Nikon D1X Operating manual [nl]

Page 1

Gebruikshandleiding

Page 2

Over deze handleiding

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Nikon D1x digitale camera. Het doel van deze handleiding is ervoor te zorgen dat u aan het gebruik van deze digitale spiegelreflexcamera maximaal plezier en profijt beleeft. U vindt erin hoe de camera werkt, en hoe bepaalde functies kunnen worden gebruikt om foto's onder verschillende omstandigheden te maken. De handleiding is verdeeld in de volgende hoofdstukken:

•Voorbereiding ................................................................................. blz. 1–18

In dit hoofdstuk worden de symbolen en weergavemethoden besproken die in deze handleiding worden gebruikt. Tevens wordt een overzicht gegeven van de namen en functies van de bedieningsorganen en symbolen.

• Basisprincipes .................................................................................. blz. 19–50

In dit hoofdstuk leert u hoe u rechttoe-rechtaan kunt fotograferen. Na het lezen ervan weet u genoeg over uw camera om te kunnen genieten van de eenvoud en directheid van digitale fotografie.

•Naslaggids ........................................................................................ blz. 51–154

Net als in het voorgaande hoofdstuk worden de stappen die u moet uitvoeren voor het maken en weergeven van foto’s in de meest logische volgorde besproken, maar dit keer worden de onderwerpen uitgebreider behandeld. Bij het weergeven van foto's wordt ook besproken hoe u foto's op een computer of televisie kunt bekijken.

•Persooonlijke Instellingen en andere menu's ........................... blz. 155–191

In dit hoofdstuk worden de Persoonlijke Instellingen besproken en wordt een index van de cameramenu's gegeven.

•Technische gegevens ...................................................................... blz. 193–223

Raadpleeg dit hoofdstuk voor informatie over accessoires, verzorging van uw camera, het oplossen van problemen en specificaties.

Page 3

•Voor uw veiligheid ........................................................... iv–v

• Aandacht voor camera en voeding ..............................

•Opmerkingen ....................................................................

•Inhoudsopgave ..................................................................

•Overzicht ........................................................................... blz. 2–3

• Eerste kennismaking met uw camera .......................... blz. 4–18

• Eerste stappen .................................................................. blz. 20–31

•Foto's maken..................................................................... blz. 32–50

• Geavanceerde fotografie ................................................ blz. 52–119

•Weergeven ........................................................................ blz. 120–147

• Camera aansluiten op een computer .......................... blz. 148–154

•Persoonlijke Instellingen ................................................. blz. 156–185

vi–viii

ix–xi

xii–xiv

• Andere cameramenu's .................................................... blz. 186–191

•Verzorging van uw camera ............................................. blz. 194–197

• Optionele accessoires .................................................... blz. 198–207

•Problemen oplossen ........................................................ blz. 208–211

• Specificaties ....................................................................... blz. 212–219

•Index ................................................................................... blz. 220–223

iii

Page 4

Voor uw veiligheid

Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient u voordat u dit apparaat gebruikt de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te nemen. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar eenieder die het product gebruikt er kennis van kan nemen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van de volgende symbolen weergegeven:

Dit symbool staat bij waarschuwingen, informatie die u moet lezen voordat u uw Nikon-product gebruikt om eventueel letsel te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Kijk niet door de zoeker in de zon

Wanneer u door de zoeker recht in de zon of een andere sterke lichtbron kijkt, kan dit leiden tot blijvend oogletsel.

Schakel apparaat bij storing onmiddellijk uit

Komt er rook of een ongewone geur uit het apparaat of de netstroomadapter (als accessoire leverbaar), koppel de netstroomadapter dan los en verwijder de batterijen onmiddellijk. Pas daarbij op dat u zich niet brandt. Wanneer u doorgaat het apparaat te gebruiken, kan dit leiden tot letsel. Na verwijdering van de batterijen dient u het apparaat door een door Nikon erkende Technische Dienst te laten nakijken.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas

Gebruik electronische apparatuur niet in de buur t van ontvlambaar gas, aangezien dit kan leiden tot ontploffingen of brand.

Doe de camerariem niet om uw hals

Om de hals dragen van de camerariem kan leiden tot verstikking. Let er vooral op dat de riem niet om de hals van een baby of kind wordt gelegd.

Demonteer het apparaat niet

Aanraking van inwendige onderdelen van het apparaat kan leiden tot letsel. Bij storing mag het apparaat alleen door een daartoe bevoegde monteur worden gerepareerd. Komt het binnenwerk als gevolg van een val of ander ongeluk bloot te liggen, verwijder dan de batterij en/of wisselstroomadapter en laat het apparaat door een door Nikon erkende Technische Dienst nakijken.

Page 5

Wees voorzichtig bij het gebruik van batterijen

Wanneer u er verkeerde dingen mee doet kunnen batterijen lekken of ontploffen. Neem bij het werken met batterijen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

• Zorg dat het product uit staat voordat u de batterij plaatst of verwijdert. Zorg bij gebruik van een wisselstroomadapter dat deze losgekoppeld is.

•Vreemde stoffen op de polen van de batterij—zoals transpiratievocht of olie—kunnen tot een gebrekkig of niet werkend contact leiden. Reinig de batterij voor plaatsing grondig met een zachte droge doek.

•Wordt het product gedurende langere tijd op batterijvoeding gebruikt, dan kan de batterij heet worden. Denk daaraan wanneer u de batterij uit het apparaat verwijdert.

• Gebruik alleen batterijen die voor gebruik bij dit apparaat zijn goedgekeurd.

• Stel de batterij niet bloot aan vuur of overmatige hitte of vocht. Sluit de batterij niet kort en demonteer hem niet.

Gebruik geschikte snoeren

Gebruik alleen de bijgeleverde snoeren of speciaal voor dit doel bij Nikon verkrijgbare snoeren voor aansluiting op in- en uitgaande aansluitpunten, om zeker te zijn dat aan de productvoorschriften wordt voldaan.

Buiten bereik van kinderen houden

Zorg er voor dat baby's geen batterijen of andere kleine onderdelen in hun mond kunnen stoppen.

Verwijderen van geheugenkaarten

Geheugenkaarten kunnen tijdens gebruik heet worden. Wees daarom voorzichtig wanneer u een geheugenkaart uit de camera verwijdert.

CD-ROM's

De CD-ROM's waarop de software en handleidingen staan dienen niet op audio-CD-apparatuur te worden afgespeeld. Het spelen van CD-ROM's op een audio-CD-speler kan leiden tot gehoorverlies of schade aan de apparatuur.

Gebruik flitser

Het gebruik van een flitser dichtbij de ogen van een mens of dier kan blijvend oogletsel veroorzaken. Let hier vooral op bij het fotograferen van baby's; dan moet de flitser zich op minimaal één meter afstand van het onderwerp bevinden.

Vermijd aanraking met vloeibaar kristal

Mocht de LCD-monitor breken, pas dan op voor letsel door gebroken glas en voorkom dat het vloeibaar kristal uit de LCD-monitor in aanraking komt met de huid, ogen of mond.

Page 6

Aandacht voor camera en voeding

Niet laten vallen

Bij sterke schokken of trillingen kan de werking van camera en objectief ontregeld raken.

Droog houden

Dit product is niet waterbestendig en kan bij onderdompeling in water of bij blootstelling aan een hoge vochtigheidsgraad storingen vertonen. Roest kan de mechanismen onherstelbaar aantasten.

Plotselinge temperatuurverschillen vermijden

Plotselinge temperatuurverschillen, zoals zich voordoen bij het binnenkomen of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag, kunnen condensatie in het apparaat veroorzaken. Om condensatie te voorkomen dient u het apparaat in zijn koffer of een plastic tas te plaatsen voordat u het aan plotselinge temperatuurverschillen blootstelt.

Weghouden bij sterke magnetische velden

U dient deze apparatuur niet te gebruiken of op te bergen in de buurt van apparaten die sterke electromagnetische straling of magnetische velden produceren. Sterke statische ladingen of de magnetische velden afkomstig van bijvoorbeeld zendapparatuur kunnen storingen veroorzaken in de LCD-monitor, data op de geheugenkaarten beschadigen en de interne circuits van het product aantasten.

Sluitergordijn niet aanraken

Het sluitergordijn is gemaakt van zeer dun materiaal, dat makkelijk beschadigd raakt. Oefen nooit druk op het gordijn uit, raak het nooit aan met reinigingshulpmidddelen of andere voorwerpen, en stel het nooit bloot aan de sterke luchtstroom uit een compressor. Het kan leiden tot krassen, vervorming of scheuren.

Reinigen

•Wanneer u het camerahuis schoonmaakt, gebruik dan gecomprimeerde lucht om stof en pluizen te verwijderen en wrijf het vervolgens zachtjes na met een zachte, droge doek. Veeg nadat u uw camera op het strand heeft gebruikt eventueel zand of zout weg met een licht met zuiver water bevochtigde doek en droog uw camera daarna grondig. Het kan voorkomen dat de statische electriciteit die wordt geproduceerd door een borstel of doek de LCD-vensters doet oplichten of verdonkeren. Dit wijst niet op een storing, en de weergave wordt weldra weer normaal.

• Denk er bij het reinigen van objectief en spiegel aan dat deze componenten snel beschadigd raken. Stof en pluizen dienen voorzichtig te worden weggeblazen. Wanneer u een luchtspuitbus gebruikt, houd de bus dan verticaal (door de bus scheef te houden kan er vloeistof op de spiegel terechtkomen). Zit er een vingerafdruk of andere vlek op het objectief, breng dan een beetje lensreiniger aan op een zachte doek en veeg het objectief voorzichtig schoon.

•Zie "Technische gegevens: Onderhoud van uw camera" voor informatie over het reinigen van het low-pass filter.

Page 7

Opslag

• Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte op te bergen. Wanneer u het product lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij om lekkage te voorkomen en berg de camera op in een plastic zak met een droogmiddel. Berg de camerakoffer echter niet op in een plastic tas, aangezien het materiaal hierdoor kan worden aangetast. Let er ook op dat een droogmiddel na verloop van tijd zijn absorptievermogen verliest en daarom regelmatig moet worden vervangen.

• Berg het apparaat niet op met nafta- of kamfermottenballen, dichtbij apparatuur die sterke magnetisch velden produceert, of in ruimten die worden blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals bijvoorbeeld bij een kachel of in een auto op een warme dag.

• Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u tenminste één keer per maand de camera uit de opslag te halen, aan te zetten en de ontspanknop een paar keer in te drukken.

• Berg de batterij op op een koele, droge plaats.

•Voordat u uit de camera afkomstige EN-4 battery packs opbergt, dient u de beschermkap die de laadcontacten beschermt terug te plaatsen.

LCD-monitor

• De LCD-monitor kan een aantal pixels bevatten die altijd oplichten of nooit oplichten. Dit is gewoon voor TFT LCD-monitoren en wijst niet op een storing. Gemaakte opnamen worden hier niet door beïnvloed.

•Bij helder licht kunnen de beelden op de LCD-monitor moeilijk te zien zijn.

• Oefen geen druk uit op de LCD-monitor, aangezien dit schade of storing tot gevolg kan hebben. Stof of pluizen op de LCD-monitor kunt u verwijderen met een blaaskwastje. Vlekken kunt u verwijderen door het oppervlak met een zachte doek of zeem licht schoon te wrijven.

•Mocht het scherm breken, pas dan op dat niemand zich verwondt aan het gebroken glas en dat het vloeibare kristal uit de LCD-monitor niet in aanraking komt met huid, ogen of mond.

•Plaats de beschermkap terug op de LCD-monitor wanneer u de camera vervoert of onbeheerd achterlaat.

• Raak de batterijpolen niet aan met andere metalen voorwerpen. Houd de batterijpolen schoon.

vii

Page 8

Aandacht voor camera en voeding (vervolg)

Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert of de wisselstroomadapter afkoppelt

Haal de stekker van het product niet uit het contact en verwijder de batterij niet terwijl de camera aanstaat, of terwijl de camera opnamen opslaat of wist. Wordt de stroomtoevoer onder deze omstandigheden abrupt onderbroken, dan kan gegevensverlies optreden of kunnen interne schakelingen of het geheugen beschadigd raken. Om stroomonderbreking te voorkomen moet u de camera niet verplaatsen als hij op de wisselstroomadapter aangesloten is.

Houd altijd een volle reservebatterij paraat

Bij belangrijke gelegenheden moet u altijd een volledig opgeladen reservebatterij meenemen. Niet elke locatie biedt de gelegenheid snel even batterijen op te laden.

Op koude dagen neemt het vermogen van batterijen vaak af. Zorg dat de batterij volledig opgeladen is wanneer u bij koud weer buiten foto's maakt. Bewaar een reser vebatterij op een warme plaats en wissel de twee zo nodig om. Wanneer een koude batterij eenmaal opgewarmd is, neemt het vermogen vaak weer wat toe.

viii

Page 9

Opmerkingen

•Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, verzending, transcriptie, opslag in

een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling in welke taal, in welke vorm, en met welke middelen ook van de bij uw Nikon product geleverde handleidingen is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist.

• De hardware- en softwarespecificaties beschreven in deze handleidingen kunnen

ten alle tijde zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.

•Nikon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van dit product.

•

Hoewel Nikon alles in het werk heeft gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is, stellen we het zeer op prijs als u de Nikonimporteur op de hoogte zou willen stellen van eventuele vergissingen of omissies.

Page 10

Opmerkingen (vervolg)

Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren

Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.

•Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd

Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van de (plaatselijke) overheid, zelfs als dergelijke kopieën of reproducties voorzien zijn van een stempel "specimen".

Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in circulatie zijn is verboden.

Tenzij vooraf toestemming is verleend door de overheid, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden.

Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven zegels of van gecertificeerde, door de wet voorgeschreven documenten is verboden.

•Waarschuwingen m.b.t. zekere kopieën en reproducties

Houd rekening met wetten aangaande kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.), reispassen, of coupons. Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door overheidsinstanties en andere instellingen, identiteitskaarten, en kaartjes, zoals pasjes en maaltijdbonnen, is vaak niet toegestaan.

• Auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto’s is verboden middels nationale en internationale wetten. Gebruik dit product niet voor het maken van illegale kopieën of voor het inbreuk maken op de auteursrechten.

Page 11

Handelsmerken

Apple, het Apple-logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh en PowerBook zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Finder en Power Mac zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM en IBM PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Microdrive is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation, gebruikt onder licentie. Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk en Windows, MS-Windows en Window NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium is een handelsmerk van Intel Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk corporation. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in de andere bij uw Nikon-product geleverde documentatie worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende houders.

