Page 1
DIGITALE REFLEXCAMERA
Page 2
Nikon’s professionele digitale spiegelreflexcamera
voor actie- en sportfotografen: een onovertroffen
combinatie van snelheid, beeldkwaliteit
en efficiency.
Hoge reactiesnelheid en uitstekende
prestaties
Tot 50 opnamen achter el kaar met een snel heid van 8 bps
Dankzij de snelle verwerking, de hoogwaardige componenten en de nieuwe, grotere
buffer met snellere geheugentoegang kunnen er nu maar l iefst 50 JPEG- of 40 RAW
( N EF)-opnamen in één reeks achter el kaar worden genomen.
Onmiddellijke reactie en ul trakorte ontspanvertraging van 37 ms
Aangezien de camera meteen gebruiksk l aar is, een in haar kl asse ongeëvenaarde
ontspanvertraging van sl echts 37 mi lliseconden heeft en voor alle functies over
H
s
geoptima l iseerde systemen beschikt, is de D2
vraagt.
S neller en nauwkeuriger 11-vel ds AF-systeem
H et in deze kl asse ongekende detectiebereik en de fl e x ibil iteit van N ikon’ s
g eavanceerde 11-ve l ds M u l ti- C A M 2000 AF-modul e dragen bij tot de verbeterde
n auwkeurigheid van de scherpstelling en maken het mogel ijk onderwerpen sneller
te vinden en te vo l gen.
Draadl oze data-overdracht en camerabesturing
Schema van het draadloos LAN concept
WT-2/ 2A al s voorbeel d (WT- 1 / 1 A ondersteunt uits l uitend FTP en I EEE 802. 11b)
I nfrastructuurstand
Data-overdracht via een draadl oos
L A N -toegangspunt
Toegangspunt
(Access point)
N ikon C apture 4
(versie 4.2)
De optionel e draadl oze transmitter WT-2 / 2A
ondersteunt I EEE 802. 11g voor hogere
overdracht snel heden en bl ijft tevens vo lledig
compatibel met I EEE 802. 11b-netwerken. De
draad l oze bevei l igingsopties zijn verbeterd en
er wordt een groter aantal netwerkprotocollen
ondersteund, met inbegrip van het revo l utionaire
nieuwe PTP/IP-protocol , waarmee een camera vo lledig
draad l oos op afstand kan worden bestuurd vanaf een computer.
De D2
L et op : WT-2/ 1 wordt verkocht in l anden waar de regering het gebruik van dertien freq uentiekanal en goedkeurt.
WT-2A / 1 A wordt v erkocht in l anden waar de regering het gebruik van ma x imaal el f freq uentiekana l en goedkeurt.
Personal
c omputer*
FTP-serverFTP-server
B eeldoverdracht
C amerabesturing
Dataoverdracht
I EEE 802. 11g / b
I EEE 802. 11g / b
PTP /IP
FTP
* FTP-server is overbodig bij gebruik van PTP/IP
H
s
is bovendien compatibel met de draadl oze transmitter WT-1 / 1 A.
al tijd paraat al s de situatie daarom
Ad hoc stand
Data-overdracht via een l aptop met
een ge ï nsta lleerde draadl oze L A N -kaart
N ikon C apture
Personal
4 (versie 4.2)
computer*
B eeldoverdracht
I EEE 802. 11/ b
Accessoire voor draadl oos L A N aangesl oten
(draadl oze transmitter WT-2 / 2A)
C amera-
besturing
Data-
overdracht
I EEE 802. 11/ b
Uitzonderlijke beeldkwaliteit
B etere beel dkwal iteit dankzij nieuw beel dverwerkingssysteem
Een verdere verfijning van het beel dverwerkingssysteem
(AS I C ) l evert over het gehel e kl eurbereik fijnere
schakeringen met mooiere overgangen op, en draagt bij
tot een uiterst natuur l ijke k l eurenreproductie.
3D-kl eurenmatrix meting II
Een verder verbeterd l ichtmeetsysteem zorgt ervoor dat N ikon’ s beproefde 1 005-pix e l
RGB -sensor
met
1005 pixels
K wantiserings -
algoritme
voor belichting
E valuatiealgoritme
voor belichting
B epaal t we l ke ge-
bieden overbe l icht zijn
Uiteindelijke
belichtingswaarde
+/C orrectie-
waarde
N ikon’ s JFET-beel dsensor LBC A S T
met DX -formaat
N ikon’ s ex c l usieve JFET-beel dsensor LBC A S T combineert een
geoptima l iseerde beel dreso l utie van 4, 1 megapi x e l s effectief
met snel heid en een gering stroomverbruik om ma x imaal te kunnen presteren.
