellen Menü Einstellungen vor-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bedienung der Kameramenüs

nehmen:

Markieren Sie einen Menüpunkt. Blenden Sie die Optionen ein.

Markieren Sie die gewünschte Option.

• Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne eine Einstellung zu ändern, drücken Sie den Multifunktionswähler links. Einige Menüpunkte stellen ein zusätzliches Untermenü zur Auswahl. Wiederholen

• Sie in diesem Fall die Schritte 3 und 4, um die gewünschte Option auszuwählen.

• Einige Menüpunkte stehen nicht zur Verfügung, während die Kamera Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert.

• Mit einem Druck auf die erzielen Sie in der Regel dieselbe Wirkung wie mit einem Druck auf den Multifunktionswähler rechts. In einigen Fällen jedoch kann eine Aktion ausschließlich vorgenommen werden, wenn Sie den Multifunktionswähler in der Mitte drücken oder die

-Taste drücken.

-Taste oder die Mitte des Multifunktionswählers

Bestätigen Sie die Auswahl.

Schließen der Menüs

Um die Menüsteuerung zu beenden, drücken Sie die -Taste. (Falls eine Option markiert ist, müssen Sie die auch automatisch beendet, wenn der Monitor mit der oder die Kamera ausgeschaltet wird. Sie können die Menüsteuerung auch durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt verlassen; in diesem Fall fokussiert die Kamera auf das Motiv.

-Taste zweimal drücken.) Die Menüsteuerung wird

-Taste ausgeschaltet

Highspeed-Bildformat

Aufnahmen mit schneller Bildfolge

Die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« ermöglicht Serienaufnahmen mit einer Bildfolge von bis zu 8 Bildern pro Sekunde. Hierfür reduziert die Kamera das Bildformat auf den im Sucher markierten Ausschnitt für das »Highspeed-Bildformat« (siehe Abbildung rechts). Aufgrund der geringeren Bildgröße fasst der Pufferspeicher in dieser Betriebsart außerdem mehr Aufnahmen in Folge (

Die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« wird mit der FUNC-Taste oder mit Hilfe der Option »Highspeed-Bildformat« im Aufnahmemenü aktiviert.

Option Beschreibung

Aus

(Standardvorgabe)

Ein

Das Menü Highspeed-Bildformat

Markieren Sie im Aufnahmemenü die Option

»Highspeed-Bildformat« ( cken Sie den Multifunktionswähler rechts.

43).

Die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« ist deaktiviert. Das gesamte im Sucher sichtbare Bild wird aufgenommen.

Die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« ist aktiviert. Im Sucher und im oberen Display wird das Symbol für das HighspeedBildformat angezeigt. Im Sucher leuchten die Markierungen des Ausschnitts für das Highspeed-Bildformat auf, wenn auch das aktive Fokusmessfeld hervorgehoben wird.

166) und drü-

Bildausschnitt für »High-

speed-Bildformat«

Fotograﬁ eren in der Praxis – Highspeed-Bildformat

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts. Das Aufnahmemenü wird wieder angezeigt.

Autofokus-Messfelder

Die zwei Fokusmessfelder außerhalb des reduzierten Bildausschnitts für Highspeed-Serienaufnahmen stehen in der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« nicht zur Verfügung ( 74).

Bildgröße

In der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« wird das Bildformat reduziert ( 48).

Die FUNC-Taste

Wählen Sie für die Individualfunktion f4 (»FUNC-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Highspeed-Bildformat

Taste«; format« aus.

Drücken Sie die FUNC-Taste, und drehen Sie das

hintere Einstellrad. Die Betriebsart »HighspeedBildformat« ist aktiviert, wenn im oberen

Display die Ausschnittsmarkierungen für das Highspeed-Bildformat angezeigt werden und im Sucher das Symbol für das Highspeed-Bildformat blinkt.

»Busy«

Wenn die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« ein- oder ausgeschaltet wird, während Bilder auf der Speicherkarte gespeichert werden, blinkt im oberen Display . Es können solange keine Aufnahmen gemacht werden, bis alle Bilder gespeichert sind oder die ursprüngliche Einstellung für die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« wiederherstellt ist.

Anzeige bei ausgeschalteter Kamera

Wenn beim Ausschalten der Kamera die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« aktiviert ist, bleibt das Symbol für das Highspeed-Bildformat im oberen Display angezeigt.

205) die Option »Highspeed-Bild-

Die richtige Aufnahmebetriebsart

Einzelbild, Serienaufnahme und Selbstauslöser

Die Aufnahmebetriebsart wird mit dem Aufnahmebetriebsartenschalter eingestellt. Drücken Sie die Entriegelung des Schalters und bewegen Sie den Schalter in die gewünschte Stellung. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl:

BeschreibungBetriebsart

Bei jedem Betätigen des Auslösers wird eine einzelne Aufnahme belichtet. Die Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff leuchtet während des Spei-

Einzelbild

Serienaufnahme

(CL-Modus)

Serienaufnahme

(CH-Modus)

Selbstauslöser

M-UP

Spiegelvoraus-

lösung

cherns. Solange weitere Aufnahmen im Pufferspeicher zwischengespeichert werden können, kann die Kamera erneut ausgelöst werden.

Solange der Auslöser gedrückt wird, können ein bis maximal vier Aufnahmen pro Sekunde in Serie belichtet werden (ein bis maximal sieben Aufnahmen pro Sekunde in der Betriebsart »Highspeed-Bildformat«,

41).* Die Bildrate kann mit der Individualfunktion d1 (»Lowspeed-

Bildrate«; 194) festgelegt werden. Solange der Auslöser gedrückt wird, werden bis zu fünf Aufnahmen pro

Sekunde in Serie belichtet (acht Aufnahmen pro Sekunde, wenn die Betriebsart »Highspeed-Bildformat« aktiviert ist; 41).

Die zeitverzögerte Kameraauslösung bietet sich an, um ein Verwackeln beim Drücken des Auslösers zu vermeiden oder wenn Sie selbst im Bild sichtbar sein wollen ( 127).

Beim ersten Druck auf den Auslöser wird der Spiegel hochgeklappt, beim Zweiten wird die Aufnahme belichtet. (Wenn der Auslöser innerhalb von 30 Sekunden kein zweites Mal gedrückt wird, löst der Verschluss automatisch aus.) Nach der Aufnahme wird der Spiegel wieder gesenkt. Diese Aufnahmebetriebsart ist sinnvoll, wenn die Aufnahmesituation eine minimale Auslöseverzögerung erfordert oder wenn selbst minimale Vibrationen zu einem Verwackeln der Aufnahme führen können. Bei hochgeklapptem Spiegel steht kein Sucherbild zur Verfügung und Belichtungsmessung sowie Autofokus können nicht aktualisiert werden.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Die richtige Aufnahmebetriebsart

* Durchschnittswert, der mit kontinuierlichem

Autofokus, manueller Belichtungssteuerung oder Blendenautomatik sowie einer Belichtungszeit

/250 Sekunde oder kürzer und ausreichend

von freier Kapazität im Pufferspeicher erreicht wird. Die Anzahl der Aufnahmen, die im Pufferspeicher gespeichert werden können, hängt davon ab, welche Optionen für die Bildqualität und für das Highspeed-Bildformat ausgewählt wurden (siehe Tabelle rechts; es wird eine Empﬁ ndlichkeit von ISO 100 angenommen).

Highspeed-

Bildformat

Qualität

Aus Ein

Komprimiertes NEF + JPEG 16 28

Unkomprimiertes NEF + JPEG

16 28

Komprimiertes NEF 17 29

Unkomprimiertes NEF 17 29

TIFF (RGB) 16 28

JPEG 22 35

Die Aufnahmebetriebsart wird mit dem Aufnahmebetriebsartenschalter eingestellt. Drücken Sie die

Fotograﬁ eren in der Praxis – Die richtige Aufnahmebetriebsart

Entriegelung des Schalters und bewegen Sie den Schalter in die gewünschte Stellung.

Der Pufferspeicher

Der Pufferspeicher der Kamera dient bei der Aufnahme als schneller Zwischenspeicher, damit Sie mehrere Aufnahmen in Folge belichten können, ohne das Ende des Speichervorgangs der vorherigen Aufnahme abwarten zu müssen. Wenn der Pufferspeicher voll ist, wird der Auslöser kurzzeitig gesperrt und die Kamera überträgt die Daten vom Pufferspeicher auf die Speicherkarte. Der Auslöser wird wieder freigegeben, sobald im Pufferspeicher ausreichend Platz für neue Aufnahmen vorhanden ist. Bei Serienaufnahmen belichtet die Kamera auch bei gefülltem Pufferspeicher Aufnahmen in Folge, solange Sie den Auslöser gedrückt halten. Durch die unvermeidlichen Speichervorgänge können jedoch längere Pausen zwischen den Aufnahmen entstehen, wodurch die Bildrate merklich reduziert wird.

Während die Kamera Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert, leuchtet die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff. Je nachdem, wie viele Bilder im Pufferspeicher zwischengespeichert wurden, dauert der Speichervorgang einige Sekunden bis mehrere Minuten. Solange die Kon-

trollleuchte blinkt, darf die Speicherkarte nicht herausgenommen und die Stromzufuhr nicht unterbrochen werden. Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, während sich noch Daten im

Pufferspeicher beﬁ nden, wird die Stromversorgung der Kamera erst dann unterbrochen, wenn alle Bilddaten aus dem Pufferspeicher auf die Speicherkarte übertragen worden sind. Wenn Sie beim Ausschalten der Kamera die Daten im Pufferspeicher löschen (verwerfen) möchten, halten Sie die

gedrückt während Sie den Ein-/Ausschalter betätigen und halten Sie sie noch mindestens

Taste eine Sekunde lang nach dem Ausschalten gedrückt. Wenn die Akkukapazität eine kritische Grenze erreicht, während sich noch Daten im Pufferspeicher beﬁ nden, wird der Auslöser gesperrt und die Kamera überträgt alle Daten aus dem Pufferspeicher auf die Speicherkarte.

Die durchschnittliche Zeit, die für das Schreiben des gesamten Pufferspeichers auf eine SanDisk SDCFH (Ultra II)-Karte mit 1 GB erforderlich ist (wenn die Empﬁ ndlichkeit auf ISO 100 eingestellt ist), beträgt wie folgt:

Unkomprimiertes NEF (RAW)+JPEG Basic (L)

Qualität

Unkomprimiertes NEF (RAW)

RGB-TIFF (L) 530 Sekunden (16 Bilder) 750 Sekunden (28 Bilder)

JPEG Fine (L) 20 Sekunden (22 Bilder) 20 Sekunden (35 Bilder)

Highspeed-Bildformat Aus Highspeed-Bildformat Ein

40 Sekunden (16 Bilder) 50 Sekunden (28 Bilder) 40 Sekunden (17 Bilder) 50 Sekunden (29 Bilder)

Kapazität des Pufferspeichers

Solange der Auslöser gedrückt wird, zeigen die Bildzähler im Sucher und auf dem oberen Display die Anzahl der Bilder, die im Pufferspeicher noch zwischengespeichert werden können.

d2: Maximale Bildanzahl ( 194)

Die maximale Anzahl der Aufnahmen, die bei einer Bildserie belichtet werden, kann auf einen Wert zwischen 1 und 35 Bildern beschränkt werden.

Bildqualität und Bildgröße

Efﬁ ziente Speicherausnutzung

Die Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße bestimmen die Dateigröße der aufgenommenen Bilder und von der Dateigröße hängt es ab, wie viele Aufnahmen auf einer Speicherkarte Platz ﬁ nden.

Bildqualität

Die D2X unterstützt die folgenden Qualitätseinstellungen (in absteigender Reihenfolge nach Bildqualität und Dateigröße aufgeführt):

Option Beschreibung

NEF + JPEG Fine

NEF + JPEG

Normal

NEF + JPEG Basic

NEF (Raw)

TIFF (RGB)

JPEG Fine

JPEG Normal

JPEG Basic

»NEF (Raw)« und »NEF+JPEG«

NEF-(RAW)-Dateien können nur mit PictureProject oder mit Nikon Capture 4 ab Version 4.2 geöffnet werden ( 246). Von Bildern, die mit den Einstellungen »NEF + JPEG Fine«, »NEF + JPEG Normal« oder »NEF + JPEG Basic« aufgenommen wurden, wird bei der Wiedergabe auf dem Kameramonitor nur die JPEG-Version angezeigt. Wenn Bilder in diesen Formaten von der Speicherkarte gelöscht werden, werden sowohl die NEF-Datei als auch die JPEG-Datei entfernt.

Eine Weißabgleichsreihe kann nicht in Kombination mit der Bildqualität »NEF (RAW)« vorgenommen werden. Sobald die Bildqualität »NEF (RAW)« ausgewählt wird, wird die Weißabgleichsreihenfunktion deaktiviert. Mit Nikon Capture 4 können Sie jedoch nachträglich eine Weißabgleichsvariation auf NEF-(RAW)-Dateien anwenden.

TIFF (RGB)

Das Speichern einer Bilddatei im TIFF-(RGB)-Format dauert etwa 30 Sekunden (SanDisk SDCFH (Ultra II)-Karte mit 1 GB; die benötigte Zeit hängt vom Typ der Speicherkarte ab).

Die Aufnahme wird zweimal gespeichert: im NEF-(RAW)-Format und im JPEG-Format mit hoher Qualität.

