Nikon D1X, D1H User Manual [sv]

En standard, ett mål…

två lösningar

Professionella Digitala ESR-kameror

Professionella Digitala ESR-kameror

Breddning av professionell

Nikon Total

Det började hösten 1999, när Nikon släppte sin Nikon D1, kameran som för alltid ändrade upp-

fattningen om fotografi genom en skickligt utförd blandning av mycket avancerad digital teknik och

överlägsen kameradesign. Vi kallar det “Digital-ness” och “Camera-ness”. Digital-ness pekar på det

praktiska behovet att skapa en exceptionellt fin bild, medan Camera-ness talar om fotografens

behov av att handskas med en kamera som svarar direkt till instinkten och de tekniska kraven…

bra bilder kommer inte till av en tillfällighet… Nikon har den kunskap som behövs för att hantera den

Hög upplösning i professionell digital ESR

digitala tekniken och hur man konstruerar en kamera som klarar av yrkesfotografens krav och

samtidigt förmår att bredda potentialen för digital fotografi.

D1

Xs CCD med 5,3 effektiva Megapixel gör att du kan fånga in bilder med dess ursprungliga detaljer

och skönhet, medan D1

H låter dig jobba snabbare och med ökad effektivitet. Var och en av

kamerorna konkretiserar Nikons vision av att ge fler professionella möjlighet att ge digital

ESR-fotografi vidgad användning.

digital fotografi med
Image Quality.

Supersnabb, lättarbetad professionell digital ESR

Fånga in även de minsta

detaljerna.

CCD med 5,3 effektiva Megapixel producerar

högupplösta bilder

D1X utomordentliga bildkvalitet beror i första hand på den stora CCDn med 5,3
effektiva Megapixel som tillåter upptagning av bilder med så hög upplösning

som 3008 x 1960-pixel, vilket gör det möjligt att få fram tryck i storlek A3 med
200 dpi. En ny avancerad Nikon-algoritm har utvecklats för högkvalitativ, snabb bild­bearbetning som även garanterar enastående färgåtergivning.
Vidare ger dig funktionen 3D Digital Matrix bildkontroll automatiskt högsta graden
av kontroll över den totala bildkvaliteten vilket ger digitala bildresultat i en alldeles
egen klass.

Med D1

X arbetar du snabbt och effektivt. IEEE1394 anslutningen tillåter överföring

av stora datavolymer med hög hastighet. Serietagnings-kapaciteten med 3 bps för
upp till 9 bilder i följd i JPEG eller TIFF-format (6 för Raw-data) låter dig ta fler
bilder med hög kvalitet på snabbare sätt.

Du kan göra ännu mer med de tagna bilderna eftersom D1Xäven har ett flertal mycket
innovativa egenskaper.
Mjukvaran “Nikon Capture 3 (ver. 3.5)” (säljes separat) tillåter bearbetning av
TIFF och JPEG-formaten och Raw-data kan bearbetas med 16-bitars precision i en
ICC-profilerad miljö.
Mjukvaran “Nikon View” (medföljer) tillåter enkel, professionell överföring av bild-
data till din PC som ett första steg i det digitala arbetsflödet.
Två optimerade färgsystem: I enlighet med de ständigt ökande kraven i den profes­sionella färgdominerade bildvärlden är de nya D1

X och D1H kapabla att producera

bilder som är optimerade för två färgrymder – Modell I (optimerad för sRGB
färgrymd) och Modell II (optimimerad för AdobeRGB färgrymd), vilket tillåter att du
väljer med utgångspunkt från din applikation och gör det samtidigt lättare att få fram
just den bild du tänkt dig när du tog den.
D1

X arbetar också med Förlustfri komprimering för Raw-filslagring, vilket snab-

bar upp överföringen utan att synbart påverka bildens kvalitet. Resultatet är snabbare,
mer effektiv hantering av data.

Den höga bildkvaliteten i D1x, accentuerat av Raw-filskapacitet i “NEF”-format, och
dess möjlighet till anpassning, gör den till ett idealiskt bildverktyg för kommersiell,
medicinsk och vetenskaplig fotografi, för användning på fältet när det finns krav på
stora bilder och naturligtvis vid specialiserade applikationer där detaljrikedom är en
nödvändighet.

Allsidig redigering

Snabbt klar för skott

Överlägsen bildkvalitet

5

Nikon D1x viktigaste egenskaper

Total bildkvalitet

•

Stor RGB CCD i DX-formatet 23,7 x 15,6mm, med 5,33-miljoner*
effektiva pixlar [sensorns 4024 x 1324 omvandlas till utdata på
3008 x 1960 pixlar**, 10MB utdata på 4016 x 2616 pixlar
möjligt med hjälp av programmet “Nikon Capture 3 (ver. 3.5)”
(säljs separat)]; Raw-datafiler med storlek på 7,6MB och
12-bitars färgdjup kan omvandlas till en 33,6MB stor fil
med 16-bitars färgdjup via programmet “Nikon Capture 3”
(säljs separat)

• Bildvinkel ca 1,5x objektivets brännvidd (samma effekt som
D1H/D1)

• Nydesignat Avancerat bildbearbetningssystem med 3D
Digital Matrix bildkontroll använder ny algoritm för att ge:

- Exakt exponeringskontroll från 3D Color Matrix-mätning

- Anpassningsbar TTL Vitbalanskontroll

- Optimal färgtrohet

• 3D Multi-Sensor balanserad upplättningsblixt kontrollerad
av nyutvecklad algoritm

• Två valbara färgsystem för anpassning till olika arbetsflöden
(optimerade för sRGB färgrymd och Adobe RGB färgrymd)

• Känslighetsomfång: ISO-motsvarighet 125-800 plus
Specialinställning för tvåstegs förstärkning

• Ny omfattande konstruktion för undertryckning av brus
reducerar brus i bilderna vid alla känsligheter

* 4024 x 1324 effektiva pixlar; antalet horisontella pixlar är dubbelt mot

D1H och D1 (2012).