Automatische witbal ans met natuurl ijke kl euren
De verbeterde meettechnol ogie en de resul terende verfijnde automatische witba l ans
beperken het effect van omgevings l icht op de kl eurenreproductie, zodat er een
grotere consistentie ontstaat bij opnamen die met de fl itser zijn gemaakt en er betere
resul taten worden behaa l d al s er bij weinig l icht wordt gefotografeerd.
RGB -sensor voor be l ichtings- en
k l eurenmatri x meting de
hel derheid en grootte van hoge
l ichten in het beel d beter kan
bepa l en. H et resul taat is een
optimal e be l ichting voor el ke
opname.
Page 3
Uitstekende operationele efficiency
K l eurstanden en sYCC -ondersteuning
A l s aanvulling op de fl e x ibil iteit en efficiency van de
H
s
drie beschikbare kl eurstanden wordt bij de D2
k l eur ruimteondersteuning voor JPEG-bestanden ge ï ntro-
duceerd, waardoor een groter kl eurbereik ontstaat en de
uitvoercapaciteit van de nieuwste kl eurenprinters vo lledig
kan worden benut.
sYCC -
GPS -compatibel
E x terne GP S -apparaten kunnen via de optionel e adapter-
kabel (MC-35) worden aangesl oten om de breedtegraad,
l engtegraad, hoogte en U T C (geco ö rdineerde universe l e
tijd) van een opname in de metadata van het bestand op
te sl aan.
2.5 "LC D-monitor met hoge resol utie
Op de comp l eet nieuwe 2,5 inch L C D-monitor kun-
nen foto’ s dankzij de hogere resol utie (232.000 pi x e l s)
scherper en zonder fl ikkeringen worden weergegeven
met een vergroting van ma x imaal 1 5 x . M et het verbeterde
histogram en het nieuwe, se l ecteerbaar RG B -histogram
kan de be l ichting snel , gemakkel ijk en nauwkeurig worden
bevestigd.
B etere informatieweergave
B ij de intu ï tieve menunavigatie van N ikon worden kl eur-
codes en grotere l ettertypen gebruikt om het bedienings-
gemak verder te verhogen. Om deze l fde reden beschikt
de camera over een nieuwe menu-he l pfunctie, een
chrono l ogische l ijst met recente inste llingen en een menu
met were l dtijden en een were l dkaart om EXIF-data te l aten
k l oppen in verschillende tijdzones.
K l aar voor el ke taak, hoe zwaar ook
B ij de ontwikkel ing van de D2 Hs heeft betrouwbaarheid een
hoofdrol gespeel d. Dat is te zien aan de l ichte maar stevige
uit een magnesium l egering vervaardigde body, we l ke het
apparaat uitstekend beschermt tegen vocht en stof dankzij
het verbeterde afdichtingssysteem, en tevens aan de duur-
zame sl uiter die zijn diensten in het ve l d bewezen heeft.
Geavanceerd l ithium-ion batterijsysteem
H et systeem is voorzien van een compacte op l aadbare
l ithium-ion batterij, die l anger meegaat en goed is voor
o ngeveer 29 00 opnamen per l ading. Op de L C D-monitor
kan op el k moment de actuel e batterijstatus worden
opgevraagd.
U itgebreid aanbod van compatibel e
N ikkor-objectieven
De N ikon F-objectiefvatting staat garant voor een onge-
evenaarde compatibil iteit met het groeiende aanbod van
special e DX N ikkor-objectieven voor digita l e camera ’ s en
met N ikon’ s uitgebreide serie AF / AF- S N ikkor-objectieven,
wel ke a llang de voorkeur genieten van professionel e
fotografen vanwege de uitstekende autofocuswerking,
de prachtige kl euren, het grote contrast en de fraaie
weergave van onscherpe achtergrondpartijen.
V eel zijdige software meege l everd
De PictureProject-software van N ikon is aangepast om
beter aan professionel e eisen te kunnen vo l doen en biedt
snelle en gemakkel ijke toegang tot krachtige hu l pmid-
del en waarmee foto’ s kunnen worden beheerd, bewerkt
en gedeel d. Denk hierbij aan functies al s automatische
bestandsimport, sl epen en neerzetten, eenvoudige
archivering op cd / dvd en ondersteuning van pl ug-in fi l ters
waarmee de functional iteit op een fl e x ibel e manier kan
worden uitgebreid.