Die Aufnahme wird zweimal gespeichert: im NEF-(RAW)-Format und im JPEG-Format mit mittlerer Qualität.

Die Aufnahme wird zweimal gespeichert: im NEF-(RAW)-Format und im JPEG-Format mit niedriger Qualität.

Die vom Bildsensor gelieferten Bilddaten werden ohne Verarbeitung mit einer Farbtiefe von 12 Bit im NEF-Format (Nikon Electronic Format) auf der Speicherkarte gespeichert.

Bilder werden im unkomprimierten TIFF-RGB-Format mit einer Farbtiefe von 8 Bit pro Farbkanal gespeichert (24-Bit-Farbe). Erfordert einen höheren Zeitaufwand zum Speichern der Bilder.

Bilder werden im JPEG-Format gespeichert und im Verhältnis von ca. 1:4 komprimiert.

Bilder werden im JPEG-Format gespeichert und im Verhältnis von ca. 1:8 komprimiert.

Bilder werden im JPEG-Format gespeichert und im Verhältnis von ca. 1:16 komprimiert.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

Die Bildqualität kann mit der Option »Bildqualität« im Aufnahmemenü eingestellt werden. Alternativ können Sie die Bildqualität auch einstellen, indem Sie die

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

QUAL-Taste drücken und gleichzeitig das hintere Einstellrad drehen. Zum Steuern der Komprimierung stehen zwei Optionen zur Verfügung: »NEF-Komprimie- rung« für Bilder im NEF-(RAW)-Format ( Bilder im JPEG-Format (

47).

48) und »JPEG-Komprimierung« für

Einstellen der Bildqualität im Menü

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menü-

punkt »Bildqualität« (

166) und drücken Sie

den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler anschließend rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Einstellen der Bildqualität mit der QUAL-Taste

Drücken Sie die QUAL-Taste, und stellen Sie die Bildqualität mit dem hinteren Einstellrad ein. Beachten Sie, dass Sie die Komprimierung (»NEF-Komprimie- rung« und »JPEG-Komprimierung«) nur über das Aufnahmemenü einstellen können. Die eingestellte Qualitätsstufe wird im rückwärtigen Display und im Sucher angezeigt:

Option

NEF + JPEG Fine

NEF + JPEG Normal

NEF + JPEG Basic

NEF (Raw) TIFF (RGB)

JPEG Fine

JPEG Normal

JPEG Basic

Rückwärtiges

Display

RAW+FINE

RAW

NORM

RAW

BASIC

RAW

TIFF

FINE

NORM

BASIC

Sucher

Rückwärtiges Display

Sucher

Das Menü »JPEG-Komprimierung«

Das Menü »JPEG-Komprimierung JPEG-Format:

Option Beschreibung

Dateigrößenpriorität

(Standardvorgabe)

Optimale

Bildqualität

Die Auswirkung dieser Einstellungen ist am stärksten ausgeprägt bei großen Bildformaten ( Verwendung der Qualitätseinstellungen »RAW+BASIC« oder »BASIC« oder bei starker Scharfzeichnung (

Markieren Sie den Menüpunkt »JPEG-Kom-

primierung« im Aufnahmemenü ( drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts. Sie kehren automatisch wieder zum Aufnahmenü zurück. Die ausgewählte Option wird wirksam, sobald die Bildqualität auf »NEF + JPEG Fine«, »NEF + JPEG Normal«, »NEF + JPEG Basic«, »JPEG Fine«, »JPEG Normal« oder »JPEG

Basic« eingestellt wird.

Dateinamen

Die mit der D2X aufgenommenen Fotos werden als Bilddateien gespeichert, deren Namen sich aus dem Kürzel »DSC_« und einer vierstelligen Nummer von »0001« bis »9999« zusammensetzen, die von der Kamera automatisch vergeben wird. Die dreibuchstabige Dateinamenserweiterung weist auf das Dateiformat hin: »NEF« für RAW-Bilder, »TIF« für RGB-TIFFs, »JPG« für JPEG-Dateien und »NDF« für Referenzbilder für die Staubentfernung ( 217–218). Die NEF- und JPEG-Dateien, die bei der Aufnahme mit der Qualitätseinstellung »NEF+JPEG« erzeugt werden, erhalten den gleichen Dateinamen, sind jedoch an den unterschiedlichen Dateierweiterungen erkennbar. Die Dateinamen von Bildern, die mit der Farbraumeinstellung »Adobe RGB« ( 69) aufgenommen werden, beginnen mit einem Unterstrich (z.B. »_DSC0001.JPG«). Das Kürzel »DSC« im Dateinamen kann im Menü »Da- teinamen« des Aufnahmemenüs geändert werden ( 171).

Die Bilder werden auf eine näherungsweise einheitliche Dateigröße komprimiert. Die Qualität ist vom jeweiligen Motiv abhängig.

Optimale Bildqualität. Die Stärke der Komprimierung und damit die Dateigröße sind vom jeweiligen Motiv abhängig.

48), hoher Empﬁ ndlichkeit ( 52), komplexen Motiven, bei

67). So wählen Sie eine Option aus:

bietet die folgenden Optionen für Bilder im

166) und

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

Das Menü »NEF-Komprimierung«

Die folgenden Optionen sind für Bilder im NEF-(RAW)-Format verfügbar:

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

Option Beschreibung

Aus (unkomprimiert)

(Standardvorgabe)

Ein (komprimiert)

Markieren Sie den Menüpunkt »NEF-Kompri-

mierung« im Aufnahmemenü (

drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Sie kehren automatisch wieder zum Aufnahmenü zurück. Die ausgewählte Option wird bei den Qualitätseinstellungen »NEF + JPEG Fine«, »NEF + JPEG Normal«, »NEF + JPEG Basic« oder »NEF (Raw)« wirksam.

NEF-Bilder werden unkomprimiert gespeichert.

NEF-Dateien werden praktisch ohne Verlust an Bildqualität auf ca. 40 bis 50 % der ursprünglichen Dateigröße komprimiert.

166) und

Bildgröße

Die Bildgröße wird in Pixel gemessen. Bilder in geringerer Bildgröße benötigen weniger Platz auf der Speicherkarte und eignen sich vor allem für die Übertragung über das Internet, beispielsweise für den E-Mail-Versand oder für die Einbindung auf einer Webseite. Je größer ein Bild hingegen ist, desto größer lässt es sich ausdrucken, ohne dass die Pixelstruktur als störendes Mosaik sichtbar wird. Die Bildgröße sollte stets unter Berücksichtigung des verfügbaren Speicherplatzes und des beabsichtigten Verwendungszwecks gewählt werden. Beachten Sie, dass die Bildgröße von der Einstellung für »Highspeed-Bildformat« abhängig ist;

Highspeed-Bildformat: Aus Highspeed-Bildformat: Ein

Option

* Ungefähre Größe bei einer Druckauﬂ ösung von 200 ppi.

Größe (in Pixel) Größe im Ausdruck*Größe (in Pixel) Größe im Ausdruck

L 54,5 × 36,2 4.288 × 2.848 40,8 × 27,1 3.216 × 2.136

M 40,8 × 27,13.216 × 2.136 30,5 × 20,32.400 × 1.600

S 27,2 × 18,12.144 × 1.424 20,3 × 13,5 1.600 × 1.064

41.

Die Bildqualität kann mit der Option »Bildgröße« im Aufnahmemenü eingestellt werden. Alternativ können Sie auch die QUAL-Taste gedrückt halten und das vordere Einstellrad drehen. Auf NEF(RAW)-Dateien wirkt sich die gewählte Bildgröße nicht aus. NEF-Dateien werden in PictureProject und in Nikon Capture 4 ab Version 4.2 grundsätzlich mit einer Größe von 4.288 x 2.848 Pixel (»Highspeed- Bildformat« deaktiviert) bzw. 3.216 x 2.136 Pixel (»Highspeed-Bildformat« aktiviert) geöffnet.

Einstellen der Bildgröße im Menü

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menü-

punkt »Bildgröße« ( den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option, und

drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Beachten Sie, dass die angegebene Bildgröße davon abhängt, welche Option aktuell für »Highspeed-Bildformat« ausgewählt ist. Das Aufnahmemenü wird angezeigt.

Einstellen der Bildqualität mit der QUAL-Taste

Drücken Sie die QUAL-Taste und stellen Sie die Bildqualität mit dem vorderen Einstellrad ein. Die eingestellte Qualitätsstufe wird im rückwärtigen Display und im Sucher angezeigt:

166) und drücken Sie

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

Rückwärtiges Display Sucher

Kapazität der Speicherkarte im Verhältnis zu Bildgröße und Bildqualität

Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei unterschiedlichen Kombinatio-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

nen aus Bildqualität und Bildgröße auf einer Speicherkarte mit 1 GB gespeichert werden können.

Bild-

Bildqualität

NEF + JPEG

Fine

NEF + JPEG

Normal

NEF + JPEG

Basic

NEF (Raw)

TIFF (RGB)

3, 4, 5

größe

L 626,6 MB 36 16 14,9 MB 64 28

S L 623,7 MB 41 16 13,2 MB 73 28

3, 4, 5

S L 622,2 MB 45 16 12,4 MB 79 28

— 20,7 MB 49 17 11,6 MB 86 29

M 21,2 MB 46 16 11,9 MB 83 28

S 10,3 MB 104 16 5,8 MB 183 28

JPEG Fine

M 3,3 MB 244 22 1,9 MB 433 35

S 1,5 MB 538 22 0,84 MB 919 35

JPEG Normal

M 1,7 MB 473 22 0,95 MB 822 35

S 0,76 MB 1000 22 0,44 MB 1700 35

JPEG Basic

M 0,85 MB 919 22 0,49 MB 1500 35

S 0,39 MB 1900 22 0,23 MB 3100 35

1 Alle Werte sind Näherungswerte. Die exakte Größe der JPEG-Dateien hängt von der Beschaffenheit des

Motivs ab.

2 Maximale Anzahl der Bilder, die im Pufferspeicher zwischengespeichert werden können. Diese Anzahl

verringert sich, wenn die Option »Langzeitbelichtung« aktiviert ist, für die Empﬁ ndlichkeit »HI (Stufe

1)« oder »HI (Stufe 2)« festgelegt wurde oder für »Hohe Empﬁ ndlichk.« die Option »Ein« (Stan- dardvorgabe) ausgewählt ist und gleichzeitig die Empﬁ ndlichkeit ISO 400 oder höher beträgt bzw. die Individualfunktion b1 (»ISO-Automatik«) aktiviert ist.

3 Gilt für NEF- und JPEG-Dateien gemeinsam.

Unter der Voraussetzung, dass für die Option »RAW-Komprimierung« die Einstellung »Aus (unkompri- miert)« festgelegt wurde. Wenn »Ein (komprimiert)« gewählt ist, wird die Dateigröße von Bildern im NEF- (RAW)-Format um ca. 40 bis 50% reduziert. Obwohl sich die angezeigte Anzahl verbleibender Aufnahmen nicht ändert, können mehr Bilder aufgenommen werden. Die Kapazität des Pufferspeichers nimmt zu.

5 Unter der Voraussetzung, dass für »JPEG-Komprimierung« die Option »Dateigrößenpriorität«

gewählt wurde. Wenn die Option »Optimale Bildqualität« gewählt wurde, wird die Dateigröße von JPEG-Bildern um bis zu 80 % erhöht, die Anzahl der Aufnahmen sowie die Kapazität des Pufferspeichers werden entsprechend reduziert.

6 Gilt nur für JPEG-Dateien. Die Dateigröße von NEF-(RAW)-Bildern kann nicht geändert werden.

Highspeed-Bildformat: Aus Highspeed-Bildformat: Ein

Datei-

größe

24,0 MB 41 16 13,4 MB 72 28

22,2 MB 45 16 12,4 MB 79 28

22,4 MB 44 16 12,5 MB 78 28

21,5 MB 47 16 12,0 MB 82 28

21,6 MB 47 16 12,1 MB 82 28

21,1 MB 48 16 11,8 MB 84 28

Anzahl

Bilder

Kapazität des

Pufferspeichers

Datei-

größe

Anzahl

Bilder

Kapazität des

Pufferspeichers

L 36,5 MB 26 16 20,5 MB 46 28

L 5,9 MB 138 22 3,3 MB 244 35

L 2,9 MB 274 22 1,7 MB 473 35

L 1,5 MB 538 22 0,85 MB 919 35

Anzahl verbleibender Aufnahmen

Der Bildzähler im oberen Display und im Sucher zeigt nur die ungefähre Anzahl verbleibender Aufnahmen an. Wie viele komprimierte NEF- und JPEG-Dateien auf der Speicherkarte gespeichert werden können, hängt von der Beschaffenheit des Motivs ab. Je detailreicher ein Motiv ist, umso größer ist die resultierende Dateigröße der Aufnahme und umso weniger Aufnahmen können auf der Speicherkarte gespeichert werden.

