Nikon D200 BROCHURE

Imaginez une nouvelle génération de reflex numériques, capable de relever rapidement

et efficacement tous les défis photographiques, avec des résultats bluffants, tout en

reproduisant la scène dans le souci du détail. Combinant le meilleur des nouvelles

technologies issues de décennies d’expérience de Nikon dans l’innovation, ce reflex

numérique allie haute précision et hautes performances pour répondre instantanément

à la volonté et aux besoins du photographe. Il offre également une facilité de

manipulation inégalée, associée à un viseur optique large et lumineux et une définition

extraordinaire, avec ses 10,2 millions de pixels effectifs. L’intégration étroite du système

de traitement d’image Nikon garantit la compatibilité avec la célèbre gamme d’objectifs

Nikkor, tandis que la prise en charge complète du système d’éclairage créatif avancé

de Nikon offre une plus grande liberté de création. De plus, toutes ces fonctionnalités

sont accentuées par les autres avantages exclusifs Nikon. Le format de fichier NEF

(Nikon Electronic Format) pour les données d’images RAW et le puissant logiciel Nikon

Capture sont également disponibles. La qualité d’image est optimisée et le flux de

production gagne en efficacité, en passant de l’appareil au format NEF, puis vers

Nikon Capture, sur l’écran et vers l’imprimante.

D200 : une longueur d’avance pour de nouvelles possibilités créatives.

• Capteur d’image DTC 10,2 millions de pixels effecti fs au format Nikon DX
pour des performances sensationnelles

• Processeur de traitement d’image ultra-perfectionné, ultra-rapide

• Polyvalence : fichiers NEF (RAW) et JPEG

• 5 vps, démarrage en 0,15 seconde, temps de réponse instantané

• Nouveau système AF sélectionnable sur 11 zones ou 7 zones étendues

• Boîtier en alliage de magnésium (Mg)

• Viseur optique 0,94x large et lumineux

• Moniteur ACL de 2,5 pouces et écran de contrôle supérieur le plus grand du marché

• Intégration complète du système de traitement d’image Nikon

L’art de la précision,
pour une expérience ultime du reflex numérique.

SYSTÈME DE TRAITEMENT D200

Capteur d’image Sortie 4 canaux

RVB

Répartition du gain de balance des blancs
et conversion analogique/numérique optimisées

ASIC

(pipeline de traitement des images)

Une reproduction fidèle des couleurs

Une quantification plus précise

des pipelines

RÉPONSE

CAPTURE

Définition élevée, restitution parfaite des couleurs, grâce
à la réactivité immédiate des sous-systèmes haute précision

Capteur d’image DTC
10,2 millions de pixels au format DX

Grâce au tout nouveau capteur DTC de
10,2 millions de pixels au format DX Nikon,
le D200 capture des images avec une
précision ultime du détail et une variété

infinie de couleurs en 3872 x 2592 pixels.
Vous obtenez ainsi des images ultra-haute
définition vous laissant une totale liberté
dans les agrandissements ou le recadrage
créatif. Ce nouveau capteur d’image intègre
4 canaux ultra-rapides par lesquels les
données sont extraites et un nouveau filtre
optique passe-bas. Celui-ci permet d’éviter
l’effet de moiré, les aberrations chromatiques

et la présence de fausses couleurs, tout en
complétant le pouvoir séparateur évolué
du capteur.

Un traitement d’image d’avant-garde
pour un rendu exceptionnel des couleurs

Les 4 canaux du capteur d’image offrent un
avantage supplémentaire : ils permettent au
D200 d’adopter le processeur de traitement
d’image ultra-perfectionné du D2x. Ce
dernier associe le préconditionnement
des couleurs, effectué préalablement à la
conversion analogique-numérique, à des
algorithmes sophistiqués de traitement
numérique de l’image. Il élève le niveau de
précision atteint par un système LSI hautes
performances. Il offre par conséquent des
dégradés subtils et permet d’homogénéiser
les transitions entre les couleurs et d’obtenir
un rendu de celles-ci exceptionnellement
pur, grâce à la sélection des modes couleur
disponibles.

Toujours à l’affût de l’instant grâce à un
temps de réponse ultra-court

Un démarrage instantané en seulement
0,15 seconde, un temps de réponse au
déclenchement d’à peine 50 millisecondes
et une absence de visibilité du viseur réduite
à 105 millisecondes se combinent à des
sous-systèmes optimisés dans le D200 pour
offrir une manipulation rapide. Il est ainsi
toujours prêt à répondre aux instincts du
photographe. Ces fonctionnalités permettent
de mieux capturer les instants imprévus,
et d’assurer un suivi plus fiable du sujet en
mode de prise de vue en continu.

