Nikon D1X, D1H User Manual [no]

En standard, ett mål,

to løsninger . . .

Profesjonelle digitale speilreflekskameraer

Profesjonelle digitale Speilreflekskameraer D1X/ D1

H

Åpner nye områder for prof

med Nikons tota

Det begynte høsten 1999 med det originale Nikon D1, kameraet som innledet en ny æra i fotograferingen. Nikon

D1 kombinerer kameradesign og digital teknologi på en måte som gjør det til et ideelt fotografisk verktøy.

Her møter den digitale teknologien kravet om høy bildekvalitet, samtidig som kamerakonstruksjonen fyller

profesjonelle fotografers strenge krav til brukervennlighet og tekniske spesifikasjoner. Gode bilder er ikke et

resultat av tilfeldigheter.

Profesjonelt digitalt speilreflekskamera med ekstremt høy oppløsning.

Med D1 gjorde Nikon en banebrytende innsats. Det kombinerer teknologi og kameradesign på en måte som øker

profesjonelle fotografers muligheter med digital fotografering. Og så er det godt å holde!

Det er med stolthet vi nå presenterer D1

X og D1H, Nikons nyeste landevinninger innen digital fotografering.

Med 5,3 millioner bildepunkter kan D1

X gjengi motivet i naturtro farger og med overlegen skarphet, mens D1H er

konstruert for mest mulig effektiv arbeidsflyt. Begge kameraene er en virkeliggjørelse av Nikons ønske om å

bringe digital speilrefleksfotografering et langt skritt videre.

esjonell digital fotografering

le bildekontroll.

Superraskt profesjonelt digitalt speilreflekskamera med høy bildekvalitet.

Fanger selv de minste detaljer

Bildebrikke med 5,3 millioner bildepunkter gir topp

skarphet og oppløsning.

D1X fanger inn de fineste detaljer og nyanser i motivet. Denne høye bildek­valiteten er først og fremst muliggjort av en bildebrikke (CCD) på 5,3 millioner
bildepunkter. Den gir høyoppløselige bilder på 3.008 x 1.960 punkter,

som
tilsvarer A3-utskrift (297 x 420 mm) med 200 dpi. En avansert ny algoritme sør­ger for rask prosessering og bidrar samtidig til den naturlige fargegjengivelsen.
Sammen med Nikons 3D Matrix-system gir dette fotografen full kontroll over
bildekvaliteten.

D1

X har rask og effektiv arbeidsflyt. IEEE1394-grensesnitt sørger for hurtig

overføring av store datamengder til datamaskinen. Kontinuerlig fotografering er
mulig med inntil 3 bilder i sekundet for serier på inntil 9 bilder i JPEG- og TIFF­format (6 b/s for rådata). Flere høyoppløselige bilder i stort tempo – det er D1

X.

D1X har en rekke nye finesser for videre prosessering av opptaket.
Programmet Nikon Capture 3 (versjon 3.5) (ekstrautstyr) muliggjør proses-
sering av TIFF- og JPEG-formater, og rådata kan prosesseres med 16-bits
presisjon i ICC fargemiljø.
Programmet Nikon View (følger med) brukes for lettvint og sikker overføring av
bildedata for lagring på PC - første skritt i den digitale arbeidsflyten.
To optimaliserte fargerom: For å møte de stadig skiftende fargekravene i den
profesjonelle arbeidsgangen, kan de nye D1

X og D1H levere bilder som er

optimalisert for to fargerom. Bruksmåte 1 er optimalisert for sRGB fargerom,
bruksmåte 2 for Adobe RGB fargerom. Dermed kan fargefunksjon velges etter
bruksområde og arbeidsmåte, samtidig som det blir enklere å få frem bildet slik
det var ment å bli.

D1

X har også en spesiell funksjon for komprimering av rådatafiler. Den øker

overføringshastigheten uten synlig påvirkning av bildekvaliteten, samtidig som
datahåndteringen forenkles.

Den høye bildekvaliteten i D1

X fremheves ytterligere av mulighetene til å bruke

råfiler i NEF-format, samt muligheter for konfigurering. Høy bildekvalitet og
mange bruksmuligheter gjør D1

X til det ideelle redskap for profesjonelle

fotografer, enten det er feltopptak som skal gjengis stort, eller spesialområder
hvor detaljene er det viktigste.

Prosessering av bilder

Hurtig!

Eksepsjonell bildekvalitet

5

Nikon D1Xi hovedtrekk

Total bildekvalitet

• Stor RGB CCD bildebrikke på 23,7 x 15,6 mm med 5,33 million­er* effektive bildepunkter [Sensorens 4024 x 1324 punkter bear­beidet til bilde med 3008 x 1960 punkter**]. 10 MB bildefiler på
4016 x 2616 punkter er mulig med programmet Nikon Capture 3,
versjon 3.5]. Råfiler på 7,6 megabyte med 12-bits fargedybde
kan prosesseres til filer på 33,6 mb med 16 bits fargedybde med
programmet Nikon Capture 3.

• Bildevinkelen tilsvarer ca 1,5 x objektivets brennvidde for 35 mm
(samme som D1

H

/D1).

• Ny bildeprosessering med ny algoritme og 3D Matrix-system

for total digital bildekontroll:

• Nøyaktig eksponeringskontroll basert på Nikons 3D Matrix
fargelysmåling.

• Selvjusterende TTL hvitbalanse.

• Optimal fargegjengivelse.

• 3D multisensor balansert utfyllingsblitz styres av den nye
algoritmen.