Speicherkarten mit hoher Kapazität

Wenn aufgrund der hohen Kapazität einer Speicherkarte mehr als 1.000 Bilder gespeichert werden können, zeigt der Bildzähler die Anzahl verbleibender Aufnahmen in Tausend mit einer Nachkommastelle (gerundet auf die nächstkleineren Hundert) an. Über der Zahl erscheint die Anzeige »K«. Angenommen, es passen 1.260 Aufnahmen auf die eingesetzte Karte, dann zeigt der Bildzähler »1.2 K« an.

d2: Maximale Bildanzahl ( 194)

Die maximale Anzahl der Aufnahmen, die bei einer Bildserie belichtet werden, kann auf einen Wert zwischen 1 und 35 Bildern beschränkt werden.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildqualität und Bildgröße

Empﬁ ndlichkeit

Schnelle Reaktion auf Licht

Die Empﬁ ndlichkeit der Kamera ist die digitale Entsprechung zur Filmempﬁ ndlichkeit in der analogen Fotograﬁ e. Je höher die Empﬁ ndlichkeit, desto weniger

Fotograﬁ eren in der Praxis – Empﬁ ndlichkeit

Licht wird für ein befriedigendes Belichtungsergebnis benötigt und desto kürzere Belichtungszeiten oder kleinere Blendenöffnungen können genutzt werden.

Die Empﬁ ndlichkeit kann mit einer Schrittweite von Drittelstufen auf Werte zwischen ISO 100 und ISO 800 eingestellt werden (Näherungswerte). Für Situationen, in denen eine höhere Empﬁ ndlichkeit gefordert ist, können die Einstellungen für »HI (Stufe 1)« und »HI (Stufe 2)« (1 LW bzw. 2 LW über ISO 800) verwendet werden. Die Empﬁ ndlichkeit kann mit Hilfe der Option »ISO« im Aufnahmemenü eingestellt werden. Alternativ können Sie auch die »ISO«-Taste drücken und die gewünschte Empﬁ ndlichkeitsstufe mit dem hinteren Einstellrad einstellen.

Einstellen der Empﬁ ndlichkeit im Menü

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menü-

punkt »ISO« ( Multifunktionswähler rechts.

Markieren sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Einstellen der Empﬁ ndlichkeit mit der ISO-Taste

Drücken Sie die ISO-Taste und stellen Sie die gewünschte Empﬁ ndlichkeit mit dem hinteren Einstellrad ein. Die eingestellte Empﬁ ndlichkeitsstufe wird im oberen und rückwärtigen Display sowie in der vertikalen Anzeige des Suchers angezeigt:

Oberes Display

166) und drücken Sie den

Rückwärtiges Display

Sucher

Anzeige im Sucher:

« bzw. » «

HI (Stufe 1)/HI (Stufe 2)

Das Erhöhen der Empﬁ ndlichkeit erhöht auch die Wahrscheinlichkeit für ein Bildrauschen (zufällige Farb- und Helligkeitsabweichungen, die sich als buntes Störungsmuster bemerkbar machen). Bei der Einstellung »HI (Stufe 1)« oder »HI (Stufe 2)«ist mit einem deutlich wahrnehmbaren Bildrauschen zu rechnen.

Hohe Empﬁ ndlichk. ( 173)

Mit dieser Option kann das Bildrauschen bei einer Empﬁ ndlichkeiten von ISO 400 oder höher reduziert werden. (Bei aktivierter Option wird nimmt die Kapazität des Pufferspeichers ab). Bitte beachten Sie, dass bei den Empﬁ ndlichkeitsstufen »HI (Stufe 1)« und »HI (Stufe 2)« eine automatische Rauschreduzierung durchgeführt wird. Durch Aktivierung der Option »Hohe Empﬁ ndlichk.« wird bei diesen Empﬁ ndlichkeitsstufen die Rauschreduzierung zusätzlich verstärkt.

b1: ISO -Automatik ( 188)

Wenn die Individualfunktion b1 (»ISO-Automatik«) auf »Ein« eingestellt ist, passt die Kamera die vom Benutzer eingestellte Empﬁ ndlichkeit gegebenenfalls an, falls sonst kein optimales Belichtungsergebnis erzielt würde. Bei dieser Einstellung kann die Empﬁ ndlichkeitsverstärkung (»HI (Stufe 1)« und »HI (Stufe 2)«) nicht genutzt werden. Umgekehrt kann die Individualfunktion b1 (»ISO-Automatik«) nicht auf »Ein« eingestellt werden, wenn die Empﬁ ndlichkeit auf »HI (Stufe 1)« oder »HI (Stufe 2)« verstärkt wurde.

b2: ISO-Schrittweiten ( 189)

Mit der Individualfunktion b2 (»ISO-Schrittweite«) kann die Empﬁ ndlichkeit auch in Schrittweiten von ganzen oder halben Lichtwertstufen eingestellt werden.

ISO-Schrittweite: 1 LWISO-Schrittweite: 1/2 LW

Fotograﬁ eren in der Praxis – Empﬁ ndlichkeit

Bei einer Umstellung der Schrittweite wird nach Möglichkeit die aktuelle Empﬁ ndlichkeitseinstellung beibehalten. Wenn jedoch der eingestellte Empﬁ ndlichkeitswert keinem Wert der neuen Skala entspricht, wird die Empﬁ ndlichkeit auf den nächsten Wert der Skala erhöht oder erniedrigt.

d5: Ziffernanzeige > Rückwärtiges Display ( 196)

Wenn die Individualfunktion d5 (»Ziffernanzeige« > »Rückwärtiges Display«) auf »Anzahl verbl. Bilder« eingestellt ist, wird auf dem rückwärtigen Display die Empﬁ ndlichkeit

nur bei gedrückter ISO-Taste angezeigt. Bei Auswahl der Option »ISO« wird die Empﬁ ndlichkeit immer angezeigt, außer bei der Aufzeichnung einer Sprachnotiz oder während der Wiedergabe.

Weißabgleich

Neutrale Farben

Die Farbe des Lichts, das von Gegenständen reﬂ ektiert wird, hängt stets von der Farbe der Beleuchtung ab. Das menschliche Auge passt sich automatisch an ver-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

änderte Beleuchtungssituationen an, deshalb sehen wir ein weißes Objekt weiß, ganz gleich ob es bei direkter Sonne, bei bewölktem Himmel oder unter Kunstlicht betrachtet wird. Anders als eine analoge Kamera, bei der der Fotograf mit der Wahl der richtigen Filmsorte auf unterschiedliche Beleuchtungssituationen reagiert, wird mit Digitalkameras eine neutrale Farbwiedergabe erreicht, indem die Bilder einer an die jeweilige Beleuchtungsfarbe angepassten Farbkorrektur unterzogen werden. Diese Korrektur wird als »Weißabgleich« bezeichnet. Um eine natürliche Farbwiedergabe zu erzielen, wählen Sie vor der Aufnahme das auf die vorherrschende Beleuchtung abgestimmte Weißabgleichsprogramm aus. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl:

Einstellung Beschreibung

Automatisch

Leuchtstofﬂ ampe Direktes Sonnenlicht

Bewölkter Himmel

Farbtemp. auswählen

Eigener Messwert

Die Weißabgleichsautomatik eignet sich für die meisten Beleuchtungssituationen. Für typische Beleuchtungssituationen können Sie auch eine der vordeﬁ nierten Farbtemperatureinstellungen auswählen oder die Farbtemperatur der Lichtquelle lokal messen (»Eigener Messwert«).

Farbtempe-

ratur

ca. 3.500–

8.000 K

ca. 6.000 K

ca. 8.000 KSchatten

ca. 2.500–

10.000 K

—

Der Weißabgleich wird automatisch mithilfe der vom 1.005-Pixel-RGB-Sensor, dem Bildsensor und dem Ambientsensor gemessenen Farbtemperatur eingestellt. Es wird die Verwendung eines G- oder D-Nikkors empfohlen. Bei Verwendung des Blitzgeräts SB-800 oder SB-600 bezieht die Automatik den Einﬂ uss der Blitzdauer auf die Farbtemperatur in die Berechnung des Weißabgleichs mit ein.

Für Innenaufnahmen bei Glühlampenlicht.ca. 3.000 KKunstlicht Für Innenaufnahmen bei Leuchtstofﬂ ampenlicht.ca. 4.200 K Für Tageslichtaufnahmen bei direktem Sonnenlicht.ca. 5.200 K Für Aufnahmen mit Nikon-Blitzgeräten.ca. 5.400 KBlitzlicht Für Tageslichtaufnahmen bei bewölktem Himmel. Für Tageslichtaufnahmen, bei denen sich das Motiv

im Schatten beﬁ ndet. Auswahl einer Farbtemperatur aus einer Liste vor-

gegebener Werte ( 58). Bestimmung der Farbtemperatur anhand eines Re-

ferenzobjekts, einer Lichtquelle oder einer früheren Aufnahme ( 59).

Das Weißabgleichsprogramm kann über den Menüpunkt »Weißabgleich« im Aufnahmemenü ausgewählt werden. Alternativ können Sie das gewünschte Weißabgleichsprogramm

auch einstellen, indem Sie die WB-Taste gedrückt halten und das hintere Einstellrad drehen.

Auswählen des Weißabgleichsprogramms im Menü

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menüpunkt

»Weißabgleich« (

Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option, und drücken

Sie den Multifunktionswähler rechts. Bei Auswahl von »Farbtemp. auswählen« wird ein Untermenü mit Farbtemperaturwerten eingeblendet ( 58). Bei Auswahl von »Eigener Messwert« können Sie in einem Untermenü festlegen, mit welcher Belichtungssteuerung die Farbtemperaturmessung erfolgen soll ( 59). Bei den übrigen Einstellungen erscheint das Dialogfeld zur Feinabstimmung des Weißabgleichsprogramms ( 56).

Einstellen des Weißabgleichs mit der WB-Taste

Drücken Sie die WB-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um das gewünschte Weißabgleichsprogramm auszuwählen. Die Weißabgleichseinstellung wird auf dem rückwärtigen Display und in der vertikalen Anzeige des Suchers eingeblendet.

Rückwärtiges Display

166) und drücken Sie den

Sucher

Taking Photographs—WeißabgleichFotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Stroboskopbeleuchtung

Wenn Sie im Studio ein Stroboskoplicht zur Ausleuchtung des Motivs einsetzen, kann mit der Weißabgleichsautomatik unter Umständen nicht die erwünschte Wirkung erzielt werden. In diesem Fall sollten Sie einen konkreten Farbtemperaturwert auswählen, den Weißabgleich manuell einstellen oder die Einstellung »Blitzlicht« verwenden und anschließend eine Feinabstimmung des Weißabgleichs durchführen.

e5: Belichtungsreihen ( 200)

Wenn für die Individualfunktion e5 (»Belichtungsreihen«) die Einstellung »Weißabgleichsreihe« ge- wählt ist, speichert die Kamera beim Auslösen mehrere Versionen des aufgenommenen Bildes. Die Kamera variiert dabei für jede Bilddatei die im Menü Weißabgleich aktuell gewählte Weißabgleichseinstellung.

Feinabstimmung der Weißabgleichsprogramme

Für die vordeﬁ nierten Farbtemperaturen, die auf typische Beleuchtungssituatio-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

nen abgestimmt sind, lässt sich eine Feinabstimmung vornehmen (nicht für die Einstellungen Feinabstimmung können Sie gezielt eine wärmere oder kühlere Anmutung Ihrer Bilder erreichen. Eine Erhöhung der vordeﬁ nierten Farbtemperatur verschiebt die Farbgebung der Aufnahmen zu Blau hin (um die Farbe rötlicher Lichtquellen auszugleichen; die Fotos wirken kühler), eine Verringerung verschiebt sie zu Rot hin (um die Farbe bläulicher Lichtquellen auszugleichen; die Fotos wirken wärmer). Die Korrektur kann im Bereich von –3 bis +3 in ganzen Schritten vorgenommen werden. Außer bei der Einstellung »Leuchtstofﬂ ampe« entspricht jeder Schritt ungefähr 10 Mired.

Die Feinabstimmung des Weißabgleichs kann im Untermenü »Weißabgleich« im Aufnahmemenü vorgenommen werden. Alternativ können Sie die Feinabstimmung auch durchführen, indem Sie die WB-Taste gedrückt halten und gleichzeitig das vordere Einstellrad drehen.

Feinabstimmung im Menü

Markieren Sie im Menü »Weißabgleich« ( 54)

eine der vordeﬁ nierten Farbtemperatureinstellung und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts (nicht für die Einstellungen »Farbtemp. auswählen« und »Eigener Messwert«).

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

oder unten, um einen höheren oder niedrigeren Korrekturwert einzustellen, und anschließend rechts, um die Einstellung anzuwenden. Sie kehren anschließend zum Aufnahmemenü zurück.

Farbtemperatur

Die Bezugsgröße »Farbtemperatur« dient als objektiver Maßstab für die Farbigkeit von Licht. Sie wird deﬁ niert als die Temperatur (in Kelvin), auf die ein Objekt erhitzt werden müsste, um Licht mit der entsprechenden spektralen Verteilung auszustrahlen. Die Spektren unterschiedlicher Lichtquellen unterscheiden sich, das ausgesendete Licht wird aber vom menschlichen Sehapparat in der Regel als weiß erkannt und kann nur im direkten Vergleich unterschieden werden. Ist hingegen ein fotograﬁ scher Sensor oder Film auf Tageslicht justiert, erscheint das Licht von Lichtquellen mit einer Farbtemperatur zwischen 5.000 und 5.500 K weiß, Aufnahmen mit Lichtquellen mit niedrigerer Farbtemperatur wie beispielsweise Glühlampen hingegen leicht gelblich oder rötlich. Licht mit höherer Farbtemperatur erscheint bläulicher. Bei Digitalkameras dient der Weißabgleich der Kompensation dieses Effekts.