Nouveau système AF sur 11 zones,
extrêmement fiable, hautement flexible

Le D200 est équipé d’un nouveau module
AF Multi-CAM 1000 ultra-perfectionné offrant
un autofocus sur 11 zones qui assure une
mémorisation rapide et précise de la mise
au point quelles que soient les conditions
de prise de vue. Ce système propose
également de nouvelles options de mise au
point intéressantes. Il est non seulement
capable d’utiliser individuellement chacune
des 11 zones de mise au point, facilitant

la détection des sujets
immobiles, mais il peut
également fonctionner
comme un système AF
plus étendu sur 7 zones.
Celui-ci offre une large

Système AF sur 11 zones

Système AF sur 7 zones

(plage large)

couverture qui améliore la capacité de l’appareil
à saisir les sujets en mouvement et permet
une plus grande liberté de composition. La
mise au point est effectuée par les tout derniers
algorithmes de programmation qui améliorent
sensiblement la réponse du système, la
précision de la mise au point, ainsi que les
capacités d’acquisition et de suivi du sujet.

• La fonction AF sélectif est parfaite pour
prendre un sujet précis dans une scène
comportant plusieurs éléments. Utilisez l’un
des 11 collimateurs AF (plage standard) ou
l’un des 7 collimateurs AF (plage étendues)
pour obtenir des résultats nets, même
lorsque votre sujet est excentré et entouré
d’autres objets. Grâce au fonctionnement
assisté avec un système de confirmation
simplifié, la zone sélectionnée est indiquée
dans le viseur et sur l’écran de contrôle
supérieur, si vous le souhaitez.

• La fonction AF dynamique utilisée avec
le mode AF continu permet de conserver
une mise au point précise si le sujet
se décale de sa position d’origine – le
changement de la zone de mise au point
sélectionnée s’effectue instantanément
et automatiquement pour s’adapter à la
nouvelle position du sujet.

• La fonction AF dynamique avec priorité
au sujet le plus proche peut s’avérer idéale

pour les portraits dans les scènes incluant
de l’action ou des éléments complexes.
Elle utilise les 11 collimateurs AF pour
identifier automatiquement le sujet le plus
proche de l’appareil photo, et autorise une
composition qui capture l’intégralité de la
scène tout en conservant le réglage de la
mise au point sur le sujet le plus proche.

• La fonction AF dynamique groupé
reconnaît les modèles d’action dans la scène
et affecte un groupe de collimateurs AF en
conséquence. Les options « AF dynamique »
et « Sujet le + proche » sont également
disponibles. Elles permettent de capturer
des sujets précis en mouvement dans une
vue qui peut aussi contenir une activité
périphérique. Cette fonction de mise au
point étendue est adaptée à une composition
dans certaines situations (les sports,
par exemple) où l’action peut prendre place
dans une partie spécifique de l’image mais

à une vitesse trop rapide pour permettre la
mise au point sur un emplacement unique.

Prise de vue en continu ultra-rapide
(5 vps)

Capturez une action rapide et des
expressions fugaces en haute définition,
à une vitesse de 5 vues par seconde en
rafales continues : jusqu’à 22 vues en
qualité NEF (RAW) ou 37 vues en qualité
JPEG (FINE - LARGE)*.

Toutes les vitesses d’obturation
pour saisir toutes les situations

La vitesse d’obturation, comprise entre
30 et 1/8 000 seconde, peut être sélectionnée
manuellement ou automatiquement
(avec les modes préprogrammés) afin de
couvrir les conditions de prises de vue les
plus critiques. En outre, les vitesses de
synchronisation du flash peuvent atteindre
le 1/250 seconde, et le 1/8 000 seconde
avec la fonction synchro flash ultra-rapide,
améliorant considérablement la flexibilité
d’exposition créative et les effets de dosage
flash/ambiance.

Traitement et gestion ultra-rapides

Les 4 canaux du nouveau capteur d’image
DTC au format DX du D200 sont associés
à un traitement des images d’une vitesse
inégalée, pour assurer une prise de vue en
continu ultra-rapide. Ces éléments
fonctionnent également avec la
mémoire tampon ultra-rapide et les bus
système optimisés, afin d’accélérer la
vitesse d’écriture-lecture sur les cartes
CompactFlash™ (CF). En outre le transfert
des données de l’appareil photo vers
l’ordinateur s’effectue via l’interface
USB 2.0 Hi-Speed.

* Avec une carte CompactFlash™ (CF) SanDisk SDCFX (Extreme III) 1 Go.