N ikon C apture 4
I n deze unieke, krachtige en uitbreidbare omgeving heeft
u ma x ima l e control e over de verwerking van N ikon’ s
e x c l usieve RAW (N EF)- b estanden voor optimal e resul t aten
en beschikt u over uitgebreide opties voor beel d overdracht
en besturing op afstand bij alle N ikon D- S L R-camera’ s.
V ersie 4.2 omvat doordachte nieuwe hu l pmiddel en voor
nog meer productiviteit en creatieve control e.
*U hebt N ikon C apture 4 (versie 4.2. 1 ) n odig al s u met de D2
bestanden wi l t werken. N ikon C apture 4 (versie 4.2) kunt u bijwerken door de
updater voor versie 4.2. 1 te down l oaden.
(versie 4.2* - optionel e software)
H
met RAW (N EF)-
s
i-DDL -fl itssturing en N ikon’ s C reatief
V erl ichtingssysteem
N ikon’ s ex c l usieve i-DD L -fl itssturing maakt een uitsteken-
de fl itsbel ichting mogel ijk, ze l fs bij omstandigheden met
fellicht. M et het geavanceerde
draadl oze verl ichtingssysteem
kan de veel zijdige functional iteit
van maar l iefst vier groepen met
verschi llende N ikon S B -800
en S B - 6 00-fl itsers vo lledig op
afstand worden bediend.
H
s
is ook compatibel
De D2
met de S B -80DX en andere
eerder uitgebrachte fl itsers met
D-DDL -fl itssturing.
Andere eigenschappen
• Automatische be l ichtingsbracketing voor ma x imaal
9 opeenvol gende beel den • Witba l ansbracketing voor
m a x imaal 9 opeenvol gende beel den • Automatische
I S O-gevoe l igheidssturing • U iterst snelle toegang tot
opsl agmedia voor snelle opname en weergave • U S B 2.0
H i-S peed-interface • Grote zoeker met bijna 1 00% beel d-
dekking • S praakmemofunctie • M enuondersteuning voor
1 0 ta l en • C ompatibel met Pict B ridge
Page 4
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
To kyo 100-8331, Japan
Specificaties voor Nikon D2
Type camera Digita l e refl e x camera met verwissel bare objectieven
Effectieve pi x e l s 4,1 mi l joen
B eel dsensor JFET beel dsensor LBC A S T, 23,3 x15,5 mm, 4,26 m i l joen pi x e l s in totaal
B eel dgrootte [ L ] 24 6 4 x16 32 pi x e l s / [ M ] 1 840 x1224 pi x e l s
Gevoe l igheid I S O-e q uival ent : 2 00 tot 1 6 00 (H i-1 en H i-2 beschikbaar)
Ops l agsysteem N EF (1 2-bits ongecomprimeerd of gecomprimeerd RAW ),
vo l doet aan Ex if 2.21 , DC F 2 .0 en DPOF (ongecomprimeerd TI FF-RGB of
Ops l agmedia C ompactFl ash
Registratiestanden 1 ) E nke l beel d [ S ] : maakt één opname na indrukken van de ontspanknop
2) C ontinu hoog [ C
3) C ontinu l aag [ C
4) Z e l fontspanner: tijdsduur kan worden ingestel d
5) S piegel opkl appen: eerste maal indrukken: spiegel omhoog, tweede maal indrukken:
Witbal ans 1 ) Automatisch (hybride met RG B - CCD van 1 005 pi x e l s, LBC A S T- beel dsensor en
2) H andmatig (6 stappen met fijnregel ing)
3) V ooringestel de witba l ans (5 inste llingen)
4) K l eurtemperatuurinste lling in K e l vin (keuze uit 31 stappen)
5)Witba l ansbracketing (2 tot 9 beel den, inste l baar in 1 0, 20 of 30 M I RED-stappen)
L C D-monitor 2,5-inch, 232.000 dots, l ow temp. po l ysi l icon TFT L C D m et witte L ED-verl ichting van
Weergavefunctie 1 ) S chermvu llend, 2) M iniaturen (4 o f 9 ), 3) Z oom, 4) Diashow, 5) RG B -
Wisfunctie 1 ) K aart formatteren, 2) Alle beel den wissen, 3) Gesel ecteerde beel den wissen
V ideo-uitgang N T SC of PA L (inste l baar via menu)
I nterface U S B 2.0 (H i-S peed) (M ini-B -aansl uiting)