»Farbtemp. auswählen« und »Eigener Messwert«). Mit einer

Feinabstimmung des Weißabgleichs mit der WB-Taste

Drücken Sie die WB-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis die gewünschte Weißabgleichseinstellung auf dem rückwärtigen Display angezeigt wird. Bei vorgenommener Feinjustierung (Abweichung von ±0) wird auf dem rückwärtigen Display und in der vertikalen Anzeige des Suchers zusätzlich das Symbol

Feinabstimmung und Farbtemperatur Die einstellbaren Farbtemperaturwerte der Weißabgleichsprogramme (außer bei »Automatisch«) entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Der eingestellte Farbtemperaturwert kann

von der mit einem Farbtemperaturmessgerät gemessenen Farbtemperatur abweichen.

Leuchtstoff-

Kunstlicht +3 2.700 K 2.700 K 4.800 K 4.800 K 5.400 K 6.700 K +2 2.800 K 3.000 K 4.900 K 5.000 K 5.600 K 7.100 K +1 2.900 K 3.700 K 5.000 K 5.200 K 5.800 K 7.500 K ±0 3.000 K 4.200 K 5.200 K 5.400 K 6.000 K 8.000 K –1 3.100 K 5.000 K 5.300 K 5.600 K 6.200 K 8.400 K –2 3.200 K 6.500 K 5.400 K 5.800 K 6.400 K 8.800 K –3 3.300 K 7.200 K 5.600 K 6.000 K 6.600 K 9.200 K

* Der große Farbtemperaturbereich für Leuchtstofﬂ ampen erklärt sich aus den starken Farbtempe-

raturabweichungen unterschiedlicher Lampentypen.

»Mired«

In niedrigen Farbtemperaturbereichen sind Änderungen der Farbtemperatur deutlich stärker wahrnehmbar als in hohen Farbtemperaturbereichen. Bei einer Farbtemperatur von 6.000 K ist eine Abweichung um 1.000 K in viel geringerem Maße wahrnehmbar als dieselbe Abweichung bei einer Farbtemperatur von 3.000 K. In letzterem Falle würde sie einen deutlich sichtbaren Farbunterschied hervorrufen. Da die Einheit Kelvin dieser nichtlinearen Farbwahrnehmung in keiner Weise Rechnung trägt, verwendet man in der Fotograﬁ e die Einheit Mired. Ihr Wert entspricht dem mit 1.000.000 multiplizierten Kehrwert der Farbtemperatur in Kelvin. Die Einheit Mired wird unter anderem zur Klassiﬁ zierung von Kompensationsﬁ lter verwendet. Beispiele:

• 4.000 K – 3.000 K (= 1.000 K Unterschied) entspricht 83 Mired

• 7.000 K – 6.000 K (= 1.000 K Unterschied) entspricht 24 Mired

lampe

eingeblendet.

Rückwärtiges Display

Direktes

Sonnenlicht Blitzlicht

Bewölkter Himmel (Tageslicht)

Sucher

Schatten

(Tageslicht)

Taking Photographs—WeißabgleichFotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Weißabgleich durch Einstellen eines Farbtemperaturwerts

Wenn Sie die Weißabgleichsoption (»Farbtemp. auswählen«) einstellen,

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

können Sie einen festen Farbtemperaturwert aus 31 vorgegebenen Werten im Bereich von 2.500 K bis 10.000 K (Schrittweite ca. 10 Mired) auswählen. (Bei Blitz- oder Leuchtstofﬂ ampenlicht erzielt diese Option nicht die gewünschten Ergebnisse.) Eine Farbtemperatur kann im Weißabgleichsmenü im Untermenü »Farbtemp. auswählen« oder mit Hilfe der WB-Taste und dem vorderen Einstellrad ausgewählt werden.

Einstellen des Farbtemperaturwerts im Menü

Markieren Sie im Menü »Weißabgleich« (

54) die Option »Farbtemp. auswählen« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie den gewünschten Farbtemperatur-

wert und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Sie kehren anschließend zum Aufnahmemenü zurück.

Einstellen des Farbtemperaturwerts mit der WB-Taste

Drücken Sie bei gewählter Weißabgleichseinstellung

(»Farbtemp. auswählen«) die WB-Taste und

drehen Sie das vordere Einstellrad, um einen festen Farbtemperaturwert einzustellen. Die gewählte Farbtemperatur wird auf dem rückwärtigen Display eingeblendet:

…

Testaufnahmen

Um zu überprüfen, ob der gewählte Farbtemperaturwert der Lichtquelle entspricht, sollten Sie eine Testaufnahme belichten.

Benutzerdeﬁ nierter Weißabgleich

Die D2X bietet die Möglichkeit, einen benutzerdeﬁ nierten Weißabgleich vorzunehmen. Individuell ermittelte Farbtemperaturen bzw. von anderen Bildern übernommene Weißabgleichseinstellungen können als eigene Werte gespeichert und bei Bedarf wieder geladen werden. Die Einstellung ist vor allem bei Mischbeleuchtung und farbigem Licht sinnvoll. Sie können einen benutzerdeﬁ nierten Weißabgleich auf vier Arten vornehmen.

Messen der Farbtemperatur

(1) Richten Sie die Kamera auf ein neutralgraues oder weißes Objekt und drücken

Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Die Kamera ermittelt die korrekte Weißabgleichseinstellung ( 60).

(2) Ermitteln Sie die Weißabgleichseinstellung mit dem Ambientsensor ( 60).

Kopieren der Weißabgleichseinstellung einer gespeicherten Aufnahme

(3) Kopieren Sie die Weißabgleichseinstellung eines auf der Speicherkarte gespeicher-

ten Bildes ( 65).

(4)

Kopieren Sie eine Weißabgleichseinstellung aus Nikon Capture 4.2 (oder neuer) ( 66).

Es können bis zu fünf eigene Messwerte bzw. Weißabgleichseinstellungen in der Kamera gespeichert werden (d-0 bis d-4). Weißabgleichseinstellungen, die durch Messen der Farbtemperatur (siehe (1) und (2)) ermittelt werden, werden automatisch im Messwertspeicher d-0 gespeichert. Da der in d-0 gespeicherte Messwert bei der nächsten Messung überschrieben wird, können Sie diesen in einen anderen Messwertspeicher (d-1 bis d-4) kopieren, um ihn dort permanent zu speichern ( 66) . Weißabgleichseinstellung bereits gespeicherter Aufnahmen (siehe (3) und (4)) werden in den Messwertspeichern d-1 bis d-4 gespeichert. Gespeicherte Weißabgleichseinstellung können mit einem Textkommentar versehen werden ( 64).

d-0

Messwertspeicher für die zuletzt gemessene Farbtemperatur ( 60).

d-1 – d-4

Kopieren der in d-0 gespeicherten Weißabgleichseinstellungen

(

66).

Kopieren der Weißabgleichseinstellungen von Bildern auf der Speicherkarte (

65).

Taking Photographs—WeißabgleichFotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Kopieren von in Nikon Capture 4.2 (oder neuer) erstellten Weißabgleichseinstellungen (separat erhältlich; 66).

Weißabgleichs-Messwertspeicher

Wenn der Inhalt eines Weißabgleichs-Messwertspeichers verändert wird, sind davon alle Aufnahmekonﬁ gurationen betroffen ( abgleichseinstellung von einem neuen Wert überschrieben werden soll, wird ein Sicherheitsdialog eingeblendet (Wenn der in d-0 gespeicherte Wert überschrieben wird, erscheint keine Sicherheitsabfrage).

167). Wenn eine in einer anderen Aufnahmekonﬁ guration gespeicherte Weiß-

Weißabgleich mit Messwert

Die erforderliche Weißabgleichseinstellung kann individuell ermittelt werden,

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

indem man die Farbtemperatur der vorherrschenden Beleuchtung oder eines neutralgrauen Referenzobjekts individuell misst. Der ermittelte Wert wird automatisch im Weißabgleichs-Messwertspeicher d-0 gespeichert.

BeschreibungReferenz

Ein neutralgraues oder weißes Objekt wird unter der Beleuchtung aufgestellt, unter der später das eigentliche Motiv fotograﬁ ert werden soll. Die

Neutralgrau-

es Referenz-

objekt

Lichtquelle

Drücken Sie die WB-Taste und drehen Sie das hintere

Einstellrad, bis auf dem rückwärtigen Display und in der vertikalen Anzeige des Suchers das Symbol

Farbtemperatur wird sowohl vom 1.005-Pixel-RGB-Sensor als auch vom Bildsensor gemessen. Dieses Verfahren ist vor allem bei der Blitzfotograﬁ e sinnvoll und wenn Kamera und Motiv von unterschiedlichen Lichtquellen beleuchtet werden. Unter Studiobeleuchtung sollten Sie eine Graukarte mit 18% Reﬂ exionsvermögen als Referenzobjekt einsetzen.

Der Ambientsensor am Sucherkasten misst die Farbtemperatur der Lichtquelle, sodass auch ohne Referenzobjekt ein Weißabgleich vorgenommen werden kann, der für natürliche Bildfarben sorgt. Dieses Verfahren ist sinnvoll, wenn Kamera und Motiv derselben Lichtquelle ausgesetzt sind.

erscheint. (Eine Auswahl des Weißabgleichs-Messwertspeichers d-0 ist nicht nötig.)

Rückwärtiges Display

Sucher

Wenn eine gemessene Weißabgleichseinstellung unmittelbar nach der Messung angewendet werden soll, drücken Sie die WB-Taste und drehen das vordere Einstellrad, bis auf dem rückwärtigen Display der Messwertspeicher d-0 angezeigt wird (

63). Der im Messwertspeicher d-0 gespeicherte Wert ist nun ausgewählt. Um eine neue Farbtemperatur bzw. Weißabgleichseinstellung im Messwertspeicher d-0 zu speichern, muss der Messwertspeicher nicht erst ausgewählt werden.

Lassen Sie die WB-Taste kurz los und drücken

Sie die Taste anschließend erneut, bis das Sym-

auf dem rückwärtigen Display und in

bol der vertikalen Anzeige des Suchers zu blinken beginnt. Ein blinkendes dem oberen Display und anstelle des Bildzählers im Sucher eingeblendet.

Oberes Display

Um die Farbtemperatur eines neutralgrauen oder weißen Referenzob-

jekts zu ermitteln ...

…richten Sie die Kamera auf das Referenzobjekt, sodass es das gesamte Sucherbildfeld ausfüllt. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Die Kamera speichert nun die gemessene Farbtemperatur als Messwert für den Weißabgleich im Weißabgleichs-Messwertspeicher d-0. Es wird jedoch keine Aufnahme auf der Speicherkarte gespeichert. Auch wenn die Kamera nicht scharf gestellt hat, wird die Farbtemperatur exakt gemessen.

Um die Farbtemperatur der Lichtquelle zu messen ...

... stellen Sie sicher, dass der Ambientsensor von der Lichtquelle beleuchtet wird, und drücken die FUNC-Taste. Die Kamera errechnet nun eine Weißabgleichseinstellung und speichert sie im Weißabgleichs-Messwertspeicher d-0.

Drücken Sie die WB-Taste, wenn Sie das Menü verlassen wollen, ohne die Farbtemperatur zu messen.

wird ebenfalls auf

Rückwärtiges Display

Sucher

Taking Photographs—WeißabgleichFotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Belichtungssteuerung

Das Speichern einer Weißabgleichseinstellung ist von der Belichtungssteuerung unabhängig. Weichen Sie beim Ermitteln des Weißabgleichs anhand eines Referenzobjekts nicht von der Belichtung ab, die die Kamera vorgibt.

Wenn die Messung fehlerfrei durchgeführt werden konnte, blinkt die Anzeige

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

drei Sekunden lang auf dem rückwärtigen und oberen Display. Im

Sucher blinkt die Anzeige

Rückwärtiges Display

Oberes Display

Bei zu heller oder zu dunkler Ausleuchtung oder wenn der Ambientsensor zur Ermittlung des Weißabgleichs bei Kunstlicht verwendet wird, kann die Kamera möglicherweise die Farbtemperatur nicht messen. Auf den Displays und im Sucher blinkt in diesem Fall drei Sekunden lang die Anzeige muss ab Schritt 3 wiederholt werden. Wenn die Farbtemperatur der Lichtquelle nicht mit dem Ambientsensor gemessen werden kann, sollten Sie den Weißabgleichswert mit Hilfe eines neutralgrauen oder weißen Referenzobjekts ermitteln.

Rückwärtiges Display Sucher

Oberes Display

Die ermittelte Weißabgleichseinstellung wird im Weißabgleichs-Messwertspeicher d-0 gespeichert. Der Wert der letzten Messung wird dabei automatisch gelöscht. Eine Sicherheitsabfrage wird nicht eingeblendet. Wenn der Weißabgleichswert mit Hilfe eines neutralgrauen oder weißen Referenzobjekts ermittelt wird, erscheint ein Indexbild in der Liste der gespeicherten Weißabgleichseinstellungen. Wenn die Weißabgleichseinstellung mit dem Ambientsensor ermittelt wird, wird anstelle eines Bildes das Symbol

Um den neu ermittelten Wert für den Weißabgleich zu verwenden, wählen Sie den Weißabgleichs-Messwertspeicher d-0 aus. (Wenn in d-0 keine Weißabgleichseinstellung gespeichert wurde, wird dem Weißabgleich eine Farbtemperatur von

5.200 K (entspricht dem Weißabgleichsprogramm »Direktes Sonnenlicht«) zugrunde gelegt.) Dieser Messwert bleibt solange im Messwertspeicher d-0 gespeichert, bis ein neuer Wert gemessen wird. Bis zu fünf Messwerte können gespeichert werden, indem der aktuelle Messwert vor jeder erneuten Messung aus d-0 in einen der vier anderen Weißabgleichs-Messwertspeicher kopiert wird (

Sucher

und der Vorgang

angezeigt.