Page 12

Inhoudsopgave

Over deze handleiding .................................................................................................................... ii

Voor uw veiligheid ............................................................................................................................. iv

Aandacht voor camera en voeding .......................................................................................... vi

Opmerkingen ........................................................................................................................................ ix

Voorbereiding ...................................................................................... 1

Overzicht .......................................................................................................................2

Eerste kennismaking met uw camera ..................................................................... 4

Basisprincipes ...................................................................................... 19

Eerste stappen ............................................................................................................. 20

Stap 1: Batterij in camera plaatsen .......................................................................................... 22

Stap 2:Objectief bevestigen ....................................................................................................... 24

Stap 3: Geheugenkaart inbrengen ........................................................................................... 26

Stap 4:Taal kiezen ............................................................................................................................. 28

Stap 5:Tijd en datum instellen .................................................................................................. 30

Foto's maken ................................................................................................................ 32

Stap 0:Voor u begint ...................................................................................................................... 34

Stap 1: Camera-instellingen ......................................................................................................... 36

Stap 2: Beelduitsnede bepalen................................................................................................... 43

Stap 3: Scherpstellen ....................................................................................................................... 44

Stap 4: Belichting controleren .................................................................................................... 46

Stap 5: Foto maken .......................................................................................................................... 47

Stap 6:Resultaat controleren ..................................................................................................... 48

Naslaggids ............................................................................................ 51

Geavanceerde fotografie ........................................................................................... 52

Opnamestanden ................................................................................................................................. 52

Beeldkwaliteit ........................................................................................................................................ 56

Gevoeligheid (ISO-equivalent) ...................................................................................................62

Witbalans ................................................................................................................................................ 64

Automatische scherpstelling ......................................................................................................... 70

xii

Page 13

Selectie scherpstelveld ..................................................................................................................... 73

AF-veldfunctie....................................................................................................................................... 74

Scherpstelvergrendeling .................................................................................................................. 78

Goede resultaten verkrijgen met automatische scherpstelling ................................ 80

Handmatige scherpstelling ............................................................................................................ 81

Lichtmeting ............................................................................................................................................. 82

Belichtingsmethode ........................................................................................................................... 84

Belichtingsvergrendeling .................................................................................................................. 96

Belichtingscorrectie ............................................................................................................................ 98

Auto-bracketing ................................................................................................................................... 100

Zelfontspanner ..................................................................................................................................... 103

Dioptrie-aanpassing ........................................................................................................................... 104

LCD-verlichting .................................................................................................................................... 105

Visuele scherptedieptecontrole ................................................................................................. 106

Positie brandpunt ............................................................................................................................... 107

TTL-flitsfotografie ............................................................................................................................... 108

Flitsaansluitingen en -indicaties .................................................................................................... 109

Flitsmethoden ....................................................................................................................................... 110

Compatible flitsers ............................................................................................................................. 112

De FUNC-toets .................................................................................................................................. 116

Bestandsnummering .......................................................................................................................... 117

Fotograferen met GPS .................................................................................................................... 118

Weergeven ................................................................................................................... 120

Weergave-opties ................................................................................................................................. 120

Basisprincipes weergeven .............................................................................................................. 122

Opties weergavemenu .................................................................................................................... 134

Opties Setup-menu ........................................................................................................................... 143

Weergeven op een televisie ........................................................................................................ 146

Camera aansluiten op een computer ..................................................................... 148

Software voor de D1x .................................................................................................................... 150

Foto's lezen van geheugenkaarten ........................................................................................... 154

xiii

Page 14

Inhoudsopgave (vervolg)

Persoonlijke Instellingen en andere menu's ..................................... 155

Persoonlijke Instellingen ............................................................................................. 156

Andere cameramenu's ............................................................................................... 186

Technische gegevens ........................................................................... 193

Verzorging van uw camera........................................................................................ 194

Optionele accessoires ............................................................................................... 198

Problemen oplossen.................................................................................................... 208

Specificaties .................................................................................................................. 212

Index .............................................................................................................................. 220

xiv

Page 15

Over dit hoofdstuk

VOORBEREIDING

•Overzicht .............. blz. 2–3

• Eerste kennismaking met uw

camera ..................... blz. 4–18

Page 16

Overzicht

Het doel van deze handleiding is om te zorgen dat u maximaal plezier en profijt hebt van het fotograferen met deze geavanceerde digitale spiegelreflexcamera. De D1x biedt:

VOORBEREIDING—OVERZICHT

• een 23,7 mm × 15,6 mm grote CCD-opname-element van 5,47 miljoen pixels, geschikt om beeldbestanden van 3008 × 1960 pixels vast te leggen (2000 × 1312 pixels is ook mogelijk)

•nieuwe 3D-digitale matrix-beeldsturing met 3D-kleuren-matrixlichtmeting, doorde-lens (TTL) witbalans en tooncorrectie voor nauwkeurige belichtingsregeling, automatische witbalansaanpassing en optimale kleurprecisie

•keus uit twee kleurprofielen (één geoptimaliseerd voor de sRGB kleurruimte, één voor de Adobe RGB kleurruimte), zodat gebruikers een kleurruimte kunnen kiezen die op hun work-flow aansluit

• een verhoogde opnamefrequentie van circa drie beelden per seconden voor maximaal negen achtereenvolgende opnamen (zes opnamen in RAW-stand)

• een menu van 0-36 Persoonlijke Instellingen die naar gelang uw keuze via de LCD-monitor instelbaar zijn in het Engels, Frans, Duits of Japans

•verliesloze compressie van RAW-beelddata, zodat u meer beelden op één geheugenkaart kunt opslaan (zonder dat de beeldkwaliteit wordt aangetast) en beelden sneller kunt overspelen

Onderhoud van uw camera

Uw camera is een precisieapparaat dat regelmatig dient te worden onderhouden. Aanbevolen wordt om uw camera ten minste elke een tot twee jaar door een erkende Nikon Technische Dienst te laten nakijken, en elke 3 tot 5 jaar een complete onderhoudsbeurt te laten geven (merk op dat hiervoor betaald dient te worden). Regelmatig laten nakijken en onderhouden van uw camera is vooral aan te bevelen wanneer u uw camera professioneel gebruikt. Op het moment dat u uw camera ter controle aanbiedt, raden wij u aan alle vaak gebuikte accessoires, zoals lenzen en flitsers, mede aan te bieden.

Gebruik uisluitend Nikon elektronische accessoires

Uw Nikon digitale camera is volgens de hoogste technologische standaards ontwikkeld en bevat complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief batterijladers, oplaadbare batterijen en lichtnetadapters), die door Nikon speciaal zijn gecertificeerd voor gebruik met uw Nikon digitale camera, zijn ontwikkeld om binnen de operationele en veiligheidseisen van deze elektronische circuits te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd.

HET

GEBRUIK VAN NIET-NIKON ELEKTRONISCHE ACCESSOIRES KAN UW CAMERA BESCHADIGEN EN KAN DE NIKON

GARANTIE DOEN VERVALLEN

Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met uw handelaar of de importeur.

Page 17

Om het vinden van de informatie gemakkelijker te maken worden de volgende symbolen en methoden van weergave gebruikt:

Dit icoon staat bij waarschuwingen: informatie die u moet lezen voordat u uw camera gebruikt om schade aan het apparaat te voorkomen.

Dit icoon staat bij opmerkingen: informatie die u moet lezen voordat u uw camera gebruikt.

Dit icoon staat bij tips: aanvullende informatie die van pas kan komen wanneer u uw camera gebruikt.

Dit icoon geeft aan dat er elders in deze handleiding meer informatie staat.

Dit symbool staat bij instellingen die u met behulp van de cameramenu's kunt afstellen.

Dit symbool staat bij camera-instellingen die kunnen worden ingesteld met de Persoonlijke Instelling (en) waarnaar het getal verwijst dat na het symbool volgt.

Nieuw exemplaar van deze handleiding

Mocht u deze handleiding kwijtraken, dan kunt u tegen betaling bij de importeur of een erkende Technische Dienst een nieuw exemplaar bestellen.

Maak testopnamen

Voordat u bij belangrijke gelegenheden (zoals bruiloften of reizen) foto's maakt, is het aan te bevelen om met testopnamen te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor kosten of verlies die eventueel voortvloeien uit het niet goed functioneren van het product.

Levenslang leerproces

VOORBEREIDING—OVERZICHT

Als onderdeel van Nikons streven naar een "levenslang leerproces" waarbij Nikon continu productondersteuning en –informatie verschaft, is er on-line up-to-date informatie beschikbaar op de volgende sites:

•voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/

•voor gebruikers in Europa: http://www.nikon-euro.com/

•voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.com/ Bezoek deze sites om op de hoogte te blijven van de laatste productinformatie en algemeen advies over digitale beeldweergave en fotografie.

Raadpleeg voor meer informatie uw dichtstbijzijnde Nikon-vertegenwoordiger.

http://www.klt.co.jp/Nikon/Network/index.html

Page 18

Eerste kennismaking met uw camera

Neem even de tijd met uw camera vertrouwd te raken.

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Camerahuis

Page 19

1 AF-schakelaar .................................. blz. 70

2 Ontgrendelknop voor objectief .. blz. 25

3 Beschermkapje gelijkstroomingang

en video-uitgang ........................... blz. 146

4 10—polige

afstandsbedieningaansluiting ...... blz. 206

5 Zelfontspannerlampje ................. blz. 103

6 Synchronisatiecontact voor

externe flitser ............................... blz. 109

7 Ontgrendeling keuzeschijf ............ blz. 13

8 Oogje voor camerariem ............... blz. 12

9 Keuzeschijf ....................................... blz. 13

10 To ets bracketing ................. blz. 100, 217

11 Flitstoets ......................................... blz. 110

12 Gevoeligheidstoets ........................ blz. 62

13 Accessoireschoentje .................... blz. 109

14 Knop visuele

scherptedieptecontrole .............. blz. 106

15 Secundaire instelschijf ................... blz. 14

16 Aan/uit-schakelaar .......................... blz. 23

17 Ontspanknop ..................... blz. 44–47, 78

18 Toets lichtmeetmethode ....... blz. 84–93

Formatteertoets ............................. blz. 27

19 Belichtingscorrectietoets ...... blz. 98, 217

20 Oogje voor camerariem ............... blz. 12

21 LCD-scherm bovenop camera ....... blz. 8

22 Ontgrendeling selectieknop

lichtmeetmethode .......................... blz. 82

Selectieknop lichtmeetmethode .....

24 Indicatie brandpunt ...................... blz. 107

25 Dioptrie-instelknop ..................... blz. 104

blz. 82

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Page 20

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

Camerahuis (vervolg)

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Page 21

26 Hendel oculairsluiter ................... blz. 103

27 Wis-/formatteer-toets .......... blz. 27, 129

28 Monitortoets ........................ blz. 120, 123

29 LCD-monitor .................... blz. vii, 17, 120

30 Vergrendeling battery pack .......... blz. 22

31 MENU-toets .................................... blz. 17

32 FUNC-toets ............................ blz. 18, 116

33 Beveiligingstoets ........................... blz. 132

34 Thumbnail-toets ........................... blz. 122

35 Witbalans-toets .............................. blz. 64

36 LCD-venster achterop camera ...... blz. 8

37 Zoekeroculair

38 Vergrendelingstoets automatische

belichting/scherpstelling .......... blz. 78, 96

39 AF-starttoets (AF-ON) ................ blz. 72

40 Hoofdinstelschijf ............................. blz. 14

41 Multi-selector ................... blz. 16, 73, 124

42 Ve rgrendeling multi-selector ....... blz. 73

43 Beschermkapje

interface-aansluiting ............ blz. 119, 148

44 Toegangslampje geheugenkaart ... blz. 47

Beschermkapje

CompactFlash-kaartsleuf ................

46 Ontgrendeling kaartsleufkapje

(onder kapje)................................... blz. 26

47 Ontspanknop

(verticale opnamen) ....................... blz. 43

48 Vergrendeling ontspanknop

(verticale opnamen) ....................... blz. 43

49 Hoofdinstelschijf

(verticale opnamen) ....................... blz. 14

50 AF-start-toets (AF-ON)

(verticale opnamen) ....................... blz. 72

51 Statiefaansluiting

blz. 26

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Page 22

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

LCD-venster bovenop camera

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

LCD-venster achterop camera

Page 23

Aanduiding sluitertijdvergrendeling

........................................................... blz. 94

2 Jaar-/maand-indicator .................. blz. 217

3 Aanduiding klok-batterij ............... blz. 31

4 Belichtingscorrectie-indicator ..... blz. 98

5 Bracketing-indicator .................... blz. 100

6 Belichtingsmethode ................ blz. 84–93

7 Aanduiding Flexibel Programma . blz. 85

8 Flitsmethode ................................. blz. 110

9 Electronische analoge

belichtingsaanduiding ..................... blz. 92

Belichtingscorrectie ....................... blz. 98

10 Dag-aanduiding ............................. blz. 217

GPS-signaalaanduiding ................. blz. 118

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

11 Sluitertijd .................................... blz. 86, 91

Belichtingscorrectie ....................... blz. 98

Datum en tijd ................................ blz. 217

12 Diafragmaweergave.................. blz. 88, 91

Weergave-indicatie ...................... blz. 120

13 Indicatie diafragmavergrendeling

........................................................... blz. 94

14 Aantal resterende opnamen ........ blz. 34

PC-stand-indicatie ........................ blz. 149

15 Nummer huidige beeld ................. blz. 27

16 Batterij-indicatie ............................. blz. 23

17 Aanduiding

CompactFlash-geheugenkaart ..... blz. 27

18 Scherpstelveld ................................. blz. 73

Indicatie Persoonlijke Instellingen ......

159

2 Zwartwitstand ................................ blz. 59

3 Aanduiding beeldkwaliteit ............ blz. 59

4 Gevoeligheid.................................... blz. 62

Aantal resterende opnamen ........ blz. 34

Bestandstype ................................... blz. 59

Nummer Persoonlijke Instellingen

......................................................... blz. 159

blz.

5 Gevoeligheidsindicatie................... blz. 62

6 Geheugenkaartindicatie ................ blz. 34

7 Witbalans ......................................... blz. 64

8 Beeldkwaliteit (beeldformaat) ..... blz. 60

Page 24

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

Informatie in de zoeker

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

34 5 67 8

14131211109

Page 25

Referentiecirkel (diameter 12 mm) voor centrumgerichte lichtmeting

........................................................... blz. 83

2 Scherpstelkaders

(scherpstelvelden) .......................... blz. 73

Spotmeetvelden .............................. blz. 83

3 Scherpstelindicatie ......................... blz. 45

4 Sluitertijdvergrendeling ................. blz. 94

5 Diafragmavergrendeling ................ blz. 94

6 Belichtingsmethode ................ blz. 84–93

7 Indicatie belichtingscorrectie....... blz. 98

8 Flitsklaarlampje ............................. blz. 109

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

9 Lichtmeetsysteem .......................... blz. 83

Batterij-indicatie ............................. blz. 23

10 Vergrendeling automatische

belichting .......................................... blz. 96

11 Sluitertijd .................................... blz. 86, 91

12 Diafragma ................................... blz. 88, 91

13 Electronische analoge

belichtingsaanduiding ..................... blz. 92

Belichtingscorrectie ....................... blz. 98

14 Opnameteller .................................. blz. 34

Aantal resterende opnamen ........ blz. 53

Belichtingscorrectiewaarde.......... blz. 98

Page 26

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

Accessoires

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Uw camera wordt geleverd inclusief de volgende accessoires:

Body-dop BF-1A

BM-1

beschermkap

Videokabel EG-D1 Camerariem

AN-D1X*

LCD-monitor

Gebruikshandleiding

(deze handleiding)

Nikon View CDGebruikshandleiding D1x

Naslag-CD

(bevat

Gebruikshandleiding

Nikon View)

* De camerariem bevat leer, wat bij schuring of langdurige aanraking met een vochtig voorwerp

kan verbleken.

Bevestigen van de camerariem

Bevestig de camerariem stevig aan de twee oogjes van het camerahuis, zoals hieronder afgebeeld.

Page 27

De keuzeschijf

Om de gebruiksstand te kiezen drukt u de ontgrendelknop van de keuzeschijf in en zet u de keuzeschijf in de gewenste stand.

Stand Beschrijving

Zelfontspanner

Enkelbeeld

Continu

PLAY

Weergave

PC-stand

Gebruik deze stand om trillingsonscherpte als gevolg van het afdrukken te voorkomen of om foto's van uzelf te nemen.

Elke keer als de ontspanknop wordt ingedrukt neemt de camera één foto.

Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden blijft de camera opnamen maken.

Deze stand wordt gebruikt voor het bekijken en wissen van foto's die op de geheugenkaart zijn opgeslagen.

Deze stand wordt gebruikt als de camera is aangesloten op een computer.

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

blz. 103

blz. 52

blz. 120

blz. 148

Page 28

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

Knoppen en instelschijven

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

De hoofd- en subinstelschijven worden gebruikt in combinatie met de toetsen op de boven- en achterkant van de camera om diverse instellingen af te stellen. Voor het nemen van rechtopstaande (portretformaat) foto's bevindt er zich vlakbij de ontspanknop een gemakkelijk toegankelijke schijf met dezelfde functies als de hoofdinstelschijf.

ISO-toets

Auto-bracketing-toetss

Flitstoets

MENU-toets

FUNC-toets

Voor

WITBALANS

kiezen witbalansinstelling

Nauwkeurig instellen witbalans/ voorkeuze witbalanswaarde selectere

GEVOELIG-

HEID

instellen gevoeligheid (ISO-equivalent)

druk op

draai

Subinstelschijf

belichtingscorrectie

belichtingsmethode

Toets

Hoofdinstelschijf

Witbalanstoets

Thumbnail-toets

en bekijk

blz.

Page 29

Voor

kiezen van belichtingsmethode

druk op

MODE

draai

en bekijk

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

blz.

84–

kiezen van diafragma-sluitertijdcombinatie (programma-automatiek)

kiezen sluitertijd (sluitertijdvoorkeuze of handmatige belichtingsregeling)

BELICHTING

kiezen diafragma (diafragmavoorkeuze of handmatige belichtingsregeling)

instellen of opheffen autobracketing

kiezen van aantal opnamen en belichtingscorrectie voor autobracketing

kiezen van belichtingscorrectiewaarde

FLITSER

instellen van de flitsmethode(bij gebruik van Nikon Speedlight)

—

blz.

blz. 86,

blz. 88,

blz.