FTP-bestandsoverdracht en PTP/IP-camerabesturing / best andsoverdracht is
S praakmemo Opnemen : automatische of h andmatige opname tijdens foto’ s maken of bekijken,
Afspel en: via ingebouwde l uidspreker of AV -kabel
Tekstinvoer Tot 36 a l fanumerieke tekens invoeren via L C D-monitor en mu l ti-se l ector ; o pgesl agen in
Geschikte objectieven 1 ) A F N ikkor (inc l usief AF-S , DX , V R en D - / G-type) : a lle functies beschikbaar
2)D-type M anua l -Focus N ikkor : alle functies beschikbaar, behal ve autofocus en
3)AF N ikkor anders dan D- / G-type: alle functies beschikbaar, b ehal ve
4)AI -P N ikkor : alle functies beschikbaar, behal ve 3D-k l eurenmatri x meting II,
5) N iet-C P U AI N ikkor : b ruikbaar in de stand [ A ] of [ M ] met matrix meting,
Diafragma-aanduiding mogel ijk nadat gebruiker f-waarde en brandpuntsafstand (mm)
El ektronische scherpstel aanduiding bruikbaar bij ma x imaal diafragma van f/ 5.6 of g roter.
B eel dhoek
Z oeker V ast optisch pentaprisma op ooghoogte; i ngebouwde dioptrie-inste lling (-3 tot + 1 m
Oogafstand 1 9 , 9 mm (bij -1 ,0 m
M atg l as B -type B riteV iew C l ear M atte matgl as III; verwissel baar met optioneel E-type matgl as
Z oekerdekking C irca 1 00%
Z oekervergroting C irca 0,8 6 x met 50 mm f/ 1 .4-objectief ingestel d op oneindig en -1 ,0m
Ref l e x spiegel Automatisch, direct terugkerend
Diafragma Direct terugkerend, met knop voor scherptedieptecontrol e
Autofocus DDL -fasedetectie, N ikon M u l ti- C A M 2000 autofocusmodul e ; detectiebereik:LW -1 tot + 1 9
Objectiefscherp- 1 ) Enke l voudige S ervo AF [ S ] , 2) C ontinue S ervo A F [ C ] , 3 ) H andmatige
ste lling scherpste lling [ M ] . Focus tracking w ordt automatisch geactiveerd door status van
S cherpstel vel d S e l ecteerbaar uit 11 scherpstel vel den
AF-vel dstanden 1 ) Enke l vel ds-AF, 2) Dynamische AF met focus tracking en L ock-on
S cherpstel - S cherpstellin g wordt vergrendel d door te drukken op de AE / AF L ock-knop of door de
vergrende l ing ontspanknop ha l f in te drukken in de AF-stand [ S ] .
gecomprimeerd JPEG)
achteren. V erl ichting/ hel derheid inste l baar
histogramaanduiding, opnamegegevens en markering van hoge l ichten
beschikbaar met de optionel e draadl oze transmitter WT-2 / 2A (I EEE 8 02. 11b / g);
compatibil iteit met FTP-bestandsoverdracht met de WT-1 / 1 A (I EEE 802. 11b)
C F-kaar tsl euf Type II: ondersteunt firmware-updates via C F-kaarten
M a x . opnametijd: 6 0 secon den
B estandsindel ing : WA V -monobestand
E x if-header
heeft ingestel d via mu l ti-se l ector.
E q uival ent aan circa 1 ,5x brandpuntafstand objectief, omgerekend naar kl einbeel dformaat
ocu l airafsl uiting meege l everd.
met l ijnenraster
(AF-bereik rechterrand/ l inkerrand:LW 0 tot + 1 9 )
[ bij normal e temperatuur (20° C ), I S O 1 00 -eq uival ent ]
onderwerp in AF-stand [ S ] of [ C ] .
met prioriteit voor het dichtstbijzijnde onderwerp, 4) Groep Dynamische AF
T M
- (C F) kaart (Ty pe I/II) en M icrodrive
[ tot 50 (JPEG) / 4 0 (T I FF ) / 40 (RAW : N EF) o pnamen achter el kaar]
opname
e x terne sensor voor omgevings l icht)
bepaal de be l ichtingsstanden
3D-kl eurenmatri x meting II en 3D-mul ti-sensor uitgeba l anceerde invu l f l its
3D mu l ti-sensor uitgeba l anceerde invu l f l its en AF
centrumgerichte meting en spotmeting.