5

La mesure matricielle couleur 3D II exclusive de Nikon optimise
les réglages pour éviter les zones fortement surexposées

Capteur RVB

1005

photosites

Algorithme

de

quantification

d’exposition

Valeur
d’exposition
finale

Algorithme
d’évaluation
d’exposition

Évalue les

zones surexposées

+

/

–
Valeur de
correction

MESURE

Une mesure précise de l’exposition et
un contrôle de la lumière disponible combinés à des options
avancées qui développent les possibilités créatives

Cette nouvelle technologie a été développée
pour le capteur Nikon de mesure d’exposition
RVB 1005 photosites/matricielle couleur.
Ce système novateur évalue la luminosité,
la couleur, le contraste, la zone de mise au
point sélectionnée et l’information de distance
entre l’appareil photo et le sujet. Il compare
ensuite les résultats avec ceux d’une base
de données intégrée dans laquelle sont
référencées plus de 30 000 situations de
prise de vue, puis obtient instantanément
une valeur finale qui garantira une exposition
extrêmement fiable, qu’elle soit automatique
ou manuelle. Cette mesure est parfaitement
adaptée à la photographie générale : elle est
particulièrement efficace lorsque vous n’avez
pas le temps d’effectuer manuellement les
sélections. La mesure matricielle couleur
3D II exclusive de Nikon est sans égale en
termes de vitesse, de précision et d’efficacité.

• La mesure pondérée centrale concentre
75 % de la sensibilité dans un cercle
central et les 25 % restants dans la zone
environnante, ce qui permet d’obtenir des
résultats plus précis lorsque l’éclairage
diffère fortement à la périphérie de la vue.
Cette mesure est parfaitement adaptée aux
portraits et aux conditions de contraste élevé.

• La mesure spot est une excellente
solution lorsque l’éclairage de votre sujet
est sensiblement différent de l’éclairage
du reste de l’image. Prenant en charge la
plage AF étendue (7 zones) ou la plage AF
standard (11 zones) du nouveau système
AF, elle effectue une mesure précise à
l’intérieur d’une zone de 3 mm de diamètre
qui correspond à la zone AF active,
même en cas d’utilisation des modes AF
dynamique. Cette mesure est parfaitement
adaptée à un contrôle plus personnel.

Modes d’exposition

Les modes d’exposition disponibles sont
Auto programmé [P] avec décalage du
programme, Auto à priorité vitesse [S],
Auto à priorité ouverture [A] et Manuel [M].
[P] Le mode Auto-programmé règle
automatiquement la vitesse d’obturation
et l’ouverture. Le décalage du programme
permet de choisir rapidement un autre
couple ouverture-vitesse.
[S] Le mode Auto à priorité vitesse offre une
sélection de vitesses d’obturation comprises
entre 1/8000 et 30 secondes.
[A] Le mode Auto à priorité ouverture permet
de choisir les réglages d’ouverture. [M] Le
mode Manuel vous donne le contrôle complet
sur la vitesse d’obturation et l’ouverture.

Les variations de lumière sont infinies.
C’est pourquoi Nikon vous fournit une
sélection de mesures qui permettront
de vous adapter à l’ensemble des
conditions d’éclairage, tout en faisant
appel à votre créativité.

Système d’exposition
automatique avancé

Grâce à la mesure
matricielle couleur 3D II exclusive de Nikon,
il est possible d’obtenir une exposition
optimale permettant de déterminer de
façon plus précise la position et la taille
des zones sous-exposées et surexposées.

Optimisation « Noir et blanc »

Une large plage de sensibilités ISO

Le D200 offre une plage de sensibilités
suffisamment large pour répondre aux
besoins liés aux diverses conditions
d’éclairage. Il est possible de régler
manuellement la sensibilité entre 100 et
1600 ISO par incréments d’1/3 IL, ou de
passer à HI-1 lorsque la situation nécessite
une sensibilité encore plus élevée. Le réglage
automatique de la sensibilité est également
possible. Il ne vous reste plus alors qu’à vous
concentrer sur la composition.

Options d’optimisation de l’image

Un ensemble d’options d’optimisation
de l’image, facilement accessibles, sont
disponibles pour vous permettre d’obtenir
des résultats conformes à vos attentes.
L’optimisation de la netteté, du ton
(contraste), de la couleur, de la saturation
et des teintes avec les options Normale,
Moins nette, Saturée, Plus saturée, Portrait,
Personnalisée et Noir et blanc adapte
étroitement les résultats à la scène actuelle
ou à l’usage souhaité de l’image.