100

blz.

100

blz.

110

Page 30

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

Gebruik multi-selector

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Door de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te duwen kunt u de volgende handelingen uitvoeren.

Duw

Menuonderdelen markeren

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om menuonderdelen of –opties te markeren.

Menuonderdelen selecteren

Duw de multi-selector naar rechts om het gemarkeerde menuonderdeel of de gemarkeerde optie te selecteren (bij sommige menu's kunt u geen onderdeel of optie selecteren door de multi-selector naar rechts te duwen). Wanneer u een menuonderdeel selecteert verschijnt er soms een nieuw submenu met opties.

Terugkeren naar vorige menu zonder onderdeel of optie te selecteren

Duw de multi-selector naar links om terug te keren naar het vorige menu zonder een onderdeel of optie te selecteren (sommige menu's kunt u niet verlaten door de multi-selector naar links te duwen).

Scherpstelgebied kiezen

Duw de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om één van de vijf scherpstelgebieden te kiezen.

Thumbnails markeren

Duw de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om een thumbnail in de thumbnailweergave of op een thumbnailmenu te markeren.

Handeling

Page 31

Gebruik cameramenu's

U kunt diverse instellingen wijzigen met behulp van de menu's die op de LCD-monitor verschijnen. Er zijn vier menu's die elk een ander aspect van de camerabediening besturen.

Menu Functie

Geavanceerde weergavemogelijkheden, zoals automati-

PLAYBACK

sche weergave ("diashows"), het wissen van meerdere beelden tegelijk en het kiezen van een de map waarvan

blz.

186-187

de beelden moeten worden teruggespeeld.

Geavanceerde opnamehandelingen, zoals keuze beeld-

SHOOTING

kwaliteit en AF-veld. Veel van deze functies zijn ook uit te voeren met behulp van de toetsen en instelschijven. Dit

blz.

188-189

menu is er in de weergavestand niet.

CUSTOM

SETTINGS

SETUP

Fijnregeling van een aantal camerafuncties. Dit menu kan niet worden gebruikt in de weergavestand.

Basisinstelling camera (bijv. formatteren van geheugenkaarten, instellen van tijd en datum).

blz.

155–185

blz.

190-191

Menu's bekijken

Als de camera aan staat kunt u de menu's oproepen door op de toets te drukken.

PLAYBACK MENU

Delete Slide Show Protect Hide Image Print Set Folder Designate Display Mode

D1X

Om het menu van het scherm te laten verdwijnen dient u nogmaals op de toets te drukken. Indien er beelden op de geheugenkaart zijn opgeslagen, wordt het meest recente beeld op de monitor weergegeven. Wanneer u in de standen enkelbeeld, continu, zelfontspanner of PC de ontspanknop half indrukt, verdwijnt het menu van het scherm en stelt de camera scherp, zodat hij klaar is voor de volgende opname.

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

Het menu verlaten

Wanneer u de ontspanknop half indrukt in de standen enkelbeeld, continu, zelfontspanner of PC, verdwijnt het menu van het scherm en stelt de camera scherp, zodat hij klaar is voor de volgende opname. Het menu kan in alle standen van het scherm worden verwijderd door de toets in te drukken, of door de camera uit en weer aan te zetten. In de stand terugspelen kunt u het menu ook van het scherm verwijderen door een andere stand te selecteren.

Page 32

Eerste kennismaking met uw camera (vervolg)

Een menu kiezen

Wanneer de keuzeschijf op PLAY staat en u drukt op de

VOORBEREIDING—EERSTE KENNISMAKING MET UW CAMERA

het terugspeelmenu. In de standen enkelbeeld, continu, zelfontspanner en PC ver-

toets, dan verschijnt

schijnt het opnamemenu. Ontgrendel de multi-selector en duw de multi-selector omhoog of omlaag om andere menu’s weer te geven. Duw de multi-selector naar rechts om toegang te krijgen tot het geselecteerde menu.

SET UP MENU

Format Language Video Output Date GPS Input LCD Brightness Monitor Off

– – En

NTSC

– –

OFF

SET UP MENU Format

Language Video Output Date GPS Input LCD Brightness Monitor Off

Als u reeds een onderdeel in het menu heeft gemarkeerd, duw de multi-selector dan naar rechts, zodat er geen onderdeel is geselecteerd en kies vervolgens een ander menu, zoals hierboven beschreven.

Een selectie maken

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een menuonderdeel te markeren, en duw de multi-selector vervolgens naar rechts. Als er meerdere opties zijn bij het geselecteerde onderdeel, wordt er een submenu getoond; duw de multi-selector omhoog of omlaag om de gewenste optie te markeren. Duw de multi-selector vervolgens naar rechts of druk op de toets om uw keus door te voeren en terug te keren naar het hoofdmenu.

SET UP MENU

Format

Language

Video Output Date GPS Input LCD Brightness Monitor Off

– – En

NTSC

– –

OFF

SET UP MENU

Language

Deutsch

English

Français

Español

Wijzigingen in de instellingen worden direct bij het maken van een selectie van kracht. Om één stap terug te gaan zonder een selectie te maken dient u de multiselector naar links te duwen.

Het terugspeelmenu

Het terugspeelmenu kan alleen worden weergegeven wanneer er een CompactFlash kaart in de camera aanwezig is.

– – En

NTSC

– –

OFF

Sommige menu-onderdelen zijn tijdens het opslaan van beelden op de geheugenkaart mogelijk niet beschikbaar. Kan de multi-selector niet naar rechts worden gedrukt, gebruik dat de toets om uw keuze door te voeren en terug te keren naar het hoofdmenu.

Page 33

BASISPRINCIPES

• Eerste stappen .. blz. 20–31

•Foto's maken ......... blz. 32–50

Over dit hoofdstuk

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de camera klaar voor gebruik maakt en leert u hoe u rechttoe-rechtaan kunt fotograferen.

Page 34

Eerste stappen

Gaat u uw camera voor het eerst gebruiken, dan dient u eerst onderstaande stappen uit te voeren. Meer informatie over de onderwerpen die in dit hoofdstuk wor-

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

den behandeld treft u aan in de hoofdstukken "Persoonlijke Instellingen en andere menu's" en "Technische gegevens".

BASISPRINCIPES: EERSTE STAPPEN

STAP 1

Batterij in camera plaatsen ............................................... blz. 22–23

STAP 2

Objectief bevestigen .......................................................... blz. 24–25

STAP 3

Geheugenkaart inbrengen ................................................ blz. 26–27

STAP 4

Taal kiezen ............................................................................ blz. 28–29

STAP 5

Tijd en datum instellen ...................................................... blz. 30–31

Page 35

ZIE OOK

• Aandacht voor camera en voeding ........................... vi–viii

•Technische gegevens: accessoires ..............................

blz. 198–207

•Technische gegevens: Optionele accessoires .......... blz. 198–207

•Persoonlijke Instellingen en andere menu's ............ blz. 155–191

•Technische gegevens: specificaties ............................. blz. 212–219

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

Page 36

STAP 1

—Batterij in camera plaatsen

Bij deze stap plaatst u een batterij in de camera en controleert u het batterijniveau. De camera maakt gebruik van een oplaadbare nikkel-metaalhydride (NiMH) kracht-

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

bron, de battery pack EN-4, die apart te koop is bij uw Nikon dealer.

.1 Laad de battery pack op

Laad de EN-4 op voordat u hem voor het eerst gebruikt. Voor een maximale opnametijd moet een battery pack voor gebruik volledig opgeladen te zijn. De EN-4 kan met de MH-16 Sneloplader (apart verkrijgbaar) in circa anderhalf uur worden opgeladen.

.2 Plaats de battery pack in de camera

Zet de camera uit voordat u de battery pack plaatst of verwijdert (A). Open de vergrendeling van de battery pack (B) en plaats hem in de camera (C).

A B C

.3 Vergrendel de battery pack

Verwijderen van de battery pack

Om de battery pack uit de camera te verwijderen dient u hem te ontgrendelen en uit de camera te schuiven. Verwijder de battery pack alleen wanneer de camera uit is gezet.

Oplaadapparaten voor de EN-4

Naast de MH-16 kan de EN-4 worden geladen met de MH-19 Multilader voor de F5, F100, D1-serie, D100 en E3/E3s, met de MH-17 Snellader (voor aansluiting op de sigarettenaansteker van de auto), met de MH-15 Snellader voor de F100 conventionele camera en de EH-3 Snellader voor de E3/E3s digitale camera's.

Voor meer informatie over:

blz. 202 Optionele accessoires

Page 37

.4 Controleer de energievoorraad

Zet de camera aan (A) en controleer het laadniveau op het LCD-venster bovenop de camera (B).

A B

Battery pack volledig opgeladen

Battery pack bijna leeg

Zorg dat u een volledig opgeladen reserve battery pack bij de hand heeft (de lichtmeetindicatie [ , , ] in de zoeker knippert wanneer de battery pack bijna leeg is, en de weergave in de zoeker wordt uitgeschakeld om stroom te besparen wanneer er geen handelingen worden uitgevoerd.)

Battery pack leeg

Er kunnen geen foto's worden gemaakt voordat de battery pack vervangen is.

of Batterij kan niet langer worden gebruikt

De batterijprestaties zijn verminderd als gevolg van herhaald gebruiken en herladen. U kunt pas weer foto's maken als de batterij is vervangen door een volledig geladen reserve battery pack.

STAP 1

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

Automatisch uitschakelen

Als er gedurende zes seconden geen handelingen worden uitgevoerd, worden alle indicaties in de zoeker en het LCD-venster aan de achterkant van de camera, tezamen met de indicaties van sluitertijd en diafragma in het LCD-venster bovenop de camera, automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de ontspanknop half indrukt wordt de weergave opnieuw geactiveerd. Let er op dat u de ontspanknop voor verticale opnamen eerst moet ontgrendelen voor u hem kunt gebruiken.

15—Auto Meter-Off Delay ( blz. 168)

De periode waarna de meter automatisch uitschakelt kan worden ingesteld op vier, zes, acht of zestien seconden, met behulp van Persoonlijke Instelling 15.

Page 38

STAP 2

—Objectief bevestigen

Voor optimaal gebruik van het complete scala aan camerafuncties is het aan te bevelen een type G of D AF Nikkor CPU-objectief te gebruiken.

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

CPU-objectieven hebben

CPU-contacten

.1 Plaats een objectief op het camerahuis

Zet de camera uit voordat u een objectief bevestigt of verwijdert (A). Houd de index op het objectief tegenover de index op het camerahuis en plaats het objectief in de bajonetvatting van de camera. Draai het objectief vervolgens tegen de klok in tot het inklikt (B). Druk daarbij de objectiefontgrendelknop niet in.

Als er geen objectief bevestigd is of als het geplaatste objectief niet van een CPU is voorzien, dan verschijnt er een knipperend de diafragmaweergave in de zoeker en op het LCDvenster bovenop de camera wanneer u de camera aanzet. Als de belichtingsmethode op programma-automatiek of sluitertijdvoorkeuze staat, knippert de indicatie voor de belichtingsmethode om te waarschuwen dat de camera zal functioneren als of hij op diafragmavoorkeuze staat.

Bij het plaatsen of verwijderen van de body-dop of een objectief dient u op te passen dat er geen vuil of andere ongerechtigheden in het camerahuis terecht kunnen komen, aangezien dit de kwaliteit van uw foto's kan aantasten. Houd de camera rechtop of schuin voorover, zodat de bajonetvatting naar beneden wijst. Plaats de dop van het camerahuis terug wanneer er geen objectief op de camera zit.

Voor meer informatie over:

Type G objectief Type D objectief

indicatie in

blz. 198 Compatible objectieven

Page 39

.2 Zet het diafragma van het objectief op het kleinste diafragma

U hoeft deze stap niet uit te voeren als u een type

G objectief gebruikt (op type G objectieven zit geen diafragmaring). Als u een ander type objectief gebruikt, zet het diafragma van het objectief dan op het hoogste f-getal (het kleinste diafragma). Als u niet van plan bent om het diafragma handmatig in te stellen met behulp van de diafragmaring op het

objectief, vergrendel het diafragma dan (B).

Als het objectief niet op het kleinste diafragma staat wanneer u de camera aanzet, dan verschijnt er een knipperende aanduiding in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera. Zolang deze indicatie zichtbaar is kunt u geen foto's nemen.

Wanneer er geen objectief bevestigd is

Wanneer er geen objectief bevestigd is, bedek de objectiefaansluiting dan met de BF-1A dop die bij de camera wordt geleverd. Als er geen dop op de objectiefaansluiting zit, kan er vuil op de spiegel of op het matglas van de zoeker terechtkomen.

STAP 2

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

Verwijderen van het objectief

Controleer of de camera uit staat en draai het objectief met de klok mee terwijl u de ontgrendelknop van het objectief ingedrukt houdt.

22—Aperture Setting ( blz. 173)

Standaard wordt het diafragma automatisch door de camera ingesteld of, indien de belichtingsmethode op handmatig of diafragmavoorkeuze staat, met behulp van de sub-instelschijf. Met Persoonlijke Instelling 22 kunt u het diafragma handmatig instellen met behulp van de diafragmaring op het objectief.

Page 40

STAP 3

—Geheugenkaart inbrengen

In plaats van een filmrolletje gebruikt uw digitale Nikon-camera CompactFlashgeheugenkaarten om foto's op te slaan. Bij deze stap wordt beschreven hoe u

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

geheugenkaarten in de camera plaatst en formatteert. Raadpleeg bij het kopen van geheugenkaarten voor uw camera de lijst met goedgekeurde kaarten in "Technische gegevens: accessoires".

.1 Open het deksel van de kaartsleuf

Zorg dat de camera uit staat voordat u geheugenkaarten in de camera plaatst of er uit verwijdert. Open het deurtje dat de ontgrendelknop van het kaartsleufdeksel beschermt (B1) en druk op de ontgrendelknop van het kaar tsleufdeksel (B2) om de kaartsleuf te openen (B3).

.2 Plaats de geheugenkaart in de camera

Schuif de geheugenkaart in de kaar tsleuf (A) totdat de contacten van de kaar t zich volledig in de aansluitingen achterin de gleuf bevinden. De kaart dient te worden ingevoerd met het etiket gericht naar het ▲ CARD teken bij de ingang van de kaartsleuf. Nadat u de kaart volledig heeft ingebracht, dient u de uitwerpknop om te klappen en het deksel te sluiten (B).

A B

Probeer de geheugenkaart niet onder steboven of achterstevoren in de camera te plaatsen. Gebruik geen kracht bij het inbrengen van de kaar t. Wanneer u de kaart verkeerd of te hard in de camera duwt, kunnen de camera of de kaart beschadigd raken.

Voor meer informatie over:

blz. 203 Goedgekeurde geheugenkaarten

Page 41

STAP 3

Geheugenkaarten kunnen heet worden tijdens gebruik. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart verwijder t.

Formatteren van de geheugenkaart

Geheugenkaarten moeten voorafgaand aan het eerste gebruik worden geformatteerd. Om de geheugenkaart te formatteren dient u de camera aan te zetten (A) en de toetsen tegelijkertijd langer dan twee seconden ingedrukt te houden (B) (druk op een willekeurige andere toets om het proces te beëindigen zonder de kaart te formatteren). Er verschijnt een knipperende For (formatteren) indicatie in het LCD-venster bovenop de camera (C). Om de geheugenkaart te formatteren dient u de toetsen nogmaals in te drukken. Let er op dat u bij het formatteren van geheugenkaarten permanent alle informatie wist die er eventueel op staat. Zorg dat u een kopie maakt van de informatie die u wilt bewaren voordat u een kaart formatteert.

Wanneer het formatteren voltooid is, geeft de opnameteller op het LCD-venster bovenop de camera 1 aan en wordt op beide LCD-vensters aangegeven hoeveel beelden maximaal bij de huidige instellingen op de kaart kunnen worden opgeslagen (bij meer dan honderd geeft de teller FL aan).