L ] : 1 tot 7 beel den per seconde (bps) (sel ecteerbaar via menu)
- 1
digitale spiegelreflexcamera
H S
T M
H ] : 8 beel den per seconde (bps)
)
- 1
T M
, 3) Dynamische AF
- 1
),
L ichtmeetsyste em DD L - l ichtmeting met vo lle l ensopening;;
2) C entrumgerichte meting (75% van de gevoel igheid van de meter is geconcentreerd op de
3) S potmeting (cirke l van 3 mm die circa 2% van het beel d besl aat); meetpositie kan worden
L ichtmeetbereik 1 ) 3 D-k l eurenmatri x meting II:LW 0 tot 20
2) C entrumgerichte meting :LW 0 t ot 20
3) S potmeting:LW 2 tot 20 [ bi j normal e temperatuur (20° C ), I S O 1 00-eq uiva l ent,
K oppel ing l ichtmeter C P U en AI (Automatische I ndex ering van ma x imaal diafragma)
B e l ichtingsstanden 1 ) [ P ] Programma-automatiek (f l e x ibel programma mogel ijk)
2) [ S ] S l uitertijdvoorkeuze
3) [ A ] Diafragmavoorkeuze
4) [ M ] H andmatig
B e l ichtingscorrectie B e l ichting kan worden gecorrigeerd in bereik van ± 5,0 L W i n stappen van 1 / 3, 1 / 2 of 1 L W
Automatische Gemeten l ichtwaarde kan worden vergrendel d door op de AE-L/AF-L -knop te drukken
bel ichtingsvergrende l ing
Automatische Aanta l opnamen: 2 tot 9 beel den
bel ichtingsbracketing C orrectiestappen : 1 / 3, 1 / 2, 2/ 3 of 1 L W
S l uiter El ektromagnetisch gestuurde verticaal af l opende sp l eetsl uiter, 30 tot 1 / 8000 seconde
S ynchronisatiecontact A lleen X -contact : f l itssynchronisatie tot 1 / 250 sec onde
F l itssturing 1 ) N ieuw C reatief V erl ichtingssysteem: i -DD LUitgeba l anceerde I nvu l f l its aangestuurd door
2) U itgeba l anceerde D-DD L inv u l f l its : b ij gebruik van de S peedl ight S B -80DX/50D X en
3)AA-fl its (automatisch diafragma) beschikbaar bij gebruik met S B -800/ 80DX en een
4) N iet-DDL automatische fl its (A-type fl its) met een S peedl ight zoal s de S B -800/ 30 / 27/ 22s.
5) H andmatig fl itsen met afstandsvoorkeuze mogel ijk met de S B -800
F l itssynchronisatie- 1 ) S ynchronisatie met eer ste gordijn (norma l e synchronisatie), 2) Rode-ogenreductie,
standen 3) Rode-ogenreductie met l ange sl uitertijd, 4) Fl itsen met l ange sl uitertijd,
F l itser-gereedl ampje B randt al s de fl itser vo lledig i s ge l aden bij gebruik van de S peedl ight S B -800/ S B - 6 00 / 80DX/
Accessoireschoentje S tandaard I S O 51 8-f l itsschoencontact ; m et veil igheidsvergrende l ing
S ynchronisatie- S tandaard I S O 51 9 -aansl uiting, met vergrendel ingsschroef
aansl uiting
Z e l fontspanner El ektronisch gestuurd; tijdsduur : 2 , 5, 1 0 en 20 seconden
K nop voor scherpte- N a indrukken van deze knop wordt het ingestel de diafragma toegepast
dieptecontrol e
Afstandsbediening V ia 1 0-pins aansl uiting voor afstandsbediening
GPS N M EA 01 83 (versie 2.01 ) interfacestandaard wordt ondersteund via 9 -pins D-sub-kabel
B eschikbare ta l en Engel s, Frans, Duits, S paans, I tal iaans, N ederl ands, Z we eds, V ereenvoudigd C hinees,
V oeding Op l aadbare L i-ion-batterij EN -EL 4 (11, 1 V DC ), snellader MH-21 , l ichtnetadapter EH - 6
B atterijcontrol e- De L C D-monitor op de achterzijde van de c amera toont de vo l gende informatie over de
systeem EN -EL 4-batterij : 1 ) Resterende l ading (% ) ; 2) Aantal opnamen sinds batterij voor het l aatst is
S tatiefaansl uiting 1 / 4 inch (I S O 1 222)
Afmetingen (B xHx D) C irca 1 57,5x14 9 ,5 x 85,5 mm