66).

Anwenden einer gespeicherten Weißabgleichseinstellung

Mit den folgenden Schritten laden Sie eine gespeicherte Weißabgleichseinstellung und wenden sie auf die weiteren Aufnahmen an:

Markieren Sie im Menü »Weißabgleich« die

Option »Eigener Messwert« ( cken Sie den Multifunktionswähler rechts. Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt. (Drücken Sie die zurückzukehren.)

Die gespeicherten Weißabgleichseinstellungen

sind an einem Symbol oder einer Miniatur, dem Namen (d-1 bis d-4) und an einem Kommentar erkennbar. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, unten, rechts oder links, um die gewünschte Weißabgleichseinstellung zu markieren. Wenn Sie einen markierten Messwertspeicher auswählen und anschließend zur Aufnahmebereitschaft zurückkehren wollen, ohne die Schritte 3 bis 5 auszuführen, drücken Sie die Taste

Drücken sie den Multifunktionswähler in der

Mitte. Es erscheint das rechts abgebildete Menü. Wenn Sie die Optionen für einen Messwertspeicher einblenden wollen, markieren Sie den Namen des betreffenden Messwertspeichers (d-0 bis d-4).

Auswählen eines Weißabgleichs -Messwertspeichers mit der WB-Taste

Drücken Sie bei gewählter Weißabgleichseinstellung (»Eigener Messwert«) die WB-Taste und drehen Sie das vordere

Einstellrad, um eine benutzerdeﬁ nierte Weißabgleichseinstellung aus einem der Weißabgleichs-Messwertspeicher zu laden. Der aktivierte Weißabgleichs-Messwertspeicher wird bei gedrückter WB-Taste auf dem rückwärtigen Display angezeigt.

-Taste, um zum Aufnahmemenü

54) und drü-

Taking Photographs—WeißabgleichFotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

oder unten, um die Option »Aktivieren« zu

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

markieren.

Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts,

um die im ausgewählten Messwertspeicher gespeicherte Weißabgleichseinstellung zu laden und zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.

Eingabe eines Textkommentars

Wenn Sie eine gespeicherte Weißabgleichseinstellung mit einem Textkommentar versehen wollen, markieren Sie die betreffenden Weißabgleichseinstellung im Index und drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, wie auf der vorherigen Seite in Schritt 1 bis 3 beschrieben. Es wird das rechts abgebildete Menü eingeblendet.

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

oder unten und markieren Sie die Option »Kommentar bearbeiten«.

Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Es

erscheint ein Dialog für die Texteingabe. Geben Sie einen Kommentar ein (siehe Seite 213).

Drücken Sie die Taste , um zum Index der ge-

speicherten Weißabgleichseinstellungen zurückzukehren.

Kopieren der Weißabgleichseinstellung einer gespeicherten Aufnahme (nur d-1 bis d-4)

Wenn Sie die Weißabgleicheinstellung eines bereits aufgenommenen Fotos von der Speicherkarte in einen Weißabgleichs-Messwertspeicher (nur d-1 bis d-

4) kopieren wollen, markieren Sie den gewünschten Messwertspeicher im Index und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte, wie auf Seite 63 in den Schritten 1 bis 3 beschrieben. Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt.

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

oder unten und markieren Sie die Option »Bild auswählen«.

Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts,

um die Bilder auf der Speicherkarte anzuzeigen. Es werden nur Bilder angezeigt, die mit der D2X aufgenommen wurden. Aufnahmen anderer Kameras können nicht ausgewählt werden.

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, un-

ten, links oder rechts, um das gewünschte Bild zu markieren. Um das markierte Bild als Einzelbild anzuzeigen, drücken Sie die Taste Sie die Taste kehren.

Drücken Sie den Multifunktionswähler in der

Mitte, um die Weißabgleichseinstellung des markierten Bildes in den ausgewählten Messwertspeicher zu kopieren. Sie kehren anschließend zum Index zurück. Wenn das ausgewählte Bild mit einer Textnotiz versehen ist, wird diese als Kommentar für die kopierte Weißabgleichseinstellung übernommen und im betreffenden Messwertspeicher gespeichert.

erneut, um zum Index zurückzu-

. Drücken

Taking Photographs—WeißabgleichFotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Kopieren einer Weißabgleichseinstellung von d-0 in einen anderen Messwertspeicher

Fotograﬁ eren in der Praxis – Weißabgleich

Wenn Sie die zuletzt ermittelte und im Messwertspeicher d-0 gespeicherte Weißabgleichseinstellung in einen anderen Messwertspeicher kopieren (d-1 bis d-4) wollen, markieren Sie den betreffenden Messwertspeicher im Index und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte, wie auf Seite 63 in den Schritten 1 bis 3 beschrieben. Das rechts abgebildete Menü wird angezeigt.

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

oder unten und markieren Sie die Option »d-0 übernehmen«.

Drücken sie den Multifunktionswähler rechts,

um die Weißabgleichseinstellung von d-0 in den ausgewählten Messwertspeicher zu kopieren. Sie kehren anschließend zum Index zurück. Wenn Sie die Weißabgleichseinstellung mit einem Kommentar versehen haben, wird dieser ebenfalls im betreffenden Messwertspeicher gespeichert.

Nikon Capture 4

Die Weißabgleichseinstellungen von RAW-Bildern, die mit einer D2X aufgenommen wurden, können mit Nikon Capture 4.2 (oder neuer; separat erhältlich) am Computer bearbeitet werden. Während die Kamera an den Computer angeschlossen ist, kann die bearbeitete Weißabgleichseinstellung direkt in einen Weißabgleichs-Messwertspeicher der Kamera kopiert werden. Alternativ kann das Bild auch auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert und die bearbeitete Weißabgleichseinstellung mit der Option »Bild auswählen« aus dem Menü »Eigener Messwert« in den aktuellen Weißabgleichs-Messwertspeicher kopiert werden. Mit Nikon Capture 4 erstellte Textnotizen werden als Kommentare zu den Weißabgleichseinstellungen übernommen und im betreffenden Weißabgleichs-Messwertspeicher gespeichert. Weiterführende Informationen ﬁ nden Sie im Referenzhandbuch zu Nikon Capture 4.

Bildkorrektur

Einstellungen im Aufnahmemenü

Der folgende Abschnitt beschreibt Kameraeinstellungen, die nur über das Aufnahmemenü vorgenommen werden können ( 166).

Scharfzeichnen

Nach einer Aufnahme verstärkt die Kamera die Konturen (Hell-Dunkel-Übergänge) im Bild, um einen schärferen Gesamteindruck zu erreichen. Die Stärke der Scharfzeichnung kann mit den Optionen im Menü »Scharfzeichung« eingestellt werden.

BeschreibungOption

Die Kamera passt den Grad der Scharfzeichung an die Aufnahme an. Er hängt von der Motivbeschaffenheit und anderen Kameraeinstel-

Automatisch

(Standardvorgabe)

Normal

Schwach

Mittelschwach

Mittelstark

Stark

Keine Scharfzeichnung

lungen ab und kann daher von Bild zu Bild unterschiedlich ausfallen, sogar bei sehr ähnlichen Motiven. Wählen Sie eine andere Einstellung, wenn Sie mehrere Bilder mit demselben Maß an Scharfzeichnung aufnehmen wollen. Es wird die Verwendung eines G- oder D-Nikkors empfohlen.

Die Farbkontraste an Konturen werden bei allen Bildern mit denselben Standardwerten verstärkt.

Die Farbkontraste an Konturen werden deutlich geringer als bei normaler Scharfzeichnung verstärkt.

Die Farbkontraste an Konturen werden geringer als bei normaler Scharfzeichnung verstärkt.

Die Farbkontraste an Konturen werden mehr als bei normaler Scharfzeichnung verstärkt.

Die Farbkontraste an Konturen werden deutlich mehr als bei normaler Scharfzeichnung verstärkt.

Es wird keine Scharfzeichnung durchgeführt.

Taking Photographs—BildkorrekturFotograﬁ eren in der Praxis – Bildkorrektur

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menüpunkt

»Scharfzeichung« ( 166) und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drücken

Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Die Tonwertkorrektur

Bevor die Kamera die Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert, wendet sie

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildkorrektur

eine Tonwertkorrektur an, um den Bildkontrast zu verbessern. Die Tonwertkorrektur basiert auf Gradationskurven, die das Verhältnis zwischen der Tonwertverteilung im Originalbild und im korrigierten Bild deﬁ nieren. Mit den Optionen im Menü »Tonwertkorrektur« können Sie die Art der Korrektur wählen.

BeschreibungOption

Die Kamera wählt automatisch die Gradationskurve, mit der sich der

Automatisch

(Standardvorgabe)

Normal

Weniger Kontrast

Mehr Kontrast

Benutzerdeﬁ niert

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menü-

punkt »Tonwertkorrektur« ( cken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Bildkontrast am besten optimieren lässt. Die Korrektur fällt daher von Bild zu Bild unterschiedlich aus, sogar bei sehr ähnlichen Motiven. Wählen Sie eine andere Einstellung, wenn Sie mehrere Bilder mit derselben Gradationskurve aufnehmen wollen. Es wird die Verwendung eines G- oder D-Nikkors empfohlen.

Diese Einstellung wendet eine Standardgradationskurve an, die für die meisten Aufnahmesituationen geeignet ist.

Diese Einstellung eignet sich für konstrastreiche Motive, bei denen ein Tonwertverlust in den Lichtern vermieden werden sollen, etwa für Porträts, die bei direkter Sonne aufgenommen werden. Sie liefert »weichere« Bilder.

Diese Einstellung ist sinnvoll bei ﬂ auen Aufnahmen, die von einer Kontrastverstärkung proﬁ tieren (z.B. Landschaftsfotos, die bei schlechten Lichtverhältnissen aufgenommen werden).

Mit dieser Einstellung wird eine benutzerdeﬁ nierte Gradationskurve angewendet, die mit Hilfe der Software Nikon Capture 4.2 (oder neuer; separat erhältlich) von einem Computer in die Kamera geladen wurde. Wenn keine benutzerdeﬁ nierte Gradationskurve in die Kamera geladen wurde, entspricht diese Option der Einstellung Normal.

166) und drü-

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Die Farbwiedergabe: Farbraum

Der Farbraum bestimmt die für die Farbreproduktion zur Verfügung stehende Farbskala. Wählen Sie den Farbraum, der für Ihren Produktionsablauf oder für das betreffende Projekt am besten geeignet ist.

BeschreibungOption

sRGB

(Standardvorgabe)

Adobe RGB

Adobe

Um den gewünschten Farbraum auszuwählen,

markieren Sie im Aufnahmemenü ( Menüpunkt »Farbraum« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Farbraum

Nikon empﬁ ehlt die Verwendung des sRGB-Farbraums für Fotos, die ohne eine weitere Bearbeitung gedruckt oder in einer Software, die kein Farbmanagement unterstützt, betrachtet werden sollen. Die Farbraumeinstellung sRGB wird außerdem für Fotos empfohlen, die mit ExifPrint gedruckt werden sollen, einer Option für direktes Drucken, die von einigen Amateur-Fotodruckern sowie von Selbstbedienungssystemen und Fotodienstleistern unterstützt wird. Zwar können auch Fotos, die mit der Farbraumeinstellung Adobe RGB aufgenommen wurden, auf diese Weise ausgegeben werden, jedoch werden in diesem Falle die Farben weniger leuchtend wiedergegeben.

JPEG-Bilder, die mit der Farbraumeinstellung Adobe RGB aufgenommen wurden, sind kompatibel zu Exif 2.21 und DCF 2.0. Programme und Drucker, die ebenfalls kompatibel zu Exif 2.21 und DCF 2.0 sind, weisen diesen Bildern automatisch den richtigen Farbraum zu. Sollte das verwendete Programm bzw. Gerät Exif 2.21 und DCF 2.0 nicht unterstützen, wählen Sie den geeigneten Farbraum manuell aus. Bilder im TIFF-Format, die mit der Farbraumeinstellung Adobe RGB aufgenommen wurden, enthalten ein ICC-Farbproﬁ l. Dies ermöglicht Bildbearbeitungsprogrammen, die Farbmanagement unterstützen, automatisch den richtigen Farbraum auszuwählen. Ausführlichere Informationen dazu ﬁ nden Sie in der Dokumentation Ihres Programms bzw. Gerätes.

Dieser Farbraum ist für Bilder zu empfehlen, die nicht nachbearbeitet werden sollen. Farbmodus II ist nicht verfügbar ( 70).

Dieser Farbraum besitzt einen wesentlich größeren Farbumfang als der sRGB-Farbraum. Diese Einstellung ist vor allem für Studioaufnahmen und für die Weiterverarbeitung in einem professionellen Workﬂ ow zu empfehlen.