B C

Verwijderen van de geheugenkaart

Geheugenkaarten kunnen zonder gegevensverlies worden verwijderd. Zet de camera uit en controleer of het toegangslampje uit is. Probeer niet

om de kaart te verwijderen terwijl het toegangslampje brandt; het niet in acht

nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de kaar t. Open het kaartsleufdeksel, zet de uitwerpknop rechtop (A) en druk hem in (B1) om de kaar t uit te voeren (B2).

A B

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

Format ( blz. 143)

Geheugenkaarten kunnen ook worden geformatteerd met behulp van de optie Format in het Setup-menu.

Page 42

STAP 4

—Taal kiezen

De cameramenu's en meldingen kunnen in het Engels, Frans, Duits, Japans of Spaans worden weergegeven. Kies voordat u de tijd en datum instelt een taal voor de camera-

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

menu's, zoals hieronder beschreven.

.1 Roep de cameramenu's op

Zet de camera aan (A) en druk op de toets (B). Op de LCD-monitor verschijnt het menu voor de huidige gebruiksstand (C).

A B C

.2 Roep het SETUP-menu op

Ontgrendel de multi-selector en duw hem omhoog of omlaag (A) tot het SETUP-menu verschijnt (B).

A B

SET UP MENU

Format Language Video Output Date GPS Input LCD Brightness Monitor Off

– – En

NTSC

– –

OFF

SHOOTING MENU

Image Quality White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

NORM

125

OFF OFF

.3 Selecteer Language

Duw de multi-selector naar rechts om toegang te krijgen tot het SETUPmenu. Duw de multi-selector vervolgens omlaag tot het tweede onderdeel van boven gemarkeerd is (afhankelijk van de geselecteerde taal staat er bij het tweede onderdeel van boven het woord Language of LANG).

SET UP MENU

Format

Language

Video Output Date GPS Input LCD Brightness Monitor Off

– – En

NTSC

– –

OFF

Page 43

.4 Kies een taal

Duw de multi-selector naar rechts om het menu Language op te roepen. Duw de multi-selector vervolgens omhoog of omlaag tot de gewenste taal gemarkeerd is. Duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het SETUP-menu.

SET UP MENU

Language

Deutsch

English

Français

Español

STAP 4

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

Page 44

STAP 5

—Tijd en datum instellen

Bij elke foto die u neemt worden de tijd en datum geregistreerd. Om te zorgen dat de juiste informatie wordt vastgelegd, dient u de interne klok van de camera op de

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

juiste tijd en datum in te stellen voor u de camera voor het eerst gebruikt.

.1 Roep de cameramenu's op

Zet de camera aan (A) en druk op de toets (B). Op de LCD-monitor verschijnt het menu voor de huidige gebruiksstand (C).

A B C

.2 Roep het SETUP-menu op

Ontgrendel de multi-selector en duw hem omhoog of omlaag (A) tot het SETUP-menu verschijnt (B).

A B

SET UP MENU

Format Language Video Output Date GPS Input LCD Brightness Monitor Off

– –

NTSC

– –

OFF

PLAYBACK MENU

Delete Slide Show Protect Hide Image Print Set Folder Designate Display Mode

D1X

.3 Roep het Date-menu op

Duw de multi-selector naar rechts om toegang te krijgen tot het SETUP-menu. Duw de multi-selector vervolgens omhoog of omlaag om Date te markeren. Duw de multi-selector naar rechts om het Date-menu op te roepen.

SET UP MENU

Format Language Video Output

Date

GPS Input LCD Brightness Monitor Off

– –

NTSC

– –

OFF

Page 45

.4 Stel datum en tijd in

FUNC

Wijzig het geselecteerde onderdeel door de multi-selector omhoog of omlaag te duwen. Duw de multi-selector naar rechts om het jaar, de maand, de dag, uren, minuten of seconden blauw te markeren.

SET UP MENU

Date

.5 Verlaat het Date-menu

Om de wijzigingen in de instellingen te bewaren en terug te keren naar het

SET OK

2001 01

FUNC

000100

SETUP-menu dient u op de toets te drukken.

STAP 5

BASISPRINCIPES—EERSTE STAPPEN

De batterij van de klok

De klokkalender wordt gevoed door een aparte batterij die een levensduur heeft van ongeveer tien jaar. Wanneer de batterij leeg is, verschijnt de batterij-indicator voor de klok ( ) op het LCD-venster bovenop de camera. Dit is niet van invloed op de werking van de camera, maar de juiste tijd en datum worden niet langer weergegeven. Breng de camera naar een door Nikon erkende Technische Dienst, waar de batterij tegen vergoeding kan worden vervangen.

De tijd en datum kunnen ook worden ingesteld door middel van de BKT en toetsen in combinatie met de hoofdinstelschijf. Zie voor meer informatie "Technische gegevens: specificaties".

Page 46

Foto's maken

De nodige voorbereiding zijn getroffen; u bent klaar klaar om foto's te maken. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto's maakt met behulp van de automatische

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

scherpstelling en geprogrammeerde automatische belichting. Dit "kijken-en-schieten" levert in veel gevallen optimale resultaten op, terwijl u tussen de opnamen door geen tijd verliest met het wijzigen van camera-instellingen. Meer informatie treft u aan in het hoofdstuk "Naslaggids", volgens het onderstaand schema.

BASISPRINCIPES: FOTO'S MAKEN

STAP 1

Camera-instellingen ........................................................... blz. 36–42

STAP 2

Beelduitsnede bepalen ....................................................... blz. 43

STAP 3

Scherpstellen ....................................................................... blz. 44–45

STAP 4

Belichting controleren ....................................................... blz. 46

STAP 5

Foto maken .......................................................................... blz. 47

STAP 6

Resultaat controleren ........................................................ blz. 48–50

Page 47

ZIE OOK

• Opnamestanden ... blz. 52–55 • Beeldkwaliteit ..... blz. 56–61

•Gevoeligheid ..........

• Scherpstelling ........

• Belichting ................

blz. 62–63 • Witbalans ............ blz. 64–69

blz. 70–81 • Lichtmeting ......... blz. 82–83

blz. 84–102

•Visuele scherptedieptecontrole................................. blz. 106

•Technische gegevens: Optionele accessoires .......... blz. 198–207

• Scherpstelling ................................................................. blz. 70–81

•Visuele scherptedieptecontrole................................. blz. 106

•Positie brandpunt .......................................................... blz. 107

• Lichtmeting ..................................................................... blz. 82–83

• Belichting ........................................................................ blz. 84–102

•Zelfontspanner .............................................................. blz. 103

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

•Weergave-opties ........................................................... blz. 120–121

• Basisprincipes weergeven............................................ blz. 122–133

• Opties weergavemenu ................................................. blz. 134–142

Page 48

STAP 0

—Voor u begint

Zorg voordat u met een nieuwe camera gaat fotograferen dat u de volgende stappen heeft uitgevoerd:

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

.1 Zet de camera aan en controleer de batterijconditie

Wanneer de camera aanstaat (A), wordt de batterijconditie getoond op het LCD-venster bovenop de camera (B). Controleer de batterijconditie zoals beschreven bij Stap 1 in "Eerste stappen" ( blz. 23).

A B

.2 Controleer het aantal resterende opnamen

Het aantal foto's dat bij de huidige instellingen op de geheugenkaart kan worden opgeslagen wordt aangegeven.

Wanneer dit getal op nul komt te staan, gaan de Cd (card) indicator in de zoeker en de CARD iconen op de LCD-vensters bovenop en achterop de camera knipperen. Om meer opnamen te kunnen maken dient u een aantal foto's te wissen of een andere geheugenkaart in de camera te plaatsen. U kunt wellicht ook nog extra opnamen maken door een andere beeldkwaliteitsinstelling te kiezen.

Page 49

.3 Stel dioptrie van zoeker in

Uw Nikon-camera heeft een dioptrie-instelling voor aanpassing aan het gezichtsvermogen. Voor de verstelling dient u de dioptrieknop uit te trekken (1) en te verdraaien (2) tot de scherpstelvakjes in de zoeker scherp zijn. Is de instelling voltooid, duw dan knop terug naar binnen.

Neutraliseren (reset) van camera-instellingen

Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt, wilt u wellicht wijzigingen en Persoonlijke Instellingen van eerdere gebruikers ongedaan maken. Nadat u de camera heeft aangezet kunt u alle instellingen terugzetten op hun standaardwaarde door de en toetsen tegelijkertijd langer dan twee seconden ingedrukt te houden (reset met twee toetsen). Voor meer informatie over het terugstellen van de instellingen met twee toetsen zie "Persoonlijke Instellingen en andere cameramenu's: Reset met twee toetsen" ( blz. 184).

Opnameteller

Het opnamenummer op het LCD-venster bovenop de camera komt overeen met het aantal foto's in de huidige map op de geheugenkaar t. Het opname-aantal begint weer bij 1 wanneer u een nieuwe map creëert.

STAP 0

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

35—Rear Control Panel Display ( blz. 183)

Als u Frame Count selecteert bij Persoonlijke Instelling 35, dan wordt het aantal resterende opnamen ook getoond op het LCD-venster achterop de camera.

Voor meer informatie over:

blz. 23 Batterijniveau controleren blz. 184 Reset van camera-instellingen blz. 104 Dioptrie-instelling zoeker blz. 140 Nieuwe mappen creëren blz. 129 Opnamen wissen blz. 56 Beeldkwaliteit

Page 50

STAP 1

—Camera-instellingen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een foto neemt met automatische scherpstelling (enkelvoudige autofocus), matrix-lichtmeting, geprogrammeerde au-

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

tomatische belichting, gevoeligheidsinstelling (ISO-equivalent) op 125, beeldkwaliteitsinstelling op normaal en automatische witbalans. Hierbij wordt er vanuit gegaan dat u een type G of D AF-Nikkor objectief gebruikt. Deze instellingen geven in de meeste situaties een optimaal resultaat, terwijl u geen tijd verliest met camera-instellingen. Om deze instellingen te gebruiken dient u de camera als volgt in te stellen.

.1 Kies een gebruiksstand ( blz. 52-55)

Houd de ontgrendeling van de keuzeschijf ingedrukt en draai de keuzeschijf op S (enkelbeeld filmtransport). In deze stand neemt de camera telkens één foto wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.

.2 Kies beeldkwaliteit en –formaat ( blz. 56-61)

Hier ziet u de instelling voor grote kleurenfoto's met beeldkwaliteit JPEG Normal, wat het beste compromis is tussen bestandsgrootte en beeldkwaliteit.

A B

PLAYBACK MENU

Delete Slide Show Protect Hide Image Print Set Folder Designate Display Mode

D1X

SHOOTING MENU

Image Quality White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

NORM

125

OFF OFF

SHOOTING MENU Image Quality

White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

Druk op de toets om de cameramenu's op te roepen (A). Ontgrendel

NORM

vervolgens de multi-selector en duw hem

125

omhoog of omlaag tot het opnamemenu wordt getoond (B). Duw de multi-

OFF

selector naar rechts om toegang te krij-

OFF

gen tot het opnamemenu (C).

Het Assign FUNC-menu ( blz. 116)

Wanneer u Qual selecteert in het Assign FUNC-menu, dan kunt u de beeldkwaliteit afstellen door de toets in combinatie met de instelschijven te gebruiken.

Page 51

STAP 1

D E

SHOOTING MENU Image Quality

White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

NORM

125

OFF OFF

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color Resolution

NORM

Markeer Image Quality (D) en duw de multi-selector naar rechts om het Image Quality-menu op te roepen (E).

NORM

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

High JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color Resolution

Markeer Quality (F) en duw de multi-selector naar rechts om het Quality-menu op te roepen (G).

H I

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

High JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color Resolution

NORM

Markeer JPEG Normal (H) en duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het Image Quality-menu (I).

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Page 52

STAP 1

—Camera-instellingen (vervolg)

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

J K

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color

Resolution

NORM

SHOOTING MENU

Image Quality

Color

B&W

Herhaal C-D om het Image Quality-menu op te roepen en markeer Color (J). Duw de multi-selector vervolgens naar rechts om het Color-menu op te roepen (K).

L M

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color

Resolution

NORM

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color Resolution

NORM

Markeer Color (L) en duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het Image Quality-menu (M).

N O

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality Color

Resolution

NORM

SHOOTING MENU

Image Quality

Resolution

Large

Medium

Herhaal C-D om het Image Quality-menu op te roepen en markeer Resolution (N). Duw de multi-selector vervolgens naar rechts om het Size-menu op te roepen (O).

P Q

SHOOTING MENU

Image Quality

Resolution

Large

Medium

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color Resolution

NORM

Markeer Large (P) en duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het Image Quality-menu (Q). Druk op de toets om terug te keren naar het opnamemenu.

Page 53

.3 Stel gevoeligheid (ISO-equivalent) in ( blz. 62-63)

Houd de ISO-toets ingedrukt (A) en draai aan de hoofdinstelschijf (B) tot er 125 verschijnt op het LCD-venster achterop de camera (C). Hiermee wordt de gevoeligheid (het digitale equivalent van filmgevoeligheid) ingesteld op een waarde die ruwweg overeenkomt met ISO125.

A B C

.4 Kies een witbalansinstelling ( blz. 64-69)

Houd de toets ingedrukt (A) en draai aan de hoofdinstelschijf (B) tot er A (automatische witbalans) verschijnt op het LCD-venster achterop de camera (C). Bij deze instelling stelt de camera de witbalans automatisch in voor een goed resultaat bij de meest gangbare lichtbronnen.

A B C

STAP 1

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

.5 Kies een scherpstelmethode ( blz. 70-71)

Draai aan de AF-schakelaar tot hij op zijn plaats klikt bij S (enkelvoudige autofocus). De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld wanneer u de ontspanknop half indrukt. Er kunnen alleen foto's worden gemaakt wanneer de camera heeft kunnen scherpstellen. Probeer in deze stand niet om scherp te stellen met behulp van de scherpstelring op het objectief.

Page 54

STAP 1

—Camera-instellingen (vervolg)

.6 Stel het AF-veld in ( blz. 74-77)

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Stel via het opnamemenu de scherpstelling op een enkel AF-veld in, zoals hieronder beschreven.

PLAYBACK MENU

Delete Slide Show Protect Hide Image Print Set Folder Designate Display Mode

D1X

SHOOTING MENU

Image Quality White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

NORM

125

OFF OFF

D E

SHOOTING MENU Image Quality

White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

SHOOTING MENU

Image Quality White Bal ISO Assign FUNC

AF Area Mode

File No. Seq. Command Lock

Druk op de toets om de cameramenu's op te roepen (A). Ontgrendel

NORM

vervolgens de multi-selector en duw hem

125

omhoog of omlaag tot het opnamemenu wordt getoond (B). Duw de multi-

OFF

selector naar rechts om toegang te krij-

OFF

gen tot het opnamemenu (C).

SHOOTING MENU

NORM

125

OFF OFF

AF Area Mode

Dynamic Area AF

Single Area AF

Markeer AF Area Mode (D) en duw de multi-selector naar rechts om het menu AF Area Mode op te roepen (E).

F G

SHOOTING MENU

AF Area Mode

Dynamic Area AF

Single Area AF

SHOOTING MENU

Image Quality White Bal ISO Assign FUNC AF Area Mode File No. Seq. Command Lock

NORM

125

OFF OFF

Markeer Single Area AF (F) en duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het opnamemenu (G). Druk op de toets om het menu van de LCD-monitor te laten verdwijnen.

Page 55

.7 Kies een scherpstelveld ( blz. 73)

Ontgrendel de multi-selector (A) en duw hem omhoog of omlaag, naar links en naar rechts tot het middelste scherpstelveld is geselecteerd, in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera (B). Vergrendel de multi-selector hierna weer.

A B

.8 Kies een lichtmeetmethode ( blz. 82-83)

Houd de ontgrendeling van de selectieknop lichtmeetmethode ingedrukt (A-

1) en draai de selectieknop op (matrix-lichtmeting; A-2). In de zoeker verschijnt nu de aanduiding voor matrixmeting (B). Bij matrix-lichtmeting wordt informatie uit alle gebieden van het beeld gebruikt om de belichting te bepalen, wat het beste resultaat voor het totale beeld oplevert.

A B

STAP 1

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Het Assign FUNC-menu ( blz. 116)

Wanneer u AF Area selecteert in het Assign FUNC-menu, kunt u de AF-gebiedstand instel- len door de toets in combinatie met de hoofdinstelschijf te gebr uiken.