Gewicht (zonder batterij) C irca 1 070 g ram
M eege l everde Opl aadbare L i-ion-batterij EN -EL 4, snellader MH-21 , bodydop, draagriem AN -D2
accessoires * voor batterijruimte BL- 1 , AV -kabel EG-D2, U S B -kabel U C -E4, beschermkapje voor
Optione l e accessoires Draadl oze transmitter WT-2 / 2A/ 1 / 1 A, antenne met ex tra groot bereik WA-E 1 , l ichtnetadapter
* M eege l everde accessoires kunnen per l and of regio verschillen
1 ) D - / G-type N ikkor-objectieven ondersteunen 3D-k l eurenmatri x meting II met behu l p van de
RGB -sensor met 1 005 pi x e l s, terwijl andere AF N ikkor- objectieven met ingebouwde C P U
matri x meting ondersteunen (objectieven zonder C P U vereisen handmatige invoer van
objectiefgegevens)
middel ste cirkel ) op basis van een cirkel van 6 , 8, 1 0 of 1 3 mm in het midden van het beel d
of gewogen op basis van het gemiddel de van het he l e beel d
gekoppel d aan het scherpstel vel d al s een N ikkor-objectief met ingebouwde C P U wordt
gebruikt
f / 1 .4-objectief ]
p l us bu l b
DDL -sensor met N ikon S peedl ight S B -800/ S B - 6 00: geavanceerde draadl oze verl ichting,
F V L ock (f l itswaardevergrende l ing), informatie over fl its l ichtkl eur wordt doorgegeven voor
automatische witba l ans, automatische snelle FP-f l itssynchronisatie, inste llicht
afhanke l ijk van het gebruikte objectief is dank zij de vijfsegments DD L -mu l ti-sensorsturing
een 3D mu l ti-sensor uitgeba l anceerde invu l f l its, mu l ti-sensor uitgeba l anceerde invu l f l its
en standaard D-DD L uitgeba l anceerde invu l f l its beschikbaar
objectief met ingebouwde C P U
5) S ynchronisatie met tweede gordijn
50D X/30/ 27/ 22s ; knippert al s waarschuwing dat de fl itser op vo lle ste rkte is gebruikt
(optioneel ) en MC-35 GP S -kabel (optionee l )
K oreaans, Japans (te se l ecteren via menu)
(optioneel )
gel aden; 3) K a l ibratiestatus (aanbevol en/ niet nodig) ; 4) L evensduur batterij ( 5 stadia)
H
s
, deksel
L C D-monitor B M -3, B -type matg l as, cd-rom met PictureProject
E H - 6 , E-type matg l as, anticondens zoekergl as DK - 1 7A, o ogcorrectiel ens DK - 1 7 C -serie,
S peedl ight-f l itser S B -800/ S B - 6 00, N ikon C apture 4 (versie 4.2), C ompactFl ash
T M
-kaart
M icrosoft® en Windows® zijn handel smerken of gedeponeerde handel smerken van M icrosoft C orporat ion in de V erenigde S taten en / of andere l anden. M acintosh® is
een handel smerk of gedeponeerd handel smerk van Appl e C omputer I nc. in d e V erenigde S taten en / of andere l anden. C ompactFl ash
C orporation. Product- en merknamen zijn handel smerken of gedeponeerde handel smerken van hun respectieve eigenaars. Afbee l dingen in zoekers en op L C Dvensters en -monitoren in deze b rochure zijn gesimul eerd.
T M
is een handel smerk van S anDisk
S pecificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verp l ichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd.
Februari 2005
Geprint in H o lland
2005 NN T N
LE TOP
C ode N o. 6 C Z 4 1 580 ( 0502/ A) Ad
L EES D E HAND L E I D I N G ZORGV ULD I G DOOR VOO R U HE TPR ODU C T GEBRU I K T .
BEP AALD E DOC U M E N T A T I E WOR DT ALLEEN OP C D - R OM GEL E V ERD .
C impor .., ou 3, 2000 J aarlem, .inca.nl
.. . e Beukelaer Co .., Boomeeeneg ,
B-230 arelaar, .nikon.e
http://nikonimaging.com/global/activity/npci/
Nl
Loading...