• To v algbare fargefunksjoner for forskjellige opptakssituasjoner.
Disse er optimalisert for sRGB og Adobe fargerom.

• Følsomhetsområde: Tilsvarer ISO 125-800. Kan utvides med egne
innstillinger.

•Et omfattende nytt støyreduksjonssystem reduserer bildestøy
over hele følsomhetsområdet.

* 4.024 x 1.324 effektive bildepunkter. Antall punkter er dobbelt så stort som på D1

H

og D1 (2.012).

**Opptak med 2.012 x 1.312 bildepunkter kan også velges. Fordi D1

X

har høyere
horisontal oppløsning er bildekvaliteten med denne opptaksmåten overlegen i
forhold til det som oppnås med vanlige bildebrikker, som har 3 millioner
bildepunkter.

Raskere

• Innebygget bufferminne for inntil 9 kontinuerlige opptak i JPEG-
eller TIFF-format (6 for rådata). Opptakshastighet 3 bilder i sekun-

det for alle filtyper.

•Korteste lukkertid på 1/16.000 sekund og blitzsynkronisering på inntil
1/500 sekund.
FP høyhastighetssynkronisering inntil 1/8000 sekund.

•Kort utløserforsinkelse for et speilreflekskamera(58 millisekunder) og
rask start av elektroniske kretser.

• Ekstremt rask bildeprosessering. Det nye LSI-systemet gjør “kort
prosess” og sørger for korte eksponeringsintervaller.

• Oppgradert IEEE1394 grensesnitt med økt overføringshastighet
(faktisk hastighet avhenger også av hastigheten til datamaskinen
kameraet er koblet til).

Mer brukervennlig

• Støtter CompactFlash™-kort (type I/II) og Microdrive™*

• Nyutviklet 130.000 punkters TFT fargeskjerm med hvitt

diodelys.

• Oppsett av kameraet via egne innstillinger kan gjøres raskt og
lettvint fra skjermen (tilgjengelig på engelsk, fransk, tysk, spansk og
japansk).

• Ettgreps tilbakespoling for hurtig avspilling og øyeblikkelig retur

til opptak.

• Skjermen viser praktisk talt hele bildet under avspilling.

•Visning av miniatyrbilder (9 eller 4 felter) for rask vurdering av
bilder etter opptak.

• Under avspilling kan bildet forstørres med ettgreps zoom. Bildet kan
også rulles over skjermen hvis man vil se nærmere på en spesiell del.

• Komprimering av rådatafiler for lagring uten synlig kvalitetstap
øker kapasiteten på CF-kortet og effektiviserer bildeprosesseringen.

• GPS-informasjon om geografisk posisjon kan lagres i bildefilen
hvis kameraet er forbundet med en kompatibel GPS-mottaker via
RS-232C grensesnitt.

•Kompatibelt med Nikons profesjonelle speilreflekskameraer og utstyr
via F-fatning.

• Lett og solid kamerahus av magnesium.

• Lettvint åpning av rådatafiler via Photoshops åpne fil, plugg inn.
Leveres i Mac- og PC-versjon.

*Kort med 512 MB og 1 GB kan også brukes. Kontakt de respektive produsenter

for nærmere opplysninger.

**GARMIN™- og MAGELLAN™-modeller som er kompatible med

NMEA0183-protokoll kan tilkobles. Forbindelseskabel følger ikke med.

Bildebrikken (CCD) i D1X

Hvordan kan D1X gi så høy bildekvalitet?

D1X er utstyrt med en nyutviklet RGB bildebrikke
på 23.7 x 15.6mm med 5,47 millioner bildepunkter,
hvorav 5,3 millioner brukes for oppløsningen i bildet.
De resterende brukes til andre sider av bildepros­esseringen. Antall effektive bildepunkter er 4.024 x

1.324, dobbelt så mange som for D1

H/D1. Den nye

bildebrikken gir dobbelt så høy oppløsning, uten å
ofre hurtighet eller dynamikk.

Hvordan registrerer D1X data fra bildebrikken?

Får å kunne tilby brukerne både høy bildekvalitet og hurtig prosessering i samme kamera, måtte Nikons
ingeniører oppvise atskillig kreativitet. De valgte å øke antall horisontale punkter og samtidig forbedre
oppløsningen i andre retninger, slik at de fikk en utgangsfil som fordelte den ekstra horisontale oppløsningen
både horisontalt og vertikalt. Dette skrittet ble muliggjort av nye algoritmer for bildeprosessering. Den virke­lige horisontale oppløsningen ble deretter redusert til sin fysiske størrelse, mens den vertikale oppløsningen
ble øket med 1,5 x. Horisontal oppløsning er begrenset til 3/4 av det teoretiske maksimum, noe som tillater
en vertikal økning på 3/2.
Summen av dette er en prosess hvor bilder kan registreres i høy hastighet med 5,9 millioner punkter.

Det tilsvarer en punktoppløsning på 3.008 x 1.980.
Sammen med en rekke andre faktorer er punktoppløs­ningen grunnlaget for et helhetlig bildesystem – Nikon
total bildekvalitet.

Bildet på motstående side

Foto: Hiroyuki Hayakawa

◆ Kamera: Nikon D1x. ◆ Bildekvalitet: rådata ◆ Objektiv: PC Micro 85 mm f/2,8D ◆ Eksponeringskontroll: manuell ◆ Lukkertid: 1/125 sekund

◆ Blenderåpning: f/11 ◆ Hvitbalanse: auto ◆ Følsomhet: tilsvarer ISO 125.

D1

CCD 2012 (H) X 1324 (V) pixel D1X CCD 4024 (H) X 1324 (V) pixel