Page 56

STAP 1

—Camera-instellingen (vervolg)

.9 Kies een belichtingsmethode ( blz. 84-95)

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Houd de MODE-toets ingedrukt (A) en draai aan de hoofdinstelschijf (B) totdat de aanduiding voor de belichtingsmethode op het LCD-venster bovenop de camera (geprogrammeerde automatische belichting; C) aangeeft. De camera stelt sluitertijd en diafragma automatisch zodanig in dat uw onderwerp optimaal wordt belicht. De belichting wordt ingesteld volgens het belichtingsprogramma van de camera.

A B C

Niet-CPU objectieven

Geprogrammeerde automatische belichting is alleen mogelijk bij gebruik van een objectief met CPU. Wanneer er een ander objectief op de camera is bevestigd, wordt de belichtingsmethode automatisch op diafragmavoorkeuze ingesteld. De aanduiding voor de belichtingsmethode op het LCD-venster bovenop de camera toont een knipperende , en de belichtingsstandindicator in de zoeker toont . Het diafragma wordt op het LCD-venster en in de zoeker weergegeven als . Het diafragma moet handmatig worden ingesteld met behulp van de diafragmaring op het objectief.

Page 57

—Beelduitsnede bepalen

Wanneer u het onderwerp in beeld neemt dient u de camera zoals hieronder afgebeeld vast te houden, met uw elleboog ter ondersteuning licht tegen uw bovenlichaam gedrukt. Houd de handgreep in uw rechterhand en omvat de camera of het objectief met uw linkerhand (A). U kunt de tweede ontspanknop gebruiken wanneer u de camera verticaal houdt (B).

A B

De aanbevolen houding voor het maken van foto's is met uw ene voet een halve pas voor de andere en uw bovenlichaam in een stabiele positie.

STAP 2

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Neem geen foto's waarbij de camera scherpstelt op de zon of een andere sterke lichtbron. Door fel licht kan het opname-element (CCD) worden aangetast. Ook kan er hierdoor een lichtwaas op de uiteindelijke foto te zien zijn.

Sluitertijd en camerabeweging

Beweging of trilling van de camera kan tot onscherpe opnamen leiden. Om dat te voorkomen moet u bij opnamen uit de hand geen sluitertijden gebruiken die langer zijn dan één gedeeld door de brandpuntsafstand (dus niet langer dan 1/50 bij een 50 mm objectief). Bij langere sluitertijden wordt aanbevolen een statief te gebruiken.

Page 58

STAP 3

—Scherpstellen

Bij enkelvoudige autofocus stelt de camera scherp op het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld wanneer u de ontspanknop half indrukt. Richt het scherpstelk-

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

ader op uw onderwerp (A) en druk de ontspanknop half in (B).

A B

Page 59

De camera stelt automatisch scherp en het resultaat van de automatische scherpstelling is te zien in de zoeker.

Weergave zoeker

Betekenis

STAP 3

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

●

De zoeker toont circa 96% van het beeld dat de CCD opneemt. Het gebied dat op de uiteindelijke foto komt toont iets meer dan het beeld dat u door de zoeker ziet.

De camera is scherpgesteld.

Het punt van scherpstelling ligt tussen de camera en het onderwerp.

Het punt van scherpstelling ligt achter het onderwerp.

De scherpstelindicatie knippert om aan te geven dat de camera niet automatisch kan scherpstellen. Zie voor meer informatie over wat u moet doen als de camera niet automatisch kan scherpstellen "Goede resultaten met automatische scherpstelling" ( blz. 80).

Voor meer informatie over:

blz. 73 Selectie scher pstelveld blz. 78 Vergrendeling scherpstelling blz. 104 Dioptrie-instelling

Page 60

STAP 4

—Belichting controleren

Na half indrukken van de ontspanknop stelt de camera de sluitertijd en het diafragma automatisch zodanig in

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

dat er een goede belichting wordt verkregen. Controleer de sluitertijd- en diafragma-indicaties in de zoeker voordat u een foto neemt. Als de foto onder- of overbelicht dreigt te worden, verschijnt er één van de volgende indicaties in de zoeker en op het LCD-scherm bovenop de camera.

Aanduiding

Betekenis

2—EV Steps for Exposure Control ( blz. 161)

Standaard worden diafragma en sluitertijd in de kleinst mogelijk stappen gevarieerd. Gebruik Persoonlijke Instelling 2 om de variatiegrootte voor diafragma, sluitertijd en belichtingscorrectie te wijzigen.

Foto wordt overbelicht. Gebruik een grijsfilter.

Foto wordt onderbelicht. Gebruik een flitser.

Page 61

—Foto maken

Druk de ontspanknop met een vloeiende beweging geheel in om een foto te maken.

Terwijl de foto wordt opgeslagen op de geheugenkaart licht het kaarttoegangslampje op. Zolang het lampje knippert mag u de kaar t niet uitwerpen, de camera niet uitzetten, de batterij niet verwijderen en de wisselstroomadapter (apart verkrijgbaar) niet loskoppelen. Wanneer u dat toch doet kan dit leiden tot gegevensverlies.

STAP 5

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Uw camera is voorzien van een gecombineerde electronische (CCD) en mechanische sluiter. Deze sluiter werkt niet volgens hetzelfde principe als de mechanische sluiters in conventionele reflexcamera’s. Als gevolg hiervan neemt de tijdsduur tussen het geluid van spiegel en sluiter na een bepaald punt niet af, zelfs niet bij hoge sluitertijden.

1—Image Review ( blz. 161)

Met behulp van deze instelling kunt u kiezen of de gemaakte opname tijdens de opslag automatisch op de LCD-monitor wordt vertoond, of dat de gemaakte opname alleen wordt vertoond als de toets wordt ingedrukt.

Page 62

STAP 6

—Resultaten controleren

Foto's die op de geheugenkaart opgeslagen zijn kunnen met één druk op de knop worden weergegeven, zelfs als de camera niet in de weergavestand staat. Hierdoor

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

kunt u het resultaat vrijwel direct na de opname controleren. Bent u niet tevreden met de foto, dan kunt u de instellingen wijzigen en een nieuwe foto maken. Foto's die u niet wilt houden kunt u meteen wissen.

.1 Zet de LCD-monitor aan

Druk op de toets om de LCD-monitor aan te zetten (A). De meest recente foto wordt op de LCD-monitor getoond (B).

A B

Als de geheugenkaart geen foto's bevat, verschijnt er het bericht "No image in current folder". Druk op de toets om de LCD-monitor uit te zetten.

.2 Selecteer een foto

Om de andere foto's in het geheugen te bekijken duwt u de multi-selector omhoog of omlaag. Duw de multi-selector omhoog om foto's te bekijken die u vóór de getoonde foto heeft genomen, en naar beneden voor foto's die u erna heeft genomen. Houd de multi-selector ingedrukt om snel naar een bepaald beeldnummer te gaan. Is de laatste foto geselecteerd en u duwt de multi-selector omlaag, dan wordt de eerste foto op de geheugenkaart getoond. Is de eerste foto op de geheugenkaar t geselecteerd en u duwt de multi-selector omhoog, dan wordt de meest recente foto getoond.

De toets

Wanneer u na het opnemen van een foto op de toets drukt om de monitor aan te zetten, wordt de meest recente opname getoond. Wanneer u echter de monitor uitschakelde terwijl de menu's werden weergegeven, worden de menu's weer getoond wanneer u de monitor aanschakelt.

18—Monitor Off Delay ( blz. 170)

Standaard wordt de LCD-monitor automatisch uitgeschakeld om stroom te sparen als er gedurende twintig seconden geen handelingen zijn verricht. Met Persoonlijke Instelling 18 kunt u het tijdsduur voor automatische uitschakeling wijzigen.

Page 63

Als de kaart een aantal opnamen bevat, vindt u het wellicht makkelijker om het beeld dat u wilt bekijken te selecteren in een menu met thumbnails, in plaats van één voor één door de foto's te bladeren. Wanneer u de hoofdinstelschijf ronddraait terwijl u de één beeld ↔ vier miniatuurbeelden ↔ negen miniatuurbeelden ↔ één beeld.

.3 Zoom in op de geselecteerde foto

Om in te zoomen op de geselecteerde thumbnail of op de foto die u in de enkelbeeldstand bekijkt, dient u op de van de foto wordt vergroot tot het de LCD-monitor vult (B).

Duw op de multi-selector om andere delen van het beeld te bekijken. Om de zoom op te heffen en terug te keren naar de normale grootte moet u de nogmaals indrukken. Let er op dat Persoonlijke Instelling 36 op 1 moet staan om te kunnen zoomen. In dat geval wordt de omvang van het buffergeheugen met een derde verkleind.

toets ingedrukt houdt, doorloopt u de volgende beeldcyclus:

toets te drukken (A). Het centrale deel

STAP 6

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

toets

➔

Gedurende circa twee seconden nadat u de zoomen op het beeld, of nadat u op de multi-selector heeft gedrukt om door het beeld te scrollen, verschijnt er in de rechteronderhoek van de weergave een thumbnail waarop uw huidige positie in het beeld wordt aangegeven.

knop heeft ingedrukt om in te

Page 64

STAP 6

—Resultaten controleren (vervolg)

.4 Informatie over de geselecteerde foto

BASISPRINCIPES—FOTO'S MAKEN

Om foto-informatie te bekijken over een beeld dat u in de enkelbeeldstand bekijkt, dient u de multi-selector naar rechts of links te duwen (zie voor meer informatie over het weergeven van foto-informatie "Naslaggids: Weergeven").

A B

.5 Ongewenste foto's wissen

Wanneer u bij het bekijken van één beeld of thumbnails op de toets drukt (A), dan wordt het huidige beeld geselecteerd om te wissen. Er verschijnt een bevestigingsdialoog (B). Druk nogmaals op de toets om de foto te wissen en terug te keren naar de enkelbeeldstand of de thumbnails. Wanneer u op een willekeurige andere toets drukt, breekt u het wisproces af en wordt de geselecteerde foto niet gewist.

Delete Images?

YES

.6 Terugkeren naar opnamestand

Wanneer u tijdens het bekijken van foto's op welk moment dan ook op de

toets drukt, wordt de LCD-monitor uitgeschakeld en keert de camera terug naar de opnamestand. Wanneer u de ontspanknop half indrukt gaat de LCD-monitor ook uit, en daarmee is de camera klaar voor de volgende opname.

Page 65

NASLAGGIDS

•Geavanceerde fotografie

•Weergeven ............. blz. 120–147

• Aansluiten op een computer

.................................... blz. 148–154

......................... blz. 52–119

Over dit hoofdstuk

In dit hoofdstuk wordt het maken en weergeven van foto's uitgebreid besproken en leert u hoe u de camera kunt aansluiten op een computer.

Page 66

Opnamestanden

Met behulp van de keuzeschijf kunt u kiezen tussen de standen enkelbeeld, continu en zelfontspanner.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—OPNAMESTANDEN

Om een gebruiksstand te kiezen dient u de ontgrendelknop van de keuzeschijf in te drukken en de keuzeschijf op de gewenste instelling te zetten.

De volgende standen zijn mogelijk:

Stand Beschrijving

De camera neemt één foto telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Het kaarttoegangslampje brandt wanneer de foto's op de

Enkelbeeld

Continu

Zelfontspanner

geheugenkaart worden opgeslagen. Terwijl de foto's worden bewaard worden eventuele nieuwe foto's tijdelijk in een geheugenbuffer opgeslagen voordat ze op de kaart worden bewaard. Als deze buffer vol is, werkt de ontspanknop niet totdat er genoeg geheugen in de buffer beschikbaar is voor de volgende foto.

Terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden worden er foto's genomen met een maximale snelheid van circa drie beelden per seconde. De foto's worden tijdelijk in een geheugenbuffer opgeslagen, die maximaal negen foto's kan bevatten. Meer foto's kunnen worden gemaakt zodra er voldoende geheugen in de buffer beschikbaar is. Er kunnen maximaal negen foto's (of zes bij RAW beeldkwaliteit) worden genomen voordat de buffer vol is; als On (Max shots 6/4) wordt gekozen bij Persoonlijke Instelling 36, dan is het maximum aantal foto's zes (vier RAWbeelden).

Gebruik deze stand om onscherpe foto's als gevolg van camerabeweging te voorkomen of om foto's te maken waar u zelf op staat.

Opnamesnelheid (continustand)

De hierboven vermelde snelheid van circa drie beelden per seconde is het gemiddelde dat wordt verkregen bij een temperatuur van 20°C, AF met continue servo, handmatige belichting, een sluitertijd van 1/

of sneller en een diafragma dat kleiner is dan de grootste lensopening.

250

Page 67

Aantal resterende opnamen (continustand)

Wanneer de ontspanknop in de continustand half wordt ingedrukt, wordt op het LCD-venster bovenop de camera getoond hoeveel foto's er nog achter elkaar kunnen worden gemaakt voordat de buffer vol is. Deze indicator staat op negen wanneer de buffer leeg is en wordt telkens met één verlaagd bij elke foto die in de buffer wordt opgeslagen. Let er op dat er geen negen foto's achter elkaar kunnen worden genomen als er hiervoor niet genoeg geheugen op de geheugenkaart beschikbaar is.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—OPNAMESTANDEN

Page 68

Opnamestanden (vervolg)

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—OPNAMESTANDEN

Uitzetten camera

Verwijder de geheugenkaart niet uit de camera terwijl er beelden worden overgedragen van de buffer naar de kaart (als de buffer negen foto's bevat, duurt dit minimaal 15 seconden). Het niet in

acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot verlies van beeldinformatie of beschadiging van de camera of de kaart. Als de AAN/UIT-schakelaar op uit wordt gezet terwijl de buffer nog beeldinformatie bevat, schakelt de camera uit nadat het beeld dat op dat moment naar de kaart wordt geschreven is opgeslagen. Alle andere beelden in de buffer gaan ver- loren. Als de batterij leeg raakt tijdens het fotograferen in de continustand, wordt de ontspan- knop geblokkeerd en worden alle foto's die in de buffer zitten op de geheugenkaart opgeslagen.

In de volgende tabel staat hoeveel tijd het kost om foto's op een Nikon EC-96CF (96-MB) CompactFlash-kaart op te slaan:

Beeld-

kwaliteit

High

JPEG Fine

JPEG

Normal

JPEG

Basic

*De snelheid waarmee beelden worden opgeslagen is mede afhankelijk van merk/type

geheugenkaart.

Bestandsformaat

YCbCr-TIFF

RGB-TIFF

RAW (ongecomprimeerd)

RAW (gecomprimeerd)

JPEG (1 : 4)

JPEG (1 : 8)

JPEG (1 : 16)

Beeld-

grootte

Large

Medium

Large

Medium

–

Large

Medium

Large

Medium

Large

Medium

Opslagtijd (±)

240 sec (8 beelden)

130 sec (9 beelden)

215 sec (5 beelden)

190 sec (9 beelden)

123 sec (6 beelden)

90 sec (6 beelden)

60 sec (9 beelden)

35 sec (9 beelden)

55 sec (9 beelden)

20 sec (9 beelden)

30 sec (9 beelden)

15 sec (9 beelden)

Page 69

25—C-Mode Shooting Speed ( blz. 176)

De snelheid waarmee de camera in de continustand foto's neemt kan worden gewijzigd met behulp van Persoonlijke Instelling 25.

26—C-Mode Max Shots ( blz. 176)

Met behulp van Persoonlijke Instelling 26 kan het aantal opnamen dat in de continustand achter elkaar kan worden genomen worden ingesteld op iedere waarde tussen één en negen (tussen één en zes in RAW-stand) door ON te kiezen voor Persoonlijke Instelling 36.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—OPNAMESTANDEN

Page 70

Beeldkwaliteit

De beeldkwaliteitsinstelling regelt de beeldkwaliteit en het beeldformaat, inclusief het beeldtype (kleur of zwart-wit) en de beeldgrootte (in pixels).

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—BEELDKWALITEIT

Beeldkwaliteitsinstellingen kunnen worden gekozen in het beeldkwaliteitssubmenu, dat u kunt oproepen door Image Quality te markeren in het opnamemenu en de multiselector naar rechts te duwen.

Er zijn de volgende opties:

Optie Beschrijving

Stel hier de compressie van de foto's in. Er zijn vier opties: High, JPEG Fine, JPEG Normal en JPEG Basic. Als u HIGH selecteert heeft u de keus

Quality

uit nog twee of (afhankelijk van de optie die u heeft geselecteerd bij Persoonlijke Instelling 28) drie bestandsformaten: YCbCr, RGB en NEF (RAW).