166) den

Taking Photographs—BildkorrekturFotograﬁ eren in der Praxis – Bildkorrektur

Die Farbwiedergabe: Farbmodus

Welche Einstellungen im Menü »Farbwiedergabe« zur Auswahl stehen, hängt

Fotograﬁ eren in der Praxis – Bildkorrektur

vom gewählten Farbmodus ab. Die Farbeinstellungen unterscheiden sich geringfügig hinsichtlich ihres Farbumfangs und sind auf bestimmte Motivtypen bzw. auf die Weiterbearbeitung mit einem Computer abgestimmt.

BeschreibungOption

(Standardvorgabe)

III

Um den gewünschten Farbraum auszuwählen,

markieren Sie im Aufnahmemenü ( Menüpunkt »Farbwiedergabe« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Dieser Farbmodus eignet sich besonders für Porträtaufnahmen.

Dieser Farbmodus ist vor allem für die Weiterverarbeitung der Aufnahmen in einem professionellen Workﬂ ow zu empfehlen. Diese Option ist nur bei aktivierter Farbraumeinstellung Adobe RGB auswählbar.

Dieser Farbmodus eignet sich beispielsweise für Natur- oder Landschaftsaufnahmen.

166) den

Modus II

Wenn der Farbmodus »II« eingestellt ist und als Farbraum »sRGB« gewählt wird, wird der Farbmodus auf den Modus zurückgesetzt, der bei der letzten Verwendung von »sRGB« gültig war.

Nikon-Software

Bilder, die mit der D2X aufgenommen wurden, werden von Nikon Capture 4 ab Version 4.2 (separat erhältlich) und PictureProject automatisch im richtigen Farbraum geöffnet.

Die Farbtonkorrektur

Der Wertebereich der Farbtonkorrektur reicht von –9 ° bis +9 °; die Schrittweite beträgt 3 °. Wenn Rot die Ausgangsfarbe darstellt, verschiebt ein höherer Wert als 0 ° (Standardvorgabe) die Farben zu Gelb hin, sodass aus dem Rotton ein Orangeton wird. Ein niedrigerer Wert als 0 ° verschiebt das Rot zu Blau hin und ändert den Rotton in einen Violettton.

Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menü-

punkt »Farbton« ( Multifunktionswähler rechts.

Markieren Sie die gewünschte Option und drü-

cken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen. Sie kehren automatisch zum Aufnahmemenü zurück.

Farbton

Der Farbwiedergabe digitaler Bilder liegt das RGB-Farbmodell zugrunde. RGB-Farben setzen sich aus unterschiedlichen Anteilen der Grundfarben Rot, Grün und Blau zusammen. Durch Mischen zweier Grundfarben können eine Vielzahl unterschiedlicher Farben entstehen. So ergibt das Mischen von Rot mit einem kleinen Grünanteil einen Orangeton. Wenn Rot und Grün zu gleichen Teilen gemischt werden, entsteht ein Gelbton. Reduziert man den Rotanteil, verschiebt sich die Farbe zu Gelbgrün hin. Unterschiedliche Anteile von Rot und Blau spannen ein Spektrum von Rotviolett bis Marineblau auf, während unterschiedliche Anteile von Blau und Grün eine Farbskala von Smaragdgrün bis Türkisblau ergeben. (Das Hinzufügen eines dritten Farbanteils resultiert in helleren Farben. Wenn alle drei Grundfarben zu gleichen Teilen gemischt werden, ergibt sich die gesamte Graustufenskala von Schwarz über Grau bis Weiß.) Das von allen drei Grundfarben aufgespannte Farbspektrum wird oft als Farbkreis dargestellt, in dem jeder Farbton einem bestimmten Kreiswinkel entspricht.

166) und drücken Sie den

Taking Photographs—BildkorrekturFotograﬁ eren in der Praxis – Bildkorrektur

Fokus

Einstellungen für das Fokussystem

Der folgende Abschnitt beschreibt die drei wichtigsten Komponenten des Fokussystems der Kamera: die Fokussteuerung, die manuelle Messfeldvorwahl und die

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Messfeldsteuerung.

Fokussteuerung

Welche Fokussteuerung die Kamera verwendet, wird mit dem Fokusschalter am Kameragehäuse eingestellt. Die D2X verfügt über zwei Autofokusbetriebsarten, bei denen die Kamera automatisch auf das Motiv scharf stellt, sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und über eine manuelle Scharfeinstellung, bei der die Entfernung mit dem Einstellring des Objektivs eingestellt wird.

BeschreibungOption

Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Sobald die Kamera scharf gestellt hat, erscheint im Sucher der Schärfeindikator (●). Die gemessene Entfernung wird ﬁ xiert, solange der Auslöser in dieser Stellung gehalten wird. Die Kamera löst

Einzelauto-

fokus

Kontinuierli-

cher Auto-

fokus

Manuelle

Scharfein-

stellung

nur aus, wenn sie scharf stellen konnte und im Sucher der Schärfeindikator erscheint (Schärfepriorität). Ein bewegtes Objekt verfolgt der Autofokus so lange, bis eine Scharfstellung erfolgen und die Kamera ausgelöst werden kann (prä- diktive Schärfenachführung; 73). Wenn das Objekt in seiner Bewegung innehält, bevor der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, erscheint der Schärfeindikator im Sucher und die gemessene Entfernung wird ﬁ xiert.

Während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, prüft die Kamera kontinuierlich die Entfernung zum Motiv und regelt die

Schärfe gegebenenfalls nach, wenn sich die Entfernung ändert – insbesondere bei bewegten Objekten (prädiktive Schärfenachführung; 73). Die Kamera kann jederzeit auslösen, auch wenn sie nicht auf das Motiv scharf gestellt hat (Auslösepriorität).

Die Kamera fokussiert nicht automatisch; stellen Sie die Entfernung mit

dem Einstellring des Objektivs ein. Bei Objektiven mit einer Lichtstärke von 1:5,6 oder lichtstärker kann die Entfernungsanzeige des Suchers verwendet werden (elektronische Einstellhilfe). Die Kamera löst auch aus, wenn die Entfernung zum Motiv nicht korrekt eingestellt wurde.

Der Einzelautofokus liefert stets scharfe Bilder. Der kontinuierliche Autofokus ist oft für Motive besser geeignet, die sich in unvorhersehbarer Weise bewegen. Die manuelle Scharfeinstellung bietet sich in den Fällen an, in denen der Autofokus nicht auf das Motiv scharf stellen kann.

Die AF-ON -Tasten

Das Drücken der AF-ON-Tasten erfüllt beim Fokussieren die gleiche Funktion wie das Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt.

Prädiktive Schärfenachführung

Sobald das Autofokussystem der Kamera mit einem Druck auf den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt aktiviert wird, erkennt es, ob sich das Motiv bewegt oder nicht. Bei bewegten Motiven wird sofort die vorausschauende oder prädiktive Schärfenachführung aktiv: Wenn sich das Motiv auf die Kamera zu oder von ihr weg bewegt, passt die Kamera die Entfernung nicht nur automatisch an, sondern berechnet die Bewegungen des Motivs auch voraus, sodass im Moment der Aufnahme immer die richtige Entfernung zugrunde liegt. Die Kamera »weiß« mit hoher Wahrscheinlichkeit, wo sich das Objekt zum Zeitpunkt der Aufnahme beﬁ nden wird. Bei Einzelautofokus wird die prädiktive Schärfenachführung nur aktiviert, wenn sich das Motiv beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt bereits bewegt. Die Kamera ﬁ xiert die Entfernung, sobald das Objekt zum Stillstand kommt. Bei kontinuierlichem Autofokus wird die prädiktive Schärfenachführung auch dann aktiviert, wenn sich das Objekt erst nach dem Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt in Bewegung setzt. In diesem Fall wird die Entfernung jedoch nicht ﬁ xiert, wenn das Objekt in seiner Bewegung innehält.

Bei manueller Scharfeinstellung steht die prädiktive Schärfenachführung nicht zur Verfügung.

a1: Priorität bei AF-C ( 182)

Wenn für die Individualfunktion a1 (»Priorität bei AF-C«) die Option »Schärfepriorität« gewählt ist, löst die Kamera bei kontinuierlichem Autofokus erst aus, wenn sie scharf gestellt hat. Wählen Sie die Option »Auslösepriorität & AF«, um bei Serienaufnahmen eine verbesserte Fokusleistung zu erzielen.

a2: Priorität bei AF-S ( 182)

Wenn für die Individualfunktion a2 (»Priorität bei AF-S«) die Option »Auslösepriorität« gewählt ist, löst die Kamera bei Einzelautofokus auch dann aus, wenn sie noch nicht scharf gestellt hat.

a5: AF-Aktivierung ( 185)

Wenn für die Individualfunktion a5 (»AF-Aktivierung«) die Option »Nur AF-ON-Taste« gewählt ist, stellt die Kamera nur dann scharf, wenn eine der AF-ON-Tasten gedrückt wird. Die Kamera fokussiert nicht, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

a8: Hochformat-AF -ON ( 187)

Mit der Individualfunktion a8 (»Hochformat-AF-ON«) legen Sie fest, ob mit der AF-ON-Taste für Hochformataufnahmen der Autofokus aktiviert und/oder ein Fokusmessfeld ausgewählt wird.

c2: AE-L/AF-L-Taste ( 192)

Falls gewünscht, kann die AE-L/AF-L-Taste mit der gleichen Funktion wie die AF-ON-Taste belegt werden.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Manuelle Messfeldvorwahl

Das Autofokussystem der D2X verfügt über elf Messfelder, die einen großen

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Bereich des Bildfelds abdecken. Mit der manuellen Messfeldvorwahl können Sie bestimmen, in welchem der elf Messfelder die Entfernungsmessung vorgenommen werden soll. So können Sie auch eine Bildaufteilung wählen, bei der sich das Hauptmotiv an einer nahezu beliebigen Stelle des Bildfelds beﬁ nden kann. Eine automatische Messfeldsteuerung ist dann sinnvoll, wenn die Kamera stets auf das Motiv mit der kürzesten Entfernung zum Objektiv scharf stellen soll, ungeachtet dessen, wo es sich im Bild beﬁ ndet (Priorität der kürzesten Aufnahmedistanz;

77). Bei der dynamischen Messfeldgruppensteuerung stellt die Kamera auf das Objekt mit der kürzesten Aufnahmedistanz innerhalb eines bestimmten Bildausschnitts scharf (

Um eines der elf Fokusmessfelder vorwählen zu können, müssen Sie zuerst den Sperrschalter für die Messfeldvorwahl lösen. Anschließend können Sie das gewünschte Messfeld mit dem Multifunktionswähler vorwählen. Das aktive Fokusmessfeld wird auf dem oberen Display angezeigt und kurz im Sucher hervorgehoben.

Durch Drücken des Multifunktionswählers in der Mitte können Sie das mittlere Fokusmessfeld bzw. die mittlere Messfeldgruppe auswählen.

Das Messfeld wird dann ﬁ xiert; das Vorwählen eines anderen Messfelds mit dem Multifunktionswähler ist nun nicht mehr möglich.

Highspeed-Bildformat

Die zwei Fokusmessfelder außerhalb des reduzierten Bildausschnitts für Highspeed-Serienaufnahmen stehen in der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« nicht zur Verfügung ( 41).

77).

In der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« nicht

Wiedergabe und Menüsteuerung

Bei der Bildwiedergabe und bei eingeblendeten Menüs ist eine manuelle Messfeldvorwahl mit dem Multifunktionswähler nicht möglich.

verfügbare Fokusmessfelder

Messfeldvorwahl für Aufnahmen im Hochformat

Wenn die Arretierung des Hochformatauslösers entriegelt ist, kann ein Messfeld vorgewählt werden, indem Sie die AF-ON-Taste für Hochformataufnahmen drücken und das vordere Einstellrad für Hochformataufnahmen drehen.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Wenn Sie das vordere Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen, werden die Messfelder in der rechts abgebildeten Reihenfolge durchlaufen. Selbstverständlich können Sie das vordere Einstellrad auch gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Messfelder in umgekehrter Reihenfolge zu durchlaufen. Die Fokusmessfelder 5 und 10 sind in der Betriebsart »High- speed-Bildformat« nicht verfügbar.

9811

172

a6: Aktives AF-Messfeld ( 186)

Mit der Individualfunktion a6 (»Aktives AF-Messfeld«) legen Sie fest, wie lange ein Fokusmessfeld nach seiner Auswahl im Sucher hervorgehoben wird. Außerdem können Sie festlegen, ob die Messfelder bei der manuellen Scharfeinstellung und bei Serienbildaufnahmen angezeigt werden sollen.

a7: Messfeld -Scrolling ( 187)

Mit dieser Individualfunktion können Sie festlegen, ob die mit dem Multifunktionswähler bewegte Messfeldmarkierung am Rand stoppt oder zur gegenüberliegenden Seite springt (»Umlaufend«).

a8: Hochformat-AF -ON ( 187)

Mit der Individualfunktion a8 (»Hochformat-AF-ON«) legen Sie fest, ob mit der AF-ONTaste für Hochformataufnahmen der Autofokus aktiviert und/oder ein Fokusmessfeld ausgewählt wird.

f1: Mitteltaste ( 202)

Mit den Optionen der Individualfunktion f1 (»Mitteltaste« > »Bei Aufnahme«) können Sie festlegen, ob das aktive Messfeld hervorgehoben wird, wenn der Multifunktionswähler in der Mitte gedrückt wird.