** Registrering med 2012 x 1324 pixlar är också möjlig. Tack vare den

högre spatial-upplösningen i D1

X blir bildkvaliteten vid denna regi-

strering överlägsen den som uppnås med vanlig 3-megapixel modell.

Ökad hastighet

• Kraftigt inbyggt buffertminne för upp till 9 bilder i följd vid
JPEG eller TIFF (6 för Raw-data); bildfrekvens på 3 bilder
per sekund för alla filtyper

•Kortaste slutartid 1/16000 sek och blixtsynkronisering med
TTL-funktion upp till1/500 sek. FP synktid 1/8000 sek.

• Världens kortaste slutarutlösningsfördröjning (58ms) och
snabb uppstartning av elektroniska kretsar

• Supersnabb bildbearbetning med nyligen framtagen system-
LSI för kvick produktion och slutartillgänglighet

• Uppgraderad IEEE1394-anslutning med förbättrad
överförings-hastighet (faktisk hastighet även beroende på den
uppkopplade datorns hastighet)

Smidig att hantera

• Stöder CompactFlash™ kort (Typ I/II) och Microdrive™*

• Nyframtagen 130000-dot TFT färgmonitor med vit LED

bakgrunds-belysning

• Kamerainställningar görs på menyn Specialinställningar
och kan väljas på TFT färgmonitor för snabb, enkel funktion

(finns i fem språkversioner: engelsk, fransk, tysk, spansk,
japansk)

• Enknapps snabbgranskning av playbackbild och omedelbar

återgång till Tagning

• 100% av playbackbild visas i TFT färgmonitor

• Småbilds- (thumbnail) playback (i antingen 9 eller 4 segment)
för hastig bildbedömning efter tagning

• Ett-trycks-zoom tillåter att playback-bilden förstoras och
bläddrings-funktionen tillåter användaren att se önskad del av
bilden

• Förlustfri komprimering för Raw-filslagring för att bättra på
CF-kortets kapacitet och effektivisera bildhanteringen

• GPS positionsinformation sparas i bilddatafil om kameran
anslutits till GPS-enhet** via RS-232C interface

• F-bajonett för kompatibilitet med Nikons professionella
ESR-kameror och tillbehör

•Tillförlitligt kamerahus av magnesiumlegering (Mg), med
låg vikt

• Enkel öppning av Raw-filer via Photoshop-plug-in; både
Mac och PC-version finns

* typ 512MB och 1GB kan användas; för andra versioner, kontakta respektive

företag.

**NMEA0183 Ver. 2.01 protokoll-kompatibla modeller från GARMIN™ GPS III

och MAGELLAN™ COLORTRAK kan anslutas; anslutningskabel medföljer ej

Något om D1Xs CCD

Hur kan D1x lyckas få bilder med så hög upplösning?

D1X har försetts med en nykonstruerad RGB CCD
bildsensor med storleken 23,7 x 15,6mm och med
5,47 miljoner pixlar, av vilka 5,3 miljoner används för
den egentliga upplösningen och resten för andra
funktioner vid bildprocessen.
Antalet effektiva pixlar är 4024 x 1324, dubbelt så
många som D1

H/ D1. Den nya CCDn erbjuder dubbla

upplösningen och bibehåller ändå snabbhet och
dynamiskt omfång.

Hur kan D1x registrera bilddata som fångats in av CCD?

För att kunna erbjuda användaren både högkvalitativa bilder och snabb bearbetning i en och samma kamera,
måste Nikons konstruktörer visa på stor kreativitet. Efter en del tänkande, kom de på att en ökning av antalet
horisontella pixlar och förbättring av upplösningen i andra riktningar resulterade i en output-fil som återdis­tribuerade den adderade horisontella upplösningen både horisontellt och vertikalt. Detta steg blev möjligt
genom att använda sig av en egen algoritm för bildbearbetningen. Den faktiska horisontella upplösningen har
sedan reducerats till sin fysiska storlek, medan den vertikala upplösningen har ökats med 1,5x. Horisontell
upplösning är begränsad till 3/4 av teoretiskt maximum, vilket följaktligen tillåter en högre kvalitativ vertikal för-

bättring på 3/2. Utförda samtidigt med hög hastighet kan
dessa processer möjliggöra bildregistrering med
imponerande 5,9 megapixel (motsvarande pixel- [spatial]
upplösning på 3008 x 1980). Pixelupplösning, tillsam­mans med många andra faktorer har noga övervägts vid

utvecklandet av ett bildbearbetningssystem som slutligen skulle kunna bli en måttstock för Total Image Quality.

Bild på motstående sida

Fo to av HAYAKAWA, Hiroyuki

◆ Kamera: Nikon D1x ◆ Bildkvalitet: Raw ◆ Objektiv: PC Micro 85mm f/2.8D ◆ Exponeringsmetod: Manuell

◆ Slutartid: 1/125 sek ◆ Bländare: f/11 ◆ Vitbalans: Blixt ◆ Känslighet: ISO-motsvarighet 125

D1

CCD 2012 (H) X 1324 (V) pixel D1X CCD 4024 (H) X 1324 (V) pixel