Color Kies tussen kleurenfoto's en zwartwitfoto's.

Resolution

Kies uit Large (3008 × 1960 pixels) of Medium (2000 × 1312).

Compressieverhouding kiezen

Markeert u Quality in het beeldkwaliteitsmenu en duwt u de multi-selector naar rechts, dan verschijnt er een menu met beeldkwaliteitsinstellingen (compressieverhoudingen).

Het Quality-menu biedt de onderstaande opties.

High

Wanneer u High markeert in het beeldkwaliteitsmenu en de multi-selector naar rechts duwt, verschijnt er een menu met bestandsformaatopties. Beelden van de kwaliteit HI kunnen worden opgeslagen als ongecomprimeerde TIFF- of RAWdata of (afhankelijk van de optie die u heeft geselecteerd bij Per soonlijke Instelling 28) als RAW-data die zijn gecomprimeerd volgens een "verliesloos" algoritme dat de beeldkwaliteit niet beïnvloedt.The following options are available:

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

Color Resolution

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality

High JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic

SHOOTING MENU

Image Quality

Quality/High

YCbCr RGB NEF (RAW

)

NORM

Voor meer informatie over:

188 Het opnamemenu

Page 71

Er zijn de volgende opties:

Optie Beschrijving

Beelden worden bewaard in niet-gecomprimeerd YCbCr-TIFF-formaat, waarbij de beeldinformatie wordt gerepresenteerd door één luminantiekanaal (Y) en twee kleurkanalen (Cb en Cr). De twee kleurkanalen nemen dezelfde ruimte in als het luminantiekanaal, waardoor de

YCbCr

RGB

NEF (RAW)

bestandsomvang tweederde is van die van een RGB-TIFF-bestand. YCbCr is een efficiëntere wijze van beeldrepresentatie dan RGB, aangezien de kwaliteit hetzelfde blijft maar er minder ruimte wordt ingenomen. Gebruik YCbCr wanneer u hoge kwaliteit wilt combineren met een minimale bestandsomvang in een ongecomprimeerd eindbestand. Dit bestandstype kan worden gelezen met Nikon View of Nikon Capture 3.

Beelden worden bewaard in niet-gecomprimeerd RGB-TIFF. Dit bestandsformaat wordt ondersteund door een groot aantal beeldbewerkingsapplicaties.

Primaire 12-bits gegevens van de CCD worden direct op de geheugenkaart opgeslagen in Nikon Electronic Image Format (NEF). Dit type bestanden kan alleen worden gelezen met Nikon View of Nikon Capture 3.

JPEG Fine

Beelden worden JPEG-gecomprimeerd met een verhouding van circa 1 : 4.

JPEG Normal

Beelden worden JPEG-gecomprimeerd met een verhouding van circa 1 : 8.

JPEG Basic

Beelden worden JPEG-gecomprimeerd met een verhouding van circa 1 : 16.

Nadat u een beeldkwaliteits- of bestandsformaatoptie heeft gemarkeerd, dient u de multi-selector naar rechts te duwen om terug te keren naar het Image Qualitymenu. Druk op de

toets om terug te keren naar het opnamemenu.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—BEELDKWALITEIT

28—NEF(RAW) Image Save ( blz. 178)

De instelling RAW kan alleen worden gebruikt als u Uncompressed of Compressed heeft gekozen in het menu NEF(RAW) Image Save (Persoonlijke Instelling 28). Indien u Compressed heeft gekozen, worden RAW-beelden met vijftig tot zestig procent gecomprimeerd.

Page 72

Beeldkwaliteit (vervolg)

Beeldtype kiezen

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—BEELDKWALITEIT

Markeer Color in het Image Quality-menu en duw de multi- selector naar rechts om het menu met kleuropties (rechts afgebeeld) op te roepen. Markeer Color (voor kleurenfoto's) of B&W (voor zwar twitfoto's) door de multi-selector omhoog of omlaag te duwen. Uw keus is niet van invloed op het aantal opnamen dat op de geheugenkaart kan worden opgeslagen. Het Color-menu kan niet worden gebruikt bij een instelling van High > NEF (RAW).

Nadat u het beeldtype heeft gekozen, dient u de multi-selector naar rechts te duwen om terug te keren naar het Image Quality-menu.

Beeldgrootte kiezen

Markeer Resolution in het Image Quality-menu en duw de multi-selector naar rechts om het menu met beeldgroottes op te roepen.

Er zijn de volgende opties:

Optie Beschrijving

Large Beelden worden opgeslagen bij een grootte van 3008 × 1960 pixels.

SHOOTING MENU

Image Quality

Color

B&W

SHOOTING MENU

Image Quality

Resolution

Large

Medium

Medium Beelden worden opgeslagen bij een grootte van 2000 × 1312 pixels.

Wanneer u Large kiest, wordt het aantal pixels in het beeld vergroot, zodat de bestandsomvang toeneemt en er minder beelden op de geheugenkaart kunnen worden opgeslagen. Het Resolution-menu kan niet worden gebruikt bij een instelling van High > NEF (RAW). Als er RAW-beelden op een Nikon View of Nikon Capture 3 getoond worden, dan kan er een beeldgrootte geselecteerd worden van 3008 × 1960 pixels (zes megapixels) en 4016 × 2616 pixels (tien megapixels).

Nadat u een grootte heeft gemarkeerd, dient u de multi-selector naar rechts te duwen om terug te keren naar het Image Quality-menu. Druk op de

toets

om terug te keren naar het opnamemenu.

Page 73

Uitleg bij beeldkwaliteitsweergave

De huidige beeldkwaliteitsinstelling wordt getoond op het LCD-venster achterop de camera, zoals rechts afgebeeld. Een beeldkwaliteit van JPEG Normal wordt

Beeldtype (alleen zwart-wit beelden)

Beeldgrootte

weergegeven als NORM, een bestandsformaat van YCbCr-TIFF als CbCr en een zwart-wit beeldtype als B/W.

BestandsformaatBeeldkwaliteit

Beeldkwaliteit en bestandsomvang

In de volgende tabel ziet u hoeveel beelden er bij benadering kunnen worden opgeslagen op een 96-MB geheugenkaart bij diverse combinaties van beeldkwaliteit, beeldgrootte en bestandsomvang (het beeldtype is niet van invloed op de bestandsomvang en dus ook niet op het aantal beelden dat op de geheugenkaar t kan worden opgeslagen).

Beeld-

kwaliteit

High

JPEG Fine

JPEG

Normal

JPEG Basic

*De werkelijke bestandsomvang (en dus het aantal beelden dat op de geheugenkaart kan

worden opgeslagen) van JPEG-gecomprimeerde bestanden hangt af van het specifieke onderwerp en de compositie. Over het algemeen geldt de regel dat hoe meer details er in een beeld aanwezig zijn, hoe groter het JPEG-bestand zal zijn.

** Vijftig tot zestig procent gecomprimeerd vergeleken met RAW (uncompressed).

† Hoewel het aantal resterende opnamen dat op de LCD-vensters wordt aangegeven hetzelfde

is als bij RAW (ongecomprimeerd), worden de beelden tijdens het opslaan gecomprimeerd, zodat er feitelijk meer beelden op de geheugenkaart kunnen worden opgeslagen.

Bestandsformaat

YCbCr-TIFF

RGB-TIFF

RAW (ongecomprimeerd)

RAW (gecomprimeerd)

JPEG (1 : 4)

JPEG (1 : 8)

JPEG (1 : 16)

Beeld-

grootte

Large

Medium

Large

Medium

–

Large

Medium 1,3 MB 66

Large 1,4 MB 59

Medium 640 KB 132

Large

Medium

Bestand-

somvang (±)

11,2 MB

5,0 MB

16,9 MB 5

7,5 MB 12

7,6 MB

2,8 MB 29

720 KB 118

320 KB 256

Aantal beelden (±)

(96-MB kaart)*

†

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—BEELDKWALITEIT

Page 74

Beeldkwaliteit (vervolg)

Beeldkwaliteit instellen met de toets

Als u Qual kiest in het Assign FUNC-submenu, dan wordt de functie beeld-

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—BEELDKWALITEIT

kwaliteit toegekend aan de toets, zodat u de beeldkwaliteit kunt instellen zonder de cameramenu's te gebruiken.

Druk op de toets (A) en draai aan de hoofdinstelschijf (B) tot de gewenste

beeldkwaliteit (compressieverhouding) wordt getoond op het LCD-venster achterop de camera (C).

Terwijl u de hoofdinstelschijf ronddraait, loopt u door de onderstaande instellingencyclus (een beeldkwaliteit van JPEG Normal wordt op het LCD-venster achterop de camera weergegeven als NORM):

Druk op de toets (A) en draai aan de sub-instelschijf (B) tot de gewenste

combinatie van bestandsformaat (alleen beelden met kwaliteit High), beeldtype en beeldgrootte wordt getoond op het LCD-venster achterop de camera.

A B C

B C

HI FINE NORM BASIC

Voor meer informatie over:

blz. 116 Het Assign FUNC-submenu blz. 8 De weergave op het LCD-venster achterop de camera (beeldkwaliteit)

Page 75

Terwijl u de sub-instelschijf ronddraait, loopt u door de onderstaande beeldformaatcyclus (bestandsformaat (alleen beelden met kwaliteit High), beeldtype en beeldgrootte). Een bestandsformaat van YCbCr-TIFF wordt op het LCD-venster achterop de camera weergegeven als CbCr.

Beeldkwaliteit HIGH

RGB

RGB B/W

CbCr

B/W

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—BEELDKWALITEIT

RAW

Beeldkwaliteit FINE, NORMAL, BASIC

CbCr

B/W

CbCr

RGB

B/W

RGB

B/W

Het beeldtype zwartwit wordt op het LCD-venster achterop de camera weergegeven als B/W. Als er geen indicator verschijnt, is het beeldtype ingesteld op kleurenfoto's.

Beeldbestandsnamen

Foto’s die met camera's uit de D1-serie zijn opgenomen worden bewaard als beeldbestanden met een bestandsnaam volgens het patroon "DSC_nnn.xxx", waarbij "nnn" een viercijferig getal is van 0001 tot 9999 dat automatisch door de camera wordt toegekend en "xxx" een drieletterige extensie ("NEF" voor RAW-beelden, "TIF" voor RGB-TIFF of YCbCr-TIFF, en "JPG" voor JPEGbeelden gecreëerd bij de instellingen JPEG Fine, JPEG Normal of JPEG Basic).

28—NEF(RAW) Image Save ( blz. 178)

De instelling RAW kan alleen worden gebruikt als u Uncompressed of Compressed heeft gekozen in het menu NEF(RAW) Image Save (Persoonlijke Instelling 28).

Page 76

Gevoeligheid (ISO-equivalent)

Indien gewenst kunt u de standaard gevoeligheid, die ruwweg overeenkomt met ISO 125, wijzigen. U kunt de gevoeligheid verhogen om bij weinig licht zonder flits te

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—GEVOELIGHEID (ISO-EQUIVALENT)

kunnen fotograferen.

Gevoeligheid afstellen met de

U kunt de gevoeligheid (ISO-equivalent) afstellen door op de ISO-toets te drukken (A) en aan de hoofdinstelschijf te draaien (B). De huidige gevoeligheidsinstelling wordt op het LCD-venster achterop de camera getoond (C) terwijl u de ISO-toets indrukt.

B C

Terwijl u de hoofdinstelschijf ronddraait, loopt u door de volgende instellingencyclus:

toets

Gevoeligheid afstellen vanaf het opnamemenu

U kunt de gevoeligheid ook instellen op ISO-equivalenten van circa ISO 125 tot ISO 800 met behulp van de optie ISO in het opnamemenu. Markeer ISO in het opnamemenu en duw de multi-selector naar rechts om het menu met gevoeligheidsinstellingen op te roepen. Duw de multi-selector

SHOOTING MENU

ISO

125 160 200 250 320

omhoog of omlaag om de gewenste instelling te markeren en vervolgens naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het opnamemenu.

Voor meer informatie over:

blz. 188 Het opnamemenu

Page 77

Hogere gevoeligheidsinstellingen

Let er op dat het verhogen van de gevoeligheid leidt tot meer beeldruis in de uiteindelijke foto.

20—ISO Step Value ( blz. 172)

Standaard wordt de gevoeligheid gewijzigd in stappen die overeenkomen met 1/3 LW (1/3 stop). Met Persoonlijke Instelling 20 kunt u de stappen instellen op 1/2 of 1 LW.

Stap van 1/2 LW

Stap van 1 LW

Indien mogelijk wordt de huidige gevoeligheidsinstelling gehandhaafd wanneer een nieuwe stapgrootte wordt ingesteld. Als de op dat moment geselecteerde gevoeligheid niet aansluit bij de gekozen stapgrootte, dan wordt de gevoeligheid afgerond naar de dichtstbijzijnde instelling.

31—ISO Boost ( blz. 180)

De gevoeligheid kan met globaal één tot twee stappen boven het equivalent van ISO 800 worden verhoogd. Als u bij Per soonlijke Instelling 35 ISO heeft geselecteerd, of als u de ISOtoets indrukt als Frame Count geselecteerd is, dan verschijnt er op het LCD-venster achterop de camera (de gevoeligheid is verhoogd tot circa één stop boven ISO 800) of

(de gevoeligheid is verhoogd tot circa twee stops boven ISO 800).

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—GEVOELIGHEID (ISO-EQUIVALENT)

Gevoeligheid verhoogd tot circa één stop (1 LW) boven ISO 800

Gevoeligheid verhoogd tot circa twee stops (2 LW) boven ISO 800

Page 78

Witbalans

De kleur van het licht dat een voorwerp weerkaatst is afhankelijk van de kleur van de lichtbron; toch is het menselijk brein in staat zich aan te passen aan veranderende

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—WITBALANS

lichtomstandigheden, waardoor een wit voorwerp er voor het menselijk oog onder de meeste omstandigheden wit uit blijft zien. Een digitale camera kan deze aanpassing nabootsen, zodat kleuren die voor het menselijk oog wit lijken ook wit zijn op uw foto's. Deze aanpassing wordt "witbalans" genoemd.

Om een witbalansinstelling te kiezen voor de huidige lichtbron dient u op de toets te drukken (A) en aan de hoofinstelschijf te draaien (B). Terwijl u de toets indrukt wordt de huidige witbalansinstelling getoond op het LCD-venster achterop de camera (C).

A B C

Terwijl u de hoofdinstelschijf ronddraait, loopt u door de onderstaande instellingencyclus:

Instelling Kleurtemp. Beschrijving

Auto

(Automatisch)

A PRE

± 4200-7000 K

Witbalans afgesteld op basis van kleurtemperatuurinformatie van CCD-sensor van 1005 pixels.

Incandescent

(Gloeilamplicht)

Fluorescent

(Fluorescentielicht)

Direct sunlight (Direct zonlicht)

Flash

(Flitser)

± 3000 K

± 4200 K

± 5200 K

± 5400 K

Gebruik deze instelling wanneer u binnen fotografeert bij gloeilampverlichting.

Gebruik deze instelling wanneer u binnen fotografeert bij fluorescentielicht (TL).

Gebruik deze instelling wanneer u fotografeert bij direct zonlicht (daglicht).

Gebruik deze instelling bij Nikon Speedlights. Gebruik bij andere flitsers de witbalans preset.

Page 79

Instelling Kleurtemp. Beschrijving

Cloudy

(Bewolkt)

± 6000 K

Gebruik deze instelling wanneer u buiten fotografeert bij een bewolkte lucht (daglicht).

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—WITBALANS

Shade

(Schaduw)

PRE

Preset

(Preset)

± 8000 K

—

Gebruik deze instelling wanneer u bij zonnig weer in de schaduw fotografeert (daglicht).

Gebruik deze instelling om de witbalans af te stemmen op de lichtbron. De camera kan maximaal drie instellingen opslaan.

Automatische witbalans (A) is geschikt voor de meeste lichtbronnen. Om de witbalans af te stemmen op een bepaalde lichtbron dient u een geschikte instelling in de bovenstaande lijst te selecteren. Indien gewenst kunt u deze witbalansinstellingen (met uitzondering van de witbalans preset) nauwkeurig afstemmen op een bepaalde lichtbron ( blz. 66). In plaats daar van kunt u de witbalans preset ( blz. 67) gebruiken om de witbalans in te stellen op een gemeten waarde.