Autofokus

Die Kamera verfügt über zwei Autofokusbetriebsarten – »S« (Einzelautofokus) und »C«

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

(kontinuierlicher Autofokus) –, in denen die Kamera automatisch auf das Motiv scharf stellt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Dieser Abschnitt beschreibt die Optionen für den Einzelautofokus und den kontinuierlichen Autofokus.

Messfeldsteuerung

Die Autofokus-Messfeldsteuerung bestimmt, wie im Autofokusbetrieb ein Fokusmessfeld ausgewählt wird. Mit dem Wähler für die AF-Messfeldsteuerung stellen sie die gewünschte Messfeldsteuerung ein. Die eingestellte Messfeldsteuerung wird auf dem oberen Display angezeigt (siehe folgende Seite).

Manuelle Scharfeinstellung

Bei manueller Scharfeinstellung wird automatisch die Einzelfeldmessung aktiviert.

Das obere Display

Bei Einzelfeldmessung, dynamischer Messfeldsteuerung (mit Schärfenachführung) und dynamischer Messfeldgruppensteuerung wird das ausgewählte Messfeld bzw. die ausgewählte Messfeldgruppe auf dem oberen Display angezeigt. Die Abbildungen in der Spalte »Symbol« zeigen die Displayanzeige bei der Wahl des mittleren Messfelds bzw. der mittleren Messfeldgruppe. Das obere Display zeigt bei der dynamischen Messfeldsteuerung mit Priorität der kürzesten Aufnahmedistanz nicht das von der Kamera aktivierte Messfeld an.

a1: Priorität bei AF-C ( 182)

Bei kontinuierlichem Autofokus kann die Aufnahme auch dann ausgelöst werden, wenn die Kamera auf das Motiv nicht scharf gestellt hat (Auslösepriorität). Wenn Sie sicherstellen wollen, dass das Motiv vor dem Auslösen scharf gestellt ist, wählen Sie für die Individualfunktion a1 (»Priorität bei AF-C«) die Option »Schärfepriorität«. Wählen Sie die Option »Auslöse-

priorität & AF«, um bei Serienaufnahmen eine verbesserte Fokusleistung zu erzielen.

a2: Priorität bei AF-S ( 182)

Bei Einzelautofokus kann die Aufnahme erst dann ausgelöst werden, wenn die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat (Schärfepriorität). Soll die Kamera auch dann ausgelöst werden können, wenn sie nicht scharf gestellt hat, wählen Sie für die Individualfunktion a2 (»Priori-

tät bei AF-S«) die Option »Auslösepriorität«.

a3: AF-Messfeldgruppen ( 183)

Mit dieser Option wird für die dynamische Messfeldgruppensteuerung festgelegt, welche Messfelder Gruppen bilden und ob die Fokusmessung stets im mittleren Messfeld der Gruppe beginnt.

a4: Lock-On ( 185)

Mit dieser Individualfunktion legen Sie fest, ob die Kamera die Schärfe sofort nachführt, wenn sich die Entfernung zum Motiv deutlich ändert.

Messfeldsteuerung

Symbol

Einzelfeld-

messung

Dynamische

Messfeldsteuerung

(mit

Schärfe-

nach-

führung)

Dynamische

Messfeld-

gruppen-

steuerung

Dynamische

Messfeld-

gruppen-

steuerung

mit Priorität

der kürzes-

ten Aufnah-

medistanz

Beschreibung

Das Messfeld wird manuell vorgewählt. Die Kamera fokussiert nur das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld. Sinnvoll bei unbewegten Motiven und wenn zur Bildgestaltung viel Zeit zur Verfügung steht. In der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« können die Fokusmessfelder außerhalb des reduzierten Bildausschnitts für Highspeed-Serienaufnahmen nicht gewählt werden (

Das Messfeld wird manuell vorgewählt. Zur Bestimmung der richtigen Entfernung berücksichtigt die Kamera jedoch Informationen aus mehreren Fokusmessfeldern. Wenn sich das Motiv aus dem vorgewählten Messfeld in ein anderes Messfeld bewegt, verfolgt die Kamera das Objekt und führt die Schärfe entsprechend nach (das im Sucher ausgewählte Messfeld bleibt jedoch gleich). Die dynamische Messfeldsteuerung mit Schärfenachführung ist vor allem bei Objekten sinnvoll, deren Bewegungen nicht vorhersehbar sind (Motivpriorität).

• In der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« (

die Fokusmessfelder außerhalb des reduzierten Bildausschnitts für Highspeed-Serienaufnahmen nicht wählbar und werden von der Kamera nicht verwendet.

Eine Gruppe von Messfeldern wird, wie rechts abgebildet, vorgewählt. Die Kamera stellt auf das Messfeld in der Mitte der gewählten Messfeldgruppe scharf. Verlässt das Motiv dieses Messfeld, führt die Kamera die Schärfe entsprechend den Informationen aus den anderen Messfeldern in der Gruppe nach. Die dynamische Messfeldgruppensteuerung ist vor allem bei Objekten sinnvoll, deren Bewegungen nicht vorhersehbar sind, sich aber in einem begrenzten Bereich des Bildfelds aufhalten.

• In der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« ( 41)

beinhalten die linke und die rechte Messfeldgruppe nicht die Messfelder außerhalb des reduzierten Bildausschnitts für Highspeed-Serienaufnahmen.

Die Kamera wählt automatisch das Messfeld aus, in dem sich das Objekt mit der kürzesten Aufnahmedistanz beﬁ ndet. Mit dieser Einstellung vermeiden Sie unscharfe Aufnahmen, wenn Sie Objekte fotograﬁ eren, die sich unvorhersehbar bewegen. Bei dieser Messfeldsteuerung ist die manuelle Messfeldvorwahl deaktiviert und die Fokusmessfelder werden weder im Sucher noch auf dem oberen Display angezeigt. Wenn ein Teleobjektiv verwendet wird oder das Motiv unzureichend ausgeleuchtet ist, kann die Kamera möglicherweise nicht das Messfeld aktivieren, in dem sich das Motiv mit der kürzesten Aufnahmedistanz beﬁ ndet. In diesen Fällen ist die Einzelfeldmessung empfehlenswert.

• In der Betriebsart »Highspeed-Bildformat« (

die Kamera keine Messfelder außerhalb des reduzierten Bildausschnitts für Highspeed-Serienaufnahmen aus.

41).

41) sind

Oben

MitteLinks Rechts

Unten

Links

Rechts

41) wählt

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Zusammenfassung der Autofokusoptionen

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Messfeldsteuerung DisplayanzeigeFokussteuerung

Messfeldvorwahl

AF-S

(Einzelautofokus)

AF-C (kontinuierli-

cher Autofokus)

Einzelfeldmessung

Dynamische Messfeld-

steuerung

Dynamische Messfeld-

gruppensteuerung

Dynamische Messfeldgruppensteuerung mit

Priorität der kürzesten

Aufnahmedistanz

Einzelfeldmessung

Dynamische Messfeld-

steuerung

Dynamische Messfeld-

gruppensteuerung

manuell

Manuell (Kamera stellt auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld der ausgewählten Messfeldgruppe scharf)

Automatisch

manuell

Manuell (Kamera stellt auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld der ausgewählten Messfeldgruppe scharf)

Dynamische Messfeldgruppensteuerung mit

Priorität der kürzesten

Aufnahmedistanz

Automatisch

Die Kamera fokussiert auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld. Solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, bleibt die gemessene Entfernung gespeichert.

Die Kamera fokussiert auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld. Wenn sich das Motiv bewegt, bevor die Kamera scharf gestellt hat, berücksichtigt die Entfernungsmessung auch andere Messfelder. Solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, bleibt die gemessene Entfernung gespeichert.

Wie oben, jedoch fokussiert die Kamera automatisch auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld der ausgewählten Messfeldgruppe. Wenn sich das Motiv bewegt, bevor die Kamera scharf gestellt hat, berücksichtigt die Entfernungsmessung auch andere Messfelder dieser Gruppe.

Wie oben, jedoch fokussiert die Kamera automatisch auf das Messfeld, in dem sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera beﬁ ndet. Wenn sich das Motiv bewegt, bevor die Kamera scharf gestellt hat, berücksichtigt die Entfernungsmessung auch andere Messfelder.

Die Kamera fokussiert auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld und korrigiert die Entfernung kontinuierlich, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gehalten wird.

Die Kamera fokussiert auf das Motiv im vorgewählten Fokusmessfeld und korrigiert die Entfernung kontinuierlich, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gehalten wird. Wenn sich das Motiv bewegt, wird die Schärfe gegebenenfalls in ein anderes Messfeld nachgeführt.

Wie oben, jedoch fokussiert die Kamera automatisch auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld der ausgewählten Messfeldgruppe.

Wie oben, jedoch fokussiert die Kamera automatisch auf das Messfeld, in dem sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera beﬁ ndet.

AnwendungFunktionsweise

Sinnvoll bei unbewegten Motiven und wenn zur Bildgestaltung viel Zeit zur Verfügung steht.

Sinnvoll, wenn Sie wissen, in welchem Bereich des Bildes sich das Motiv beﬁ ndet, seine exakte Position zur Zeit der Aufnahme sich jedoch nicht festlegen lässt.

Sinnvoll, wenn Sie das vorderste Objekt fotograﬁ eren möchten, dieses sich aber in unvorhersehbarer Weise bewegt.

Sinnvoll bei sich bewegenden Motiven, deren Bewegung innerhalb eines Messfelds kontinuierlich scharf gestellt werden kann.

Sinnvoll bei Motiven, die sich in unvorhersehbarer Weise bewegen.

Sinnvoll, wenn Sie wissen, in welchem Bereich des Bildes sich das Motiv beﬁ ndet, seine exakte Position zur Zeit der Aufnahme sich jedoch nicht festlegen lässt.

Sinnvoll, wenn Sie das vorderste Objekt fotograﬁ eren möchten, dieses sich aber in unvorhersehbarer Weise bewegt.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Autofokus-Messwertspeicher

In Fällen, in denen sich das Motiv nicht innerhalb eines Fokusmessfelds beﬁ ndet

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

oder die Kamera aus einem anderen Grund nicht auf das Motiv scharf stellen kann ( Messwertspeicher an.

Bei Einzelautofokus wird die gemessene Entfernung automatisch ﬁ xiert, wenn im Sucher der Schärfeindikator (●) angezeigt wird. Bei kontinuierlichem Autofokus muss der Messwertspeicher mit der AE-L/AF-L-Taste manuell aktiviert werden. So fotograﬁ eren Sie mit gespeichertem Entfernungsmesswert:

82), bietet sich die Fixierung der Fokusmesswerte mit dem Autofokus-

Richten Sie die Kamera so auf das Motiv, dass es sich im aktiven Fokusmess-

feld beﬁ ndet, und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

Prüfen Sie, ob der Schärfeindikator (●) im Sucher angezeigt wird.

Einzelautofokus

Sobald der Schärfeindikator im Sucher erscheint, wird die gemessene Entfernung gespeichert. Der Messwert bleibt gespeichert, solange Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt halten. Alternativ können Sie die Entfernung auch mit der AE-L/AF-L-Taste speichern (siehe unten).

Kontinuierlicher Autofokus

Drücken Sie die AE-L/AF-L-Taste, um sowohl Autofokus als auch die gemessenen Belichtungswerte zu ﬁ xieren. Die Entfernung bleibt gespeichert, solange Sie die AE-L/AF-L-Taste gedrückt halten, auch wenn Sie zwischenzeitlich den Auslöser loslassen.

Wählen Sie gegebenenfalls einen neuen Bildausschnitt und drücken Sie den

Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Aufnahme zu belichten.

Bei Einzelautofokus können Sie auch mehrere Aufnahmen in Folge belichten, die alle die anfangs gemessene Entfernung beibehalten, ohne dass zwischenzeitlich eine neue Autofokusmessung erfolgen muss. Wenn Sie die Entfernung mit dem Auslöser ﬁ xiert haben, dürfen Sie den Auslöser nach einer Aufnahme nicht ganz loslassen, sondern bewegen ihn nur bis zum ersten Druckpunkt zurück. Der gespeicherte Messwert geht dann nicht verloren. Alternativ können Sie die Entfernung auch mit der AE-L/AF-L-Taste ﬁ xieren: Solange die Taste gedrückt gehalten wird, bleibt die gemessene Entfernung für weitere Aufnahmen gespeichert.

Achten Sie darauf, dass sich die Entfernung des Motivs zum Objektiv nicht verändert, wenn sie gespeichert ist. Falls sich das Objekt bewegt, sollten Sie den Auslöser oder die AE-L/AF-L-Taste kurz loslassen und neu fokussieren.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

c2: AE-L/AF-L-Taste ( 192)

Mit der Individualfunktion c2 (»AE-L/AF-L-Taste«) können Sie die Belegung der AE-L/AF-L- Taste so ändern, dass mit ihr sowohl die Entfernung als auch die Belichtungswerte (Standardvorgabe), nur die Entfernung oder nur die Belichtungswerte ﬁ xiert werden.

Gute Ergebnisse mit dem Autofokus

In den unten aufgeführten Fällen fokussiert der Autofokus möglicherweise nicht

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

richtig. Stellen Sie in den Fällen, in denen die Kamera auf ein Motiv nicht scharf stellen kann, manuell scharf ( wertspeicher (

80), um auf ein anderes Objekt mit gleicher Entfernung scharf

zu stellen und die Entfernung zu ﬁ xieren. Anschließend können Sie den Bildausschnitt verändern, die Kamera auf Ihr eigentliches Motiv richten und auslösen.