Contrôle de la balance des blancs

Parmi les options permettant de faire
correspondre la balance des blancs avec la
source d’éclairage, figurent la balance des
blancs automatique avancée, parfaitement
adaptée à la plupart des situations, ou
le bracketing de la balance des blancs.
Plusieurs réglages manuels sont également
disponibles, notamment la possibilité de
choisir directement la température de
couleur (en degré Kelvin) et l’un des modes
d’éclairage spécifique avec réglage précis
(Incandescent, Fluorescent, Ensoleillé,
Flash, Nuageux et Ombre). En outre, la
mesure de la balance des blancs permet
d’utiliser un objet colorimétriquement
neutre (gris ou blanc) comme référence.

Options du mode couleur

Le système avancé Nikon de reproduction
des couleurs optimise trois modes de
couleur afin qu’ils correspondent au mieux
aux différentes commandes et conditions
de travail.
Mode I : restitue de manière plus naturelle

les tons chair des portraits
(Profil colorimétrique :
Adobe RVB ou sRVB)

Mode II : réalise une large gamme de couleurs

afin d’obtenir des images d’excellente
qualité, bénéficiant d’une gamme
de couleurs plus étendue
(Profil colorimétrique : Adobe RVB)

Mode III : restitue de manière plus saturée

les couleurs des paysages et des
espaces verts (Profil colorimétrique :
Adobe RVB ou sRVB)

Surimpression

Cette fonction créative vous permet de créer
une image unique à partir de 10 expositions
distinctes, pour produire des résultats des
plus inattendus.

Fonction de superposition des images

Créez une image composée depuis
l’appareil photo en choisissant deux images
NEF (RAW) et profitez de la précision du
contrôle d’opacité sur chacune des images
pour obtenir le résultat souhaité. Les fichiers
d’origine ne sont pas affectés. Vous pouvez
enregistrer l’image composée que vous
venez de créer au format RAW, JPEG
ou TIFF.

Prise en charge GPS
(Global Positioning System)

Connectez un GPS à l’aide du câble
pour récepteur GPS (MC-35, disponible
en option), et enregistrez la latitude, la
longitude, l’altitude et le Temps universel
coordonné (UTC) directement dans le fichier
correspondant à chaque image.

7

LE FONCTIONNEMENT

Moniteur ACL grand confort

Le nouveau moniteur ACL haute résolution
de 2,5 pouces du D200 offre un champ de
visée ultra-large de 170° couvrant toutes
les directions. Permettant d’évaluer avec
précision la netteté de l’image, le moniteur
ACL offre un aperçu d’image avec un
grossissement pouvant atteindre 400 %.
Son histogramme RVB offre une plus grande
précision dans l’évaluation des expositions.

Des écrans visibles

Grâce à son nouvel écran de contrôle de plus
grande taille, toutes les informations utiles
sont visibles en un clin d’œil, ce qui facilite
l’accès aux données de prise de vue telles
que le mode de prise de vue, le niveau de
charge de l’accumulateur, les informations
de la carte mémoire, le quadrillage, la vitesse
d’obturation, l’ouverture du diaphragme
et le nombre de vues restantes.

Un fonctionnement et des menus
optimisés

La navigation dans les menus est facilitée
par l’adoption de nouvelles couleurs
soigneusement choisies, rendant la lecture
beaucoup plus facile. Et grâce à des mots
clés intuitifs, l’appareil s’avère encore plus
simple d’utilisation. Une nouvelle liste
Réglages récents contribue également à
cette simplicité en affichant les 14 derniers
réglages sélectionnés dans les menus
Prise de vue et Réglages personnalisés.
Les options de visualisation proposent
l’affichage d’une seule image, de 4 ou
9 imagettes, un zoom avec fonction de
défilement, l’indication d’histogramme
et l’affichage des zones surexposées.

Un large viseur optique pour une
visualisation claire et complète

Le nouveau viseur optique à hauteur
d’œil conçu pour le D200 intègre un
grossissement élevé (0,94x) qui offre une
vue claire pour une composition précise.
Le réglage dioptrique intégré permet en
outre d’adapter le viseur à votre vue. Il est
également possible d’afficher un quadrillage
sans remplacer le verre de visée, ce qui
offre un plus grand confort d’utilisation tout
en facilitant la composition.

Histogrammes RVB

Les histogrammes RVB permettent de
confirmer l’exposition en un clin d’œil.
L’affichage RVB global représente les
trois canaux de couleurs simultanément,
alors que l’affichage RVB sélectif permet
la visualisation indépendante de chaque
canal de couleur. Les zones fortement
surexposées sont indiquées pour les
canaux choisis, afin de faciliter le réglage
de l’exposition et de la balance des blancs.

Un fonctionnement intuitif et une évaluation précise de l’image
grâce à des mécanismes perfectionnés logés dans un boîtier
à la fois robuste et léger

8