Automatische Witbalans

De automatische witbalans wordt ingesteld op de het moment dat u de ontspanknop half indrukt. Wanneer u de ontspanknop in één beweging geheel doordrukt, dan kan het voorkomen dat de witbalans voor de eerste opname niet geheel in overeenstemming met de lichtbron is.

Witbalansmetingen

De witbalansmetingen worden uitgevoerd met een door-de-lens meetsysteem. Zelfs als het onderwerp en de camera zich in verschillend licht bevinden, kan de camera de witbalans op het onderwerp afstemmen wanneer u automatische witbalans of de witbalans preset gebruikt.

Kleurtemperatuur

Hoe een kleur wordt ervaren is afhankelijk van de waarnemer en andere factoren. Kleurtemperatuur is een objectieve maatstaf voor de kleur van een lichtbron, omschreven als de temperatuur tot welke een voorwerp verhit zou moeten worden om licht in dezelfde golflengten uit te stralen. Lichtbronnen met een kleurtemperatuur rond 5000-5500ºK lijken wit, terwijl lichtbronnen met een lagere kleurtemperatuur, zoals gloeilampen, enigszins geel of rood overkomen. Lichtbronnen met een hogere kleurtemperatuur lijken ietwat blauwachtig.

Page 80

Witbalans (vervolg)

Witbalans nauwkeurig afstellen

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—WITBALANS

Bij andere instellingen dan PRE (preset) kunt u de witbalans nauwkeurig afstemmen door op de kunt de witbalans bijstellen van –3 tot +3 in stappen van 1.

A B C

Bij verlaging van de witbalans krijgt het beeld een rode kleurzweem en bij verhoging van de witbalans een blauwe. Bij andere instellingen dan ±0 verschijnt er een aanduiding op het LCD-venster achterop de camera.

Witbalans afstemmen vanaf het opnamemenu

U kunt de witbalans afstemmen met de optie White Bal in het opnamemenu. Markeer in het opnamemenu White Bal en duw de multi-selector naar rechts om het witbalansmenu op te roepen. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om de gewenste instelling te markeren.

toets te drukken (A) en aan de sub-instelschijf te draaien (B). U

SHOOTING MENU

White Bal

Auto Incandescent Fluorescent Direct Sunlight Flash

Wanneer u een witbalansinstelling markeert en de multiselector naar rechts duwt, verschijnt er een dialoog waarin u de gekozen instelling nauwkeurig kunt afstemmen (dit geldt niet voor WB Preset (witbalans preset)). Duw de multi-

SHOOTING MENU

White Bal

Fine Tune WB

selector omhoog of omlaag om in te stellen met hoeveel u de witbalans wilt wijzigen. Duw de multi-selector vervolgens naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het opnamemenu.

Voor meer informatie over:

blz. 188 Het opnamemenu

Page 81

Witbalans preset

De witbalans voorinstelling (preset) is handig wanneer u fotografeert bij gekleurde lichtbronnen en andere ongebruikelijke lichtomstandigheden.

Vastleggen van de witbalans preset

Markeer op het opnamemenu White Bal en duw de

multi-selector naar rechts om het witbalansmenu op te roepen.

SHOOTING MENU

White Bal

Auto Incandescent Fluorescent Direct Sunlight Flash

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—WITBALANS

Markeer WB Preset en duw de multi-selector naar rechts.

Het rechts getoonde menu verschijnt.

Markeer Set en duw de multi-selector naar rechts. Het

bericht "Please release the shutter" verschijnt.

SHOOTING MENU

White Bal

WB Preset

Set Preset-1 Preset-2 Preset-3

SHOOTING MENU

White Bal

WB Preset

Please release the shutter

Page 82

Witbalans (vervolg)

Richt de camera bij het licht dat in de uiteindelijke foto gebruikt zal worden op

een wit of neutraal grijs voorwerp, zodanig dat het de zoeker vult. Druk de ontspan-

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE — WITBALANS

knop nu helemaal in. De sluiter wordt ontspannen en de gemeten witbalanswaarde wordt opgeslagen in het camerageheugen, maar er wordt geen beeld opgeslagen op de geheugenkaart.

Let er op dat u bij deze handeling de camera met behulp van de scherpstelring op het objectief in de handmatige scherpstelstand moet scherpstellen. Bij enkelvoudige autofocus kan de camera door gebrek aan contrast niet op het witte of grijze meetvlak scherpstellen en wordt de ontspanknop geblokkeerd. Ook dient u automatische belichting (belichtingsstand P, S of A) te gebruiken om extreme onder- of overbelichting te voorkomen, aangezien dit een optimale witbalansmeting kan verstoren. De witbalans kan ook worden ingesteld bij gebruik van handmatige belichting (belichtingsstand M); let er echter op dat belichtingsinstellingen die zouden leiden tot extreme onder- of overbelichting kunnen verhinderen dat de camera de witbalans instelt.

Het rechts afgebeelde menu verschijnt op de LCD-moni-

tor. U kunt de gemeten waarde voor witbalans preset opslaan als Preset-1, Preset-2 of Preset-3; markeer de gewenste optie en duw de multi-selector naar rechts om de witbalansinstelling vast te leggen en terug te keren naar het opnamemenu. Selecteer Repeat release om de witbalans opnieuw te meten, of Cancel om terug te keren naar het opname- menu zonder de nieuwe witbalanswaarde op te slaan.

SHOOTING MENU

Preset/Save to

Preset-1 Preset-2 Preset-3 Repeat release Cancel

Witbalans meten

Bij het meten van de witbalans bij studioverlichting is het aan te bevelen een neutraal grijs voorwerp als doel te gebruiken. Wanneer u een wit voorwerp gebruikt, dient u een belichtingsinstelling te selecteren waarbij het voorwerp in de foto grijs zou worden afgebeeld om een verkeerde interpretatie als gevolg van overbelichting te voorkomen.

Page 83

Witbalans preset oproepen

•Witbalans preset oproepen met de toets

Kies de witbalansinstelling Preset ( blz. 67), druk op de toets (A) en draai de sub-instelschijf rond (B) tot de gewenste instelling wordt getoond op het LCD-venster achterop de camera (C).

A B C

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—WITBALANS

De instelling

komt overeen met Preset-1, met Preset-2 en met

Preset-3.

•Witbalans preset oproepen vanaf het opnamemenu

Markeer WB Preset in het witbalansmenu en duw de multi-selector naar rechts. Het menu rechts verschijnt; markeer de gewenste instelling en duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het opnamemenu.

SHOOTING MENU

White Bal

WB Preset

Set Preset-1 Preset-2 Preset-3

Page 84

Automatische scherpstelling (AF)

De AF-schakelaar

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—AUTOMATISCHE SCHERPSTELLING

Wanneer de AF-schakelaar (A) op S (enkelvoudige autofocus) of C (continu autofocus) staat, stelt de camera automatisch scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (B).

A B

Wanneer uw onderwerp stilstaat, kunt u met enkelvoudige autofocus de scherpstelling op het onderwerp vergrendelen door de ontspanknop half ingedrukt te houden (of door één van de AF-ON-toetsen ingedrukt te houden). De camera blijft op deze afstand scherpgesteld zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt (of één van de AF-ON-toetsen ingedrukt houdt), zelfs als u beelduitsnede zodanig wijzigt dat het onderwerp zich niet langer in het geselecteerde scherpstelveld bevindt. In deze stand kan er alleen worden afgedrukt wanneer de camera heeft scherpgesteld (scherpteprioriteit).

Bij bewegende onderwerpen kunt u continu AF gebruiken. De camera meet dan voortdurend de afstand tot het onderwerp in het scherpstelgebied en stelt de scherpstelling zonodig bij. De ontspanknop kan ook ingedrukt worden als de camera niet scherpgesteld staat (ontspanprioriteit).

Zowel bij enkelvoudige als continu AF kunt u met behulp van de multi-selector een van de vijf scherpstelvelden selecteren.

Voor meer informatie over:

blz. 81 Handmatige scherpstelling

Page 85

Scherpstelstand Beschrijving

Enkelvoudige

autofocus

(scherpteprioriteit)

Continu autofocus (ontspanprioriteit)

De camera stelt scherp wanneer u de ontspanknop half indrukt. De scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de ontspanknop in deze positie houdt (scherpstelvergrendeling). De ontspanknop kan echter alleen helemaal worden ingedrukt als het teken (●) aangeeft dat het beeld scherp is (scherpteprioriteit).

De camera stelt continu scherp zolang de ontspanknop half ingedrukt wordt gehouden (focus tracking). De ontspanknop kan op elk moment helemaal worden ingedrukt, ongeacht of de camera scherpgesteld staat (ontspanprioriteit). Wanneer het teken (●) aangeeft dat het beeld scherpgesteld is, is deze scherpstelling niet vergrendeld.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—AUTOMATISCHE SCHERPSTELLING

Page 86

Automatische scherpstelling (vervolg)

De AF-ON-toetsen

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—AUTOMATISCHE SCHERPSTELLING

Een andere manier om de automatische scherpstelling te activeren is door op de AF-ON-toets (A) te drukken, of door op de AF-ON-toets voor verticale opnamen (B) te drukken als de ontspanknop voor verticale opnamen is ontgrendeld. Wanneer u op één van deze twee toetsen drukt, gebeurt er hetzelfde als wanneer u de ontspanknop half indrukt.

A B

4—AF Activation ( blz. 162)

Met deze instelling kunt u de camera programmeren om alleen automatisch scherp te stellen wanneer de AF-ON-toetsen worden ingedrukt, om te voorkomen dat u per ongeluk een foto neemt.

Page 87

Selectie scherpstelveld

Uw digitale Nikon-camera heeft vijf scherpstelvelden die samen een flink deel van het beeld beslaan. Door de keuze van het scherpstelveld te laten afhangen van uw compositie en de positie van uw onderwerp, kunt u scherpstellen op een onderwerp dat zich niet in het midden bevindt zonder de scherpstelvergrendeling te gebruiken.

Ontgrendel de multi-selector (A) en kies daarmee een scherpstelveld. Het geselecteerde scherpstelveld wordt weergegeven op het LCD-venster bovenop de camera (B) en licht in de zoeker even rood op (C).

A B C

Het gekozen scherpstelveld kan vast worden ingesteld door de multi-selector te vergrendelen.

U kunt het scherpstelveld niet wijzigen wanneer er beelden op de LCD-monitor worden weergegeven.

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—SELECTIE SCHERPSTELVELD

U kunt het scherpstelveld bij ieder type matglas selecteren.

6—Focus Area Select ( blz. 163)

Bij de standaardinstellingen kan de selectie van het scherpstelveld alleen van het middelste scherpstelveld naar de vier buitenste scherpstelvelden en terug overgaan. Wanneer u de multiselector bijvoorbeeld omhoog duwt wanneer het bovenste scherpstelveld geselecteerd is, heeft dit geen effect. U kunt dit wijzigen, zodat de selectie van het scherpstelveld "doorloopt" en u van het bovenste naar het onderste gebied of van het linker naar het rechter gebied kunt gaan zonder de positie van uw vinger op de multi-selector te veranderen.

Voor meer informatie over:

blz. 78 Scherpstelvergrendeling

Page 88

AF-veldfunctie

Wanneer de automatische scherpstelling aanstaat, kunt u twee AF-veldfuncties kiezen: bij de eerste wordt de scherpstelling in één AF-veld bepaald (enkelvelds-AF), bij

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—AF-VELDFUNCTIE

de tweede kan de camera de scherpstelling op het onderwerp bijhouden terwijl het zich van het ene naar het andere scherpstelveld verplaatst (dynamische AF).

Bij enkelvelds-AF kunt u het scherpstelveld zelf kiezen. Als uw onderwerp zich echter grillig beweegt of als u aan het experimenteren bent met diverse composities, dan kan het moeilijk of onmogelijk zijn om het scherpstelveld in te stellen met behulp van de multi-selector. In dergelijke gevallen kunt u dynamische AF gebruiken om de camera zelf het nieuwe scherpstelpunt te laten kiezen.

Bij gebruik van dynamische AF in combinatie met enkelvoudige autofocus kunt u het scherpstelveld niet met behulp van de multi-selector kiezen. In plaats daarvan beoordeelt de camera continu de afstand tot de onderwerpen in alle vijf de scherpstelvelden en kiest automatisch het scherpstelveld waarvan het onderwerp zich het dichtst bij de camera bevindt. Deze combinatie is handig wanneer uw onderwerp zich altijd het dichtst bij de camera bevindt en u een aantal cameraposities uitprobeert om de beste compositie te bepalen.

Bij gebruik van dynamische AF in combinatie continu autofocus meet de camera de afstand tot het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld als u de ontspanknop half indrukt om de automatische scherpstelling te activeren. De camera blijft continu scherpstellen op dit onderwerp terwijl het zich door de scherpstelvelden verplaatst. U kunt op elk gewenst moment met de multi-selector een nieuw scherpstelveld kiezen. Deze combinatie is handig wanneer uw onderwerp zich grillig beweegt en handmatige selectie van het scherpstelveld te langzaam of te omslachtig is.

AF-veldfunctie selecteren

Markeer in het opnamemenu AF Area Mode en duw de multi-selector naar rechts. Het menu rechts verschijnt. Markeer de gewenste optie en duw de multi-selector naar rechts om uw keus door te voeren en terug te keren naar het opnamemenu.

Voor meer informatie over:

blz. 188 Het opnamemenu

SHOOTING MENU

AF Area Mode

Dynamic Area AF

Single Area AF

Page 89

Er zijn de volgende opties:

BeschrijvingOptieIcoon

Als u de automatische scherpstelling activeert door de ontspanknop half in te drukken of op één van de twee AF-ON-toetsen te drukken, stelt de camera scherp op het onderwerp in het actieve scherpstelveld. De camera scant vervolgens continu alle vijf de

Dynamic Area AF

(dynamische AF)

Single Area AF

(enkelvelds-AF)

scherpstelvelden om scherpgesteld te blijven terwijl het onderwerp zich door de andere scherpstelvelden verplaatst. Deze stand is handig als het moeilijk te voorspellen is waar het onderwerp zich zal bevinden op het moment dat u afdrukt. Tenzij u het scherpstelveld wijzigt met behulp van de multi-selector, wordt het oorspronkelijk geselecteerde scherpstelveld de volgende keer dat u de automatische scherpstelling activeert gebruikt als scherpsteldoel.

De camera stelt scherp op het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld. Deze stand is effectief wanneer u scherpstelt op relatief statische onderwerpen.

De huidige AF-veldfunctie wordt getoond op het LCD-venster bovenop de camera.

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—AF-VELDFUNCTIE

AF-veldfunctie selecteren met de

toets

Als u AF Area kiest in het Assign FUNC-submenu, dan wordt de functie AFveldfunctie toegekend aan de toets, zodat u de AF-veldfunctie kunt selecteren zonder de cameramenu's te gebruiken. Druk op de toets (A) en draai aan de hoofdinstelschijf (B) tot de gewenste AF-veldfunctie wordt getoond op het LCDvenster achterop de camera (C).

A B C

Page 90

AF-veldfunctie (vervolg)

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—AF-VELDFUNCTIE

Wanneer u dynamische AF hebt geselecteerd kunt u de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp (closest-subject priority) inschakelen. Dan beoordeelt de camera de afstand tot de onderwerpen in de vijf scherpstelvelden en kiest hij het veld met het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt. De camera volgt daarna dit onderwerp terwijl het zich door de scherpstelvelden verplaatst. Hierdoor blijft hij scherpgesteld op het doel totdat de ontspanknop wordt ingedrukt. Bij slechte verlichting van het onderwerp of het gebruik van een tele-objectief kan het zijn dat de camera niet het scherpstelveld met het dichtstbijzijnde onderwerp selecteer t. In dat geval wordt enkelvelds-AF aanbevolen.

Als voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp is ingeschakeld worden er in de zoeker of op het LCD-venster bovenop de camera geen scherpstelindicaties weergegeven.

Geavanceerde opties voor dynamische AF

Voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp

Indien gewenst kunt u bij dynamische AF en enkelvoudige autofocus de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp uitzetten, zodat u de multi-selector kunt gebruiken om het scherpstelveld te selecteren. U kunt de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp bij dynamische AF en continu AF activeren, zodat de camera opnieuw scherpstelt op het dichtstbijzijnde onderwerp wanneer hij het oorspronkelijke onderwerp is kwijtgeraakt. Deze opties worden alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers die de nodige voorbereidingen hebben getroffen om deze combinaties goed te benutten.