83) oder verwenden Sie den Autofokus-Mess-

AF-Hilfslicht

Bei unzureichenden Lichtverhältnissen ermöglicht ein Blitzgerät mit AF-Hilfslicht die Verwendung des Autofokus.

Manuelle Scharfeinstellung

Bei Objektiven ohne Autofokusunterstützung muss die Entfernung manuell am Einstellring des Objektivs eingestellt werden. Die manuelle Scharfeinstellung bietet sich auch in den Fällen an, in denen die Verwendung des Autofokus nicht zum gewünschten Ergebnis führt ( stellen Sie den Fokusschalter auf »M« und drehen den Einstellring des Objektivs, bis das Bild im Klarfeld der Suchereinstellscheibe scharf abgebildet wird. Die Kamera kann jederzeit auslösen, auch wenn sich das Motiv nicht innerhalb des Schärfebereichs beﬁ ndet.

Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe

Bei Objektiven mit einer Lichtstärke von 1:5,6 oder lichtstärker dient der Schärfeindikator im Sucher als elektronische Einstellhilfe für die manuelle Fokussierung. Wenn der Schärfeindikator angezeigt wird, hat die Kamera auf das Motiv im aktiven Fokusmessfeld scharf gestellt. Wählen Sie das gewünschte Messfeld vor und richten Sie dieses Messfeld auf das Motiv. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (und halten Sie ihn in dieser Stellung gedrückt) und drehen Sie den Entfernungsring des Objektivs, bis der Schärfeindikator (●) im Sucher angezeigt wird.

A-M-Umschaltung/Autofokus mit manueller Scharfeinstellung

Bei Objektiven mit A-M-Umschaltung sollten Sie die Einstellung »M« wählen, wenn Sie manuell fokussieren. Bei M/A-Objektiven (Autofokus-Objektive mit Priorität der manuellen Scharfeinstellung) können Sie für die manuelle Scharfeinstellung entweder die Einstellung »M« oder »M/A« wählen. Nähere Informationen zu den Objektiveinstellungen ﬁ nden Sie in der Dokumentation des Objektivs.

Lage der Bildebene

Die Entfernung zwischen Kamera und Motiv sollte bei einer manuellen Fokussierung von der Bildebenenmarkierung am Kameragehäuse aus gemessen werden. Der Abstand zwischen dem Bajonettring und der Bildebene beträgt 46,5 mm (Auﬂ agemaß).

82). Zur manuellen Scharfeinstellung

Fotograﬁ eren in der Praxis – Fokus

Belichtung

Einstellungen für das Belichtungssystem

Belichtungsmessung

Je nach gewählter Belichtungsmessmethode führt die Kamera unterschiedliche Be-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Belichtung

rechnungen zum Ermitteln der optimalen Belichtungswerte durch:

Messsystem

Der 1.005-Pixel-Sensor ermittelt die optimale Belichtung auf der Basis von Informationen aus dem gesamten Bildfeld. Bei Verwendung eines G- oder D-Nikkors erzielt die Kamera mithilfe der 3D-Color-Matrixmessung (II) auch bei Motiven, die von sehr

3D-Color-

Matrixmes-

sung II /Color-

Matrixmes-

sung II

/Color-Ma-

trixmessung

Mittenbetonte

Messung

Spot-

messung

* Um eine präzisere Belichtungsmessung zu ermöglichen, wird empfohlen, die Brennweite und

Lichtstärke des Objektivs unter der Option »Objektivdaten« einzugeben (

hellen (z.B. gelb) oder sehr dunklen Farben (z.B. dunkelgrün) dominiert werden, Resultate, die der Wahrnehmung des menschlichen Auges sehr nahe kommen. Bei anderen CPU-Objektiven werden keine 3D-Abstandsinformationen einbezogen. Stattdessen verwendet die Kamera die Color-Matrixmessung (II). Die Color-Matrix- messung kann verwendet werden, wenn ein Objektiv ohne CPU verwendet wird und Brennweite und Lichtstärke mit der Option »Objektivdaten« aus dem Aufnahmemenü eingegeben werden ( ben werden, wird automatisch die mittenbetonte Belichtungsmessung verwendet). Mit der Matrixmessung können in den meisten Fällen zufrieden stellende Ergebnisse erzielt werden, sie sollte jedoch nicht in Kombination mit dem Belichtungs-Messwertspeicher (

Die Kamera misst die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld, legt aber den Messschwerpunkt auf ein mittleres Kreissegment mit einem Durchmesser von 8 mm. (Als Orientierungshilfe bei der mittenbetonten Messung kann der mittlere Kreis der Suchereinstellscheibe mit einen Durchmesser von 8 mm dienen.) Ideal für Porträtaufnahmen und empfehlenswert, wenn ein Filter mit einem größeren Filterfaktor als 1 verwendet wird (

Die Kamera misst die Lichtverteilung ausschließlich innerhalb eines Kreises mit 3 mm Durchmesser (entspricht einer Bildfelddeckung von 2%). Der Mittelpunkt des Kreises entspricht dem Mittelpunkt des aktuellen Fokusmessfelds. (Bei der dynamischen Messfeldgruppensteuerung entspricht dieser dem Mittelpunkt des mittleren Messfelds der aktuellen Fokusmessfeldgruppe; optimale Belichtung von Objekten auch außerhalb der Bildmitte. Bei nicht-prozessorgesteuerten Objektiven und bei der dynamischen Messfeldgruppensteuerung mit Priorität der kürzesten Aufnahmedistanz wird nur das mittlere Fokusmessfeld für die Messung verwendet. Die Spotmessung erlaubt eine optimale Belichtung des Motivs auch bei erheblich hellerem oder dunklerem Hintergrund.

95) und der Belichtungskorrektur ( 97) angewandt werden.

Stellen Sie vor der Aufnahme durch Drücken der Entriegelung des Messsystemwählers und Drehen des Messsystemwählers die Messmethode ein, die für die Bildgestaltung und die vorherrschenden Lichtverhältnisse am besten geeignet ist, und überprüfen Sie die Vorschau im Sucher.

b6: Messfeldgröße ( 191)

Mit dieser Individualfunktion kann bei der mittenbetonten Messung die Größe des mittleren Kreissegments, auf das der Messschwerpunkt gelegt wird, bestimmt werden.

Beschreibung

128. Wenn Brennweite und Lichtstärke nicht eingege-

245).

76) Dies ermöglicht die

128).

Belichtungssteuerung

Die gewählte Belichtungssteuerung legt fest, nach welchem System die Kamera Blende und Belichtungszeit einstellt. Es stehen vier Systeme zur Auswahl: Multiprogrammautomatik (»P«), Blendenautomatik (»S«), Zeitautomatik (»A«) und manuelle Belichtungssteuerung (»M«).

Prozessorgesteuerte Objektive

Bei prozessorgesteuerten Objektiven, die über einen Blendenring verfügen, muss am Objektiv die kleinste Blendenöffnung (höchste Blendenzahl) eingestellt werden, andernfalls wird der Auslöser gesperrt und auf dem Display und im Sucher anstelle des Blendenwerts ein blinkendes zeigt. Dies gilt nicht für G-Nikkore, da diese keinen Blendenring besitzen.

ange-

Abblendtaste

Um eine Kontrolle der Tiefenschärfe vor der Aufnahme zu ermöglichen, ist die Kamera mit einer Abblendtaste ausgestattet. Wenn Sie die Abblendtaste drücken, wird die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe geschlossen. Bei Programmautomatik und Blendenautomatik (»P« und »S«) wird die Blende von der Kamera eingestellt, bei Zeitautomatik und manueller Belichtungssteuerung (»A« und »M«) wird sie manuell vom Benutzer vorgegeben. (Wenn das separat erhältliche Blitzgerät SB-800 oder SB-600 an die Kamera angeschlossen ist, wird mit der Abblendtaste zusätzlich das Einstelllicht aktiviert.)

b1: ISO-Automatik ( 188)

Wenn die Individualfunktion b1 (»ISO-Automatik«) auf »Ein« eingestellt ist, passt die Kamera die vom Benutzer eingestellte Empﬁ ndlichkeit an, falls sonst kein optimales Belichtungsergebnis erzielt würde. Dies betrifft gleichermaßen die automatisch ermittelten Belichtungswerte der Belichtungssteuerungen »P«, »S«, und »A« sowie die vom Fotografen manuell vorgegebenen Werte für Belichtungszeit und Blende bei der manuellen Belichtungssteuerung (»M«). Die Kamera variiert, wenn nötig, die Empﬁ ndlichkeit im gesamten Bereich von ISO 100 bis ISO 800. Wenn die Kamera zur Einhaltung einer optimalen Belichtung von der eingestellten Empﬁ ndlichkeit abweicht, blinkt im rückwärtigen Display die Anzeige »ISO-AUTO« und im Sucher die Anzeige »ISO-A«. Bei der Bildwiedergabe wird die bei der Aufnahme maßgebliche Empﬁ ndlichkeit in den Bildinformationen ebenfalls rot hervorgehoben. Bitte beachten Sie, dass eine höhere Empﬁ ndlichkeit auch die Wahrscheinlichkeit für ein Bildrauschen erhöht.

Die Individualfunktion b1 (»ISO-Automatik«) kann nicht auf »Ein« eingestellt werden, wenn die Empﬁ ndlichkeit auf »HI (Stufe 1)« oder »HI (Stufe 2)« verstärkt wurde. Umgekehrt kann die Empﬁ ndlichkeitsverstärkung (»HI (Stufe 1)« und »HI (Stufe 2)«) nicht genutzt werden, wenn die Empﬁ ndlichkeitsautomatik bereits aktiviert wurde. Wenn Sie die Individualfunktion b1 (»ISO-Auto- matik«) auf »Ein« eingestellt haben und ein Blitzgerät verwenden, wird die Empﬁ ndlichkeit auf den vorgewählten Wert ﬁ xiert. Wenn Sie bei aktivierter Individualfunktion b1 (»ISO-Automatik«) und manueller Belichtungssteuerung (»M«) eine automatische Belichtungsreihe machen, wird die Empﬁ ndlichkeit gemäß der Vorgabe für die Belichtungsreihe um den voreingestellten Wert variiert.

b7: Feinabstimmung für die Belichtung ( 191)

Für jede der drei Messmethoden ist eine separate Feinabstimmung der Belichtungsmessung möglich (beachten Sie, dass bei einer Anpassung der Belichtungsmessung mittels der Feinabstimmung das Symbol für die Belichtungskorrektur nicht angezeigt wird).

e4: Einstelllicht ( 199)

Wenn die Individualfunktion e4 (»Einstelllicht«) deaktiviert ist, lösen die Blitzgeräte SB-800 bzw. SB-600 (separat erhältlich) kein Einstelllicht beim Drücken der Abblendtaste aus.

Fotograﬁ eren in der Praxis – Belichtung

P: Programmautomatik

Um ein bestmögliches Belichtungsergebnis zu erzielen, wählt die Programmau-

Fotograﬁ eren in der Praxis – Belichtung

tomatik gemäß dem zugrunde liegenden Belichtungsprogramm (siehe unten) selbsttätig eine bestimmte Kombination aus Blende und Belichtungszeit. Die Programmautomatik eignet sich vor allem für Schnappschüsse und unvorhersehbare Situationen, in denen es auf eine schnelle Reaktion ankommt. Die Programmautomatik kann mit der Programmverschiebung, einer Belichtungskorrektur ( und mit automatischen Belichtungsreihen ( nur für prozessorgesteuerte Objektive zur Verfügung.

So fotograﬁ eren Sie mit der Programmautomatik:

Drücken Sie die Taste und drehen Sie das

hintere Einstellrad, bis die Anzeige »P« im Sucher und im oberen Display erscheint.

Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.

98) kombiniert werden, steht aber

Objektive ohne CPU

Wenn ein Objektiv ohne Prozessorsteuerung an die Kamera montiert wird, aktiviert die Kamera automatisch die Zeitautomatik (»A«). Die Anzeige für die Belichtungssteuerung im oberen Display (»P«) beginnt automatisch zu blinken, und im Sucher erscheint die Anzeige »A«. Weitere Informationen ﬁ nden Sie im Abschnitt »A: Zeitautomatik« ( 90).

Belichtungswarnung

Wenn die erforderliche Belichtung außerhalb des Belichtungsumfangs des Messsystems liegt, erscheint auf dem Display und im Sucher eine der folgenden Anzeigen:

Anzeige Beschreibung

Das Motiv ist zu hell. Verwenden Sie einen Neutralgrauﬁ lter (ND-Filter; optionales Zubehör) oder verringern Sie die Empﬁ ndlichkeit (ISO-Einstellung;

Das Motiv ist zu dunkel. Verwenden Sie ein Blitzgerät (optionales Zubehör) oder erhöhen Sie die Empﬁ ndlichkeit (ISO-Einstellung;

52).

97)

Nikon D2X User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Produktdokumentation

Übersicht

Sicherheitshinweise

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku

Hinweise

Inhaltsverzeichni

Einführung

Über dieses Handbuch

Die D2X in der Übersicht

Erste Schritte

Lehrgang

Die Bildkontrolle

Bedienung der Kameramenüs

Highspeed-Bildformat

Die richtige Aufnahmebetriebsart

Bildqualität und Bildgröße

Weißabgleich

Bildkorrektur

Fokus

Belichtung