9—Dynamic AF, Single-Servo ( blz. 165)

Bij enkelvoudige autofocus staat de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp bij dynamische AF standaard aan. Gebruik Persoonlijke Instelling 9 om de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp uit te zetten.

10—Dynamic AF, Continuous-Servo ( blz. 165)

Bij continu autofocus staat de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp bij dynamische AF standaard uit. Gebruik Persoonlijke Instelling 10 om de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp aan te zetten.

Voor meer informatie over:

blz. 116 Het Assign FUNC-submenu

Page 91

U kunt het scherpstelveld niet handmatig selecteren als de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp geactiveerd is, omdat de camera het scherpstelveld dan automatisch selecteert. Daarom verschijnt er in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera geen scherpstelindicatie. In de volgende tabel wordt de relatie tussen de AF-veldfunctie en het scherpstelveld schematisch weergegeven:

Scherpstelveld

S-AF

C-AF

AF-

veldfunctie

Enkelvelds-

Dynamische

Enkelvelds-

Dynamische

Voorkeur voor het

dichtstbijzijnde

onderwerp

—

Aan

(standaard)

Uit (Persoonlijke

Instelling 9 staat op

Select AF Area)

— Ja

Uit

(standaard)

Aan (Persoonlijke

Instelling 10 staat op

Closest Subject)

Selectie

scherpstel-

veld

Handmatig

Automatisch

Handmatig

Automatisch

Weergave

LCD-

venster

Scherpstel-

veld in zoeker

weergeven?

Nee

GEAVANCEERDE FOTO GRAFIE—AF-VELDFUNCTIE

Page 92

Scherpstelvergrendeling

U kunt de scherpstelvergrendeling in combinatie met automatische scherpstelling gebruiken om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in één van de vijf

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—SCHERPSTELVERGRENDELING

scherpstelvelden bevindt, of in gevallen waarbij de camera anders niet in staat zou zijn om automatisch scherp te stellen ( blz. 80).

De werking van de scherpstelvergrendeling is afhankelijk van de gebruikte AF-methode: enkelvoudige AF of continu AF. Volg de stappen hieronder.

Plaats het onderwerp in het geselecteerde scherpstelveld (A) en druk de ontspan-

knop half in (B).

Vergrendel de scherpstelling wanneer het scherpstelteken (●) in de zoeker ver-

schijnt.

•Bij enkelvoudige autofocus:

Als het scherpstelteken in de zoeker is verschenen, wordt de scherpstelling vergrendeld wanneer u de ontspanknop half indrukt. De scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de knop in deze positie houdt. U kunt de scherpstelling ook vergrendelen door op de AE-L/AF-L-toets te drukken (zie hieronder).

•Bij continu autofocus:

Druk nadat het scherpstelteken in de zoeker is verschenen op de AE-L/AF-L-toets om zowel de scherpstelling als de belichting te vergrendelen. De scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de AE-L/ AF-L-toets ingedrukt houdt, zelfs als u uw vinger van de ontspanknop haalt.

Voor meer informatie over:

blz. 96 Belichtingsvergrendeling

Page 93

Houd de scherpstelling vergrendeld, bepaal opnieuw de compositie van uw foto

(A) en druk af (B).

Wanneer u de scherpstelling vergrendelt door de ontspanknop half in te drukken, kunt u een aantal foto's achter elkaar nemen bij dezelfde scherpstelinstelling door de ontspanknop tussen de opnamen door licht ingedrukt te houden. De scherpstelling blijft tussen de opnamen door ook vergrendeld zolang u de AE-L/ AF-L-toets ingedrukt houdt.

Wanneer de scherpstelling vergrendeld is dient u de afstand tussen de camera en het onderwerp niet te veranderen. Als uw onderwerp zich verplaatst, stel dan opnieuw scherp.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—SCHERPSTELVERGRENDELING

21—AE-L/AF-L Button ( blz. 172)

U kunt de AE-L/AF-L-toets zo instellen dat alleen de scherpstelling wordt vergrendeld, in plaats van zowel de scherpstelling als de belichting.

Page 94

Goede resultaten met automatische scherpstelling

In de hieronder beschreven omstandigheden functioneert de automatische scherpstelling niet goed. In dat geval kunt u handmatig scherpstellen (

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—GOEDE RESULTATEN MET AUTOMATISCHE SCHERPSTELLING

de automatische scherpstelling gebruiken zoals hieronder beschreven.

Het onderwerp is slecht verlicht

Gebruik een Speedlight met AF-hulpverlichting, zoals de SB-28DX of SB-50DX (apart leverbaar) en selecteer het middelste scherpstelveld.

Er is (bijna) geen contrast tussen het onderwerp en de achtergrond

Gebrek aan contrast—bijvoorbeeld wanneer het onderwerp dezelfde kleur heeft als de achtergrond—kan automatische scherpstelling onmogelijk maken. Gebruik de scherpstelvergrendeling ( derwerp op dezelfde afstand scherp te stellen en bepaal dan opnieuw de compositie van uw foto.

Het scherpstelveld bevat voorwerpen die zich op verschillende afstanden van de camera bevinden

De automatische scherpstelling kan misleid raken wanneer het onderwerp zich achter gaas of tralies bevindt. Gebruik de scherpstelvergrendeling ( onderwerp op dezelfde afstand scherp te stellen en bepaal dan opnieuw de compositie van uw foto.

Het scherpstelveld wordt gedomineerd door regelmatige geometrische patronen

Regelmatige geometrische patronen—bij voorbeeld een rij ramen van een wolkenkrabber—kunnen het AF-systeem in verwarring brengen. Gebruik handmatige scherpstelling

blz. 81).

(

blz. 78) om op een ander on-

blz. 78) om op een ander

blz. 81), of

Het scherpstelveld bevat zowel zeer heldere als relatief donkere partijen

Het kan bijvoorbeeld zijn dat de camera niet automatisch kan scherpstellen als het onderwerp zich half in de schaduw bevindt. Stel in dat geval handmatig scherp (

81).

blz.

Page 95

Handmatige scherpstelling

Handmatige scherpstelling kan worden gebruikt bij objectieven die automatische scherpstelling niet ondersteunen (andere objectieven dan AF-Nikkor-objectieven) of in situaties waarin u met automatische scherpstelling niet het gewenste resultaat bereikt.

Scherpstellen in de zoeker

Om handmatig scherp te stellen dient u de AF-schakelaar (A) in de stand M te zetten en aan de scherpstelring van het objectief (B) te draaien totdat het beeld in het heldere matte veld in de zoeker scherp is. U kunt ook foto's maken als het scherpstelteken (●) niet in de zoeker verschijnt.

A B

Electronische afstandsmeter

Als u in de handmatige scherpstelstand een objectief met een lichtsterkte van f/5,6 of hoger gebruikt kunt u het scherpstelteken (●) gebruiken om de scherpstelling in een willekeurig scherpstelveld te controleren. Zet de AF-schakelaar op M en druk de ontspanknop half in. Voordat de scherpstelinformatie in de zoeker verdwijnt dient u aan de scherpstelring van het objectief (A) te draaien tot het scherpstelteken (●) in de zoeker verschijnt (B). Als gesteld op een punt tussen de camera en het onderwerp. Als verschijnt is de camera scherpgesteld op een punt achter het onderwerp.

verschijnt is de camera scherp-

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—HANDMATIGE SCHERPSTELLING

Voor meer informatie over:

blz. 80 Goede resultaten verkrijgen met automatische scherpstelling blz. 73 Selectie scherpstelveld

Page 96

Lichtmeting

Bij de D1x zijn drie lichtmeetmethoden mogelijk. Welke u het beste kunt gebruiken is afhankelijk van de verlichting van het onderwerp. Bij bepaalde objectieven zijn niet

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—LICHTMETING

alle meetmethoden beschikbaar.

Om een lichtmeetmethode te kiezen dient u de ontgrendeling voor de lichtmeetmethode in te drukken (1) terwijl u de toets voor de lichtmeetmethode in de gewenste stand zet (2).

14—Center-Weight Area ( blz. 168)

Deze optie wordt gebruikt om de grootte van het gebied dat bij centrumgerichte lichtmeting de meeste nadruk krijgt in te stellen op 6 mm, 10 mm, 13 mm of op het gemiddelde voor het totale beeld (integraalmeting).

Voor meer informatie over:

blz. 198 Compatible objectieven

Page 97

Er zijn de volgende opties:

Methode Beschrijving

De lichtmeting wordt uitgevoerd met een CCD-sensor met 1005 pixels (67 verticaal, 15 horizontaal), die de belichting bepaalt op basis van diverse gegevens over alle sectoren van het beeld. De effectiviteit van dit systeem is het duidelijkst wanneer het beeld wordt overheerst door

3D-kleuren-

matrix/Kleuren-

matrix

Centrumgericht

Spotmeting

heldere (witte of gele) of donkere (zwarte of groene) kleuren, waarbij het resultaat dicht ligt bij wat het menselijk oog ziet. 3D-kleurenmatrixmeting, waarbij voor het bepalen van de belichting ook informatie uit het objectief wordt gebruikt, is alleen mogelijk bij gebruik van een type G of D objectief. Bij gebruik van andere typen objectieven wordt kleuren-matrixmeting gebruikt. Deze instelling is niet aan te bevelen bij gebruik van belichtingsvergrendeling of belichtingscorrectie. Gebruik in dat geval centrumgerichte meting of spotmeting.

De camera meet het licht in het totale beeld, maar legt de nadruk op een cirkel met een diameter van 8 mm in het midden van het beeld (gebruik de cirkel van 12 mm middenin de zoeker als referentie voor centrumgerichte lichtmeting).

De camera meet het licht in een cirkel met een diameter van 3 mm die gecentreerd is op het geselecteerde scherpstelveld en circa twee procent van het beeld beslaat. Spotmeting wordt aanbevolen voor onderwerpen in tegenlicht, scènes met een hoog contrast en andere gelegenheden waarbij u de lichtmeting wilt beperken tot een gebied dat ongeveer overeenkomt met dat van het scherpstelkader. Omdat de lichtmeting gekoppeld is aan het huidige scherpstelveld, is het aan te bevelen om uw compositie zo te arrangeren dat het hoofdonderwerp in één van de scherpstelvelden valt en vervolgens met de multi-selector dat scherpstelveld te selecteren. Denk er echter aan dat wanneer de voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp aanstaat of bij gebruik van een niet-CPU-objectief de lichtmeting alleen wordt uitgevoerd in het middelste scherpstelveld.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—LICHTMETING

Voor meer informatie over:

blz. 96 Belichtingsvergrendeling blz. 98 Belichtingscorrectie blz. 73 Selectie scherpstelveld blz. 76 Voorkeur voor het dichtstbijzijnde onderwerp

Page 98

Belichtingsmethode

De D1x biedt de keus uit vier belichtingsmethoden: programma-automatiek, sluitertijdvoorkeuze, diafragmavoorkeuze en handmatig.

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—BELICHTINGSMETHODE

Programma-automatiek (geprogrammeerd automatisch)

Bij programma-automatiek stelt de camera de sluiter tijd en het diafragma automatisch optimaal in volgens het belichtingsprogramma (zie hiernaast). Deze belichtingsmethode wordt aanbevolen voor snapshots en andere niet-geplande situaties waarop u snel moet reageren. Voor meer complexe fotografische situaties kan programma-automatiek ook worden gebruikt met het flexibel programma, autobracketing ( kan alleen worden gebruikt bij CPU-objectieven.

Zo stel u de programma-automatiek in:

Druk op de MODE-toets en verdraai de hoofdinstelschijf

tot op het LCD-venster bovenop de camera verschijnt.

Bepaal de uitsnede van uw foto en druk af.

Als de diafragmaring van het objectief niet is ingesteld op het kleinste diafragma, verschijnt in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera een knipperende aanduiding en is de ontspanknop geblokkeerd. Dit geldt niet voor type G objectieven, die geen diafragmaring hebben.

blz. 100) en belichtingscorrectie ( blz. 98). Programma-automatiek

Diafragmaring objectief

Niet-CPU-objectieven

Als u programma-automatiek heeft geselecteerd terwijl er geen CPU-objectief op de camera zit, dan wordt de belichtingsmethode automatisch op diafragmavoorkeuze ingesteld (A). De diafragmaweergave

in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera toont de op het LCD-venster bovenop de camera knippert en de weergave voor de belichtingsmethode in de zoeker staat op

om aan te geven dat het diafragma handmatig moet worden ingesteld met de diafragmaring.

Belichtingsaanduidingen

Als de belichting niet goed kan worden ingesteld omdat het onderwerp te licht of te donker is, verschijnt er één van de volgende aanduidingen in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera:

Onderwerp te licht; gebruik een grijsfilter.

Onderwerp te donker; gebruik een flitser.

Page 99

Flexibel programma

Bij programma-automatiek is een groot aantal combinaties van sluitertijd en diafragma mogelijk, waarvan elk de juiste belichting oplever t. Met het flexibel programma kunt u een andere combinatie van sluitertijd en diafragma kiezen zonder dat de belichting verandert. Hiervoor draait u aan de instelschijf (A). Wanneer het flexibele programma in werking is, verschijnt er een asterisk ("*") naast de aanduiding voor de belichtingsmethode op het LCD-venster bovenop de camera (B). Om de sluitertijd en het diafragma terug te zetten op hun standaardwaarden dient u de instelschijf te verdraaien tot de asterisk verdwijnt. Het flexibele programma wordt ook opgeheven wanneer u de camera uitzet of een reset met twee toetsen uitvoert ( blz. 184).

A B

Belichtingsprogramma

Hieronder wordt het belichtingsprogramma voor programma-automatiek in een grafiek weergegeven.

ISO 200, objectief met lichtsterkte f/1,4 en kleinste diafragma van f/16 (bijv. AF 50 mm f/1,4D)

]

-3

[

F1.4

F2.8

Diafragma

F5.6

F11

F16

F22

F32

30" 15"8"4" 2" 1" 2 4 8 15 30 60

-2

De maximum en minimum lichtwaarden (LW) zijn afhankelijk van de gevoeligheid (ISO-equivalent). Bij matrixlichtmeting wordt een LW van hoger dan 171/3 bij ISO 200 teruggebracht tot 171/3.

-1

Sluitertijd

Meetbereik: LW 1-21

125 250 500

678

1000

2000 4000

8000 16000

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—BELICHTINGSMETHODE

Page 100

Belichtingsmethode (vervolg)

Sluitertijdvoorkeuze

GEAVANCEERDE FOTOGRAFIE—BELICHTINGSMETHODE

Bij sluitertijdvoorkeuze stelt de gebruiker de sluitertijd in terwijl de camera automatisch het diafragma instelt. De sluitertijd is instelbaar van dertig seconden tot 1/

16.000 seconde. Gebruik een korte sluiter tijd om bewegingen te "bevriezen" en een lange sluitertijd om bewegende onderwerpen te vervagen. Sluitertijdvoorkeuze kan alleen worden gebruikt bij CPU-objectieven.

Om te fotograferen bij sluitertijdvoorkeuze:

Druk op de MODE-toets en draai de hoofdinstelschijf

rond tot ver schijnt op het LCD-venster bovenop de camera.

Draai aan de hoofdinstelschijf om een sluitertijd te kie-

zen.

Bepaal de uitsnede van uw foto en druk af.

Diafragmaring objectief

Als de diafragmaring van het objectief niet is ingesteld op het kleinste diafragma, dan verschijnt in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera een knipperende aanduiding en is de ontspanknop geblokkeerd. Dit geldt niet voor type G objectieven, die geen diafragmaring hebben.

Non-CPU Lenses

Als u sluitertijdvoorkeuze heeft geselecteerd terwijl er geen CPU-objectief op de camera zit, dan wordt de belichtingsmethode automatisch op diafragmavoorkeuze ingesteld (A). De diafragmaweergave in de zoeker en op het LCD-venster bovenop de camera toont , de op het LCD-venster bovenop de camera knippert en de weergave voor de belichtingsmethode in de zoeker staat op om aan te geven dat het diafragma handmatig moet worden ingesteld met de diafragmaring.

Nikon D1X Operating manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Over deze handleiding

Voor uw veiligheid

Aandacht voor camera en voeding

Opmerkingen

VOORBEREIDING

Overzicht

Eerste kennismaking met uw camera

BASISPRINCIPES

Eerste stappen

Foto's maken

NASLAGGIDS